Affected by Floods in Adams County?

Seeking Flood Assistance?

All Adams County residents affected by last week’s devastating floods are encouraged to visit the Adams County Disaster Assistance Center where you can access a wide range of support resources in a single, convenient location!

Resources Available: Information on how to apply for FEMA disaster relief

Temporary housing assistance (owners and renters)

Home repair resources

Mental health counseling

Flood damage assessments

Insurance information/assistance

Information on filing for agricultural losses

Opportunities to receive charitable aid

And more! FEMA aid is designed to help meet emergency needs not met by insurance or other forms of assistance. There is no cost to register for these programs. Anyone who was impacted by the floods should register with FEMA to learn about what assistance might be available to you. There is no obligation to use these services if you are approved.

No time to visit the Disaster Assistance Center? Apply for FEMA assistance by registering at either 1-800-621-FEMA (3362) or at www.disasterassistance.gov

Adams County

Disaster Assistance Center Commerce City Recreation Center

6060 E. Parkway Drive Commerce City, CO 80022

Four Days Only! Wednesday, Sept. 18 –

Saturday, Sept. 21

Hours: Noon to 7 p.m.

Check www.adcogov.org for the latest information.

¿Fue afectado por las inundaciones en el condado de Adams?

¿Está usted buscando asistencia?

Centro de Asistencia

para Desastres del condado

de Adams Localizado en el Centro Recreacional

de Commerce City 6060 E. Parkway Drive

Commerce City, CO 80022

¡Solo Cuatro Días! miércoles, 18 de septiembre – el domingo, 21 de septiembre

Horario:

12 de medio día a las 7 p.m.

Revise en www.adcogov.org para más reciente información.

¿No tiene tiempo para visitar el Centro de

Asistencia para Desastres? Aplique para asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) con registrarse por teléfono al 1-800-621-FEMA (3362) o en www.disasterassistance.gov.

Todos los afectados por las inundaciones la semana pasada que son residentes del condado de Adams se les aconseja que visiten el Centro de Asistencia para Desastres de Adams County donde encontrara una variedad de recursos en una localidad central.

Recursos Disponibles: Información de cómo aplicar para fondos

proporcionados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)

Asistencia para Vivienda Temporal (dueños casa e inquilinos)

Recursos para reparar casas

Consejería de salud emocional

Asesorías de desastre ocasionado por inundación

Información y asistencia sobre seguros disponibles

Información de como someter perdidas agrícolas

Oportunidades para recibir ayuda caritativa

¡Y más! La asistencia proporcionada por FEMA se diseño para ayudar a suplir necesidades de emergencia no proporcionadas por seguros de casa u otras formas de asistencia. No hay costo alguno para registrarse. Aquellos afectados por las inundaciones deberían registrase con FEMA para aprender sobre las ayudas disponibles. No se le obliga usar estos servicios si califica.