adapaduchu by vasundara

7/25/2019 Adapaduchu by Vasundara

1/87

AR xmsRVRV

sxqsVLiRLRi

LSFss%sVj gRiLi xqssVRVLi.s[Liy zmsLiyLRi [zqssVss.

ssQ[NSRV][Liy@sV |msLRi[@xqsxsLigS @VLiVVW xmsyLRiV [rLijsVVNRP.

AsVA[RssLiyLRig_RsVDyRV. yLjiRLjiNUP %syx\sVGLRiLi yLij.|msNTP

sVVLiRV sVVNRP%sRLi gRiVLjiLi Fs[NRPVNRPLij.

AsVRLiT T xmsLiRVV.@RXxtsQLi N]k sVVgRiVlLi[zmsV. @LiRV[RNRPQQlLi[AR zms.gSLRiLigSs[|msLjigjiLijNSds N][LjiNRP[%dsV dlLi[%sNSR V.

RLiTRsNRPV s[RLi[ITgSgRiRVxmsoNRPVLiW RsN][LjiNRPds ygRiLi [zqszms

%sxtsQRVNRPVLigSLRiV s[ RWsVNRPVyR V. A xmsRVRLi[s[sVVNRPNRPV g_RsVsLi

sLRiV[aSRV.

g_RsVD][gRiLi \|ms#s[ NRPLi|msds[.Fss[V FyxqsRWRV.sNRPV xmsj}sVsLiRV

RsVLi[y FsNRPVss[@sVNRPVLiysV.s[LRiV NSxmsoLRiLi FyLRiLiLiyNRPNSds @xqsV %sxtsQRVLi

RV[RV.

sVVNRPNRPV NRPs[LiVNSyLi[@ NRPdsxqsLi sLiVV LRiWFyRVsoRVLij.sVWR V

sLiRRW\ LRiWFyRVJ lLiLiRV gRiRVLi[DLiVyLRiV. @LiRV[s[@R XxtsQLi cc

BLiNTP NSxqs|msLRiRVLiRRLi.

g_RsVNTPLiRRVyLiVV.ss @RRVR R LiRVNRPVlLiLiRV sLiRLRiWFyRVVxmsLizmsxqsWLiRV. |msNTPsVVLiRV @RR V RsgRiVLjiLiRLiW G%dsV ss[xqsVN][NRPVLiycc

%sVgjiLiR Liy RRLiRVZNP[xmsLi}msyRV. INRPryLjigS xmsjs[VLRiV |ms[NRPg_RsV xqsWL`i

N]sR Li[RV.@Ry{mnsxqsVNRPV xqsV=[sRyRV.


2/87

sVVNRPNRPVgRigS RsNRPVss dLRiN]LiysVLi[[RV.sVLi dLRi[%dslLiLi]LiR

R W\NTPRNRPVs[[so.

""sLRiV[gRiRgSDLi[, AlLiQ N]NRPryLjiRLSgS DLi]RV'' @sg_RsV @LiRV.

RVNRPVssxmsVRR LSgS DLiys sVVNRPN][LjiNRP. @LiRVZNP[RLixmsRVRLRiWNRPzqs \NRPV

sRLiRgjiLi[aSLRiV.

BLi[s[INRPLji NRPLRiV RWxqsVNRPVLiW,INRPLji][INRPLRiV NRPVLRiV xmsVNRPVLiWgRiLiV

ORPQ]LjiLi[ RVgRisVsg_RsV @LiRV. sVVNRPsVsxqsVNRPj xqsLjixmsR[R V.

AsVNRPVRV xmsxmsLiRLi[LRigSs DLij . ysLiRLjiNUPNRPsy. RsVLSNRPVsWLji,RsxmsNRPs LRiLSNRPVsWLRiVT..... BRLRiW %sxLjixqsWLi[[NRPsVLiy NRPxmsgjiLiRsVsLiZNP[

RWysysVN][LjiNRP....

LRiRssV }ms%sVLiRRLi[AsVNSsLiRLi [R V.LRiRs NTP[x[ysV

xmsRLji+LiRRLi[s[DLiysV xqsLi][xtsQLi.

""%dsV@LiRxqsV, x[y |msLRigS...@LiRVN][xqsLi %dsVlLi[Li [zqsyy NRPLi RLRiLi[R Vc''@sRLRiRVgS AsV LRi][@LiWLi [j.

LRiLi[FsLi][LiVVxtsQxms [g_RsVNSsV N][LjiNRP sVsLiRs x[y |msLiRVN][ys[DLij. NSds

@RT xmsLji%sVxtsQsVRTNRPVyLiVV.A %sxtsQRVLi LRi sVVLi]xmsVN][sR%sVxtsQLi[NRPcc }mssV

g]xmsRysF~gRiVRVRWLi [yRV.%sRLi[}mssVsV%sVLis [k [Rds,G yLji ]NTPy

R VxqsLiFyjLiRsRVsdscc }mssV @ ]LjiZNP[jNSRds LRi][@LiWLi [yRV.sVVNRP

}mssV RsNRPVLiRRLis BRLRi [gRigS%dsVR sVsxqsV [RyRV.LRi NRPWy @lgi[@LiVLiRsAbPLiyRV.

NSdssVVNRP @R [y\lLiyxqslLi[]NTP cc RV xqsLiFyj}qscc @xmsV [@RsLigS

}ms%sVLi[gRiVLij .


3/87

C %sxtsQRVLiRWyRVgS |ms^sAlLiQ[s[gRizLiyRVg_RsV. @RRjgRizLiyNRP

sVL][Gyj gRiT Lij .

xqsLjigSss L][sg_RsVNTP %sxtsQRVLi sVLjiLiRFsNRPVsgS gRizLiy=s@sxqsLRi s[VLRiTLij.

g_RsVqs }msLRiV sVxmsNStsQ.@RTNTP gS R VsxmsNUPzqsLixmsogS DLiRV. RsNTPLij

yLRiLiRLji][sW@LRisVLjiNRPV [NRPVLiy sWRVyR V.NRPLi|msds RWsWsLi[@RTNTP y

sVLi}msLRiVLij .

sVxmsNSztsQLi[}msLRiLiLi.}msLRiLisNTP zmsVxmso sVxmsNStsQy*LS @LijLij g_RsVNRPV.

sVxmsNStsQLRi xqsLiRNRPV lLiLi][sVLiT *LRiLi. A NSLRiLigS@LiR LjiNRPWxqs*RVLigSs zmssRLi[RV.y sVLijs FnsVy*LS zmsLij .

N]LiRLjiNTPNSL][ sVsztsQ y*LS NRPVNRPLizmsLij.A{mnsqs rymnsNRPV sVxmsNStsQsxmssVLij.

}msLRiLiLigRiVLjiLi g_RsV LRiNRPVFyRV.

@RRVsVxmsNStsQ \syssLjiLi cc ""@NRPRdsNRPV g]xmsg]xms

yxmsLjiRRWsoyLiVVcc'' @yRV.

sVVNRPNSxqsLRiy DsV [RV.AsV RsV ssLij.

""yN][sVLi dLRi[RV.ccFyLkiZNP ssV?''@LiysV.

sVVNRPNRPV|msy xmsVdLRiV lLiLiRVyLiVV.NSds sVVNRPNRPV xmsVdLRiNRPVN][sRLi BxtsQLi[RV.

""s[j}msLRiLis\ZNPy cc xmsVdLRiy sRVxqsVNRPV RgRijNSRV. sVLi gSlLisd\lLi[gRiVLiVLijcc'' @Lij sVVNRP.

lLiLiRVs NTPRLig_RsV AsVN][ gSlLisdLRi N]yRV. LkiR VlLiLiRV sLiR

Fss\LRiWFyRVV.


4/87

""g]xmsyLiNTP }msLRiLisNTPsRVRW sgRi [xqsVN][NRPVLiyFs? |msNTP sW ys[LiVVLis

dsxmsoLSsZNPqs s[xqsVNRPVLisV.ysNTP sWLigì DLigRiLRiLiNRPWy DLij. C lLiLiRW

DsxmsVRVyNTP sWLigìdLRi [NRPF[GLigRiVLiVLij? @xmsVRVN]s gSlLis

dLRi[RxmsxqsVxmso LRiLigRiVj....''@Lij sVVNRP.

@Li[LiVVxmsVRV dsLiLRiLigRiV[gSlLisdLRi N]y.s[j g]zmsLiFyLkiNTP NS

dLRiLkiRVsVW]LiR RW\NTPRgRiNRPWRRV. FyRdLRi][s[xqsLji|msVN][yLi[@LiRVNRPW AsV

zqsRs[V!ysNTP sWLigìgS LSsZNPqs,DLigRiLRiLi NSy. NSNTPLigSLRiLi AsVNRPVxmsRRV.

dLRiLRiLigRiVsLRiRV\sV[sWLigì [NRPWyN]sVN][ysVN]Li[LiysV.""ds N][xqsLi

N]LiR%dsVR N][sjLiFysVLiVLijyNRPV. ds @LiR @LiR\sVsLRiss [soRV ccssVxqsLi][xtsQ|ms[ aRPNTPss*[R Vcc'' RxmsyRV.

sVVNRP@RT RV[NTPs[ FsFsLi][ }mssVgS cc ""Fds [RVLRiW cc yNRPV %dsV

}mssWsWyVyV. }msLRiLisNTP sNRPF[s[Li?''@Lij.

@j qs BLi zmsVxmso.sNRPF[ARVsN][xmsLi sxqsVLij .A{mnsxqsV[ ARVs Rs\|msNRPORPQ

gRisRV.

""yLRi xqs*RVLigS zmss[RsdsLRi LSsLiVLij .AsVNRPV sLigS s[

*LRiLi.dsLRisg][@IzmsLiycc'' @yRVqs xms D][gji][.

sVVNRPsNRPVLi[@j @xqsRVRgSNSNRP@xLiNSLRiLigS %sLiRRVRVLij.

g_RsVLRiNRPV Rs LiVVLij xmsVNRPVyR V.

""%dsVLRiV%dsV xqsLigRi[RWxqsVNRPVLiVyLRiV.y xqsLigRi A[LiRlLi[Li? Ay sVRFs[

DLiLiVV. sVgRiVLji[sV@ssWsxms [NRPLi[}msLRiLisNTP sNRPFsRs[V s[VV......''@Lij sVVNRP.

sLRiNRPVg_RsV @xmsV [ RWssLRiLiVVLiRVNRPVyR V.sLRiV

L][[@LiVVyL]LiRLi[sWV NSRV. @RRVRs xmsRVRLiRsV [xqsVyRV.


5/87

A L][{mnsxqsVsVLi|msLiRLS[LiVVLiNTPLS[RV. \sVVFss%sVRLiVVLij. @LiVVy

@RTLiNSLS[RV.

sVVNRP@xqsxsLigS xmsyLRiV[rLij |msLRi[!}msLRiLiLi sLiNRP |msgSlLis dLRiN]sVN][ysVLiysVNRPV.NSds G\ y NRPVLiryNRPVVy [sWssAsV RVLi.

gRiVsVLi[FsRVLRiV RWzqs RWzqs cc sLRiNRPV|msLRi[NTP sLij .

ANSaRPLi[sgji FRVsRLiRVRVNSds, @RRVNRPVLjizmsxqsVs ssNSdsAsVNRPV

xqsLi][uyss*R Li[RV.

RVxmsoRs aRPLiN][xqsLi FsR VLRiV RWrLij.sLjiNSaRPsWsVNRPV%sszmsLiLij.

INRPxmsLRiVgRiVs LiVVLi[NTP s%dsj RVxmso dzqsLij.

gRiVsVLi[g_RsV!

""BLiRAxqssVLiVVLi [Li?''@Lij sVVNRP.

""AxqssVLiVV[s[Li RV]LjiNTPLij. FsVLiTNRPy! lLi[xmso ryRVLiRLi sVsLiuyzmsLigRiVNTP

sRyLi cc '' @yNRPs[g_RsV [xms xmss[bPLiyRV.

sV[Li[ssVNRPVLjizmsxqsWcc FsLiRLjiN][ NRP%sy sxqsVQ\ssxmsos%sV LRiVR V%sVLi cc

g_RsV sVVLisgji F][Lij. A ssVsVVNRPNSsLiys NRPgjixqsVyLiVV.

2

A[A LigRi sVVLiygjiLij.sVVNRPA[yNRPVR NTPLiRNTPjgjiLij.

FsRVLRiVgSs lgi[V...

sVVNRPlgi[V dxqsVNRPVs [xmsNRPVsLij...


6/87

BLiRVW xmsp][.][[LRiNRPLRiNS xmspV...@LiR\sVs xmspV....A xmspds

sVVNRPsVsLiNRPLjixqsVyLiVV. sVVNRPy @Liys RWRLi[RV. xmsNRPLjiLixmsos%ssRLi [RV.

A xmsp][RVsWsVLSsRVNRPVs @xqsWRVxmsR V][Lij . A @xqsWR V][s[AsV ALiVVLi[xmss[bPLiLij.

sVVLiRVgSs[DLi][|msR V...A [s[}msLRiLiyLRiV...

sVVNRPgRiVsVLi[ @R VgRiV |msgSs[ysVLij NRPVLjigSLiVV. A LiVVLisRWLSsLi

yryLRiVRWzqsLij sVVNRP[xmsNRPVsRLi @ [sVVRV.

INRPxqsss F~Ry{qsQ AsVsV xqs%dsVzmsLiLij.AsV sVLki @LiR@LiR gRiNSNRPFLiVVyxLiygS DLij.yR V sWRLiLigSLRiLi sVLjizqs F][Lij .

AsVNRPsV[ NRPszmsLidNRPszmsLiRs %suyR Li. @j NRPWy AsV NRPLiys[ LiVVLij.

""s[sV%sV|qsqs sV xmsNStsQ.@Li[xqsLiR %dsVLRiV%sV|qsqs g_RsV NRPRW cc%dsV }msLRiV....?''

@LiysV.

""sVVNRPcc''

""%dsV@LiysNTP RgRi}msLRiVcc'' @LiysV.

RsV%sV|qsqs g_RsV @s AsVZNPzqsLiy @s A[xqsW[xms @RVgRiV |msLijsVVNRP.

R WLRiLigSsLRi NRPsT Lij.sLRi xqsysLiRLiLRi. xqsysLiRLig_RsVNRPV {qssRVL`i

N]dg`i.yLRiLiRLjiNUP y NSLisVLid xmsLjiRRVsVVLij.

""s[sVxmnsy @s sLRi zmsDLiVLij cc'' @sVNRPVLijsVVNRP. @LiVV[sLRi

sVVNRPsVxmsNRPLjiLiR[RV.AsV sLiNRP RWR [RV.@NRPR |msRsLi LiVVxqsWxy%sT


7/87

xmsTF][Lij.RsNRPV LisN]RxmsR%ss sLRi*zLiRR Li[Ds AsLiR Li cc FsLjigRiVsyLjis

xmsNRPLjiLiRRLi[AsVNRPVsV [RV.

xqsLiR AsVsV NSxqs [xmsNRPVdxqsVZNP JNRPVLki[NRPWL][sVs RWzmsLiLij.

sVVNRPNRPVLki[NRPWLRiVLij. N]RsWR \|mnsL`i gSxqsVNRPVLki @j.

LRiLigRiVLRiLigRiV dLRi[ARysQ[cc A NRPVLkiV NRPWy %s%sRLRiLigRiV[DyLiVV.

NRPVLki[NRPWLRiVLi[sVRgSrFny[NRPWLRiVsVLij.

""yDyLiVV. N]yL][ cc @NRPVyL][cc'' @sVNRPVLijsVVNRP.

xqsLiR @NRPLi sFLiVVLij .

sVVNRPsVxmsNRPs[NRPWLRiVs INSsVAsVsV xmsNRPLjiLicc ""%sVsVxmsVRVRWR[RVcc'' @Lij.

""s[sW@Li['' @Lij sVVNRP.

xmsNRPsVy%sR s cc ""y}msLRiV xqsLRi. sWyLRiV LSs@Li` NRPLi|msds[

sWs[Lig`i\ lLiNRPLRiV'' @Lij.

sVVNRPG][@s[[gSs[AsVRs LRigRiVLjiLiy %ssLSV zmssVVNRPgRiVLjiLi[%dsV

@R gRi[RsgRiVLjiLiLi][GsW cc ""%dsV ylLi[Li[xqsVyLRiV?''@sT gjiLij.

RxmsLiVVxqsWs[ zmsLijsVVNRP.

""Jx[cc''@Lij xqsLRi. RLS*RsVRsNRPV xmsNRPsVssVL][{qsQ[ NRPVLRiVFyLRiLiLiLij.Rs

x[y RVgSs[xqsLRiNRPV Rs\|ms AxqsNTPsbPLiLiRs gRizLissVVNRPNRPV sVsxqsVsoNRPVsVLij .

@xmsVysV@NRPRVs yL]NRPLjis[xmsLjibdPrLij.


8/87

xmsyLjisVVLi[sW RVNRPxqsxtsQLigS NRPsRV][Lij.NSds yLRiLiRLji[NTP Rs[@LiRLigS

DLij . @NRPR ysVLij {qsQV gRiVLixmsoVgRiVLixmsoVgS [Lji sWR VNRPVLiVyLRiV.sVVNRPNRPV

][ s*LRiW[LRiV.

Fss\lLiyN]RyLRiV LSgSs[ysVLijAsV RVW [LRiVRVyLRiV.xqsLRi Rs x[ygRiVLjiLi

}mszqsLi [sWcc FssLRiV Rs xmsNRPNRPVLSsRLi [RssVVNRP @sVNRPVLij .

A xqssVRVLi[@NRPRN][RVVsxmss[bPLiLij. AsVNRPVxqsVsWLRiV sVV\|ms

GLiLiVV.xqsVsW\lLis @LiRgRiAsV. sVsztsQ xLiygS,gRiLidLRiLigS DLij.

AsV[xmsNRPV LSgSs[ xqsLiRAsVsV Lji{qss [xqsVNRPVLiR VNRPVsLij. cc ""y Fysds!''@LiysV.

A sWV[@LiRLjiNUP%sszmsLiyLiVV.

xqsLiR Fysss [NRPVLki[NRPWL][|msNRPVLiy[xms gRij[NTPdxqsVN]s sLij.[

INRPryLji saRP+Li.sVVNRP AaRPLRixmsTLij.

FssLkiFyss? sxqsWs[BNRPTLiRsaRP+sxqsXztsQLiRgRigjiLij?xqsLiR AsVsV

xms[NRPLigS[xmsZNPLiRVNRPV dxqsVZNPLij?

xmsNRPsVsxqsLRi sVL][AsV][@Li[Lijcc ""Fyss...Fyss! NRPdsxqsLi }msLRiV

sWLRiVN][y\sy][R[RV.....''

""gSFyLRiV. sVs\sV[LjigjiLiysZNP[sV WgRiV W RWxqsVNRPVs[yLi...'' @Lij

xqsLRixmsNRPsVysV.

sVVNRPNRPVRWxLiRLixmsoN][[NRP cc ""FssLRiLiUA Fyss?'' @s xqsLRi jgjiLij.

A xmsaRPNRPVxqsLRi sVVLiRVgS RLiR[RV.@LiVV[RsN][g]xms@sNSaRPLi FsVsRssLis[

AsV gRizLiDLiy... sVVNRPQ\sxmsoLjigjiLij.


9/87

}qsxsLi][xmsNRPLjiLiRysNTP sVsztsQRsRVWFs\sQy @RVg][RVsLjiLiRVNRPVLiRV.NSds

ry sVsztsQs NTPLiRxmsLRiysNRP [sVsztsQ Fss sVLiVVyjgjiLSsysNTP xqsLiN][LiRRV.

xqsLRi[ sVVNRP FyssNRP R %sLij.

FyssN][zmsRVVRVyRV.|msNTP sVVLi [yRLjiNUPxqsLiLiRs[VLRiTLij.zmsRVVysVsV

sWxqsLi[aSRV. Fyss @L


10/87

""s[s[%dsVRxmsV [ RV[R V.J xmsoLRiVxtsv s%sV}ms%sVLi y RsVsosLjiLiysV. @RRVssV

sWxqsLi [aSRV.RLS*R yNRPV |msLiVVLij .sLiRV sVsxqsV][yLRisV }ms%sVLiysV.ssV

sWxqsgjiLisyRVy\|ms @yRLRiLi [aSRV@LiRV[y R}mssVVLij?y RVLRiRXxtsQLi.

yR VsVd sVL]NRPLji\|ms @yyLRiLi[ R VNRPWRRsFdxqsVNRPxmsgjiLiysV.xqssWLi y\LSssLijLiycc'' @LiVLiysV.

AsV\LRiLi ry ARyLji[AsVNRPV rysVW[NRPVLiy [zqsLij.

FssLji%sxtsQRVsVgRiVy xqsLiRFysss xms }msLRiLisNUP,FyLkiNUP zms dLRiVRVLij.

FyLki[LiVVRLRiVs*LjiNUP FyssLSNRP gjiRs AsVNRPVVxqsV. AsVsVxms[NRPLigS [sNTPzms

yR VysVVLiRVgS xmsLi}msxqsVLij.AsV sFR WNRPs[@xqsVxmnsLiORPQs FyLRiLisVsoRVLij.

FyssNTPzqsgRiV[RV. RsVRWzqssso*NRPVLiLRis zqsNRPWyzmss xms ][NRPWsRVRVLij.

FyssNTP@xLiNSLRiLi. sVgRiVLjizms xmsNRPLjiLi}qsxLi |msLiRVN][ysRWRRV.

Rs][}qsxLi N][lLi[yLRiV Rss[xmsNRPLjiLiyLiVLij .

xqsLiR NRPVFyss][}qsxsVLiRVN][RVRV. FyssLRixqsLiR NRPVFny%sVd yNRPLRiV NRPWy NSR V.

xqsLRi@FyRVLi[xqsLiR@sWRVNRPVLSV, sWRV,sVLRiLi RVssVsztsQ. FyssZNPNRPy

}qszRVLS[LRiV. xqsLiRysVV[s[xqsVNRPVs}qszRVLSs[ xqsVNRPVLij.

FyssgRiVLjiLiLiNS LRiNRPLRiNSVgS FysVNRPVLijxqsLRi. NSs LiVVLiR[yRVsLi

dxqsVNRPVssF][LiysV.AsV sF [VyNS[ saRP+Li.

FysssxtsQQ%sVLiyNRPs[@NRPRNSLRiNRPsVLi FyLRiLisVLiVVLij .NSLRiNRPsVLisRVxqsWLiR gSFsLiRVN][sVxmsNStsQsyRV.

xqsLiR @RTZNPR V\lLi cc ""C xqssVRVLi[sylLi[%sV'' @Lij.


11/87

@RRVsy*R V. @RT LRiWxmsLi@RT x[yNRPV RgRiQ[soLij. FsLiRL][NRPszmsVNRPVgRis[zqsds

zqsds{L][ DyRRR V.

@RTsso*sWRLizqsds {L][ sso*NRPLi[sV[xLRiLigS DLij.

""DLiRLiT.%dsLRiLiRLki %dsVNRPV xmsLjiRRVLi[rysVcc'' @LijxqsLiR.

AsVIN]NRPLjis[ }msLRiV }msLRiVy LRiNRPVxmsLjiRRVLi [zqsLij .yLji[ysVLijsVxmsNStsQNRPV

VxqsV.RsNRPV RVsyLjisLiNRP @RR V NRPVRWxLigSRWxqsVyRV.

RssVxmsLjiRRVLigSs[cc ""ssV}qs''@yRRR V.

""ssV}qs!''@LiT sVVNRP.

ORPQNSLiBRLji RWxmsoW NRPaSLiVV.@RT RWxmso[@RVryLiRLisLiANRPL


12/87

[syaRPsV][DsyTRgRiLRi RV [LRiV][Lij.ELRiW }msLRiW[s rysWsVRVJV cc

sVL][rysWsVT sjNSLjigS sWLRiV][Lij .xmnsRLigS @%sds xmsLRiVVdsxmsLRiVsV

aSzqsxqsVyLRis%sxtsQRVLi zqsNRPWygRizLiRlLis*LRiW.....

sVssVFyLi[ yT[@%sds DLij. sVsNRPVFyhRiLi }msyT[@%sds DLij. sVsLiZNP[

RVNRPV[ORPQLi ORPQLi @%sdsDLij . NSds xmsyRWRsV dsxmsLRiVs[@sVNRPVLiRV.

sVVNRPC xmnsNUP[A[LiRRLi[RV.

AsVFyss gRiVLjiLi Gxys |msLiRVNRPVLi[Lij.FsLiR s%sV}qssWRLicc |msNTP

sVVLi [xmsLSLiVVsVgST][FsLiRVNRPV xqsLiLiRLi

|msVN][y?@LiRV[AsV sWszqsNRP{sRDLij. A {sRs[xqssWLi RxmsV

xmsRV][Lij.INRPryLji sWxqsgjiLis zmsRVVRVcc

LjigjiAsVsV RLjiLiRgRiGNSLiys F~LiyR V?AsVNRPRTNRPLi@sNSaRPsV

LiVVLij ?

Fyss[G][{sRDLij. FyR zmsRVVTysVsVLRi F[NRPF][Lij .[NRPsVgRiVLRiW @sVNRPVLiVsQsVLRisxmsoLixqsNRPV [NSsRV.

RsN][lLisV RLixmsoN][[NRP,sVsxqsV xqsRVxmso[|msVN][[NRP cc AsVFyR zmsRVVT][

LjigjixqsLiLiRLi |msVNRPVscc xmsVT[ys sLiRLigSsWLjiDLiVLij.

d....FsLi AR j?

NRPsVLigS}msLRiLiLi NSLRiNRPsVLi sVVgjizqsLij .ss yLji[ysVLijs ssNRPVdxqsVNRPVssysNTPNSLRiV syLiVV RsW[Lij sVVNRP.

""sVVRryLjisyLRiV. NS}qsxmso NRPWL][LiT...''@Lij xqsLiR.


13/87

sVVNRPAsV sLiRLi[ RVgS NSRs[NRPFLiVVLij. @Liy sFRWNRPxqsLiR, sVVNRP

%sVgjiLRiV.@xmsVRV xqsLiR sVVNRPsVAsV gRiVLjiLis sQQNTPgRiR%ssLSTgjiLij.

sVVR[RxmsLiVVLiyNRPsVLigS xqsLiR][sVLi }qszRVLSgS%sLi ccIN]NRPgSNRPVVLi %sZaP[uyV zmsLiysVNRPVsVVNRP.

RsNRPVVLiLi gRiVLjiLi VRVsxmsVRVsVVNRP NRP[NRPsR sVLRiVxmsoRWzqsLij xqsLiR.

""sVRRLRigRi NRPVVLi[ALjiNRP xqssVxqsVsxmsNUP@sWyW, AdRVyys

NRPs[VryLiVVcc''@Lij xqsLiR.

""@sosVcc@sVy, ysy,@sRVyyZNPLi][LiVVxtsQLi'' @Lij sVVNRP.

""yNRPW@Li[! s[sW sVR RLRigRisVLi[sysV.sWyLRiVNRPWy sVRRLRigRi[s[

xmso|msLjigSLRiV. BxmsV\ aRP*LRiLi }msLRiVNRPVsxmsNUPs[VsVV %ds\sLiRzqsLixmsogS DLiLi. sW

NTPR LRiVzmsV. BRLRiWxqsWVNRPV sRVRVyLRiV.ys NRPWy

sVRRLRigRiyysLRiLi[s[|msLiysj sWN][LjiNRP. @LiRVZNP[RLRiRVs[VsVV

LiRVsoNRPVsRVRWLiLi. }qsxLiNRPWy FsNRPVsgS sVRRLRigRi yLji][s[......''@Lij

xqsLiR .

AsVsWsWNUPsVR RLRigRi@LiWLi[sVVNRPNRPjRss[D [[email protected]

RsNRPLi[y FsRV[DsRszmsrLij.C RLRi sWsWLRiR LiN][xqsLi AsV FyssxmsxqsNTP

Lij .

xqsLiR sVVLi FyFLiVVLij .

""FyssgRiVLjiLi %dsVZNPsLRiV FyLRiV?''@LiysV.

""BNRPR [Ljis yLiyAsV gRiVLjiLi[ sWRVNRPVyLRiV.%dsVLRiV sVLi yLRiV NSNSdsAsV

sLiyLji][}qsxLi [ RVLRiyLRiV...''


14/87

""Fyss[zqss R}ms%sV[y %dsVNRPV FyLS''

sVVNRPFyss gRiVLjiLi RsV%ssysVNRPV zmscc""Bjss[Vy?'' @Lij .

""ss[VccNSds%dsVNRPLiRV[RxmsV NRPsRV][Liy?''

""E''@Lij sVVNRPA[LiRNRPVLiy.

""sLis[E @sRLi NSRV. NS}qsFy[LixmsLiT cc''

""BLiR V[A[LiRysZNP[sVVLij.{sRsVLiVVLiRRLi[s[xqsLiryLRisVVLij ...''

""xqsLiryLRiLi{sRsVLiVVLiRRLi[NSRV.sVsLiRRLi[DLij '' @s cc ""FyssxmsLjizqsRVV%dsVZNP[GLRiT[GLi [}qsyLRiV?''@Lij xqsLiR.

""AxmsLjizqsRV ysVA*sLiLij.|ms [V sLRiNRPWyNRPV xmsLSLiVV sVgS[xmsLjiRRVs[V

[R V......''

""Fdscc BLi[G [DLi[....?''

sVVNRPNRPVRs s gRiVLRiVN]yRV.@RRV Rs NRPLi[lLiLi [ |msR .INRP lLiLiRV ryLRiRRVRsNRPV

R gRiLRigS LSsysNTPxmsRVLiyRV.AsV rygRiss*[RV.

""Fss\lLiysVs%sV}qss[@sNSaRPLi....''@Lij sVVNRPssVNRPLigS.

xqsLiR RsW ss[*zqscc ""%dsV%sNRPR\sVs@FyR WV. BLiyLji][

sWR LisW yLjiNTP y LiVVxtsQLi.NS}qsxmsoLiRNRPWRRW?'' @Lij.

""CsW yLji][sW [NRP@LiR VLRiVgSs....'' @Lij xqsLiR,

BRLRiWJ gRij[NTP ssV.gRij[ yVgRiV rFnyV,lLiLiRy dLRiVyVDyLiVV. INRP

rFny[NRPWLRiVssVxmsNStsQ RRVsoNRPVLiVyRV.


15/87

""sWyLjiLkiTLig`i LRiW%sVj!'' @s @Lij xqsLiR.

sVxmsNStsQxmsoxqsNRPLi[Li RyLjisLiNRP RWzqs RVNRPVs[ sTxmsaSQLRiNRPLigS

LRisLiNRPRWaSRV.

""%sV|qsqsg_RsV cc }msLRiV sVVNRPcc @LRiVRV[%dsVsLi [CsV.sVsNRPV sVLi

}qszRVLSV....''@Lij xqsLiR .

BRLRiW@RT ZNPR VLRiVgS NRPWLRiVyLRiV.

NRPVLRiVsVVRRWLiVV.

""A{mnsxqsVNRPVs[s[qss NSsRLis y LiVVxtsQLi ssxmsVR LiVVLiNTP

s[xqsWLisV.@LiVV[@LiRLjiNRPLi[s[s[FsNRPVs}qsxmso xmss[rysV.LSLis[y

[NRPVLiy xmss[rysV....'' @yRVsVVLiRVgS sVxmsNStsQ.

A xqssVRVLi[LiVVLi[DLiRysNRPRRVxqsLiLiVV{tsQ LiVVxqsVsV][Lij sVVNRPNRPV.

""INRPryLjiLiNTPs[NRP sVdA{mnsxqsVNRPV s V[xqsVLiy?''@Lij sVVNRP.

""GsVVLij?G %dsVsLi yLji[xmsNRPLjiLiRRsVsoRVLij .A BszqslLi[xtsQs][

sVLjiLiRDy=xLigS xmss [ RVgRiVysV....''@yRV sVxmsNStsQ.

sVVNRPBLijgS s%s*Lij .

xqsLiR sLis[cc ""@LiVV[%dsV rymnssV NRPWy J s[Fy[NRPVLiy BLiNTP xmsLi}msxqsWRLiTcc

gS xmss [ryLRiV cc''@Lij .

""sVso*zmsLiy[LiRszqsLi [....''@LiW sVxmsNStsQA[RsssLiVVLiRrygSRV.

""%dsVLS[xqsWLiRLiT.s[sxmsV [srysV....''@LiW xqsLiR @NRPLi[ sFLiVVLij .


16/87

sVVNRPRsW [ysVNRPVLij NSds xqsLiR y R*LRigSsFLiVVLij. sVVNRP[[[gS

sVxmsNStsQAsV][cc ""%sVgRiy rymns %sxtsQRVsVgRiVy%dsV yLjis

A{mnsxqsVsVR[BLiNTPxmsLixms[sV. sWNRPV %dsVLRiVBszqslLi[xtsQs NSsRV.NSds %dsVyLjiNTP

FsORPQs....@Li[@RVryLiRLi.INRPryLjiLiNTP sT[BNRPLSRV LS[RV....'' @yRV.

sVVNRPZNP[sVy[][RNRPBLijgS s%s*Lij .

""%sV|qsqssVVNS! %dsV sVVLi[xqsLiryLRiLi][FyV cc INRP %sR\sVslgi[qs DLij. G

[aSsN][sVLS NSszqssrLiRLRiLi %dsVj. NSNRPFsRLi%dsV @RXxtsQLi.

FsLiRVNRPLi[sVLSNTPLRirysRLiLiRRV.....''@yRV sVxmsNStsQ.

RsVsWRNRP F[gRiVLiRRs cc ""%dsV LiVVVy @LiRLigS dLjijyLRiV.xqsLiRgSLji

@LRiVg]xmsjcc'' @Lij.

""@LRiVxqsLiRj NSRV cc yj!''@yR V sVxmsNStsQ.

@RRgRisRLisWVgS @szmsLiLijsVVNRPNRPV. LRi gRiVLjiLiRss IZNP[INRP sVLisVVNRP

sRysWjLiRNRPFsRLi xqsLiryLRiLi NSRszmsLiLiysVNRPV.

sVxmsNStsQsVd Rs[cc""s[sV xqsLiRsVsVysgRis[RV.sLi xmsysNTPs[sV

xqsLiN][LiRsV.xqsLiR NRPWy y sLi[BxtsQxmsRVRVLij. DyxLRiNRPV%dsVLRiV sNRP

xqsLiR ][VysVcc HaRP*LRisVVsyNRPLi[cc %dsVLRiVs g_RsV@RXxtsQsLiRVRs!AsV G%dsV

@sVN][R V....'' @yRV.

sVVRryLjigSsVVNRPNRPV LSNRPV NRPgjiLij.A LSNRPV sVVLi[sQQNRPLi [zqsLiysV.

sVxmsNStsQ@j gRisVsLisyT cc ""INRP %sRLigSs[sRXxtsQsLiRV.yNRPV ][Lij

s[sV\LRiLigS sWRgRisV. FsRVyNRPV y sWVLSNRPV NRPgjiLis%sLiLRiV.

FsLiRVNRPLi[s[sV yLjiN][, yLji LRiN][@jNSLjis NRPsVNRP! FsLiRLji%sxtsQ][ y [RV[soLij

NRPsVNRP!'' @yRV.


17/87

sVVNRPNRPRT sW[|RLjiNRP NRPsTLij.A |RLjiNRP AsVLSNRPVsV RVLigSsWLjiLij.

sVxmsNStsQA RWs NRPWy Rj%ss[DyRV cc ""zqsssW[@xqs

R XaSV,xqsLixtsQV DLiVyLiVV.yNSLRiLigS RLixmnsVs%sRVLiryj xqsVLiRssLSR @FyRVLi.xmsNRP[ NRPsVLigS@bdPR ][V[xqsVNRPVLi[Lij.xmsNRP

xqsLRiVQ[xtsQsNRPs[NSLRisVs xqsLiFyRNRPV@FyRVLi. sVssVLiyA zqsssWV

RWxqsVyLi.xmsNRPV RRVsoRVyLi.}qszRV][RsVsogS

sWR VNRPVLiRVNRPVRVxmsRVRVyLi.}sVsWsgRiVLiVLij. $ [%sgRiVLiVLij.

sVzmsRVgRiVLiVLij. ygRiVyLRis xmsVNRPVLisZNP[%dsV

xqsLi [zLiRssVsLi cc sVs[sVsLi g][gRiV

gRiVLjiLixmsVNRPVLiRVZNPLiRVNRPVRxmsLiVVrysWyNRPV R VRV.@LiRLi[%dsVLRiVysV%sVLiyLRiV. zqsssW[sLiRsNSLRiLigS %dsV @LiRLi gRiVLjiLisWysZNP[

RVxmsycc s[sV!''

@RTyRs RLigS@gRiVzmsLiLiysVNRPV.

""G%sV RVs RNRPsL][,g][%sLiy W gRiVLiRs%dsVLRiV %dsV LRiNRPV xmsNRPVLiysoLiRgRiLS? @j

RxmsVgS%dsV LRi %sryy?@LixmsVR [%sR LigS s[sV %dsV gRiVLjiLid,%dsVLRiV y gRiVLjiLidsWR VN][sRLiRxmssoRVLiy?''

""BRLiyFsLiRVNRPV VRVyLRiV?''@Lij sVVNRP.

""}qssNTPsVVRsVVRsVso. @LRiLi[sxsRy][INRPLjiNRPLRiV RWLRiLi

[xqsVN][NRPWRRV.s[sV ssV sVs*LisV.sVso* ssV sVs*sV.A %sR LigS sVsLi

}qszRVsVsoyLi. sVs}qsxLi y sWszqsNRP%sNSrysNUP, %dsV ALjiNRP %sNSrysNUPsVLij.y][}qsybPLi[ylLiLiRL][DyLRiV. NSds s[sVyNRPV ss yLji][s[}qsxLi

[rysV.yNRPV sVso* syso...''@yRV sVxmsNStsQ.


18/87

sVVNRPZNP[LiFy[RV[RV.@RT RsVysVNTPLijgSs[xmsLji%sVLiLij.

sVxmsNStsQsVd cc ""sVso*xaS y xqsLiryLRiLigRiVLjiLi A[xqsWLiso.yxqsLiryLRiLi

g]xmsj. ARysV}qszRVVgSRWRgRisV. y}qszRVgRiVLjiLiy LRi][

sWsVWVgSsWRgRisV.@ [%sRLigS AsV }qszRVgRiVLjiLi %ssgRisV.y xqsLiryLRiLigRiVLjiLi A[Li[sVVLiRV.C xqsLixtsQsV ds LRiNRPVxmsVN][gRis[sWA[LiRV.

@RTxqsLiryLRiLi gRiVLjiLi VxqsVLijdsNRPV....'' @yR V.

sVVNRPNRPLiy@ WsVRVLigS @szmsLiLij.sVxmsNStsQ sVsxqsV[G][ R VLRiWx DsVdgS

][rLiysVNRPV.

""s[sVsVRRLRigRi[xmso |msLjigSsV. sVRRLRigRigRiVLjiLi yNRPV ORPVQLigSVxqsV.sVRRLRigRi@Li[ y ZNPLi][LiVVxtsQLi.NSds sVR RLRigRi[N]s [FyVyLiVV,yLji[

FnyLiN`Psqs[RV.sLiVVd [R V.ryxxqsLi [RV.s[sV %sRLi[\|msNTPLSsysNTP

sVRRLRigRi[Fy @jgRi%sVLiRgRiRs[VNSLRiLi. sVsp* @Li[!RRVNRPVLi[NSLRi[

LRigRiso.s[VR[sVxqsgRiso.Fns[sWRgRiso.sVRRLRigRi[Fy

LiVVLiy@Li[! y }qsxLids NRPLiRVNRPV xqsxNRPLjixqsVLij...''

sVVNRPxqsxysNTP @LiRLisLij . AsV[ysVNRPVLiWLiRgS@NRPTNTPsLijxqsLiR AsV. [[[DLij. [[sVWRVgSxqsVV...

""ALRiLiqs... '' @Lij xqsLiR.

""yAxqssVLiVVLij....'' @Lij sVVNRP BLijgS.

""sWyLRiV%sVsV NSL][yms[ryLRiV....'' @Lij xqsLiR.

""%sVsV@sNRPV. AsV C ORPQLi sVLidsVs }qszRVLSV...''

""@Li[?''

""RsVsogSsVso* @sV... @NRPsVxqsLiT.....''


19/87

""#[ylLi[cc s[sV \NRPVss NS}qsxms[s[GLi sVLiRLi s[aSLRiLiT?''@Lij xqsLiR

AaRPLRiLixmsNRPxqsW.

sVVNRP\LRiLi RVNRPVscc ""LRi LRisVGsVLiU @Li[ FsRsVso xmsLSLiVVyLi[FRVLiy?'' @Lij.

""LSLRi @sVLiRLis[LRiV. %dsVLRis sVsLiyAsV GLS @s[RNRPLi[LRiRgRiLRi

RsVsogSDLiRgRiRV, LRiVsVLRiRV NRPWy ssVsVs*s[zmsVxqsVLiRssVLji

FNRPWRR V'' @yRVsVxmsNStsQ.

""yLjissW[LiVVLiRRLiNRPxtsQLi'' @Lij xqsLiR .

sVVgRiVLRiWqs ylgi[LRiV cc ""s[NRPQQLjidssgRisV...''@Lij sVVNRP.

""sRV.ssV s[s[ DLi[aSsVssLiRgRiLRijLixmsRLi y [RR....''

""Fss\lLiyRW}qs gRiVLiRRV......''@Lij sVVNRP.

xqsLiR s%s* cc ""FsLiRVNRPV gRiVLiRRV!NSL][s[sWsxqsVygScc''@Lij.

""%dsVLRiWsxqsVyLS?'' @Lij sVVNRPDy=xLigS. @LiR[s[cc ""@ssxqsLRiLigS

%dsVZNPLiRVNRPVaRPsV!''@Lij sVVxsWsNTP.

""aRPsVNSRV.B[= |msL`i...'' @sRVsVxmsNStsQ.

sVVNRPDy=xLi\|ms dsRsLiVVLij.AsV xqsLiR sLiNRP RWzqsLij.xqsLiR sVVLi

gRiLidLRiLigSDLij.

3

BV[LRiVNRPVyNRP sVVNRPZNP[xmss%dsVy yxqs sV[RV.sVxmsNStsQ sWsV%s[

gjiLigRiVLRiVsVLiVyLiVV.@RT LRiWxmsLi AsV NRPsVVLiRV NRPR RV][Lij.


20/87

@RTRWxmsosVsV sLiyRRVsVVRVyLiVV""d cc GLi sVsztsQ ?'' @sVNRPVLiysV.

HaRP*LRiLi[J ryLiVV [LRiVNRPVLi[sVsztsQ xqsLiryLSs N][[yy![NRP xqsLiryLSs

N][[ [V\LSs HaRP*LRiLi sVsztsQNTPxqsVLiy?HaRP*LRisLiRVNRPV xqsLiryLSsN][[sRs[V

xqsLiryLRis[VsW!

sVxmsNStsQgRiVLjiLi LRi xqsLiRNRPVVry? AsV @RTgRiVLjiLi[sVsVNRPVLi[Lij?

@xqsVxqsLi[ RssVxms[NRPLigS LRiNRPVxmsLjiRRVLi [zqsLij.@kNSNRP A{mnsxqsV \sVV[NRPWy

@RTLi[s[DyR V. @Li[sVVLiRVgSs[@sVNRPVs B [aSLS?B [ R VRLis

xqsLiR NRPVxms Wss[V%sV?AsV LRi%sxtsQRVLi[@xqsRVVLS? @RT xmssLRis

sRVxmso[ RV[RVxqsLjigRiy cc @RT RVsRR NSsV xqsxNRPLjiLiy?@ [s\sV[FsLiRR VLRiRXxtsQLi?

""dssLiLRi DLi[s[sWLiVVj |ms[sV.ysLi yLjiNTP Bs=zmslLi[xtsQs....ds LRiNRPV

FsORPQs....''

sVxmsNStsQxqsWgS zmsssW%s.

@RTNTPLRiLi[LiVVxtsQLi[y?xqsLiRLi[ @RTZNPLixtsQsWRVRV. NSdsysLi[@RTNTPxtsQLiRV[LjiLiRssVVNRPgRizLiLij.

@j [sNTP yLji dxqsVLi][ssAsVNRPV RVLigS DLij.

sVxmsNStsQsW[Lidcc""sVso* yNRPV syso....''

""sVso*RRVNRPVLi[NSLRi[LRigRiso.s[VR[sVxqsgRiso.Fns[sWRgRiso...y

}qsxLi ds NRPLiRVNRPVxqsxNRPLjixqsVLij ....''

s\lgiLSsVso[gjiLigRiVLRiVsVLiW @RRV RsVxms[ |msRVRVyR sxmsNRP

VRVyLiVV.A xms[sNTP ysVLigRiNRPWRR sVNRPVsxmsVRcc


21/87

""FsRVy y sWVLSNRPV NRPgjiLiy %sLiLRiV.FsLiRVNRPLi[s[sVyLjiN][

yLjiLRiN][@jNSLjis NRPsVNRP! FsLiRLji%sxtsQ][y[RV[DLij NRPsVNRP ... '' @ssVxmsNStsQ

|RLjiNRPAsVsV RV|msRV][Lij.

sVVLiRVsVVLi [Li LRiVgRiVRVLij?

G][LRiVgRiVRVLiRs[sVVNRPNRPV @szmsrLij.GLi LRiVgRiVRVLi][NRPWy AsVNRPVRWyRVgS

VrLij.

G][N]RRVsWsVyszLiRgScc sVsxqsV zqs%sVRLi RxmsRLis AsV

Gxmss%dsVy RXztsQsVLiR[NRPF][Lij.

AsV@Li zqs[s[DLiRgS g_RsV BV[LRiVNRPVyRV. sxqsWs[@RRVy=xLigSLRisV

N_gRiLiRVNRPVsDNTPLji NTPLji [aSRV.

""GLiLjigjiLiRLiU?'' @LijsVVNRPAaRPLRiLigS.

""A{mnsxqsV[sVs x[y |msLjigjiLijcc''

""Fs?''

""sVsLi[NTPFns srLij...''

""FsLiRVNRPV?''

""FsLiRVZNP[%sV?A{mnsxqsV[y\|ms @jNSLjiZNP[ FnsV[R V. sVVQ\sVsA{mnsxqsV xmssV s%sVRLiyNRPV

A{mnsxqsV FnsLij....qs BsxmsoRVs=s xaSyLRiLi L][[s[sVsNRPV FnsLSsRV....''

""FssLSqs''

""s[lLi[Fy? C L][[}msLRiLisNRPWy syso....''


22/87

""sVxmsNStsQgSLS?''@Lij sVVNRP.

""@sosV...''

sVVNRPRVNRPVs cc ""C Fns%sxtsQRVLi %dsV ZNPxmsVRV zqsLij?''

""FysoRNRPVs @LiVVRVNTP. A{mnsxqsV[qs @LiR LjisVVLiRWFs_s= [aSR V.

ysVLij@xqsWR VxmsyLRiV. yNSLigSC Fns aSLiORPQs RsVN]xqsVLiRLi[RsV N]xqsVLiRs

@LiyAaRPxmsRVRVyLRiV. y N]xqsVLiRss[sVNRP[NRPWy@sVN][[RV. B[|msLi

xqsLRiQLiVV....'' @yRV g_RsV.

""ARVs%dsVNTPj Fyso RNRPVs@LiVVRVNTP FyLS?''

""@sosVcc GLi?''

sVVNRPsWLjiLij. }msLRiLiLi[RsV NRPVxqsVNRPVssWTyNRPs[sVxmsNStsQ C

sLRiR VLidxqsVNRPVyRV. @RRVRsNRPV Rs aRPNTPRWzmsxqsVyRV.

""CyLRidsNRPV s[ssVNRPVsLiRxqsLi][xtsQLi NRPgjiLisV[RV...''@yRV g_RsV

sLRiVy=xLigS.

""Fnss}qssVss[VLi[xqsVNRPVLiLi? ys ssVsZNP[Li Li?''

""NRPLi|msdssVsNRPV FnsLiR Li[sVs @LiRxqsV |msLjigjiLiRssW....sVsLi[

FnsVLiRLi[RVV xmsNRPsVs ZNPLiR}msLRiV? sVVNRP!sVso* FyRLi |msss[ sVLij.sVsLi[NTP

FnssrLij. A RLS*RNSLRiV....''

""NSLS?@xmsV [sVs NRPLiRR?'' @Lij sVVNRPAaRPLRiLigS.

""@Liyds %sZaP[xtsQLi. GsVVy dsNSLRiLigSs[....'' @yRVg_RsV @sWsLigS.


23/87

""sVso*NSLRi[LRigRiso.s[VR[sVxqsgRiso.Fn[sWRgRiso...''@s

sVxmsNStsQsWsVNRPV sVdsVdgRiVL]xqsVyLiVV.

""dssds NSLRiLigSs[...'' @yRVg_RsV.

""sVso*yNRPV syso cc'' @yRVsVxmsNStsQ.

BsdsNRPzms[...

""G%sV][gRiVyso?''@yRV g_RsV.

""s[Dys[!''

""[RV.L][ [sosVso*....''

sVVNRPsVVNRPxqsLjigS s%s*Lij.

""}msLRiLiLi[gSdsFsslLi[y G\sVy @yLS?''sVVNRPR @R LigSEzmsLij .

""@xqsVssRgRis[ [RV.}msLRiLiLi %sZaP[uy[%sV?''

FyssVVNRPNRPV [ sLjiyNS sLij.

""xqsLiryLRiLigRiVLjiLi A[Li[sVVLiRV cc C xqsLixtsQsVds LRiNRPV

xmsVN][gRis[sWA[LiRV. @RTxqsLiryLRiLi gRiVLjiLi VxqsVLijdsNRPV cc'' @s

sVxmsNStsQsWsVsxmsVRV|RLjiLiyLiVV.

sVxmsNStsQRs][sWTyNRPs[LRiNRPV Fns xqsRVFyRV%sVyRV.C %sxtsQR VLi g_RsVNRPV}qsGsVsVNRPVLiRV?

""g_RsVxqsLiryLSs s[sV aRPLiNTPLiRNRPWR RVcc'' @sVNRPVLij sVVNRP.

@LiVV[AsV LjixqsV dxqsVN][[R V.


24/87

4

g_RsVA{mnsxqsVNRPV sFRWR V.@LiV ][%sV, VNTPxmsssVsztsQ sFLiVVLij.

ssNRP dxqsVNRPVLijsVVNRP. xmsoxqsNSLi[AsVNTPxtsQLi. xmsoxqsNSNRPLi[NRPVLRiLi[LiVVLiNS

LiVVxtsQLi.NRPVLRi ZNPsLRiW ]LRiNRPsxmsVRVxmsoxqsNSV RRVsoRVLiysV.

ssAsV @LRiVRVNRPVRgRiVgSs[DLij.INRP {qsQ cc BRLRiV }ms%sVNRPVV...

BRLji[INRPRV RVLSLRiVR V,RssLiRVR V.lLiLi][yR V sVLiyRV,}msRyRV.

{qsQlLiLi][y }ms%sVLiLij .NSds A {qsQ RLiTNTPNSs=L`i. VNRPV\sRLi

[LiVVLiyLi[R V, xmsVNRPVTNSy.

R VLSLRiVRV{qsQNTP ryRVLi [rysyRV.AsV RssV |ms[xqsVN][ys xtsQLRiRV|msRV.

AsV RssV|ms [xqsVNRPVLi[AsVN][xqsLi Rs %sRxmsys sWLRiVNRPVs

sVLiyT\sFysyR V.

AsVRssV NSRLi[sVLjiLiRgS T Fysdscc @LiRVNSsV RVLSsoRVLiRdsjLjiLiyRV.

INRPxmsNRPV][RxmsRVRVsRLiT... sVL]NRPxmsNRPsWlLi[ xmsLi\ZNPFsRVLRiVRW}qs

}msRzmsRVVRV...AsV GLi [ RW?N]LiLigS @W LiVVWsWLRiV][

aRPyVgSNRPsosV, LRiRLiVVRsVxms%sRLi [xqsVsNRP R LiVVj.

ssLRiRLiVVR s[LRiVgS NRP RsVsTzmsxqsVyRV.sVVNRPssRRVsoRW

[NSssVLjiFLiVVLij.

FnsLigRiVsVs[sLRiNRPWAsV ss[NRPLisVLi\xmsR[R V.

""x[!''@LiysV.

""sW [jsVVNRP NRPR W?'' @LiRsRg]LiRV.


25/87

""@sosVcc %dsVlLisLRiV?''

""sVxmsNStsQ...''

DNTPxmsTLijsVVNRP. ssNRPgjiLis sVRLiy%sTFLiVVLiysVNRPV.

""FnsgS xmss[rLiy?''@yRV sVxmsNStsQ.

""E''

""@xmsVRxmsVRVds][NRPVLRiV xmsVNRPVLiRVNRPV%dsVgS DLiVLiRs s[s[%dsV LiVVLi[Fns

GLSV[LiVVLiysV...''

""VxqsV...''

""\ssys%s sVso*....''

""yLiN`P=....''

""IxmsVNRPVLi[yR V. ds %sRWzmsLiy.....''

""@Li[?''

""ARVsNRPxmsxmsLiRLi[LRixmsgRiNTPcc @LiR\sVsLRi[rFyyV...''@yRV sVxmsNStsQ.

""BLisWV yNRPV sRso....''

""sxmsVRVsWys L][RRVsoN][sVsds[R [}qsyNRPV s[jNSR V. @LiVVy

%sysV. RRVLij....''

""@LiVV[....''


26/87

""xms%sxtsQRVLi[sW xmsgRixmsysNTP N]s sWLSVLiLiVV.@%s sVsNRPV

sRNRPFLiVVy@sVsV[%sy....''

""INRPsRVxqsV y[NRP sVsztsQZNPsLjixqsW @sxqsLRisVVLiR so...''

""sLiFyso. NSds dsNTPLiNSA sRVxqsV y[RV.....''

""BLiRNUP%dsVlLi[Li xmsRVNRPVyLRiV?''

""%dsVLRiVNSRV cc sVso*...''

sVVNRPFns |ms[ R WsVNRPVLijNSds @j xqsLjiNSRszmsLi""@LiR xqsVLigSs[sLiRLkisVs*s[sV.....''@Lij.

""xqsVxmsR s[sVVysVgS....''

""sRV.....''@Lij sVVNRP.

""sVVNS!INRPLjiN]NRPlLiRV\lLisxmsV [sWR VN][yszmsxqsVLij.sVVxsWLi@]xqsVLij.

@LixmsVRVRLSVxmssN]ryLiVV. sVsztsQNTP [][xms[s%s DRLS[@ORPQLS LRiWxmsLi[xmsVN][sRV.NSds @LiRLjiNUP DRLSVLSRVRLi LSRV. |msR %sxmsNTPLi[ @ORPQLSs

NSgjiRLi%dsVRNRPV RLRiLiRRLixms[NRP \sVsNRP. A NRP[ Fy%dsLi[NRP FsLiRL][

}qszRVLiVVFsRVxmsT sWRVN][[NRP,@V DRLSV LSxqsVN][[NRPcc INRPLjiN]NRPLRiV NRPsVLigS

R WLRi\sVFRWLRiV.sVsNRPLiR VLRi [RV.sVssVVRLSVLSxqsVN][sssxqsLRiLi

[R V.sWR VNRPVs[xmsVRVINRPLjiN]NRPlLiR VLRiV xmsRssxqsLRisVW[RV. FnsVLij.sxqs=LiN][RLigS,

RsVsogSsWRVNRPVLiyLi...''

""sWRVN][sysZNP[sVVLij''@Lij sVVNRP. ""sVso*y @Liys F~gRiVRV. %sLisV...''

""ysNSRV....''


27/87

""Fdscc ds @Liys s[sV F~gRiVRVysV.%ssV....''

""yjqs %sVxqsL`i sVxmsNStsQ....'' @Lij sVVNRP.

""j{qsxmnsL`i \sV BszqslLi[xtsQs....''

""%dsVBszqslLi[xtsQs][yZNP[Lixmss?''

""yBszqslLi[xtsQsssVLiy dsZNP[!BszqslLi[xtsQs][ s[sVNRPLi|msds gRiVLjiLi

FyVR[RV.NRPLi|msds sXjF~LiRVRVLij.NRPLi|msds][Fy[ds LRiNRPWy.''

sVVNRPsWR[RV.

""Fns|ms[ RVNRPV. s[sLiNSsWRVRVysV....''

sVVNRP%sLi[Lij. @RysV@Liys F~gRiVRVRVyRV.

}msLRiLiLi[AsV Fs RsNRPV NRPsTLi][sLjixqsVyRV. A sLRis[@xqsR

[R V.NRP%sR*sVVLij. A F~gRiRsVNRPVxqsLi][xtsQLi NRPgjiLiR[RV.

""FsDyLiVV y sWV?''@yRV sVxmsNStsQsL][.

""@Li[?''

""ds@LiysNTP yRVLi [NRPWLSy?''

""yNRPV|ms NSgSs[y @LiysNTPyRVLi LjigjiLij.s[lLis*LRiW y @LiysNTP

yRVLi[NRPWLRissxqsLRiLi[RV.....''

""sVVNS!LRi s[LRiV, }qszRVRVs[LRiV. C [y VxqsVNRPVs[xqsLiryLRiLi sVso*

|msLiRVN][y.xmsxqsVysNTP |qsso.....''

@sRFn[NTPN`PsVsRxmsVR V %sszmsLiLij.


28/87

sVVNRPRsW Fns |ms[zqsLij.

5

yLRiLiL][[sVVNRPNRPV sVxmsNStsQsVLiyVgRiVryLRiV Fns sLij.

@RTsW[xqsR[zmsLiRRLi[RV.NSds @RT ExVsW[xqsVLjixqsVyLiVV.sVVNRPNRPV

y LiVVLijgSDLi[Lij. }qsxLi}msLji @RR V RsVso|msLiRVNRPVLiVyRV.

A{mnsxqsV[g_RsVNRPV xms[NRP\sVsg_LRisLi rLij.

""@LiR\sVsLRiV cc LRixmsgRiNTP rFyyV.....''Bk sVxmsNStsQ@FyRVLi.

@RRVRssVLi GsWbPxqsVyRV?C %sxtsQRVLi[sVxmsNStsQsVVLiRRVgRiV s[ RVNRPVLiyFs

AFy?

@xmsVysVNRPVxqsLiR gRiVLRiVN]Lij.xqsLiR RssLi][AFyRVLigS ARLjiLiLij.AsVNRPV LRi

gRiVLjiLissLi Vry? R VNRPF[ RsV [.....?

sVVNRPxqsLiR sV Fn[xmsNRPLjiLiLij.

""Fn[GLi sWRV NRPVLiLi?NS}qsxmso sW LiVVLiNTP LSNRPWRRW?''@Lij xqsLiR.

sVVNRPxqslLi[sysVNRPVLij.NSds....

}msLRiLiLiLRiVgRiVRVsxmsV [sVxmsNStsQ s[zqsRs][RsVN][Ljis %sRLigS sWR gRigSRV.

BxmsVRV sVdLiVVLiNTP LSy...

""%dsVLRiVNSRV cc sVso*...... '' @LijxqsLiR.

RVNRPVssVVNRPNRPV sVxmsNStsQsWV gRiVLRiVN]yLiVV.

""@LiRxqsVVsogS N]RyLjiss[sV sVs*s[sV....''


29/87

""NSssWyLji sW yNRPV bPaSxqssLi.....''

""%dsVyLji gRiVLjiLi[sWy.sW LiVVLiNTP LRiLiT.....''

""sVVNS!@NS sVxqssVs ds gRiVLjiLiyLRiV yNRPV FyLRiV. sVso*ssV

sVs*sNRPF[cc G RsVso][cc G }msLRiLisVW[NRPVLiy %dsV LiVVLiNTPLSsV...''@Lij xqsLiR.

""@NS!@LRiLiVgS ds][sWy.sW LiVVLiNTPLS'' @LijsVVNRP@

sWT sLiRVNSsV@][gRiVLij.

NS}qsxms[NSLSsV LiVVLi sVVLiygjiLij .

\ QsL][gRiLiFR WNRP LRisVs xmsLi}mszqsLijxqsLiR. sVVNRP AsVsVryRLRiLigS

A*sLiLij.xqsLiR BLiy RWzqscc FsLiR gS xqsLRiVNRPVyLRissVRVNRPVLij.

""%dsVLiVVLi][F}qscc B [sVVLij?'' @LijsVVNRP.

""sWLiVVLi[Dsj \ssLi.%dsV LiVVLi[j @LRiV....'' @Lij xqsLiR.

""\ssLi[@LRiV DLiRy?''

""DLi]RV.NSds @LRiVNTP \ssLi@sxqsLRiLi [RV....''

""sVso*y gS sWRgRiso....''

""@LiysWyLj iRgRiLRi s[LRiVNRPVysV....''

sVVNRPsLis[cc ""dsNRPV %dsVyLRiLi[ALSRsccNRPRW?'' @Lij .

""GLRiNRPV LRiLi[ALSRs DLiRR V?''@Lij xqsLiR .

sVVNRPsWR[RV.


30/87

""sWyLjiNTP @LiRsVVLij, xmsLRi=yDLij, xqsLixtsQ yRVLjiDLij, x[y

DLij ,RVLij. @VsLiyLjiyLSjLiRNRPF[A LRi[s[G][[xmssVVLiy....''

@Lij xqsLiR.

""NSdssVLji}qsRLiy LigSLRiLi NSNRPFsRV....'' @Lij sVVNRP.

""@Li[?''

""%dsVyLjigRiVLjiLi s[sV RgS%sysV....''

xqsLiR sVVLi FsLRiTLijcc""R gS @Li[?''

""yLjixmssLRis sVLijNSRV ...''

""yFyLRiLi[{qsyryygS \|msN][yLRiVLiRLRiV...''

""xmssLRis@Li[yFyLSsNTP xqsLiLijLiLijNSRV...ARVs sQQNTPy*sNTPxqsLiLijLi ....''

""xmsV...'' @Lij xqsLiR.

""ARVsARzms s[s[xqsVNRPVLiRVNRPV xmsRVQryLRiV...''

xqsLiR s%s* cc ""ARzmss[ARVsxmsRNRPVLiy DLiys yN][LjiNRP. s[

s[xqsVNRPVLiysVyARVsNS @sNSaRPs[Vk?''@Lij.

""@Li[?''

""ARVss s[ysVsVNRPVs[[gSs[yRVs\|ms s%sxqsVLRiVRVyLRiV. A RVsF~xtsQs@Lij....''

""RsNTPcc AR Vs F~xtsQsNTPxqsLiLiRs[V%sV?''


31/87

""NRPLi|msdsARVss gSsXj[N]Lij.BRLRi NRPLi|msdsRVsVgSs

RWxqsVyLiVV.N]LiR LjiNSRVs xmsRs\sV[yV. sVLji N]LiRLji\ZNP[cc ARVsV

RsV\sxmsoANRPL


32/87

""@ ryRLi?''

""sgRisNTPNRPWyFyNUPxqsVLiyNRPy! LRisVVLiRV[}qs FyNUPxqsV FyNUPxqsVNSRV.@yVxmsR

sVsztsQNS...'' @LijxqsLiR cc ""@LiRVNRPs sWyLRiVN]RyLji][RsVsogSDLiWLiLRiV.INRPrylLi[sVLiVVLi][Vry? yLRiW cc sVLRiRWINRP LSRLiy IZNP[gRij[xmsRVNRPVyLRiV.

s[sVRsV gRisVsxqsVsVNRPWy yLjiNTP RVRV.BRLRiW aRPVLigS

sLRiNRPVLiyxmsRVNRPVyLRiV. ysVNSxms NSzqs NSzqs yZNP[sR[R V....''

""sVso*VRVsjyNRPV y RLigSDLijcc'' @Lij sVVNRP.

""yLRiLi[yNRPV ALSRs! yLjixmsyNRPV xmspLjissVNRPLi.yLji xmssLRis xqs\lLisjNSRsysNTP

NRPLSRWRgRi VVso}qsy NRP[ssV sWxqsLi [xqsVyRVsVNRPVLisV Rxms

yLjissVsWsLiRsVcc'' @Lij xqsLiR.

""dsssVNRPLi ds LRisVFyRV [ R VRs[VNSRV. FsLiRL][ xmssRsVxmsR [xqsVLijcc ''

@Lij sVVNRP.

""xmssRVxmsRV NS[LRiVcc'' @Lij xqsLiR.

""FsLiRVNRPVNS[LRiV?''

""RsVsVysVV LRiOTPQLiRVN]s[LiRVNRPVxmssRVLRi\|ms AyLRixmsRLRiV.ysVV xmspLjigS

@xqsRVV\sxmsoRV [so [yLjis LRiOTPQryRV....''

""@LRiOTPQLiRNRP F[?''

""yLRiVxmssRVNSLRis @LRiLi...''

""dsLRixqs\lLis yLRiVNSRsysNTP yNRPV N]sVVsoVLiyLiVV. NSxqssVVLiRRVgRiVs[}qs

%sxtsQRVLi ds sVVLiRVNRPWyVVso [RVgRisV...''


33/87

""G%sVds VVsoV?''

""BxmsVRVxmssV....''

""@kyNRPV RVRV.s[sV LjixqsV dxqsVN][y.yNRPV [soT%dsVRssVNRPLi [RV....''@Lij sVVNRP.

"" [sossVV. RsNRPV NSR VsxmsVRW@yRVLi [ RVR V....''

""RxmsV[zqss y[ [so ssVVyLRissW ysgSLRiLiLRiV....''

xqsLiR sVVLi FyFLiVVLij ""s[sV RxmsV [aSsLiy?''

""dsLRisLiRssVRLi sVso*[xqsVs RxmsV.@LiRVs @RR VLjigjiLixmssLjiLi[@sNSaRPsVVLij....''

""sVso*sW yLjisLiRVNRPV xmsLiyso?''@Lij xqsLiR.

""A[}qsdsNRPW %dsV yLji gRiVLjiLi @LRisVsoRVLij.@RRV ssV sLjigRiVys[zqs

AT xqsVyRV.[s xmsORPQLi[ RsVxms[NTPLi ARy][RsVsogS

sWR RsVLiRVNRPV?sVLRiR][INRPRVs[lLi[gRij[xmsR VN][sRsVLiR VNRPV?''

xqsLiR G][xms[LiVV AgjiFLiVVLij.NS}qsxmsoLiT ssVjgScc ""dsNRPV sWyLji %dsVR

R VLRiFyRVLiNRPgjiLij. FsLiRVN][[Fg]gRisV....''@Lij.

""%dsVyLji %dsVR AR zmsVsV %sxqsVLRiVyLRisRR Li.@R [J ARzms%dsVR s

%sxqsVLRiVRVyTxmsoR V....''

""FssLSsV?''

""Fss\lLiyAsV xmssR!''

""FssLSxmssR?'' @LijxqsLiR.


34/87

""Fss\lLiyCxmsLjizqssVLi\xmsy @sAsV RVxmsRV][Lij.AsVNRPV ##lLi[FyLi.#lLi[

[NRPLi #lLi[\ sLi. NSds A LRis[LRiWxmso lLi[V[NRPVLiyyaRPsLi [ RVgRiRVds LRi. @LiRVZNP[

AsVRVxmsRV][Lij....''""BLiR VNRPVVVsoLiy?''

""VVsodsNRPV RWzmsrysV. ssVVyy?''

""sVso*RWzms}qs ssVVysV...''@Lij xqsLiR.

""RWFys[DLij. NSds s[sV RVxmsR VRVysV.VVso RWxmsysNTPN]LiR

LjixqsVdxqsVN][y.@xmsVRV [soRVLRiOTPQLiRNRPF[?''

""sWyLRiVsLigSs[J AR zms\ |mss %szqsLji[, AsVxmss[@LiVV[dsZNP[%dsV RVLi@sxqsLRiLi[RV. LRiOTPQLiRysNTPs[sVysV. s[s[ [sosVN][...ssV ssVV...''@Lij xqsLiR

gRiLidLRiLigS.

""@NS!'' @Lij sVVNRP@xmsRVRLigS.

""sWylLi[sVsRLjiNUP C sLRixqsNRPFyLRiV. @LiRVs@NRPgS yNRPV ds R RDLij. ds

xqssV}qs%sV[sL][x sWLigSxmsV. s[sV [ RVgRigjiLij [rysV....''@Lij xqsLiR.

""xmsxqsVysNTPsVs[*%sV [ RVssxqsLRiLi[RV. %dsV yLji[ NRPLiNRPs |msRVRWLiR Vcc'' @Lij sVVNRP.

6

""sV%s*Li[@RVgRiV |mss s[aS%sZaP[xtsQLisVLij. A{mnsxqsV[yNRPV sVLi

xmnsQpRL`iNRPsRV][Lijcc''@y]NRPL][s g_RsVLRi][.

""xmnsQpRL`iFs NRPsR VRVLiRLiU?''@Lij sVVNRP.


35/87

""qsssV %sxmsLkiRLigS @sWsxqsVyRV.N]yFyV ssVgRisVsxqsWLisV.yNRPV

s[y RLS*R y @LiRy[ryss ARVsy][@yRV... '' xqsLi][xtsQLigS@yRV

g_RsV.

LRisVVLi[s xqsLi][xtsQLisVVNRPsV RV|msLij.

""INRPs[%dsV qsNRPV %dsVLRiV sRNRPF[?''@LiysV.

""FsLiRVNRPVsRsV?''

""FsLiRVNRPLi[GLi xmsgRiLi? RVLRiRXxtsQsVsVN][LiT...''

""sVso*LiRgSRVLRiR XxtsQLi ysLiNRPNRPsQNRPWy RWR[R V....''

sVVNRPDNTPxmsT LRisLiNRPxmsLkiORPQgS RWzqsLij. @RTsVVLi[AsVNRPV sVxmsNStsQNRPszmsLiyRV.

""@LiR\sVsLRiV xmsgRiNTPrFyyV...'' @LiVyRRRV.

""GsVyLRiW?''@LiysV.

""sVso*y @RXuyssLiVysV...''

""@RXxtsQsVLi[FsLi @RXuys?''

""xmsRLiyNRPV [RNSRV...''

""%dsV[xqssVLRiR DLij . @LiRVZNP[%dsV qs %sVsVsWsxqsVyLRiV.qsNRPV %dsV

@sxqsLRisVVLij.%dsVLRiV [NRPVLiy ARVsNRPLi|msds sR sRV.@LixmsV]N][ryLji@xqsWR VNRPWyRV[LRiVRVLij.%dsV qs %sVsVV][gRiLisVLi]gjiLiRsRV.@xmsVRV

%dsVNRPV sVL][NRPLi|msds ry*gRiRLixmsVNRPVRVLij...'' @LijsVVNRP.

""{mssVVNS! sVs*sWRsRVcc''@yRV g_RsV.


36/87

""FsLiRVNRPs?''

""D][gRiLi%sxtsQRVLi[s[sV sVs*sVNRPVsLiRg]xmsy NSsV. sWysgSLji

LjiNRPsVLi [xtsQs%dsVR sLikD][gRiLi yNRPV. BjF[FsNRPR NRPV syC D][gRisVLiRVNRPVFLiVVLi][xqsLiLiVV{tsQ LiVVRVN][y.sW qs gS xmsVNRPVT DsyRV. xmsgRiRLi[C

RVVxmsNRPNRPyyNRPV sVLidsNRPWyxmsoso'' LRiNRP[s RWsxqsxtsQLigS

Rj%sLijsVVNRP.

""@Li[%dsVLRiV xmspLjigS %dsV qs\|ms AyLRixmsTFRWLRiV %sxtsQRVN][xqsLicc '' @Lij sVVNRP.

""@xqsAyLRiLi ]LRiNRPRs[V J @RXxtsQLi.]LjiNTPs AyLSds sRVVN][[sV....''@yRV

g_RsV.

""ygRiVLij. B\lgi[%dsVLRiV qsNTP xmspLjigS [NRPV\sFyLRiV,@R]NRPL][s

%dsVsVLiFsLi xmsxmns\sQyN][LRisRV....''

""ARVsysVLi xmsxmnssVLiRVNRPVN][LRiyRV? N][Ljiy s[ yRVsNTPs*gRigjis [sVVLij?''

@yRVg_RsV.

sVVNRPsWR[RV.

""sVLisVW` FyRV [}qsaSsosVVNS!'' @yRV g_RsV.

""ysVW`NRPWy FyRLiVVLij.RsLRi@LiRLjiNRPLi[@jNRPVTgS DLiysG LRiLiVVy

N][LRiVNRPVLiVLij.%dsVLRiV qsNTP sxqss}qsyZNPLi][RgS DLij cc '' @LijsVVNRP.

""qsNTPsxqs NSsRLi[%sLi[sVVLij? @j sVs [aRP ryLixmsyRVLi?''@yRVg_RsV.

""%dsV{sRsVsVs xqsLixmsyRWsNRPLigRiNRPLiT cc''


37/87

""dsNRPVxmsxmsLiRLi RVNRP@gRiLiVyso....''@yRV g_RsV.

""\|xqsW[|yxqsLRiVNTP %sVgRiyRLRiV= sxqsV.sQQNTPR*sVVLiTFsj LjiLisyRVsVs

FyLiyNRPVs=xmnsLRisoyRV.RVWssLji=[F~|mnsxqsLRiVNTP %sVgRiy ryxmnsLiysxqsV.sQQNTPR*Li RWFysVNRPVLi[yV %sxtsQRVsVN][[yRV. Bj %syLRiLigRiLi.

[lLi[Lki[\ lLiNRPLRiVNTP \|qsLixqsVVsxqsV . xqs*RLiRyVsyRV[

\|msN][%sZaP[xtsQLi NRPs|msy @jlLi[Lki g][RVy RVNRPVLSRV.

@j \ssNRP LRiLigRiLi.

NUPyLRiLigRiLi[AgS RWsWysNTPsxqsV. LSNUPRVLRiLigRiLi][ LSNUPRV

yR VVyRVNRPVNRPV sxqsV.

aRPyRLRiT LRidR VVV%s [bdPRVVNRPV sxqsVgSDyLRiV. xqs*RLiRLisyNRPxqs* [bdPRVVNRPVsxqsRWLRiV''

.

""%dsVLRisjss[V NSsRV.NSds NRPdsxqsLi y sVVLi\ yC sLi IxmsVN][NRPLiT . yNRPVRXzmsgS

DLiVLij....!''@Lij sVVNRP.

""GLi[ RVsVLi[xmsV...'' @yRV g_RsV.

'"NS}qsxmso%dsV qssV LiTcc''

""qsy?''

""E''

""FsLiRVNRPV?''

""yxqsLi][xtsQLiN][xqsLi !''

""yqssV T[dsZNPLiRVNRPV xqsLi][xtsQLi?''


38/87

""A{mnsxqsV[@RT][Fs DLiVyL][yNRPV RVRV.BLi[\sy @RT[cc

@RTNRPLi[%dsVlLi[g]xmsyLRiszmsxqsVLij....@][RXzmsyNRPV....''

g_RsVG][@s[LiVV RVWRWaSRV. sxmsRNRPgRij. gRij sVRssVLiRLi. sVLiRLi\|msRsW,sVVNRP...

\|mss{qsLig`iNRPV s[RV][LijFnys... gRij RVxmsogRiTRV s[xqsVNRPVyLjiLi[FssLRiW [NRPVy...

gRij RVWg][RV... LRiVgRiV[sGNSLiRsVj !

A GNSLiRLi[RsW, sVVNS.... @NRPRRs[Li [zqsy RW}qsyLRiV[LRiV.

Rs[sVy%ss[yLRiV [LRiV. Gkg][Ry FRV.

RVWRWaSRV g_RsV.g][RV NRPszmsLiyLiVV.

""LiU!''@Lij sVVNRP.

""sRV....''

""GLi? BNRP sLRiW [LRiVgS....''

""GsWcc g][RNRPV soVLiR VLiLRiV....''

sVVNRPNRPVN][xmsLi s sVL][\sxmsoLjigjiLij. g_RsVAsV sRVLi%dsVR [LiVVs[zqscc ""sVVNS!

sVso*xmsNRPsVLiR gS FssLji[ xqssVRVLisXy [xqsVN][[sV.sLjirysV....'' @yRV.

sVVNRPsWR[RV.@RysVsV sLjiLiRrygSRV. RsNRPLiNSsVFs

NRPsRVRVLi][sLjixqsVyRRRV.

sVVNRPNRPVLRisWV%ssR RLi [RV.Fn[sVxmsNStsQ}msLRiLiLi[ ysNRPsTLik

sLjixqsVyRV.A sW[j AsV so[gjiLigRiVLRiV sVLiVyLiVV.


39/87

sVxmsNStsQsLRissVVLiRVg_RsV sLRis}mssLigS DLij. sVVNRPsVxmsNStsQNTP xmsLSLiVVARj .

g_RsVNTP NRPVNRPVsLRi. g_RsV sLRis}mssLigS DLiRysNRP [NSLRisW?

xmsLSLiVV{qsQ xmsoLiRgRiys[aRPLi LRixmsoLiR[y?[NRP cc sVxmsNStsQqs. g_RsVsxqs.Rs sxqs sVsxqsy*sLRi sVVLiRVNRPWysj |ms[NRPFsRLissVVNRPNRPV g_RsV

sLRis}mssLigS @szmsLiLiy?

[NRP....

sVVNRPDNTPxmsTLij. g_RsVRsNRPV NRPVNRPVsLRi. sVxmsNStsQxmsLSLiVV sVgSRV. @LiR VZNP[

RsNRPRTsLRis gRiVLiy?

BLiRV[Gj sLi?

ss[V\ sxmsNUPcc A LS ]ryLjigS J %sZaP[xtsQLiVxqsVNRPVyRVg_RsV. @s

xqssVRW[sWARy F~gRiR NRPVLigRiLRiV!

7

""x[sVVZNP[ y sWRVRVLi..''

sVVNRPA g]LiRVsV xqsVLigSgRiVLRiVxmsLij cc""E''

""BLi[soLiRs[sWssR VxmsysV....''

sVVNRPsWR[RV.

""g_RsVy Dy=xLigSDLiVyy{mnsxqsV[. @RT[AaRPV |msLi[xqsVysV.BRLiyFsLiRVN][Vry?''

""RVRV!''


40/87

""@RFsslLiqs bPLSgSsNTPdxqsVNRPVs sRysV.@xmsVRV....''

""sRV...''@Lij sVVNRP.

""G%sVsRV!''

""sWyLjis[%dsV[ VVRV....''

""G%dsV[RVsV. @Liy ds[DLij....''

""s[s[Li[ RW?''

""sVs[*%dsV[ RVssxqsLi[RV. @LiRLRi|msNRPVLiy DLi[yV....''@yRRRV.

""xR V%dsVLRiVRVyLRiV....''

""sVso*NRPWyssV sVs*sV.xRVV]gji FyLiVV...''

""xR VV]gSs s[ssVN][sRLi[RV....''

""dsLRiFsslLixqsV bPLRiLi\sxmsosRVRVyRV....''

sVVNRPZNP[LiFy[RV[RV.g_RsV FsslLixqsV bPLRiLi\sxmsosRVRVssWsLi. NSds

@RTsAFy?

""sWRVsVVNS! Fns[%sydsg]LiRV dRVgS DLiVLij....''

""sWyLjiNRPyR VLi[ VVRV cc''@LiysV.

""@jds[DLij....''


41/87

""ssWsWyLji NRPyRVLi [ R VsVRV....''@Lij sVVNRP. ""ARVsNRPxmsxmsLiRLi gRiVLjiLi

dsNRPVRVNRP FsRLiy RVLRiRXxtsQLi... ds NSLRiLigS\syxqslLi[RsV \|msNTP LSysdsLRi

@sVNRPVLiR V.@j @yRVsVs sVs*sVNRPVLi[dsNRPV xmsxmsLiRsLi[R sVN][y....''

""yNRPVssLi yV yNRPV....''

""CE[ @Liy BLilLi[xtsQsDLij. L][ sVyxLilLiLiRV gRiLiNTP

E[sA{mnsxqsLRiV= NSLRi[ @NRPTNTP sryLRiV.FsLiR VN][ Vry?''

""RVRV...''

""FsLiRVNRPV?''

""RsVLRisNRPRjgRi%sT sRyLRiV.....''

""yLRiNRPRx[[N]sgRiLiV gRiTzms sRyLRiV.xmnsRLigS yLjiNTP NSLRiV,

LigRiV,\s[gSV....''

sVVNRPsWR[RV.

""sNRPVlLiLiRVsVWR V s[V[ A{mnsxqsLRiV ZNP[sLiRLi%dsVR \ sysN]sVN][[RV.

@LiR VZNP[Bs A{mnsxqsLRiVcc @LiR \sVs LRis[|ms[xqsVNRPVLiVyLRiV.yLjis RsV ALjiNRP,

ryLizmnsVNRPxmsgRiNTP rFyyVgSyRVNRPVLiVyLRiV''

sVVNRPNRPVs R LjiLiLijcc ""s[sV ssVsV''cc @LiysV.

""dsssVNRPLi][xmss [NRPVLiyLjigjiFRVs s%sVj....''

""@LiVVyxqslLi[, s[sV ssVsV....''

""FsLiRVNRPs?''


42/87

""%dsVLRiVFyLRiV NS!''

""Fdscc ds LRisV ssVVysogRiy!@R[@Tgji VxqsVN][....''

""C%sxtsQRV\sV INRPLjisR gS=s@sxqsLRiLi. NRPVRWxLiyNRPV [so....''

""@gRisNRPVds sVLi N][Lji FysV....A[LiRVN][ ... ''

@sRNTPN`P sVLij.

8

""GsVLiU!@Liy BLilLi[xtsQsgRiVLjiLi %dsVNRPV Vry?''@LijsVVNRP LRi][.

""@][ryL`i x[V....''

""@jNSR V...BLiNS....''

""BLiNS@Li[?''

RxmsLiVVxqsWs[Rs xqsLi [xLi\ |msLijsVVNRP.

""FssLRiVFyLRiV dsNRPV?'' @yRVg_RsV AaRPLRiLigS.

RRTLij sVVNRP.

""FssLRiVFyLRiV?''

""C%dsj[s[cc xmsLiNRPLigSLRis... ''

xmsLiNRPLi,sVVNRPy @LRiVRVgSsWRVRVLiLRiV.xmsLiNRPLi [LRiV sVLij NSRs A %dsj[

xmsVNRPVLiLRiV.@LiR VZNP[A}msLRiV zmsLiysV.


43/87

g_RsVsWLji cc ""dsNTPjVxqsVN][ysLiRVNRPszmsLij?''@yRV.

""[NRPLi[LiVVLi%s NRPWy DLiRW@s !''

""DLiLiVVcc '' @sRV g_RsV.

""@Li[LiVVj ss[Vy?''

""E''

""dcc ..... '' @Lij sVVNRP.

""d@sysNTPLiRV[R}mssVVLij?''

""%dsVNTPLiRV[RxmsV @szmsLiRRLi[RV?''

""[RV....''

""RxmsV@szmsLiRRLi [R W?''lLiLiLij sVVNRP.

""rysysLigS%ssV....'' @yRV g_RsV.

bdPLi@sj sVsztsQ NRPLiRVNRPVsj. R LRiLi@sj {sVRVsLiRVaSzqsLiRysNTP

xqsXztsQLisj.%s [aS[bdPsNTPFysVVR [RV.xms%sRRNRPV @LRisV[RV. A [aSVzqsLji

xqsLixmsRLi][RVRWgjiFRVyLiVV. G [V [aS[xms%sRR }msLji {qsQ@gRi ]NRPRV][Li][cc

A [aSV xmsgRiryjLiR [NRP FRVyLiVV.

[aRPxmsgRi sVsztsQ[DLij. sVsztsQ xmsgRi{qsQ[ DLij. {qsQysNTP FysVVRsW,xms%sRRsV@LigRi @j NSFyysZNP[%sysLiNTPRLi[zqssLiR NSLisVsztsQ xmsgRis ryjLiR[RV.

@LiyBLilLi[xtsQsNRPV RsVLRisV dxqsVNRPVssR VRVs A A{mnsxqsLRiRXxtsQsLiRVV.

bdPLiFysVVRsV]gji}qsyLRiV [zqsLiy[R}ms%dsV [RV.yLji xmsgRissLRiWAxmssW[LRiV.


44/87

""@LiVV[@Li RxmsV%dsVLRiV NRPWy [ryLS?'' @Lij sVVNRP.

g_RsVDNTPxmsT cc ""y xqsLigRis[y[LiR[RV.. '' @yRV.

""A[LiRLiTcc''@Lij sVVNRP.

""d!''@yRV g_RsV @xmsRVRLigS.

""%dsV%sxtsQRVLi[d @szmsLisjRLRiVNRPVsVLi gRisoRVLij?''@Lij sVVNRPLRisVsk xqsW.

""ryLkisVVNS! s[sNRPVsRWLRisW[LiLiR[RV. sVs*TgjisxmsVRVs[sLiN][

A[xqsVysV.@xqs[Li LjigjiLiRLi[....''@sRV g_RsV.

A L][A{mnsxqsV[sVxmsNStsQg_RsVs zmsyRV.sW xqsLiR LRiLi[@Liy

BLilLi[xtsQsxmsxqsNTPsLij.AR Vs @NRPT %sZaP[uysVxqssVLjiLiyRV. g_RsVqs

@FyRWsLi][GNUP%sLiyRV. @s[LiVVLi RgRiLRi Lji{ms[aSRV.

""C@FyR WV y%sNSRV.y qs%s...''

""%dsV@FyRVLi NRPWy xmsLiT...''

""FsLiRVNRPVdsNRPLiR xmsVR?''

""C%sRLigS\sy %dsV qssVR yLRis!''

""yqssV sdsNRPLiR xmsVR LiRVNRPV?ARVs ss[Li [aSRV...?''@yRV g_RsV.

sVVNRPRRTLij .@xmsoysVNRPV sVd xmsLiNRPLigRiVLRiVN]Lij . xmsLiNRPLi}msLRiVs[sVdDxms WgjiLiRVNRPVLiysV.

""@LiyBLilLi[xtsQsNTP %dsVqsNRPWy ARys LRizmsLiRVNRPVLiRVxmsLiNRPLi

zmsLij....''


45/87

g_RsVsVVLiRV RRT yRLS*R [NRPgSss[*zqs ""qs ysVLiyRV.

AR VsNRPVRVLij NSGLi [zqsy rygRiVRVLij.s[yRVsNRPV sRV\lLiQQyy RgRilLiLiR

RsVsogSDLiRV. Rs xmssLRissVRxmsV xmss[sxqszLiRVNRPVLissRVLi

NS[V....ARVs xmssgRiVNRPVsL][ yRgRiLRi A x[VxmsxqsNTPxqssVLjiLiRVNRPVyRV.ARVsLiy\ yALSRs RxmsR VyNRPV. AR Vs ssVNRPs*s=

[ RVsRWryRV. g]xms xqsLiryLRiLiNRPRW!'' @yR V.

""B [LixqsLiryLRiLi?'' @Lij sVVNRP.

""A[LiRWRV. dsZNP[NRPsRVRVLij xqsLiryLRiLi''

""yZNP[LiNRPsRLi [RV...xmsLSLiVV ARy][x[[NRPVZNP[%dsV qs[

xqsLiryLSsRWRgRisV?'' @LijsVVNRP.

""$NRPXxtsvRVg][zmssV sryQxmsxLRiLi[}qs @j LSxqsd@LiVVLij. $NRPXxtsvRV

[soRR WRV.y qs yNRPV [soRVcc '' @yRV g_RsV.

""NSdsccARVs[s[lLi[RVLRiV[aRPsVVLi [sWA[LiyLS?''

""s[lLi[RVLRiV[aRPsVLi[?''

""ARVsxmssgRiVNRPVs @LiyBLilLi[xtsQs gRiVLjiLi%dsVZNPLiRVNRPV FyRV?@j RxmsVgSRs

%dsV RgRilLiLiRVNRPVxqssVLjiLiyRV?''

""FsLiRVN][FysVgS cc @yRVsxqsLiryLRiLi ''

""xqsLiryLRiLiNSNRPRVLRiV[aRPs[VLiNRPsR[y%dsVNRPV!''

""dsZNP[\ yNRPsTLiy?''

""s[sV%dsV xqsLigRiRTgSsV....''


46/87

""yxqsLigRi s[sV FysV.ds xqsLigRi xmsV....''

""CRVsZNP }msj?'' @sVNRPVLijsVVNRP. sVsxqsV[AsVNRPV LRisLiR @sVsWsLiNRPWy

sLij. LRiNRPVsLigS @xqsV %sxtsQRVLixqsVLjiLiR[y,sxqsVyy@s!

9

""x[!''@Lij sVVNRPRVxmsRVRWs[.

""{qs*yLiVVqs....''

A g]LiRVsVVNRP gRiVLRiVxmscc''FsLiR VNRPV %dsVLji sWsWNUPFns [zqs ssVs[jryLRiV?'' @Lij.

""y[s[Rs DLij.....'' @yRVsVxmsNStsQ.

""{mscc BNRP %dsVR B Fns[ VVRV....''

""sVso*ssV NRPVxqsVN]LisLi[Fns [ RVR LisWs[rysV...''

""NRPVxqsVN][sRsVLiRVNRPV?''

""dsLRixmsgRi N][xqsLi''

""yLRiNUP xmsgRiyV ''

""AsW@RTs xmssVsV...''

""%sVsVRRVVxqsVN][[NRPFRVyRV. VxqsVN][gRigjis L][sG\sVy

LRiVgRiVRVLij!''

""ssRRVVxqsVNRPVyRV.sVs[* @RVxqsVN][[NRPFRVyso...'' Fn[sy*RV

sVxmsNStsQ.


47/87

""@Li[''

""BLiNSdsNRPV ds LRiD[aRPLiRV [RLi[@RR V ds RgRiLRi sxqsWLiTDLiy. [y

sVso*y][@RLi VRWLiy...''

sVVNRPNRPVy DN][xtsQLi sLij .cc ""BNRP sVVxqsVgRiV[gRiVRV@ssxqsLRiLi. C L][ s[sVy

LRi][sWT@xqsV %sxtsQR VLi [[rysV...''@Lij.

""@LiRV[xmssWRsVVLij....'''@yRV sVxmsNStsQ.

Fns[@RRV %ssLjixqsWLi[sVVNRPNRPV sV FLiVVsLiVVLij.

LRiVgRiVRVsj g_RsVNTP VxqsV.Rs xmsLRiVso NSFyRVN][RLiN][xqsLi @RRV RVsV

sxqsVyRV.sVVNRPs kzqs @T gji[RsZNP[%sV RVRs[@LiRRR V. \|msgSLiVVLiR NSLi

yZNPLiRVNRPVxms[RLiRV.ds Fy=xLi [NRPVLiys[ssLRi%sVLiRsLRiNRPWsLiy

@LiRV.

@NRPLisW sWNTPLRi ssVsWsLiRR LiFyLRiLiLi AsVNRPV%sRLi sLRiNRPLi

[ryRV.@LiR sLRiNRPW g_RsV[sVsztsQs RWzqss sVVNRPBNRP %dsVR LSORPQxqsVRWxqsVLij.

""@FssNUP LRigRiRV...''@Lij sVVNRP.

""FsLiRVNRPVLRigRiR V! @xqsRVV\ ssVsztsQ Rs NRPLi[@xqsRVVsRVNRPVs

s[jryRV.%syzR {qsQNTP%sVLis @xqsRVVVsVs [aRPLi[FsNRPyDLiR LRiV....'' @yRV

sVxmsNStsQ.

sVVNRPA[Rs[xmsTLij.

""ysW%ssV sVVNS! BLiRV[sVso* [xqsVsR}ms%dsV [RV.sVso* RxmssVNRPVLiVyso

NS@j RxmsLiVVLij. RxmsVNSR s @sVN][ @xmsVRV xqssWLi[dszqs RxmsV [zqsyFssLRiV

s[RWxms[s FsRVNRPV[LRiVNRPVLiVLij. CxmsxqsNTPds LRisVVLiR V dxqsVNRPVLSNRPV. @RRVRsZNP[%dsV


48/87

RVs[ELRiVNRPVLiRV @RTsskaSy cc dsZNP[%dsV xms WssVVLiRRV.ssLRiLidsZNP[

FsRVLRiV LRiVgRiVRVLij....''

""%dsVLRiVssV N`P sVLiVV[xqsVyLRiV...''

""[RV..sVR RLRigRi{sRVds[Li ]gjiLiysxmsRVxqsVysV.@k ds

sVLiZNP[''""ysVLi gRiVLjiLi %dsV ZNPLiRVNRPV?''

""yNRPVsVso* sRRLi@R XxtsQLi....''

""G\sVys[sj LjiLiR[sV.yLji][sWRysV....''

""gSA[LiRVN][. @LiR VsFsRVLRi [V xmssWysNTPsVso* RVN][[so. LRisLRixqsssVG

{qsQNRPWy LjiLiR[RsyNRPV VxqsV. dsLRiQ\|msds NTPLiNS ssVNRPsVVLi[cc @j Fg]ysNTP

gRiVVso RWxmsgRisV.@LiRVNRPV sV[* xmss [RW.yVgRiV L][[ds LRiN][

WLRiVFgSsVVLiVLij.NRPWy sVsp* sRV.LSssNRPV. @RT][RV[Lji sRLS*[Li

LRiVgRiVRVLi][RWRV....''

sVVNRPA[Rs[xmsTLij.

@sRFns NTPN`P sVLij.

10

g_RsVy Dy=xLigSDyRV.

'"qsy sVLiyRV.BLi g_LRisLi sVsNRPLRiVRVgSxqsVLij ....''@sRRsV.sVLS [g_RsV WL][ INRP xmsLi[LRiVN][szqs DLij .xmsRWLi NRPLi|msds NSL][.sVNSLi NRPLi|msds

lgiqsxqs[,NRPWy @RsV LRisVNRPWR dxqsVNRPVs sRV.

""N]RgS|msLiVVs yLi.BLiNS zmsV[LRiV.qs sVsNTPjxdssVWsxmssVN][sVyRV...''


49/87

sWLjiLijsVVNRP.

""BLiRsVLi %sZaP[xtsQLi dsZNP[%dsV AsLiRLiNRPgjiLiRR Li [y?''

""[RLiUcc xmsLiNRPLi sWVssV RV|msRVRVyLiVV....''

""FsLiRVNRPV?''

""%dsVqs xmssLRissVLij NSRs%dsVNRPV VxqsV. BRLiyARVsLiR VNRPV s[xqsVsV?''

""sVVNS!sVs xqsVLi sVsLiRWxqsVN][y. ARVsxmssLRis][sVsZNP[Lixmss?''

""xmsLiNRPsVLiVLik cc C L][[sVgSNRPWyLjigjiLiyLRids cc RVN][xqsLi LRiyxqsVNRPxms VyLRids...''

""@Liy [NRP F[RV.''

RxmsLiVVxqsWs[cc""%dsVLRiW @Li y[sLiVLiysVcc'' @LijsVVNRP.

g_RsVsVVLiRVNTPxmsyRV.RLS*R cc ""GsVys?''@yRV. @RT sWdsLRixqsLigS

sLij.

sVVNRPsWR[RV.

""INRPryLjiA xmsLiNRPs zmsV, GNTPFylLi[rysV....''

""sRVLiT.A xmss s[s[[aSsV....''

""@xqsxmsLiNRPs NRPLiR \LRisVg]Lij ?''

""sVsLi[FnsVLiRs GR Vxmso. %dsVLis D][gRiVNTPLi xqsRVFyRWVs[LSso...''


50/87

g_RsVAs[aRPxmsyRV cc ""A xmsLiNRPLiLRicc AsVsgRiVxms WgjiLiRVNRPVLiVy [sW@s[NRP

FRWy?''

""@ysLiUcc AsV RLiR[RV.xmsLiNRPLi @LiRLigS DLiRRV.Rs LRiNRPLiRVLRiWxV[soNS[RssVLi RysRWzqs }ms%sVLi |ms[xqsVNRPVyRLiVLiysV...''

""RsNRPLiRLi[Rs@LiR\sVs yLi[@xqsWRVssW...''

""@LiR\sVsLRiVcc LRixmsgRiNTP rFyyV...@LiVLiysV!''

As[aRPLi[g_RsV g]LiRV sNTPLijcc ""B sW [sVsztsQ NRP ORPQLi NRPWyLjiLiR

NRPWRRV.s[s[ s skry[L][...''

""@Liy][[[[LRiV |ms Li[RLiU. ELRiW yyGNRPLi [ryLRiV...'' @Lij sVVNRP.

g_RsVN]j ORPQR WxqsxmsTcc ""xqsL`i ... gRiL`i....'' @yRV.

""FsLiRVNRPLiUAsVsV R Li?s[sV %sVsVssVVRVygS''@Lij sVVNRPLRisLiNRP

AFyRVLigS RWxqsW.

""sVso*ssVRLi yNS gSs[DLij. NSds @xqssVsWssVLiWFsLiRVNRPV LSy''

@sRVg_RsV DN][xtsQLigS.

""@jxqslLi[cc @xqsV xqsLigRi }qs%dsVLjiLiNS sVLiTxmsRyLRiV...''

""G%sVj?''

""xmsLiNRPLi@LiVLik cc @Liy BLilLi[xtsQsgRiVLjiLi ds LRiNRPVzmsRWR V.@RTN][xmsLiLSRV xqsLjigRiy cc yLRiLiR LkixqssVLjiryRV. ds LRiqs xmssLRissVLij

NSRsV.@RRV yds xqssVLjiryRV.@Li[@LRiLi ds LRiNRPWy @Li y [ss....''

""BRLiyFsLiRVNRPV VRVyso?''@yRV g_RsV @sVsWsLigS.


51/87

""AsVzmsLiRLiy %ss ELRiVN][sR LiRxms yNRPV %dsV %dsV [@sVsWssVW[RsxmsysNTP,

s[s[Lizmsy RVLi%dsV qs gRiVLjiLi[Rxms%dsV gRiVLjiLiNSRV. %dsVlLi[xmsLiT.%dsV qs NRPsV

%dsV LRi%dsVR xmsT[GLi [ryLRiV?''

""@LRigRiR V....''

""Ljigji[GLi [ryL][xmsLiT...''

""AxmsLiNRPLi ds VLRi FyRV[zqs [s FsxqsLi [xVNRPgjirLij. @LRigRiRs

s[sLiVygS?''

""LRiVgRiVRVLiR ss[ssRLi[RV.Ljigji[GLi [ryLRiW@LiVysV.... ''

g_RsVNRPLRi yLiVV.sVsztsQ As[aRPLi][EgSRV.

sVVNRP@RTs[ xmsLkiORPQgS RWxqsWcc ""Bj s\ sVsAs[aRP#s[V! ss[NSRV c...'' @sVNRPVLij.

g_RsVBLiNS As[aRPLi][EgRiVRWs[DyRV.

""xmsLiU!''@Lij sVVNRP.

g_RsVG][xms[LiVV cc ""FsLiRVNRPV[cc g][RNRPV soVLiVcc''@yRV.

sVVNRPDy=xLi RLjiFLiVVLij.

AsVA[Rs[xmsT Lij.

GLiLRiVgRiVRVLijxmsVRV?

g_RsVAsVsV xqs%dsVzmsLi RgRiLRigSdxqsVNRPVs cc ""sVVNS! N]sxmsaRPV [zqs ssVs[jLiRNRPV.

s[sVzmsLjiNTPy. NSds y zmsLjiNTPRsLixqssWsNTP RVxmsT FyLjiF [V [ RVNRPV.xqssWLi

sZNPRVLRiVLRiNRPVLiy [xqsVLij.y zmsLjiNTP Rss[V yNRPVLRiORPQ. y xmsgRiNTP rFysLi.@LiVV[


52/87

LiVVRLiy FsLiRVNRPsVNRPVLiVys?dsN][xqsLi... ssV xqsV|msRLiN][xqsLi... ssV xqsLi][xtsQLigS

DLiRRLiN][xqsLi...xqsVxqsLi][uy][sVso*yys%sgSs[DLiy. sVso*yys%sNSNRP

sVlLi[\sVy @LiVV[... s[s[Li[ry[RVRVNSdsG\sVFy[VxqsV.sVVNS! sVso*

zmsLijLjigji[s[sVzmsyT\sFysV....''@yRV.

sVVNRPNRPRT aRPLkiLRiLi RgSRgRiV[Lij...

@RRVsxqsVy][sLi VRVy][AsVNRPV RV[RV.NSds cc ""y s

%dsVNRPyRVLiLRiVgRiR V....'' @s sVsxqsV[@sVN]LiysV.

11

sVLSy{mnsxqsVNRPVsRVRW cc ""ryRVLiRLiyVgjiLiNTP NSL][srysV. rysWsVxqsLji lLiUgS

DLiR V. AxqsLi[}qsgRiVLiR RV...'' @yRV g_RsV.

@RRVsFgSs[xqsLiR NRPVFns [zqsLiysV.

xqsLiR LiVVLi[ [RV.LSyNS LSRs zqsLij.

sVVNRPRVxmsTLij .Rs xmsRWLigRiVLjiLi xqsLiRNRPV FysVNRPVLiysV.@xmsVRV xqsLiR

LRi%sxtsQRVLi[gRiRxmsRVRVLij.

C WLRiVgRiVLjiLiysVNRPV LigRigSs[DLij. FsLiR zmsyg_RsV NRPLRiLiNSRV.@RRV s[lLi[

[NRPLi[DyRV.

""sVVNS!sVso* zmsLijLjigji[s[sVzmsyT\sFysVcc''@s LRi sWsVsVNRPsLRi|msRVRVyLiVV.

xmssLiRVgRiLiNRPV sVVNRPNRPVFns sLijsVxmsNStsQ sVLi.


53/87

""sVVNS!WLRiVNRPV sxqsVysoNRPRW!sryss yNRPV VxqsV.LSsy ds

LRiszmsLiRgRiRsy ssVNRPLi....''

""sxqsVysV.BxmsV [Li LRiVgRiVRVLij?''

""s[RWNRPWLRiLRiV @RgRiRsVLiRVNRPV?''

FnsNTPN`PsVLij. Fnss[NRP sVVNRPRVLi |msLjigjiLij.

sVxmsNStsQy xmsNRPR LikgSxms R NRPLi [xqsVyRV.lgiqsxqs[G][LRiVgRiVRVLij. GLi

LRiVgRiVRVLi][sVLji!

ryR VLiRLiyVgjiLiNTP LRis[xqsLjiNTP sVVNRPRRW\lLi zqsRLigS DLij.

BRLRiWNSL][ssNRP{qs[NRPWLRiVyLRiV.

xmsRWLiFyLRiLi##\sVLij .

g_RsVDy=xLigS LRiZNP[s[VsWVRVyRV.sVVNRP@ssVsxqsLigS%sLiW

LRiNS%sxtsQR VLiRVNRPVLiy DLiysRWrLij . g_RsVRs ][LRi[ysVyRV.

lLiLiRVgRiLi xmsRWLiyLjis lgiqsxqsNRPV[LjiLij .

@NRPR yLjiN][xqsLi J gRij zqsRLigSDLij.

gRij [Lki\ s NSlLi,g][RNRPV aRPXLigSLRi LjiR\sVsALiVV |msLiVVLiLig`i=.

xLixqsRWNSRV. @jsVLSR \ZNP NRPVxtsQs rFnyV.{qsLji W|qsV, NRPL`i%ss..

gRij [sxLigRiVV RWzqsjsVLRi FLiVVLij sVVNRP.gRij NTP @` `DLij.

RWLi[VLij . xtsQsLRiVLij.LSLRiRLRiW@xmsNRPxmsVRV s[rysLi [aSLRiV.


54/87

sVVRryLjigSVrysLi [zqsLijsVVNRP, @sVNRPWLigS [NRPFLiVVyy LiVVgS

DLij .LRi R gRiQL][s[DLiT ryRVxmsRVRWLi[@]NRP sVRVLSsVWgSNRPWyAsVNRPV ][Lij.

@xmsVysVsVxmsNStsQ gRiVLjiLixmspLjigS sVLjiFLiVVLij.yLji ryyV NSgSs[VyLjiRLjiNUP NS{mns, xqsVcc [sLi gRiVLjiLi@TgSRV.

RsVZNP[LiNSy[xmsoLRisWLiVVLiLij sVVNRP.

VsFRWRVBRLRiW s[Ts[TNS{mnsV ygSLRiV.

"'BLiRsVLi sVLiRsVVLiRgSrFny FsLiR VNRPV?'' @yRV g_RsV.

BRLRiWsVLiRLi %dsVR s[VsVVyLRiV.

FyyLi[NTPNRPXLigji FRVsVxqs*LRiLi[NTP [FRVsV....

IZNP[ryLji lLiLiRV %sysVWRVVNRPgSLiVV sVVNRPNRPV. AsVLRi \sxmso LjigjiLij.@RysV \sxmso

LjigSRV.

""BLi[NRPWy LiVVLi RVLi[?''@LiysV.

@RRVRVs*NRPVLiyAsV sRVLi %dsVR [LiVVs[zqsRgRiLRigS NRPVyR V@RRV

N][ssxqsLRiLi[NRPVLiys[AsV @RTNTPRgRiLRigS LjigjiLij. BRLRiWINRPLjiN]NRPLRiV

xRVNRPVsFRWLRiV.

G][N]R[NRPLi[DsVLijRLjiNUP!

@RRsVsVsVXRVsogS |msRso\|msRVLiLiyR V.

FssRWNRPVgRis %sLiR xmsLRisaRPLicc AsVNRPV NRPgjiLiyL][s....

xqsLjigS@xmsV [.....


55/87

gRij [Fns sWgjiLij.

sVLiRLixmsNRPs[Fns...

g_RsVINRP [s yzms Fns@LiRVNRPVyRV. @RR VFn[sWRVRWLi[sVVNRPNRPR][

|msR@jNSLji ][yRV.AsV @RT sWV%ssRLi[RV. ALSRyxmspLRi*NRPLigS@RT

sLiZNP[RWrLij.@RT [xtsQsVgRisVsrLij.

DsVLiT@RysVsV %sTzmsLiRVN]sFns |ms[zqs sVLiRLij gSR V.

NRPNRPLjigjisLiVVLij sVVNRPNRPV.

g_RsVV sWLRiVNRPVLiVyRV.

""GLiLjigjiLiRLiU?'' @LijsVVNRP.

""s[sVRVNRPV s....''

""FsLiRVNRPV?''

""INRPFyLki][sWy...''

""BxmsVy?''

""BxmsV [sVLji...'' @yR RRV.Rs dmnsZNP[qs[N]s }msxmsLRiV xqsLRiVRVyRV.

""@LiR@LRiLi[%sVLiUlLi[F~ryss xmsLiT....''

""@%dsVNSRV. ARVsNRPVlLiLiRV FnyNRPLkiVyLiVV.sVsztsQ. s[sxmsV [s.

T sL`i\LiNTP s[rysVgS...''@yRRR V.

""xqsLRiygSgRiRVxmsoysVsVNRPVysV....''

""LSRLiysVs [ss sVLjiFNRPV....''


56/87

g_RsVsFRWR V.

sVVNRPNRPVsLRiVy=xLigS DLij.NSZOP[QxmsLiN][xqsLi AsV @NRPRVsxmsoxqsNSV RWzqsLij.

BLigkixtsv][FyVVgRiV xmsNRPVyR VNRPR.J xmsNRP }msV zmsLij.

""yy=R VsNSsVxqsWyV....''

RVNRPVsxmsNRP sVWzqs sVL]NRPdzqsLij, }msVLRilgi[ RVgSs[JNRPR.NRP R[GsVVLi][

RW}mssV. sV[Dsj Ay, sVgS ... [sjyLjiNTP RVxqsVV....

@xmsVRVsVVNRP@NRPRVsBLigkixtsv xmsNRP dxqsVNRPVLij.@LiRV[zqsssW %sZaP[uyVsRVyLiVV.

zqsyxmsRssLRiV |msLiRVyLRiV?sVzmsRV LSNRP][$ [%srysLixmsTFRVLiy?sVssWxs [aS V@%sVy [NRPVLiy zzmsNRPLRiV dR VgRiy?

ysVRLS*R NRPVsWLRig_LRis,xqsLiVR`VNRPzqs sryLS?

Bs[ [aSs s[jLi[xqssVxqssVxmsNRPyLSxqsWLi[RRVsoRVLijsVVNRP. AsVNRPV

NS}qsxmso \ sL


57/87

sVVNRPsWsVWV sVsztsQNSsysNTP NS}qsxmso xmsLij.

AsVgRijRVNRPV RWzqsLij.V cc @NRP s*LRiW[LRiV. RVxmso ysLiR [ssNRPV xmsTLij.

sVL][ryLjiDNTPxmsT Lij sVVNRP.

""FsLiVVL`iNRPLiTxtsQs gRij[RVxmso ysLiR [xmsRVRVLijcc'' @yR VsVxmsNStsQ.

sVVNRPsWR[RV.

""ycc B NRPWL][ cc'' @yRVsVxmsNStsQ.

@RRVNRPWL][sVs \sxmsoRWzqsLiysV. @RRTZNPR VLRiVgSDs rFny.

""N]LiR[N]LiR sVLSR RWzmsxqsVyRVcc'' @sVNRPVLiW AsV @RT ZNPR VLRiVgS NRPWLRiVLij.

@RRVy=xLigSDyRV. AsV sVsxqsVNRP VNRPVLiR VNRPVxmsRVQrLij.

""s[sVsWR Li FyLRiLirysV.sVso* sWsVWVgSDLiRV....'' @yR V

sVxmsNStsQgRiLidLRiLigS.

""FsLiRVN]y%sNRPT NTP?''@LiysV.

""yyLiN`P= ...sVVRryLjigS sVso* ssVsVs*yso. @Li[y yLji[NTP

sxqsVysssW....'' @yRV sVxmsNStsQ.

""ds@FyR VLi RxmsV.y R XztsQ[ds %sVsxmsTFLiVVLij. @LiRVZNP[sVs*ysV...''

""@Li[By xmsR[RssWgS!@Li[Fn[sWTssWV ds RgRiLRiy %sVssVsVNRPVyRVs[gS...BLiNS y yLiN`P=....''

""sVso*ssLiRVNTPs[j xqsVys...''@Lij sVVNRPk sLigS.


58/87

""dsNRPVRVNRPVLiy sVso*ssV s[jxqsVyso.yNRPV zqs s[sVssV s[jxqsVysV.lLiLiRW

aSNRPNRPWyINRPLjiN]NRPLRiV s[jLiRVN][sRsVLiRVNRPV?@sgSxs][R gRiLRisoyLicc''

@sRVsVxmsNStsQ.

""{mscc B sWRNRPVcc'' @LiysV.

""NRPLigSLRiVxmsRNRPV. dsLRi LiVVxms[LSRV...''

sVVNRPsWR[RV.

""BNRPLis[sV Fns [aSNRPs[@sR FyLki ds LRisVsj|msRyRV.NS

dsNSRVsVsxqsLRiLi[RV....''@yR V sVxmsNStsQ.

""yRVLi y LRisryRsNSR V. sVso*yss....''

""RWLRiLigSDsLiR}qs}ms sVso*yNRPV RVxmsRyso.INRPryLji RgRiQ\lLi[RVLiFLiVV ANRPL


59/87

RNRPVN][ysVNRPVLiVysV.yLRiLi yNRPV sRRV.

xmsLRixqsLSsVLSgRiLi[INRPLji N]NRPLRiV [LRiVs NSysVNRPVLiVsyj NRPVxqsLiryLRisVs

sVs*LiVyso....''

""dsjNRPVxqsLiryLRisVs INRPryLjiNSRV sLiVVryLRiLisV...ds xRVVVxqsVN][NRPVLiy Bs

y][sWRLiNRPVxqsLiryLRisVs s[s[NSR VxqsLiryLRiLi zqssylLis\lLiy @LiLRiV....''

""sWsWNUP xRVgRiVLjiLi sWRVRVyso.INRP %sxtsQRVLi VxqsVN][.dsNRPV

xRVVyLiVV.@LiVVy sVso* ys%dsVLRiVRVyso. yNRPV xR VV[so. s[sV

[sxRVxqsXztsQLiRVNRPVs y[xms[DLiVysV....''

""dsZNPLiRVNRPV xR V[so?''

""INRPryLjiyNRPV RgRiLRigS LS cc dsNRPW xRVVLiRso....''

""yNRPVxRV[LiVVxtsQLi.....''

""xR VV{sVNTP.}msRyLjiNTP. @xqssVLRiVNRPVxRVsV]gjiLiRVN]sR Lix[y. s[sV

dsLRiNRPV x[yLiVVrysV. @LiR VNRPV dssoxR VsVLjiFycc''

""ds@sWysNUP, xqsNRPWNRPXRRV.sV%s*NRP LiVVNRPLis.''

""yxqsLiryLRiLi ssNRPLissVs[@Li[Lij.@LiRVZNP[sFRVysV.NSds INRP

%sxtsQRVLi gRiVLRiVLiRVN][C lgiqsxqs[sVso* RWxqsVs\ssLi cc ds LiVVLi[NTPRLRi

LSgRiRV.@LiRVNRPV dsNRPV y xqsxNSLRiLi@sxqsLRiLi.''

""yLiN`P=....''

""sVso*ss R VNRPVxmsLi}msaSss }qsC GLSV [zqssds LRi

sLRiVy=xxmsRyRV.....'' @yRVsVxmsNStsQ.


60/87

@RTsWNRPV uyN`PLij sVVNRP. AsV A uyN`PsVLi[LRiVNRPVs[[gS sVxmsNStsQ@NRPLi

sFRWRV.

12

lgiqsxqsNTPss sVLSRVsVyxLisVWTLiNTP g_RsVsVL][ FyLki][

sWysNTPsRV. @RR Vss xmsjssVVuy[sVxmsNStsQ AsVgRij [DyRV.

""sVdFsLiRVN]ys?'' @LiysV.

""CFyNTP dsLRidsNRPV VjzmsDLiRs!''

sVVNRP[LiVV cc ""ARVsLiRVNRPVyNRPV Vj Fy?''@Lij.

""@LiR\sVsLRiV cc LRixmsgRiNTP rFyyV....''

""ARVsLiyLRiVNSLRiV..''

""sVs*xqsRTNTPFyy?''

""[RV...''

""s[ssVNRPVysV.sVso* xms[ss!''@s sVxmsNStsQ sy*RVcc ""dsNRPWyNRPW

sVRsW[ds LRiNRPV R VsLRixxqsLi LiVVLiRVLij cc '' @LiW [RV][@sLiVVLi

RWzmsLicc ""[R[NRPWyLiVVLiR LRixxqssVWDLi[ gRiVLiVLij.dsNRPV LRixxqsLi

yRRLigS [RssosV...''@yRV.

sVVNRPssVjgS cc ""dsNRPV RLi|msRysV. sFcc'' @Lij.

""ssV.....''

""sNRPF[ds LRiNRPV Fns [rysV...''


61/87


62/87

sVVNRP@RTsWV%sLiW cc ""L][L][NRPWBRRV%sV%dsVLji FRVyRV.Fs

BRT yxmsRLi?''@sVNRPVLij.

ysV%syzR. xqs*RLiRVLSV.@LiVVy INRP xmsLSLiVV sVgSRV RsxmsN][LjiNRPsVsQQNRPxmsLRiVxqsWLi[Rs RgRi[ RV[NRPF][Lij.

""%sVxqsL`isVxmsNStsQ! sWyLjiD][gRis[V\sVy yNRPV xmnsLRiy[RV.ds%sNRP y RgRiLRiNRPV

LSsRV.sVL][ryLji s}qsssVs[sLji |ms=DLiVLij...''

sVxmsNStsQ[ sTcc ""s[sV ssV NRPVxqsVNRPVLiR VNRPVLSsV. @j ds @RXxtsQLiNSR V.

R VLRiRXxtsQLi cc''@yRV.

""RVLRiRXuysNTPs[sV RVxmsRsV....''

""@jNSs[V VRVLij.NSds INRP%sxtsQRVLi gRiVLRiVLiRVN][.... zqsLjiLS sWNSR VRVyso....''

""dsy*LSs[ zqsLjiNTP y sWNSxmsVRW@Rs[V!''

""As[aRPLi[sVs[*Li sWR VRVy[dsNRPV RVRLi[RV.s[ssL][VxqsVN][[NRPFRVyso.

@j dsNRPV }qs [rysV....''

""dsjLjiLixmsoNRPV s[sVRVxmsR sV....''

""yNRPVds%dsVR gS DLij .@sWsLi FsLi[Lij .@LiR VZNP[sRysVL][@sNSaRPLi

LiVVxqsVysV.@ [dsNRPV ALji @sNSaRPLi....''

""yZNP[@sNSaSW sRV....''

""sRyLiVVxqsVyss sVVLi [FysV. C L][NRPVxqsLjigS yLRiLi L][V

@Li[s[ sVLigRiyLRiLicc sVyxLisVWRVgRiLiNRPV... xqsLjigS sVWRV

gRiLiNRPV...sVso*y LiVVLiNTP LSy. @xmsVTLi[s[sV, xqsLiRsWRLiDLiLi.


63/87

xqsLiR sVNRPVxqsVN][ysxmsLiNRP][sVso* sW LiVVLiN]ryso.sRsWRxmssLi][

xqsLiR sRFRWLiVLij.s[sV ssV yLSLi[RVsV. INRP sWNRPWy@ssV.

xqsLi][xtsQLi][ssVsVso* yNRPLjiLiRVN][y.....''

""@FssNUP LRiVgRiRV....''

""s[sVsRVRVysV.sVLigRiyLRiLi sWLiVVLi[NRPVxqsVNRPVLiyLi...'' @s

sFR WRVsVxmsNStsQ.

13

WLjiLiVRyLRiLi ryRVLiysNTPLSLRiRLRiWLjigjis LiVVV[LRiVNRPVyLRiV.LRiNRPV%sxtsQRVLi FyssVVNRPFs[ryLRisVNRPVLij.NSds C %sxtsQR VLi xmsysNTPRsNUP @RTNUP

sVRFsLi][RWLRisVVLiR szmsrLiysVNRPV.

BLiRNSLiRsNUP @RTNUP LRixryV[ssVNRPVLiysV.BRLjiNUP

sVRRsVsoLiRs[%sLiLiysV.

ysVRsVssVNRPVLiVsjRsVsoNSRV. LRiNRPVNRPWyxmsVN][[s LRixryVRsZNP[LRiyLiVV.@LiR VNSLRiLi@R [ss@sVsWssWsV[DLij . A @sVsWsLi @RTs[@Tgji dLRiVNRPVs[

RsVsoysVRWxms[NRP F][Lij.

gRiVLRiVyLRiLiyysV xqsLiRNRPV Fns[zqsLij. xqsLiRAsVsV xqs*LiR AFyRVLigS

xmsNRPLjiLi%sZaP[uyTgjiLij .

sVVNRPsVxmsNStsQ xmsxqsNTPdxqsVNRPVs sLij .

""yLjigRiVLjiLi yZNP[%dsV F~RV.yNRPV sRRV....''@LiysV.

""sysRNRP FLiVVy sLiVxqsVN][y sVso*....''


64/87

""ysVLRixmsoso*@Liys RW}qsxmsVRVysNTPLiR VLRiRsVRWR sV. gRiVsRWzqs

AsLijLi[xmsVRVysRVW DLi [sVVsV gRiVLjiLiA[LiRsV sLiIN][ryLji

VLRiRNRPy @xqsxLigSDLiVLij. sVVNRPydsLigS jxqsVLij .sVW sVVRQ\sC

%sRLi[xqsLi][xtsQLigSDLiRysNRPj @R\sVyxqslLi[ cc AaRPLiVVLiRR Li RxmsVNSRV.yNRPVzqssRR \sVy@LiR\sVsj. dsNRPVzqssj s\ sVycc yNRPj sR V. G%dsVF~RV''

@Lij xqsLiR.

""NSds..... sVso* ssVLRiOTPQryss sWyso....''

""dssoN][lLi[LRiORPQ y LRisVLi[@LiVV[@j dsNRPsxqsLRiLi[RV. yLji xqsLigRiyNRPV gS

VxqsV.y A[RsVRxmsLiVV[xqslLi[cc RxmsNRPs[sV ssV LRiOTPQLiRgRisV.\LRiLigS DLiRV.yLjisVLidsZNP[xmssWRsVW DLiRRss[sV %dsV LiVVxqsVysV....''

""yLiN`P=cc @NS!'' @Lij sVVNRP@xmsRVRLigS.

""BLiRNUPGLi LjigjiLij?''

sVVNRPFys[@sVNRPVLij.xms[RV.%sxtsQRVLi xqsLiRNRPV }qsAsV LRisV

skxqsVLij.@RR V g_RsV\|ms@VgRiVyRV. @gji[GLi LRiVgRiVRVLij. ryRVLiRLiN]LiR@LRisVLiVVLij sVVNRPNRPV.

g_RsVBLiNTP |msLiRLS[syRV. ssyRVsVVsLigSsW, j gRiVVgSsW DyRV.

WL][Ds Dy=x%sVxmsVR V[R V.

""@gRiVylLi[Li?''@Lij sVVNRP.

""ssLRixqssVxqs!''

""GsVLiVVLij?''


65/87

""NS}qsxmsossV sWTLiRNRPV.....''

@RRVLSgS DyR s gRisVsLiELRiVNRPVLij sVVNRP.

NS}qsxmsNRPRRV[LRiVNRPVyRV ""j NRPVsWsWLRiV cc y N]LixmssVVLiLij....''

""GLiLjigjiLij?''

""qsyNRPV xqs*RLiRLigS xmssFyR sVNRPVysV.NSds @j sLi NSRV. ARVsNRPWyyNRPV

RVNRPVLiys lgiqsxqs[DyQ....''

sVVNRPRRRVRWcc ""FsLiRVNRPV?'' @Lij. xmsaRPs[RVgSs[@R [LiVy][ssAsV NRPLigSLRiV.

%sxtsQRVsVRT NTPRVsLiRsLRiNRPWG\sVy A[LisRV.@RTNTP

FysNRPWy@sVN][sRV. NSds@RT NTP zqsF[....A RLS*R...

""qsssV xmsLkiOTPQLiysVNRPVyRV....''

""Fs?''

sVdsVVNRP gRiVLi [RVLi,sVNRPV...

@LiVV[@RRV zmsLijs[LRiV. qs RsDsNTPs g_RsVNRPV RVss*[RV.g_RsV INRP

FyLki][sW [NRPRsW s A FyLki][sW [RV.g_RsV ssxLjiLisdLRiVsV

VxqsVNRPVyRV.FyLkis[g_RsV gRiVLjiLis@FyRVsVTgSRV.

""%dsVqs lgiqsxqs[DLi[yNRPsygS....''@Lij sVVNRP. ks NRPRTR V[%sV[ssAsV

RVLigSsW,ARVRgSsW FsR VLRiVRWrLij.

""dsZNPLiRVNRPsRyRV?dsNRPsT[yNRPV Vyso.@xmsVRV Rs LRixxqsLi\xmsT

FRVLij ....''


66/87

sVVNRP[NRPgS sWLjiLij.

NSdsg_RsV NRPLigSLRiV F[RV.

""FyLkiy%dsVR xqsRFyRWssVVR[RV.BLi sVsztsQsxmsLizms}qs%dsV NRPLi|msds

[email protected] L][ qs y%dsVR sVLiTxmsyRV....'' @yRRsV.

""sVLiTxmsT[LSysW [ RW=Lijcc''?@Lij sVVNRP.

""JORPQLi[yNRPW @lgi[@szmsLiLij. FsLiRVN][qsCL][ y%dsVR

DgRiLRiWxmsLiRWzmsLiyRV. gRiRLi[sVRVNRPVs sLRiVsVNRPWyCL][ RxmsVxmsRV.yNRPV

gS G%dsV LSRyR V.yNRPV FysVVRsRxmsV [aSsyRV....''

""CD][gRiLi sRLiUcc LSysW [}qsRVLiT...''@Lij sVVNRP.

""s[sV}msj xmspLjigS %ssV....'' @yRV g_RsV.

"""BLiNSGLi %sy?'' @Lij sVVNRP.

""%sysVLjicc'' @LiW sVVR V|msRV g_RsV.

qsg_RsV %dsVR yAaRPV |msVNRPVyRV.E[@RTN][|msRLigRi

dxqsVN][ysVNRPVLiVyRV. NRPLi|msds RLRixmsosLiNSLjiy*sV NRPVLiVyRV.NSLRiV gRiVLjiLi

ALRiLRiV NRPWy sFLiVVLij. LigRi %sxtsQRVLisW[DLij.qs

@LiVVTRW[yVgRiVyLiVV. y[INRP NRPLi|msds dNRPVdxqsVNRPVLiVLij.

""qsyNRPV @LiVVRVL][V\%sVyRV...'' @yRVg_RsV.

"" [sNTP?''

""WL][LjigjiLiysNUP cc y xmsgRiNUPNRPsORPQsVLij ...'' @yRVg_RsV.


67/87

DNTPxmsTLij sVVNRPc ""@gRis%dsVqs @yy?''

""VxqsWs[DLijgS ... \|msgS ARVsLiRVc WL][GLi LjigjiLi][dsLRi][

ORPVQLigSRLjiLiRV. AsV NRPWyRRVsoNRPVs [NRPy! INRPryLji AyNRPVLi [ssLRisLisWgS NRPVLiRRV.sVso* zmsLiRLiy%ssAsV dsNRPV ryR Vxms [

xqss*gRiR V cc @yR Vcc''

""s[sV%dsVZNP ryRVxmsRgRisV?''

""sVVRLissLRisVLiyVysV. s[s[Li[aS[VysVy s [xmssVNRPRLjigjiLi][

sVso* yNRPVFy. @LiRVNRPV qsyNRPV @LiVVRVL][V\%sVyRV....''

""@LiVVRVL][Li[...''

""s[sVLigRiyLRiLi...''

DNTPxmsTLijsVVNRP. @Li[ sVxmsNStsQLRiLigRiLi[NTP j lgi[RssW.

""BxtsQLRiRVV |ms[][%dsVlLiLiRVNRPV xmss [ RW?y sW%ss sVL][

D][gSsNTPxmsRVLiRLiT....''

""BLiRNRPLi[sVLi D][gRiLi ]LRiNRPRVsVVNS!'' @yRV g_RsV%syLRiLigS.

""xqssVLRiRLiWDLi[FsLiRVNRPV ]LRiNRPRV?''

""sVs [aRPLi[xqssVLRiRNRPV%sVs[sVVLij? xqssVLRiRZNP[%sV%s}qs C NRPLi|msds[

yNRPV][gRiLi]LjiZNP[][[][... LjiNRPsVLi [xtsQs%dsVRs[sj xqsLiFyjLiRVNRPVysV''

""FdsLiTcc sVsNRPV NSLRiW, LigRiWsRV...'' @Lij sVVNRP.

""@xqsV%sxtsQRVsV dsNRPV R VRLi[RV...''


68/87

""G%sVj?''@Lij sVVNRP. @xqsV %sxtsQRVLisVVNRPNRPV VxqsV.@j LRiNRPV VxqsV[RV][

AsVNRPVRVRV.

""sWA{mnsxqsV[RLiRLSsodsNRPV VxqsVgRiy!''

""FssLRiW?''@Lij sVVNRP.

""ysVsLiN]yLRiVNRPWy...''

RLiRLSsoAsVNRPV gRiVLRiVN]yR V. @RTNTPg_RsV qs. @RR VRVVsNRPVRV. @RTLRi

LRisV @LiRLigSDLiVLij .

""sVssVWyLiNTP sLi''@Lij sVVNRP. yLi[qs @sNSLRiLigSg_RsVds,

@RTLRi @LiVVsLiR VNRPVsVVNRPsW cc @xmsLji%sVRLigSg_LRi%sLiyLRiV.

sVVNRPLiVVLij xmsT cc ""%dssVLki LiVVLiR g_LRi%sxqsWLi[sVVxsWLigSDRLiU cc ''

@Lij \ NRPVs[NRP.

""NRPLi|msds[sW,A{mnsxqsV[sW Bj sWsVW[!@Liy LiVV DLiRLRisVN][.NSds LiVV

DLi [yLRiV ysVVqs @LiVV[ sRVLji=lgi[DLiysV NRPVLiLRiV...''@yRV g_RsV.

@xmsVRVsVVNRPsVsxqsV[xqsLiR ssLijLiRVNRPVLij.

""yNRPVLRisV DLiRRLi [RNSRV....''@LiysV.

""dsNS@sxqsLRisVVLiRRV[...''@yRV g_RsV.

""BxmsVRRTgRiVLjiLi[][ FyLRiV''@Lij sVVNRP LRi][cc LjigjiLiRLiy gRiVLRiVNRPVRVNRPVLiW.

""lLi[}msRLiRLSsoNRPLi|msds xmss%dsVR WL`i sRVRVyR V.@RRV lgiqsxqs[s[DLiRV.

NSL][xmsR WLi...NRPWy LRi....''

""@LiVV[?''@Lij sVVNRP. AsVNRPV N]LiLiN]LiLi @LRisVsoRVLij.


69/87

""qsyNTPsLi@sNSaRPs[V cc RLiRLSsoNUPLiVVxqsVyRV. @xqsV

%sxtsQRVLiRLiR LSsoNRPVRVRV. @RRVyNRPLi[%sgSssxLjiLiRgRigji[cc xaS

NSLRiV, LigRi@RTNTP s FyLiVV...''

"'F[FdsLiU.....''

""@xmsVRVRLiRLSsoyNRPV xqsV @soyRV....''

DNTPxmsTLijsVVNRP.

""BxmsVRVRLiRLSsoRgRiLRi sVVgRiVLRiV @zqs|qsLiV=yLRiV.yLjisRR V sxqsRWryRV.

@LiVVs ALjiNRPxms WyybPLiyLRiRTRWsWysxqszxqsVyLRiV.RLiRLSsoqs @LiVV[sVs%sVRLRiLi@RTNTP sxqssVsoyLi.D][gRiLi

FsRLiNRPLi[@ssWsNRPLRi\sVsjj...''

sVVNRPA[Rs[xmsTLij.sVxmsNStsQ RsWzNRPLisNRPLi[\ssyRV@RRV

LRisV][gRiLi[Li]gjiLiRRV. @RAaRP#|msRyRV. xms[|msRyRV LigRiNRP

F[sRVLRiRT\|msqssV [ryRV.@LiRV[sV RLiRLSsosLiy....

RsVLRisV \sxmso sxqsRWyLi[....Ex[s[NRPsLRisVszmsLiLijsVVNRPNRPV.

""y%sxtsQRVsVLigRiyLRiLiy][[FRVLij...''

sVLigRiyLRiLi...sVLigRiyLRiLi...

sVLigRiyLRiLiFysVVR sVVNRPNRPVVxqsV.

C sVLigRiyLRiLi yR V..... LRiN][xqss[V ysV xmsLSLiVVsVgSTNRPLiNTPRLi NSy.

sVxmsNStsQRLiRLSsosVWL`i %dsVR xmsLixmsoRVyRV.@NRPRRRV GNSLiRLi[LRisVsV

NRPVxqsVNRPVLiRV.LRisV IxmsVNRPVLi[...


70/87

yxmsVNRPVLi[....LRisV RsNRPV sxqs.NSLRiV, LigRi Rsxqs*LiRLi.

yxmsVN][NRPF[! RsV LRisVNRPV sxqs,NSLRiV, LigRi LRisV xqs*LiRLi.

NSLRiV,LigRi cc rysWsQ\sVsx[y NSRV. A x[yxqsLiFyj LiyLi[RsV

[ RW=sygRiLi..

@k rysWsQ\sVsjNSR V.... sVxmsNStsQRXztsQ[@j rysWsQ\sVs [....

""G%sVRWxqsVyso sVVNS!''@sR V g_RsV.

sVVNRP@RTNTP xms[RV.AsV NRPRTsRA RsVso[RV.

14

L][VsVLigRiyLRiLi\sxmsoxmsLRiVlgiR VRVyLiVV.

sVVNRPNRPVy LiVVLijgSDLij. AsVNRPWy FsLi][ARVRgSLSsVs

sVLigRiyLRiLiN][xqsLiFsRVLRiV RWrLij.sVLigRiyLRiLi Rs%sxtsQRVsVsLRiLiVVxqsVLij.

AL][rsVyLRiLi....

sVVNRPNRPVsVxmsNStsQsVLiFns sLij.Fn[@RysVNRPVcc ""LRisV dsNRPLi[

\ssj.....''@yRV.

LRisVFssLRis sVVNRP@RgRi[RV.LjigjiLi [%sV[AsVEzLiRVNRPVLij.

lgiqsxqs[LRisV, sVxmsNStsQ....

""LRisV%sNRPLi[yNRPVds RVLRiVNRPV RWxmso[LiVVxtsQLi....''

sVxmsNSztsQLiNSRssV sRRLi[RV.


71/87

""sVLigRiyLRiLiryRVLiRLiyNS s[s[sLRiR VsVW dxqsVN][sV...''

sVxmsNStsQsWysV %sLi[Lij.NRPLRisLi A[rLij.

BxmsVysVNRPRTsWV N][xmsLi zmsLiRRLi[RV.

""LRisVLi[yNRPV sW [RV.ss @sNSaSsVxms WgjiLiRVNRPVysV.sVs*Li[

yNSNRPL


72/87

""%sZaP[xtsQs[Vcc C L][ yNRPV sVdWLRiVLij, rysWsVxqsLjiDLiRV. NSL][ srysV....xqsLjigS

yVgjiLiNTP...''

""s[sVLS[sLiUccc'' @LijsVVNRP @xmsRVRLigS.

""sVso*NSRV. CryLji s[NRP[.Bj yNRPV xmsLkiORPQ xqssVRVLi.lLiLiRV FyLki][U[ RW. lLi[xmso

ryR VLiRLiALjiLiNTP xqsLSxqsLji A{mnsxqsV[ssV NRPVxqsVNRPVLiRV

qs.... C ryLji gSU [RVgRiss[@sVNRPVLiVysV...''

""@Li[ELjiZNPRVRVyLRissW''...

""EdsZNP[sVszmsrLij ? @LiygSLRiVgRiVRVLiRLiy?''

""s[s[LixmsgRisV?''

""xmsgRiso.sVso* y @RXxtsQ [sRso.....''

@RRgRisgSs[cc ""@LiR\sVs LRiVcc LRi xmsgRirFyyV '' @s sVxmsNStsQsW

sVVNRPso[gjiLigRiVLRiV sVLij.

""xmsVcc sVVNS!''

""@ds%dsVZNP[VxqsV. %dsVNRPLi[yZNP[%dsV FsNRPVs RVRV.....''

""@NSR V.@Liy s[sNRPVsQ[LRiVgRiVRVLiRs xmsV....''

""xqslLi[cc @Liy %dsVLRisVNRPVLiVsQ[LRiVgRiVRVLij....'' @s[zqscc yssLjiN][@sVVRVFLiVVsV

{mnsLiVVLijsVVNRP.

""yLiN`P=cc sVVNS! NSL][srysV.FsLiR }qsxmsoLiR sV.....''

""xqslLi[cc ....''


73/87

Fns|ms[aSR V g_RsV.

A RLS*R@RT NSLRiV xqsLjigS \sVVNTPsLij. g_RsV[xmsNRPV syRV.

@RRV


74/87

AsVsVR RVsLiy A[RsV.

Rs[Li[ RW[sLRiLiVVLiRVNRPVLiysV...Rs sLRiRVLi RxmsVNSRsAsV sVsxqsVsV

xqsLji|msRV][Lij .xqsLixmsyRVLi J xmss@LiRVNRPLigkiNRPLjiLiRRLi[RV.

sVsxqsV\ Q*ksLi[EgjixqsRV][Lij.

GLi[ RWsjNSysV xqsLi [xLi.RsV [xqsVsj RFy, NSy? cc @k AsVxqsLi [xLi.

RxmsV[aSNRP Rs sWszqsNRPzqs FsgRiVLiVLi][RVysVNRPV.NSds AsV

A[RssVxmsNStsQ sxqsVyRV.LRirysLi[@RTsWzLiRVNRPVLi[gRiVFy=NRPLRiLigS

DLiysVNRPV.

@LiyBLilLi[xtsQs gRiVLjiLi%sLiysV.

lLi[xmsosVxmsNStsQ BNRP@Liy BLilLi[xtsQs.@NRPR RsNRPV ys[sRVRVLij cc

LRixmss[VR VLi [NRPVLiy!

NSdscc ssNTPLiR V[@RT xmss[VR VLi [y?LRisVLRiVgRiVs DLiT@RRV sLRi*zxqsVsFyR

G%sV?

@RTNTPRVNRPVLiys[sVxmsNStsQ C GLSds[RVgRiVRVyy?

@xmsV][%sR\sVsA[Rs NRPgjiLijsVVNRP[. sVxmsNStsQ,g_RsV

}qszRVV.}qszRVTy*LSg_RsV Rs bdPsxmsLkiOTPQxqsVyRV.

lLi[xmsosVxmsNSztsQLi[g_RsVNRPWy DLiRV.

@xmsVRV.....?

@NRPR g_RsV DLiRsAsV sVsr~xmsVN][sR Li[RV.NSds sVxmsNSztsQLiNTPsysNSsV

sVsxqsVxmspLjigS zqsR xmsRV][Lij .15


75/87

sVLigRiyLRiLisVyxLisVWRVgRiLiV.

sVVNRPsVxmsNSztsQLi[@RVgRiV |msLij.BV saRP+LigS DLij.

NSdsAsV @RVgRiV |mssN]jORPQ[s[FsNRPLi][ sVxmsNStsQAsV sVVLiRV

xmsRQORPQsVRWRV.

""dsFyyV RxmsVRV [ R VRLi[RV.NSds ds RsVso xmsLjisVss[sLiR

R WLSsVLiQQ\ygRiVLRiVxmsgRisV....''@yRV sVxmsNStsQ.

sVVNRPsVVNRPxqsLjigS s%s* cc [%sTLij.

""[xmsNRPVLScc''@yRRRV.

[email protected] xqsLSxqsLji AsVsVxmsR NRP gRij [sNTP dxqsVNRPVssRV.

gRij [RNS .... sVLiRLisLiyxmsLjis sVVgRiVxqsVyLiVV.

AsV@RTsLiNRP RWzqsLij.@RT sVVLi[Dy=xsVVLij.

AsVsWLjicc ""s[sVsryssVNRPVyy?''@Lij.

""E''

""dsRXztsQ[ s[sV_NRPLRiV ys. NRPRW?''

""NSRVcc''

""sVLjis[sV sryssFsLiRVNRPsVNRPVyso?''

""yNRPVy @RXxtsQLi %dsVR ssVNRPLi....''

sVVNRPsWR[RV.


76/87

""dsNRPVRVRV. sVso*yN]NRP @xmspLRi*sLSs%s....''

""NSdssVs[* yNRPV sLRi%sVxqsVyso''

""dsNRPVsLRi%sVs*gRigRiRLiy @R XxtsQLi....''

sVLiysNTPNSxqsRWLRiLigS NRPVLki[NRPWLRiVLiysV.

""@NRPWL][ cc'' @LiW sVLiRLiRWzmsLiyRRRV.

""@xmsV [NSRV '' @LiysV.

""FsxmsV\ yxmnsLRiy[RVcc @xqsLiWDLi[....''

""s[sLi[ds ZNPLiRVNTPLiR ANRPL


77/87

""BLi[FssLRiVyLRiV?''

""xmssyNRPWy [LRiV.xqsLiR NSNRP sVs%sVR LRis[V...''

""LjigjiLijxqsLiR NRPV }qs.....''

""xqsLiRNRPVRVNRPWRsjLRiVgRiVRVLiy?''

""s[sVsysVgScc'' @Lij sVVNRP. AsV NRP[dsyLiVV.

sVxmsNStsQsVVLi gRiLidLRiLigS @LiVVFLiVVLijcc ""s[sV sVVLi [FysV

sVso*sVsxqsWQQLjigS BNRPTNTPLSys !''""sVsxqsWQQLjigSs[sysV....''

""sVLjiNRPsV[ds....''

sVVNRPN]LigRiV][NRPdsRVRVRVNRPVs cc '' B%s AsLiR uyV, yNRPV xmssWxtsQssxqsVLiRs!''

@Lij .

""sVVNS!gS A[LiRVN][... s[sV NRPryLiVVyTsNSsV.dsNTPxtsQLi NSNRPF[ssVxqs%dsVzmsLiRsV.

ds LRiNRPVxmssWxtsQs NSy. dsNRPV\ssLi NSy.@LiR VN][xqsLi ds\ZNP dss[yR gRiLRiNRPVsyso.

s[sVdsLRiZNP[@xmsNSLRisVW[ RVsV. @R xmslgi[DLiR V. @RT DssN][LRiVNRPVLi[Rxms

dsNTPNRPR y][@sxqsLRiLi [RV.DsysNTP %sVLisAaRP ssV y \sxmso sTzmsrLij.C

@FyRVLi][yNRPV[LRiV\s[s[yNRPV RXzms...'' @yRVsVxmsNStsQ.

""FsLiRVNTPxmsVTsds?''@Lij sVVNRP.

""yxqsLiryLSsQLRiLi [xqsVN][.ds][ GNSLiRLi LiLijlgiqs xqs[.@j

s[sVxms WgjiLiRVN][[RV.ds @xqsRVRsVxms WgjiLiRVN][sRLiy @sVRLi NSRV.yNRPV ds

RsVso NSRV.sVso* NSy. sLiRVsVsxqsV][sVso*syR LjiLiy.@LiR VZNP[s[sV dsNRPV


78/87

\%sVysV.dsLiR dss[yLiVVLiNTP LSyysV.BxmsVRVNRPWy VRVysV... %ssV ...

dsNRPV dsLRixmsgRi @sxqsLRiLi [R sVNRPVLi[sLis[Ljigji sF.RLiRLSso@RTNTP qs

NSsRV.NSds dsLRids sLSRVLi%dsVRds %sxtsQyyLRixmsTDLij. %sxtsQRVsVxmsNSaRPsLiRLigS

[xqsVN][ysVNRPVLi[s[LiVVNRPRVLiRV ... [NRPVLi[....''

A[rLijsVVNRP.

NSLRiV,LigRi....

""y@RXxtsQ [sRsosVso*...'' @s F~gRiVRVRVsg_RsV.

""s[sVy LiVVxtsQLi%dsVRs[ sysV.yLRiNRPV xmssWxtsQs,\ssLicc @dsNSy...''

sVxmsNStsQRsV s sVLiRLi%dsVRNRPWLRiVyRV.

""Bs NRPWL][!'' @yRRR V.

sVVNRPRxmsLiVVxqsWs[s sVLiRLi%dsVR@RTNTPNSxqsRWLRiLigS NRPWLRiVLij.

""yNRPVsVs*Li[ g_LRisLids F~LiRV y @R XxtsQsVssLi ... BsdssVL][ryLji ssV

N][LRisRV,Bk L][][ AgRiNRPFsRV....''

""INRPryLjiZNP[ RxmsV ... A RLS*sryLRiVLjigjiy A RxmsV N]Rj NSj. FyR [@soRVLij.....''

""yVxqsVNRPVyso.....''

""dsxmsLjiRRVLi y @[Rsxqs*LRiWFys sWlLi[zqsLij .%sRLi[\|msNTP LSsRs[Vy

AaRPRVLi...""

""yxqsLi][xtsQLi... @LiVV[BNRP RxmsV[rysssLi %sT|msV....''@yRV sVxmsNStsQ.

""@ xmsV][sj |ms[aSsV.NS[BNRPRNRPVLSgRigSsV.''


79/87

""xqslLi[cc yNSssVNRPLi NRPgSNRPy!s[sV ssV yNRP[ [V sVVLiRV y[\LRiLi NRPgSLi[cc

NS}qsxmso cc sV%ds* sVLiRLi%dsVRxmsRVN][... C gRijC sVLiRLi@Liyds [ssV{mnsgS.....''

@RT[sW xmspLjiNSgSs[sVVNRPxmsNRPNRPV LjigjiLij.NS}qsFysV BLijgS{mnsLiVVLij.

NS}qsxmsosVxmsNStsQ NRPWysVLiRLi %dsVRs[NRPWLRiVyRV.RLS*R RsW xmsRVNRPVyRV.IZNP[

sVLiRLi%dsVR cc INRPLjiN]NRPLRiV@sVVLigS @RRVcc AsV!

BRLRiV%syzRV[... NSds.... @RysVNRPV LRiNSR V.AsV @RTNTP LRiNSR V.

BRLRiWINRPLjiNRPLRiV RWxqsVNRPVLiVyLRiV.

xqsLixmsyRVLi[xmso |msLjigjis sVVNRPcc xqsLixmsyRWs NSRscc LRiNRPV R VVxmsLSLiVV

xmsoLRiVxtsvT F~LiR VN][LRiVRVLij.

BRLRiWINRPLjiNRPLRiV RWxqsVN]LiVyLRiV.sVR xmsLRiVxmsoV....sVV...

@RRV....AsV ....

BxmsVysVRxmsVsV gRiVLjiLi A[LiRRLi[RV.AsV NRP sVxmsNStsQ[xmsoLRiVxtsv

RWxqsVyLiVV.

AsVaRPLkiLRiLi[xqsLiRsLiFyLRiLisVLiVVLij.{qsQNTP xmsoLRiVxtsv RW}qsNRPlgi[xqsLiRssVj!

N]jORPQ NTPRLi sLRiNRPVDs \ Q*k ysV[[so.@RRV Rs[ysVsRVLi %dsVR

s[aSRV.AsV@RTNTP RgRiLRigS LjigjiLij.@RRV AsVNRPV RgRiLRigSLjigSRV.

N_gji...DNRPVxqsLiZNP LiVVRLkigjiLiLij.....

@RT%dsxmso xmsRNRP gRij gRiVsWsNRPsVVLigSDLij. AsV sVVsNRPRT sVVLi @RV.


80/87

sRsEzmsLji....

BRLRiWNRPWy gRiVsVLisRsTsxqsLiRsV RWR Li[RV.

xqsLiR A RXaSs[ RWxqsWgRiVsVLi RgRiLRi sTFLiVVLij.AsV sZaP[xtsvLSLiVVLi [sW!

NRPVxqsVsVN][sV\sVsAsV [RVRRs[NRPVxmsoN][ysN][lLiLi][

%dsxmsosVxRVNRPVLi[........

""FssLRiW?''@Lij xqsLiR.

LiDNTPxmsT %sTFLiVVLij.@LiVVxtsQLigSs[BRLRiW [NRPWLRiVyLRiV.

BRLRiWxqsLiRsV RWaSLRiV.sVxmsNStsQ sVLiRLijgji RxmsV [zqssyT RsLiRVNRPVyRV.

jLjis\|mssV xqssLjiLiRVNRPVLijsVVNRP.

xqsLiR yLjis xqs%dsVzmsLi cc ""G%sVj?''@Lij sVVNRPsV xmsLkiORPQgSRWxqsWcc

""sV%s*LiysssV N][[RV....''@Lij.

sVVNRPsWR[RV.

""dsZNP[sVLiVVLij?s NSsLRisVNTPLiy?RV NSy=Liy?''@Lij xqsLiR.

""%dsVyLjisRVgRiV...''

""yLjixqsLigRi yNRPV VxqsV.ds\ZNPsVso* yLjis s[s[xqsVN][ysV N][NRPF[cc B

sWLiVVLiZNP[LSsogRiy.....''

sVVNRPZNP[sVy[RW[RV.

RsxmsVT xqsLiLiVV{tsQLiVVRVN][yV=LiVLiRsAsV EzLiRVN][[RV.@RRV

RsVsWxqsgjiLiyRds cc FR=zLiyRdsFs VVso[RVgRiRV.Rs[yLiNTPs

@RT xmsRgRij[....


81/87

LjigjiLijRVNRPVLiVLi[gRiVxms=][AsV aRPLkiLRiLi sNTPF][Lij.AsV NRP[dsLjigSLiVV.

""FsLiRVNUPNRP GRVV....yNSxmsoLRiLi[sxmsVV FRWsRWaSso NRPRW !''

@Lij xqsLiR.

sVVNRPsVLiRLijgji sTLij.

""sVVLiRVdLRi xqsLji[xqsVN][cc'' @LijxqsLiR.

sVVNRPdLRi xqsLji[xqsVN][[RV.AsV sVVLi lLiLiRV [RV][NRPxmsVNRPVs sNTP sNTP GR*rygjiLij .

""GRVxmso][ds RxmsVsV NRPzmsxmsoRVN][[so....''@Lij xqsLiR .

sVVNRPRxmsVsV NRPzmsxmsoRVN][ysGR*RLi [RV.R g]LiRV[LiGR Vxmso LRiWxmsLi[

\xmsRV][Lij.xhSRVgSRs[{sRxmss[bPLi RsRN][LjiLiRs

AsVNRPLRisVLiVVLij.ys Fs sWLjiFLiVVLi][RVNRP

RsVys[@xqszLiRVNRPVLiWRxmsRV][LiysV.

NS}qsxmsNSsVGRVxmso AgjiLij .

""@NS!ys RxmsVLjigjiLij NSds RxmsVyj NSRV. C %sxtsQRVLi %dsVyLjis[@RVgRiV....''

@Lij sVVNRP.

""sWyLRiVdsLiVVLi[ xmsVT[@j yLjiRxmsV. sVso*sWLiVVLi[xmsVT[@j

dsR}ms@soRVLij....''

""ssVORPQ%sVLiRNS!''""dssLiyLjisORPQ%sVLiRRLi yNRPy[cc NSds ssV dsso ORPQ%sVLiRVN][gRi[[][

A[LiRVN][....''

sVVNRPsWR[RV.


82/87

""@xqsRVR][RxmsV [zqss FyssssVso* ORPQ%sVLiR[so.{sR][RxmsV [zqss

ssVORPQ%sVLiRVN][gRiy?''

LixmssN]sLiVVLijsVVNRPNRPV.

""ARRsLi,xmsRVRVRsLi cclLiLiR W NRP}qssVgSTNTPLjiLiR[sLiRANRPL


83/87

""%dsVsLisVRVT FyyNRPV sLigji ssVxqsLjiLiRysNTPsVVNRPs[sLRiNRPWAgS=LiRs

RgSDLijcc'' @Lij xqsLiR.

""s[sVsVRVT dsNSRV cc '' @sRV sVxmsNStsQ.

""sVVNRPNRPVdsRVV }ms@L>RiR yNRPV [R sVxqsV. %sVsVsVRxmsV xmsRVRWLi[sLi

xmsNRPFsRLiRxmsds yNRPV VxqsV.NSds %dsV sW FyLiysV.@LiRVZNP[NRPdsxqsLi

FyysLiRsLi....''

""LSLRisVRFyysLiRyVxqsLixmsyR VLiNSsRV.NSds yNRP%s sRso.s[sV

xqsLixmsyRWsNTPslLi[NTPs...''

""A%sxtsQRVLi yNRPV VxqsV.......''@Lij xqsLiR. BxmsNUPAsV sVLRiF[ssLi

NRPsVVLiRVNRPRRVRWs[DLij.

***

FsLi [VRRVsoRW yLi[@NRPVLi [yRVsVxmsNStsQ. @RRVyLjiNTP gS RWLRixmso

LiRVso.Rs sWys RsVsVzqs[yRVRxms xqsLiRsLiNRPNRPsQNRPWy RW}qsyRVNSRV.

xqsLiR N][s DyR V. @RTNTPRR VsoLS[RV,sXxmssVVs[LRiVNRPVLiRV

NTPLiR zqsR VLiVVsLig`i BszqsWssxqsWLi [yRV.g]xms

BLiRzqsRVxqsVNSysRRTNRP.%sRLi[

@RRV\|msNTPLS[RsjRRLiRVNRPWyzqss sLi.

@RRVxqsLiRsV }ms%sVxqsVyss[yRV.GNSLiRLi[ AsVNRPV }mssVNRPVLRiV}msyRV. ANRPVLRi[Rs[zqsssW {L][@sLjiLiRVNRPVs[yRV.

xqsLiR sVsxqsV xmsLjixmsNRP*R LiR[RV.AsV @RTsWVs%sVLij. @RTxms ][

RsW}ms%sVxqsWyss[@sVNRPVLij.


84/87

yLjiRsVsosLi[FssLRiW @sVsWsLi[yLRiV NSR V. A LiVVLi[yLjiZNP[NSLiR

sVryRsVWNSRV. A GNSLiys xqsLiRsVsaRPxmsLRiVN]s[LiRVNRPVxms WgjiLiRVNRPVyR RV.

A [RsRVxqsV[xqsLiR @RT sWVs[%s. RW}qszqsssWV, Rjs[ssV ccAsVNRPRT[{L][sRWzmsLi[%s. @R [Rs LRi@soyRsVNRPVLiysV.

NSdsAsV xqsLixmsyRWs s%sVLij.@LiRVZNP[@RRsNRPV RWLRiLigSs[DLi[j.

sAsVs[%syFR=zLi%sxmnsVTRWRV.

""sVVLiRVsVs |msNSycc'' @LiysV @RT ][.

""%dsVyNRPV sVso*xmsV ..... '' @yRRRV.

xqsLiR LiVVLi[ Fys[@sVNRPVLij. NSds @RTgRiVLjiLi @Liy xmssNTP

LSsyRs@sVNRPVLiWLi[xms[NRPFLiVVLij.

""sVs[*xmsVcc'' @Lij xqsLiR.

""VysVcc''@yRRRV.

L][VgRiRVxqsVy }msQ\LRisVRsNUPLS[RV.

""sVs|ms LRigSLi[yNRPV \LRiLi NSy.y \ LRiLi ds%dsVRAyLRixmsT DLij. sVso*sLigS

ssV }ms%sVxqsVyssyNRPV }qs\ LRiLisxqsVLij...'' @yRRRV.

""s[sVsLigS ssV }ms%sVxqsVysV.....''@Lij xqsLiR .

""@Li[yRV. VVsoLiy.VVsoLi[s[\LRiLi.....''

""gRisLiRVRV{qsQs }mssVsVLiVVs[aSRV. xqsXztsQ[{qsQ ry*LRixmsLRiVLS[ NSsRV.NSds AsV

ry*LRiLi RsgRiVLjiLiNSRV. RsyLji gRiVLjiLi.....''


85/87

{qsQRsNRPLi[FsNRPVsgSRsyLjis }ms%sVxqsVLij.

sRsyRs[xqsLiR@sVNRPVLij. VVsoN][xqsLiAsV @RT NTP LigjiFLiVVLij.INRP NRPszms

[RxXRRVxmso ]sxmsoysVs @LiRVNRPVyRV.

@LiVVy@RTNTP \LRiLiy[RV. BLiNS\LRiLi NSyyRRRV.sVVRryLjiDs

xmsxmnsVssLi NRPWy [RVxqsLiR[lLiLi][ryLji. @LiVV[CryLji ]LigRiV

xmsVTFRWLRiV.

""FsysVLiLRiVgRiV][Lijj !'' @LiWR xqsLiR sW,RLiT xqsLiR

ssWskaSLRiV. xqsLiRxTFLiVVLij .xqsLiR s LiVVLi[FyLjiFRWR V.

BLi[xqsLiR |msgRiVLjiLixysoT FyLRiLi##\sVLij.

xqsLixmsyRWss%sVs xqsLiRNRPVRs|ms s][LRigSs DLij. NSds""A yxtsvT][

k s|ms [ RVsVcc''@yRV RLiT.

xqsLiR sVsxqsV %sNRP\sV FLiVVLij.

INRPL][sVARxR[xqsVN][[LiVVLij ]][%s[RWNTP.... A RXaRPLisVxmsNStsQ

NRPLiTLij.@RysVsV LRiOTPQLiyRV.A %sxtsQRVLi FssLjiNUP RVRV.

sVxmsNStsQNRPVRWyLiVVgS BLi[LjigjiLijVxqsV. @RRVxqsLiR sV sk zqs@T gji sLi

VxqsVNRPVyRV.

xqsLiR RsV RNRPssGTLij. @RysVsVsVLiRLi cc ""sVs*R}ms%sVxqsVyy?''

@sTgSRV.

""ssRRV}ms%sVxqsVyRV cc'' @s zmsLijxqsLiR.

FyLjiFLiVVsAsV ssV sVxmsNStsQNRPVxqsVN]s xqsLiRsV|ms [xqsVN][sVsFyRV.


86/87

""ysbdPLi sVLij NSRVcc'' @yRV xqsLiR scc AsVsV |msRNRPVRVNRPVLiy

|ms[xqsVN][sRLi BxtsQLi[NRP.

sVxmsNStsQxqsLiR NUP%sxtsQRVLi zmscc ""@RRV ssV }ms%sVLiRRLi[RV LjigjiLijsVLjiFcc''@yRV.

""LjigjiLijsVLjiF[sV.s[lLi[ sQQNTPs %syxsWT@RT %syssLRiNRPLi [ RV[sVcc'' @Lij

xqsLiR .

""sVsxqsLixmsyRVLi AR ys@sLiNUP ][ztsQs [xqsVLij.LjigjiLiysNTP ][xtsQLi ds][FyVds

sNRPV xqssVLigS @LiVRVLij.s[ds xqsLixmsyRWsNTP slLi[NTPs.INRP s F~LRiFyV

sN][[ [V xms%sRRxms%sRR @szmsLiRVN][RV.s[sV ssV |ms[xqsVNRPVLisV. ][NSRV

cc }mssV][! @LiRVs##s[V%sVLi[cc ds NRP R xmspLjigS yNRPV VxqsVNS sVVsVLiR Vds

s NRPWy ssVN`P sVLiVV [ RV[RV....''

xqsLiR C |msNTP @ssVsxqsLigSIxmsVNRPVLij. AsV

RRLiRVVsVxysLiRLi[@LigkiNRPLjiLiyLRiV.

|ms\QyxqsLiR sWsVWVsVsztsQ NS[NRP FLiVVLij.

""yxmssLRis[G][[xmssVVLij. s[sVNRPVsV. sssV FR=zLiycc @LiRVNRPV y

xqsxNSLRiLiDLij cc'' @s[ysV RLRiVRVgS.

""xmsLjizqsRVV][\ [xmssRVNRPWy RxmsV [ryLRiV....''@s[yRV, sVxmsNStsQAsV][.

xqsLiR ssWs[@sVNRPVLij.sVsRVWxqssWLi, @LiRV[sVVLigS ARycc AsVNRPV

RxmsV [zqsLiRsys NRPgjixqsWLi [yLRiV.FysssLi {qsQsLiRLRiW,sVVLigS

{qsQVsLRizqsxqsWLi[A sLRixqssysV RsZNP[@sV{mns [Vj.

""%

adapaduchu by vasundara

Documents