TODAY EXPRESS PRESENTS

NO DRAMA

ISSUE 398 I 7 - 13 MARCH 2016

ปท 8 ฉบบท 398 วนท 7 - 13 มนาคม 2559

สารภาพวา ชดสขาว เปยโนสขาว และน�าเสยงอนทรงพลงของ เลด กากา ในบทเพลง Til It Happens to You บนเวทประกาศผลรางวลออสการทเพงผานพนไป ท�าเอาผเขยนรสกเหมอนถกสะกดใหตงใจฟงเนอหาในบทเพลงนน ทละค�าๆ จนกระทงถงวนาททมานบนเวทเปดออกและวยรนชาย-หญง กาวเดนออกมาพรอมกนบนเวทพรอมเปดขอความทเขยนไวบนทอนแขนวา ‘Not Your Fault’ ‘Survivor’ หรอ ‘You are Love’ กอนททกคนจะจบมอกนแลวยกมอชขนพรอมกนเมอจบเพลง ผเขยนไมแปลกใจเลยวา ท�าไมทกคน ทอยในฮอลลแหงนนจงลกขนยนปรบมอใหและน�าตาคลอเบา เพราะจะไมใหตนตนใจไดอยางไร ในเมอทกคนทกาวออกมายนบนเวท คอคนทกลาออกมา ยอมรบวา พวกเขาถกขมขนและถกลวงละเมดทางเพศ พวกเขาคอคนทมชวตรอดดวยความกลาหาญ และทส�าคญ พวกเขาไมไดเปนคนผด ทงน รวมทง เลด กากา เจาของบทเพลงดงกลาวทเคยออกมายอมรบวา ตวเองเคยถกขมขนเมอตอนอาย 19 ป

เพลง Til It Happens to You เปนเพลงประกอบภาพยนตรสารคดเรอง The Hunting Ground ทวาดวยประเดนการขมขนและลวงละเมดทางเพศในสถานศกษาและมหาวทยาลยในสหรฐอเมรกา ซงถอวาเปนประเดนใหญในสงคมทจ�าเปนตองเรงปองกนและแกไข ดไดจากการทรองประธานาธบด โจ ไบเดน ตองขนไปกลาวบนเวทกอนทเพลงนจะเรม รวมทงสรางความตระหนกรใหกบสงคม และเรยกรองใหทกคนไมนงเฉย โดยผานการรณรงคในเวบไซต ItsOnUs.org ทชอแปลตรงตววา เรองนเปนเรองของเราทกคน นอกจากนนทางรฐบาลสหรฐฯ กยงตนตวในประเดนนมากถงขนาดมชองทางการสอสาร เผยแพรความรและวธรบมอกบการถกลวงละเมดทางเพศ ผานเวบไซต www.notalone.gov หรอแปลวา คณไมไดโดดเดยว

กอนหนาน เมอประมาณสองปทผานมา หลายคนนาจะเคยไดยนขาวแคมเปญ carry that weight ทมนกศกษาหญงประทวงความไมเปนธรรมของการสอบสวนคดขมขนทเกดกบเธอในมหาวทยาลยทเธอเรยน ดวยการแบกทนอนเดนไปทวมหาวทยาลย (นกศกษาทานนชอ Emma Sulkowicz ใครสนใจเรองราวโดยละเอยดสามารถคนหาขอมลเพมเตมไดในอนเทอรเนต)

เหตผลทแบกทนอนเพราะนนคอทนอนแบบเดยวกบทใชในหอพกนกศกษาโดยทวไป และเธอเองกถกเพอนชายขมขนบนทนอนแบบเดยวกนน การ carry that weight กเปรยบไดกบชวตของเหยอทถกขมขน ทตองแบกน�าหนกความอบอายและความขมขนตดตวไปตลอดนนเอง แตความทเธอเปนนกศกษาศลปะ เธอจงแปรความขมขนออกมาเปนงาน performance art piece และใชเปนงานธสสเสยเลย บางคนกเรยกงานศลปะของเธอวาเปน feminist arts ดวย

ไมใช ทกคนทสามารถแปรเปลยนความขมขนจากการถกขมขน ใหออกมาเปนผลงานทสรางความตระหนกรใหกบสงคม และชวยเปนปาก-เปนเสยงใหเหยอคนอนๆ ได หรอแมแตการออกมาพดและยอมรบถงความเลวรายทเกดขนกบตวเองกยงนบวายาก เพราะการถกลวงละเมด

ทางเพศเปนความเจบปวดทไมมใครอยากพดถง สวนหนงกเพราะวาคนเหลานนคดวาตวเองตกเปนเหยอ กระทงสอเอง (และแมแตตวผเขยนเอง) กเคยชนกบการใชค�าวาเหยอเรยกผทถกขมขน จงใหความรสกวาพวกเขามชะตากรรมเลวรายทตองกมหนายอมรบไป แตมาถงยคน สงคมเขาใจปญหาเหลานมากขน พรอมกบมทางออกใหพวกเขาไดยนหยดตอสรวมทง เรยกคนความภาคภมใจในตวเองกลบมาใหม เพราะคณคาของพวกเขาไมไดสญหายไปไหน เพยงแตมนถกความอบอายบดบงไวนานเกนไป

ค�าวา ขมขน และ ขมขน สะกดตางกนนดเดยว แตความหมายของมนเจบปวดไมตางกน สะกดผดยงพอแกไขได แตเหตการณเลวรายบางอยางกลบไปแกไขไมได ท�าไดดทสดคอตองเขมแขงและใชชวตตอไป ไมใชเพอใหลมเรองเดม แตเพอจดจ�าวา มนไมใชความผดของพวกเขา คนทท�ากบเขาตางหากทผดและควรไดรบการลงโทษ รวมทงแบกน�าหนกแหงความผดตดตวแทนคนทถกกระท�าซ�าแลวซ�าเลา

วไลรตน เอมเอยม บรรณาธการบรหารTwitter : @khaopan

‘Not Your Fault’

EDITOR’S NOTE

a day BULLETIN เปนนตยสารแจกฟรทเราชอบมากๆ ดวยเนอหาทผสมทงสาระ และเรองราวนารกๆ ตางๆ เนอหาสวนมากกเปนเรองทถาไมไดอานเรากคงไมรเลย กมในเลม และมการใหคนอานไดพกสายตาดวยรปเลมสวยๆโดยเฉพาะคอลมน Shopping เราชอบวธการเลอกของทน�ามาลง เพราะสนใจเรองแฟชน เอาจรงๆ กแอบเปนคนเจาคดเจาเขยนเพราะไดอาน a day BULLETIN เหมอนกนนะคะ เปนก�าลงใจใหทมงานทกคนคะ

- เมธาพร ทวาป

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา บรรณาธการบทความ ประพฒน สกณา เอกพล บรรลอ หวหนากองบรรณาธการ วรรณวนช ทวมสมบรณ กองบรรณาธการ ทรรศน หาญเรองเกยรต ปรญญา กอนรมย พมพอร นทกล นภษร ศรวลาศ บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร วงศกร ยดวง มณนช บญเรอง บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม เอกพนธ ครมนตตร จตตโสมนส กองแสง ทตชญา มงขวญ พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน ธมนวรรณ กวหา ฝายผลต วทยา ภทอง ทศพล บญคง ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอ�านวยการฝายโฆษณา นจนารถ สนธนาภทร ผจดการฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 09-2964-1635, พงศธดา องศวฒนากล 09-4415-6241, มนสนนท รงรตนสทธกล 08-4491-9241 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 09-5592-9419, มาสสภา เอยมมงคลศลป 08-5056-0083, ณฐวณ ประมขปฐมศกด 08-3922-9929 ฝายโฆษณาอาวโส ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-1639-1929, สธาวลย สวรรณสงห 08-1304-7070, ดวงใจ ดวงจงหวด 08-6802-9996 เลขานการฝายโฆษณา อจจมา กาญจนสมทรพย ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 33 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2716-6900 อเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เวบไซต www.daypoets.com, www.godaypoets.com นกศกษาฝกงาน จรตพร โมรา วลญา นมนวลศร ศรกาญจน ศรเจรญ ณฐณชา หงษอ�า

CONTENTS

LETTER

สงความคดเหน ค�าต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 33 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 หรอทางอเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนนจะไดรบหนงสอดๆ จากส�านกพมพ สงไปใหถงบาน

HEALTH AND HEARTรวมสาระความรทจะท�าใหคณแขงแรงทงกายและใจ

adB TALKรวมส�ารวจยคทองแหงการสอสาร และอ�านาจทเปลยนผานของสอสมยใหมกบสองผเชยวชาญในแวดวงสอ

ALL ABOUT BIZหลกการท�างานดวยความยตธรรมของ นรศ วทยาวรากรณ กรรมการผจดการ บรษท ไทยยนตน จ�ากด

THE GUEST ความฝนสไตลเดกดอของ ‘อฐ’ - กตต กาญจนฉายา วงดนตรอนด Stubborn และเจาของคายเพลง Stay Young Music

GOODNEWSตดตามขาวสารดๆ รอบโลก

ประจ�าสปดาหไดในหองขาวแหงน

INTERVIEWพดคยกบ รสสคนธ กองเกต

ถงการแสดงตวตนของผหญงยคใหมทไมตองอาศยดรามา

A MUSTสารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ

A Must พลาดแลวจะหาวาไมเตอน

THE SPACEเปด ‘บานนพวงศ’ โรงแรมบตก

ในบานหลงเกาของ ‘ตว’ - กนตศม นพวงศ ณ อยธยา

SHOPPINGมาเตมความหวานใหกบ ‘บาน’ ดวยเฟอรนเจอรและของตกแตงสนารกๆ

ทจะท�าใหบานของคณพเศษขนมาอกครง

ปท 8 ฉบบท 398 วนท 7 - 13 มนาคม 2559

สารภาพวา ชดสขาว เปยโนสขาว และน�าเสยงอนทรงพลงของ เลด กากา ในบทเพลง Til It Happens to You บนเวทประกาศผลรางวลออสการทเพงผานพนไป ท�าเอาผเขยนรสกเหมอนถกสะกดใหตงใจฟงเนอหาในบทเพลงนน ทละค�าๆ จนกระทงถงวนาททมานบนเวทเปดออกและวยรนชาย-หญง กาวเดนออกมาพรอมกนบนเวทพรอมเปดขอความทเขยนไวบนทอนแขนวา ‘Not Your Fault’ ‘Survivor’ หรอ ‘You are Love’ กอนททกคนจะจบมอกนแลวยกมอชขนพรอมกนเมอจบเพลง ผเขยนไมแปลกใจเลยวา ท�าไมทกคน ทอยในฮอลลแหงนนจงลกขนยนปรบมอใหและน�าตาคลอเบา เพราะจะไมใหตนตนใจไดอยางไร ในเมอทกคนทกาวออกมายนบนเวท คอคนทกลาออกมา ยอมรบวา พวกเขาถกขมขนและถกลวงละเมดทางเพศ พวกเขาคอคนทมชวตรอดดวยความกลาหาญ และทส�าคญ พวกเขาไมไดเปนคนผด ทงน รวมทง เลด กากา เจาของบทเพลงดงกลาวทเคยออกมายอมรบวา ตวเองเคยถกขมขนเมอตอนอาย 19 ป

เพลง Til It Happens to You เปนเพลงประกอบภาพยนตรสารคดเรอง The Hunting Ground ทวาดวยประเดนการขมขนและลวงละเมดทางเพศในสถานศกษาและมหาวทยาลยในสหรฐอเมรกา ซงถอวาเปนประเดนใหญในสงคมทจ�าเปนตองเรงปองกนและแกไข ดไดจากการทรองประธานาธบด โจ ไบเดน ตองขนไปกลาวบนเวทกอนทเพลงนจะเรม รวมทงสรางความตระหนกรใหกบสงคม และเรยกรองใหทกคนไมนงเฉย โดยผานการรณรงคในเวบไซต ItsOnUs.org ทชอแปลตรงตววา เรองนเปนเรองของเราทกคน นอกจากนนทางรฐบาลสหรฐฯ กยงตนตวในประเดนนมากถงขนาดมชองทางการสอสาร เผยแพรความร และวธรบมอกบการถกลวงละเมดทางเพศ ผานเวบไซต www.notalone.gov หรอแปลวา คณไมไดโดดเดยว

กอนหนาน เมอประมาณสองปทผานมา หลายคนนาจะเคยไดยนขาวแคมเปญ carry that weight ทมนกศกษาหญงประทวงความไมเปนธรรมของการสอบสวนคดขมขนทเกดกบเธอในมหาวทยาลยทเธอเรยน ดวยการแบกทนอนเดนไปทวมหาวทยาลย (นกศกษาทานนชอ Emma Sulkowicz ใครสนใจเรองราวโดยละเอยดสามารถคนหาขอมลเพมเตมไดในอนเทอรเนต)

เหตผลทแบกทนอนเพราะนนคอทนอนแบบเดยวกบทใชในหอพกนกศกษาโดยทวไป และเธอเองกถกเพอนชายขมขนบนทนอนแบบเดยวกนน การ carry that weight กเปรยบไดกบชวตของเหยอทถกขมขน ทตองแบกน�าหนกความอบอายและความขมขนตดตวไปตลอดนนเอง แตความทเธอเปนนกศกษาศลปะ เธอจงแปรความขมขนออกมาเปนงาน performance art piece และใชเปนงานธสสเสยเลย บางคนกเรยกงานศลปะของเธอวาเปน feminist arts ดวย

ไมใช ทกคนทสามารถแปรเปลยนความขมขนจากการถกขมขน ใหออกมาเปนผลงานทสรางความตระหนกรใหกบสงคม และชวยเปนปาก-เปนเสยงใหเหยอคนอนๆ ได หรอแมแตการออกมาพดและยอมรบถงความเลวรายทเกดขนกบตวเองกยงนบวายาก เพราะการถกลวงละเมด

ทางเพศเปนความเจบปวดทไมมใครอยากพดถง สวนหนงกเพราะวาคนเหลานนคดวาตวเองตกเปนเหยอ กระทงสอเอง (และแมแตตวผเขยนเอง) กเคยชนกบการใชค�าวาเหยอเรยกผทถกขมขน จงใหความรสกวาพวกเขามชะตากรรมเลวรายทตองกมหนายอมรบไป แตมาถงยคน สงคมเขาใจปญหาเหลานมากขน พรอมกบมทางออกใหพวกเขาไดยนหยดตอสรวมทง เรยกคนความภาคภมใจในตวเองกลบมาใหม เพราะคณคาของพวกเขาไมไดสญหายไปไหน เพยงแตมนถกความอบอายบดบงไวนานเกนไป

ค�าวา ขมขน และ ขมขน สะกดตางกนนดเดยว แตความหมายของมนเจบปวดไมตางกน สะกดผดยงพอแกไขได แตเหตการณเลวรายบางอยางกลบไปแกไขไมได ท�าไดดทสดคอตองเขมแขงและใชชวตตอไป ไมใชเพอใหลมเรองเดม แตเพอจดจ�าวา มนไมใชความผดของพวกเขา คนทท�ากบเขาตางหากทผดและควรไดรบการลงโทษ รวมทงแบกน�าหนกแหงความผดตดตวแทนคนทถกกระท�าซ�าแลวซ�าเลา

วไลรตน เอมเอยม บรรณาธการบรหารTwitter : @khaopan

‘Not Your Fault’

EDITOR’S NOTE

a day BULLETIN เปนนตยสารแจกฟรทเราชอบมากๆ ดวยเนอหาทผสมทงสาระ และเรองราวนารกๆ ตางๆ เนอหาสวนมากกเปนเรองทถาไมไดอานเรากคงไมรเลย กมในเลม และมการใหคนอานไดพกสายตาดวยรปเลมสวยๆโดยเฉพาะคอลมน Shopping เราชอบวธการเลอกของทน�ามาลง เพราะสนใจเรองแฟชน เอาจรงๆ กแอบเปนคนเจาคดเจาเขยนเพราะไดอาน a day BULLETIN เหมอนกนนะคะ เปนก�าลงใจใหทมงานทกคนคะ

- เมธาพร ทวาป

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา บรรณาธการบทความ ประพฒน สกณา เอกพล บรรลอ หวหนากองบรรณาธการ วรรณวนช ทวมสมบรณ กองบรรณาธการ ทรรศน หาญเรองเกยรต ปรญญา กอนรมย พมพอร นทกล นภษร ศรวลาศ บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร วงศกร ยดวง มณนช บญเรอง บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม เอกพนธ ครมนตตร จตตโสมนส กองแสง ทตชญา มงขวญ พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน ธมนวรรณ กวหา ฝายผลต วทยา ภทอง ทศพล บญคง ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอ�านวยการฝายโฆษณา นจนารถ สนธนาภทร ผจดการฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 09-2964-1635, พงศธดา องศวฒนากล 09-4415-6241, มนสนนท รงรตนสทธกล 08-4491-9241 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 09-5592-9419, มาสสภา เอยมมงคลศลป 08-5056-0083, ณฐวณ ประมขปฐมศกด 08-3922-9929 ฝายโฆษณาอาวโส ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-1639-1929, สธาวลย สวรรณสงห 08-1304-7070, ดวงใจ ดวงจงหวด 08-6802-9996 เลขานการฝายโฆษณา อจจมา กาญจนสมทรพย ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 33 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2716-6900 อเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เวบไซต www.daypoets.com, www.godaypoets.com นกศกษาฝกงาน จรตพร โมรา วลญา นมนวลศร ศรกาญจน ศรเจรญ ณฐณชา หงษอ�า

CONTENTS

LETTER

สงความคดเหน ค�าต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 33 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 หรอทางอเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนนจะไดรบหนงสอดๆ จากส�านกพมพ สงไปใหถงบาน

HEALTH AND HEARTรวมสาระความรทจะท�าใหคณแขงแรงทงกายและใจ

adB TALKรวมส�ารวจยคทองแหงการสอสาร และอ�านาจทเปลยนผานของสอสมยใหมกบสองผเชยวชาญในแวดวงสอ

ALL ABOUT BIZหลกการท�างานดวยความยตธรรมของ นรศ วทยาวรากรณ กรรมการผจดการ บรษท ไทยยนตน จ�ากด

THE GUEST ความฝนสไตลเดกดอของ ‘อฐ’ - กตต กาญจนฉายา วงดนตรอนด Stubborn และเจาของคายเพลง Stay Young Music

GOODNEWSตดตามขาวสารดๆ รอบโลก

ประจ�าสปดาหไดในหองขาวแหงน

INTERVIEWพดคยกบ รสสคนธ กองเกต

ถงการแสดงตวตนของผหญงยคใหมทไมตองอาศยดรามา

A MUSTสารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ

A Must พลาดแลวจะหาวาไมเตอน

THE SPACEเปด ‘บานนพวงศ’ โรงแรมบตก

ในบานหลงเกาของ ‘ตว’ - กนตศม นพวงศ ณ อยธยา

SHOPPINGมาเตมความหวานใหกบ ‘บาน’ ดวยเฟอรนเจอรและของตกแตงสนารกๆ

ทจะท�าใหบานของคณพเศษขนมาอกครง

DATABASE

RANKING

เดกทมสวนสงไมเกน 90 เซนตเมตร ไม ต องเสยค าบรการเมอใช รถไฟฟ าบท เอส เพยงแต ม การก�าหนดวา ผปกครองตองพาเดกผ านประตอตโนมต โดย การอมเขาไป

การเดนทางดวยรถไฟฟาจากสถานอารยไปยงสถานสะพานควาย คดราคา อยท 22 บาท ทงๆ ทการเดนทางผาน 1 สถาน แบบปกตราคาคาโดยสารอยท 15 บาทเทานน เนองจากวาเสนทางนผ โดยสารตองผานสถานเสนารวม ซงเปนสถานลองหนทยงไมไดกอสราง

เปรยบเทยบอตราคาบรการรถไฟฟาในประเทศไทยกบตางประเทศ (เฉลยราคาเปนบาท/กโลเมตร)

ป จจบนรถไฟฟ าบท เอส เปดใหบรการใน 2 เสนทาง ดวยกน คอ สายสขมวท และสายสลม มระยะทางรวมกนประมาณ 36.9 กโลเมตร และม 34 สถาน

ณ ปจจบน รางรถไฟฟามความยาวรวมทงหมด 55 กโลเมตร สามารถรองรบการใหบรการรถไฟฟาได 480 เทยว หรอคดเปนระยะทาง 1,100 กโลเมตรตอวน

ทมา : www.prachachat.net

10 อนดบสถานรถไฟฟา บทเอสทมผใชบรการมากทสดตอวน (หนวย : คน)

ทมา : www.prachachat.net

หลงจากเกดเหตดรามาหนกหนวงทส งผลตอชวตชาว Bangkokian อยางรนแรง เมอรถไฟฟาบทเอสเกดช�ารดและไมสามารถใชงานไดตลอดทงวนในชวงปลายเดอนทผานมา ท�าใหเกดปญหาการเดนทางตอผใชบรการจ�านวนมาก รวมทงผใชรถใชถนนทตองเจอกบผคนทลนทะลกออกมาใชการเดนทางประเภทอนๆ บนถนน ชใหเหนวารถไฟฟาเปนหนงปจจยส�าคญ

ทสงผลตอคณภาพชวตคนกรงเทพฯ เปนอยางมาก

ทมา : www.bts.co.th, www.tnamcot.com, www.theguardian.com, http://social.tnews.co.th, www.isranews.org, www.thairath.co.th, www.cmc.co.th

PLEASE MIND THE GAP BETWEEN TRAIN AND PLATFORM

ร ถ ไ ฟ ฟ า บ ท เ อ ส หนงขบวน สามารถบรรทกผโดยสารไดเฉลย 1,000 คน โดยหากเปรยบเทยบกบก า ร เ ด น ท า ง ด ว ยร ถ ย น ต ต อ ง ใ ช รถยนตจ�านวนมากถง 800 คน เพอขนสงผ โดยสารในจ�านวน ทเทากน

1. สยาม 112,600

2. อโศก 85,100

3. หมอชต 79,500

4. อนสาวรยชยฯ 79,000

5. ศาลาแดง 52,900

6. ออนนช 52,600

7. ชดลม 47,300

8. พญาไท 42,800

9. แบรง 41,400

10. พรอมพงษ 39,600

หากมการพบทรพยสนสญหายบนบทเอส และไมมการแจงรบในวนทพบ ทรพยสน ด งกล าวจะถกส ง ไปยงอาคารบท เอสส�านกงานใหญ และจดเกบไวเปนเวลา 1 ป เพอรอการตดตอ ในขณะททรพยสนทเปนของเหลวซงบรรจอย ในภาชนะทสามารถ แตกได เชน ขวดแกว พลาสตก ถง ฯลฯ จะจดเกบไวเพยง 1 สปดาห กอนน�าไปท�าลายทง

ผลวจยในองกฤษพบวา ใน 1 ชวโมง หากเราใชบนไดเลอนโดยการยน 1 ดาน เดน 1 ดาน จะสามารถบรรทกผโดยสารได 12,745 คน แตหากวาเราใชงานโดยการยนทง 2 ดาน จะบรรจผโดยสาร ไดถง 16,220 คน

1

22

1,000

16,220

17

90

22.25

20.2

20 20

17.2

BTS(ไทย)

MRT (ไทย)

SMRT(สงคโปร)

Shanghai Metro Line 5

(เซยงไฮ)

Tokyo Metro (ญปน)

เพราะความฝนอนยงใหญของ ดแอน เมเจอร หนมชาวนวซแลนดทตงใจระดมทนเพอซอชายหาดอวาราวจากกลมเอกชนใหคนเปนอทยานแหงชาต จนเกดเปนกระแสในโลกออนไลน ท�าใหในทสดชายหนมสามารถระดมทนจากผรวมบรจาคกวา 40,000 ราย เปนเงนทงสน 1.6 ลานเหรยญดอลลารสหรฐฯ หรอราว 53 ลานบาทไทย ถอเปนการระดมทนครงใหญทสดของประเทศนวซแลนดเพราะสามารถท�าส�าเรจตามเปาหมายภายในเวลาไมกวน “ผมรวาเรองราวนจะท�าใหชาวนวซแลนดตระหนกถงเรองน แตไมคดมากอนวาจะไดรบผลตอบรบขนาดน มนท�าใหผมขนลกมาก เพราะเงนบรจาคมตงแตเงน 1 ดอลลารฯ จากเดกๆ ไปจนถงเงนจ�านวนมากจากหนวยงานตางๆ” ดแอนกลาว และส�าหรบชายหาดอวาราวนจดเปนหาดทมความสมบรณและสวยงามมาก ตองเดนทางดวยเรอหรอเฮลคอปเตอรเทานน ทมา : www.telegraph.co.uk

ขนชอวากฬาเอกซตรม แตงตวแบบธรรมดากคงจดชดเกนไป การแขงขน Red Bull Jump & Freeze Lebanon ทสกรสอรต Mzaar Kfardebian จงเตมไปดวยความสนกสนานอยางทเหน - Reuters / Jamal Saidi

ภาพเบองหลงของสาวนอยนกบลเลตจาก School of American Ballet ทก�าลงเตรยมตวขนแสดงทโรงละครควนส ในมหานครนวยอรก ทใหความรสกมงมนปนความกงวลนาจะเปนก�าลงใจใหกบทกคนไดเปนอยางด - Reuters / Shannon Stapleton

รถไฟใตดนนวยอรก ครองแชมปเสนทางเดนรถทซบซอนทสดในโลกจากการส�ารวจแผนทเดนรถไฟใตดนของมหานครตางๆ ทวโลก นกวจยจาก CEA-Saclay ของฝรงเศส และมหาวทยาลยออกซฟอรด ไดขอสรปวา รถไฟใตดนของนวยอรก

มเสนทางเดนรถทซบซอนมากทสดในโลก โดยมจดเชอมตอเสนทางสงถง 161 จด ขณะทอนดบ 2 ไดแก ปารส เมโทร ทมจดเชอมโยง 78 จด ตามมาดวยโตเกยว เมโทร 56 จด และลอนดอนทวบ 48 จด นอกจากจ�านวนของสถานแลว ผลส�ารวจครงนยงชวดตวแปรจากขอจ�ากดในการจดจ�าเสนทางของคนเราดวย

GOOD NEWS

SOCIETY

ทมา : www.businessinsider.com

DID YOU KNOW?

ใหแรงบนดาลใจ สองวยรนไทยเดนเทาเกบขยะรมถนนเขาใหญ

PEOPLE

ทมา : w

ww.bbc.com

ครงหนง มารก อมฮฟ และแฟนสาว ตดสนใจรบเลยงสนขพตบลตวหนงจากการดรปถายผานเพจเฟซบ ก แลวพบวาตวจรงของมน ไมไดดนารกและสะอาดสะอานเหมอนในรป แตพวกเขากรบอปการะมนมาในทสดและเลยงดมนเปนอยางด จนถงวนนมารกตดสนใจ ลาออกจากงานดานการเงนและธรกจ เพอลงเรยนวชาการตดขนสตวเลยงอยางจรงจงเพยงเพราะอยากเพมโอกาสใหสนขไรบานทงหลายไดมครอบครวทอบอน เพราะยงมหลายคนทไมรบอปการะสนขเหลานนดวยเหตผลเดยวคอ มนไมไดดนารกอยางทตองการ มารกจงใชทกษะใหมทเรยนมาตระเวนตดขนสนขไรบานตามสถานสงเคราะหตางๆ เพอแปลงโฉมให นารกยงขน และหวงวาสกวนหนงพวกมนจะไดเจอบานของตวเองเหมอนกบทสนขพตบล ตวนนไดเจอกบครอบครวของเขาทมา : www.huffiffiingtonpost.com

ANIMAL

เดกนอยผท�าเสอ Messi จากถงพลาสตก ไดรบเสอตวจรงในทสด

ดวยความรกและความชนชมทมใหกบ นกฟตบอลชาวอารเจนตนาอยาง ลโอเนล เมสซ ท�าใหเดกชายชาวอฟกนอยากไดเสอเบอร 10 ของทมชาตอารเจนตนามาไวในครอบครองไม น อยกว าแฟนคนอนๆ แตดวยความยากจนและความหางไกล หนน อยคนนจงต องประดษฐเสอจาก ถงพลาสตกลายทางสขาวฟาและเขยนชอ Messi พรอมเบอร 10 ไวดานหลงดวยฝมอของตวเอง จนมรปแพรหลายบนโลกอนเทอรเนต ส�านกขาวไดตดตามจนพบ Murtaza Ahmadi เดกชายวย 5 ขวบ คนดงกลาว ลาสด องคการยนเซฟกไดประกาศวา พวกเขาไดสงเสอตวจรงพรอมลายเซนไปใหเดกนอยแลว และเมสซกยงสงใหสงไปเพม เผอวามเพอนๆ หรอคนในครอบครวของ Murtaza ตองการมนดวย

ในบางครงการกระท�าเลกๆ กสามารถสรางแรงบนดาลใจใหกบผคนไดมากมาย เหมอนกบทสองวยรนชาวไทย สายธาร ใจเพง นกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 โรงเรยน อสสมชญนครราชสมา และ ฤทธเดช เกดตากแดด นกศกษามหาวทยาลยอบลราชธาน ททงคไดพบกนระหวางก�าลงท องเทยวทอทยานแหงชาตเขาใหญ ซงขณะเดนทางกลบลงมา ทงคไดเหนขยะเปนจ�านวนมากทถกทงไว จงตดสนใจเดนเกบขยะระหวางทางเปนระยะกวา 5 กโลเมตร จนกระทงมผมาพบเหนและถายรปวรกรรมทนาชนชมนแชรลงในโซเชยลเนตเวรก และมผเขามาชนชมจ�านวนมาก สายธารเผยความในใจวา “ฝากถงนกทองเทยว ตองชวยกนอนรกษธรรมชาต ถาไมมปาเขา น�าทาจะเอามาจากไหน โดยเฉพาะปญหาขยะ ควรทงใหเปนทและในถงขยะเทานน มเชนนนธรรมชาตจะอยกบเราไดไมนาน”

ทมา : www.prachachat.net

ชาวนวซแลนดรวมใจระดมทนซอชายหาดสวนตวกลบคนเพอเปนสมบตของชาต

ชางตดขนสตวเลยงใจบญ ตระเวนตดขนใหสนขในสถานสงเคราะห

LIFESTYLE

เพราะความฝนอนยงใหญของ ดแอน เมเจอร หนมชาวนวซแลนดทตงใจระดมทนเพอซอชายหาดอวาราวจากกลมเอกชนใหคนเปนอทยานแหงชาต จนเกดเปนกระแสในโลกออนไลน ท�าใหในทสดชายหนมสามารถระดมทนจากผรวมบรจาคกวา 40,000 ราย เปนเงนทงสน 1.6 ลานเหรยญดอลลารสหรฐฯ หรอราว 53 ลานบาทไทย ถอเปนการระดมทนครงใหญทสดของประเทศนวซแลนดเพราะสามารถท�าส�าเรจตามเปาหมายภายในเวลาไมกวน “ผมรวาเรองราวนจะท�าใหชาวนวซแลนดตระหนกถงเรองน แตไมคดมากอนวาจะไดรบผลตอบรบขนาดน มนท�าใหผมขนลกมาก เพราะเงนบรจาคมตงแตเงน 1 ดอลลารฯ จากเดกๆ ไปจนถงเงนจ�านวนมากจากหนวยงานตางๆ” ดแอนกลาว และส�าหรบชายหาดอวาราวนจดเปนหาดทมความสมบรณและสวยงามมาก ตองเดนทางดวยเรอหรอเฮลคอปเตอรเทานน ทมา : www.telegraph.co.uk

ขนชอวากฬาเอกซตรม แตงตวแบบธรรมดากคงจดชดเกนไป การแขงขน Red Bull Jump & Freeze Lebanon ทสกรสอรต Mzaar Kfardebian จงเตมไปดวยความสนกสนานอยางทเหน - Reuters / Jamal Saidi

ภาพเบองหลงของสาวนอยนกบลเลตจาก School of American Ballet ทก�าลงเตรยมตวขนแสดงทโรงละครควนส ในมหานครนวยอรก ทใหความรสกมงมนปนความกงวลนาจะเปนก�าลงใจใหกบทกคนไดเปนอยางด - Reuters / Shannon Stapleton

รถไฟใตดนนวยอรก ครองแชมปเสนทางเดนรถทซบซอนทสดในโลกจากการส�ารวจแผนทเดนรถไฟใตดนของมหานครตางๆ ทวโลก นกวจยจาก CEA-Saclay ของฝรงเศส และมหาวทยาลยออกซฟอรด ไดขอสรปวา รถไฟใตดนของนวยอรก

มเสนทางเดนรถทซบซอนมากทสดในโลก โดยมจดเชอมตอเสนทางสงถง 161 จด ขณะทอนดบ 2 ไดแก ปารส เมโทร ทมจดเชอมโยง 78 จด ตามมาดวยโตเกยว เมโทร 56 จด และลอนดอนทวบ 48 จด นอกจากจ�านวนของสถานแลว ผลส�ารวจครงนยงชวดตวแปรจากขอจ�ากดในการจดจ�าเสนทางของคนเราดวย

GOOD NEWS

SOCIETY

ทมา : www.businessinsider.com

DID YOU KNOW?

ใหแรงบนดาลใจ สองวยรนไทยเดนเทาเกบขยะรมถนนเขาใหญ

PEOPLE

ทมา : w

ww.bbc.com

ครงหนง มารก อมฮฟ และแฟนสาว ตดสนใจรบเลยงสนขพตบลตวหนงจากการดรปถายผานเพจเฟซบ ก แลวพบวาตวจรงของมน ไมไดดนารกและสะอาดสะอานเหมอนในรป แตพวกเขากรบอปการะมนมาในทสดและเลยงดมนเปนอยางด จนถงวนนมารกตดสนใจ ลาออกจากงานดานการเงนและธรกจ เพอลงเรยนวชาการตดขนสตวเลยงอยางจรงจงเพยงเพราะอยากเพมโอกาสใหสนขไรบานทงหลายไดมครอบครวทอบอน เพราะยงมหลายคนทไมรบอปการะสนขเหลานนดวยเหตผลเดยวคอ มนไมไดดนารกอยางทตองการ มารกจงใชทกษะใหมทเรยนมาตระเวนตดขนสนขไรบานตามสถานสงเคราะหตางๆ เพอแปลงโฉมให นารกยงขน และหวงวาสกวนหนงพวกมนจะไดเจอบานของตวเองเหมอนกบทสนขพตบล ตวนนไดเจอกบครอบครวของเขาทมา : www.huffiffiingtonpost.com

ANIMAL

เดกนอยผท�าเสอ Messi จากถงพลาสตก ไดรบเสอตวจรงในทสด

ดวยความรกและความชนชมทมใหกบ นกฟตบอลชาวอารเจนตนาอยาง ลโอเนล เมสซ ท�าใหเดกชายชาวอฟกนอยากไดเสอเบอร 10 ของทมชาตอารเจนตนามาไวในครอบครองไม น อยกว าแฟนคนอนๆ แตดวยความยากจนและความหางไกล หนนอยคนนจงต องประดษฐเสอจาก ถงพลาสตกลายทางสขาวฟาและเขยนชอ Messi พรอมเบอร 10 ไวดานหลงดวยฝมอของตวเอง จนมรปแพรหลายบนโลกอนเทอรเนต ส�านกขาวไดตดตามจนพบ Murtaza Ahmadi เดกชายวย 5 ขวบ คนดงกลาว ลาสด องคการยนเซฟกไดประกาศวา พวกเขาไดสงเสอตวจรงพรอมลายเซนไปใหเดกนอยแลว และเมสซกยงสงใหสงไปเพม เผอวามเพอนๆ หรอคนในครอบครวของ Murtaza ตองการมนดวย

ในบางครงการกระท�าเลกๆ กสามารถสรางแรงบนดาลใจใหกบผคนไดมากมาย เหมอนกบทสองวยรนชาวไทย สายธาร ใจเพง นกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 โรงเรยน อสสมชญนครราชสมา และ ฤทธเดช เกดตากแดด นกศกษามหาวทยาลยอบลราชธาน ททงคไดพบกนระหวางก�าลงท องเทยวทอทยานแหงชาตเขาใหญ ซงขณะเดนทางกลบลงมา ทงคไดเหนขยะเปนจ�านวนมากทถกทงไว จงตดสนใจเดนเกบขยะระหวางทางเปนระยะกวา 5 กโลเมตร จนกระทงมผมาพบเหนและถายรปวรกรรมทนาชนชมนแชรลงในโซเชยลเนตเวรก และมผเขามาชนชมจ�านวนมาก สายธารเผยความในใจวา “ฝากถงนกทองเทยว ตองชวยกนอนรกษธรรมชาต ถาไมมปาเขา น�าทาจะเอามาจากไหน โดยเฉพาะปญหาขยะ ควรทงใหเปนทและในถงขยะเทานน มเชนนนธรรมชาตจะอยกบเราไดไมนาน”

ทมา : www.prachachat.net

ชาวนวซแลนดรวมใจระดมทนซอชายหาดสวนตวกลบคนเพอเปนสมบตของชาต

ชางตดขนสตวเลยงใจบญ ตระเวนตดขนใหสนขในสถานสงเคราะห

LIFESTYLE

นานๆ ทจะไดออกงาน เจาของกเลยจดการอาบน�าลางตวใหกบววพอพนธไซซใหญทพามารวมงาน International Agricultural Show ทกรงปารส ประเทศฝรงเศส ทจดขนชวงวนท 27 กมภาพนธ ถง 6 มนาคมทผานมา - Reuters / Benoit Tessier

เจาหนยนต Berenson ก�าลงยนตอนรบผเขาเยยมชมนทรรศการ ‘Persona : Oddly Human’ ทพพธภณฑ Quai Branly กรงปารส ประเทศฝรงเศส โดยเจาหนยนต Berenson นประดษฐขนมาเมอป 2011 และมความสามารถในการบนทกปฏกรยาของผชม ทมตอผลงานศลปะชนส�าคญ แลวน�ามาประมวลผลเพอใหมนสามารถวเคราะหผลงานศลปะชนอนๆ ไดเอง - Reuters / Philippe Wojazer

นกวทยคนพบวธก�าจดคราบน�ามนจากพลงแมเหลก

เหตการณน�ามนรวนบเปนปญหาใหญทบอนท�าลายสภาพแวดลอมทางทะเลเปนวงกวาง ซงพดไปกไมนาเชอ วาตลอด 40 ปทผานมา ทวโลกตองเผชญกบเหตการณน�ามนรวครงใหญมาแลวกวา 13 ครง ซงแตละครงกทงรองรอยความเสยหาย ในทะเลไวเปนจ�านวนมาก ซงลาสด อารเดน วอรเนอร นกฟสกสจากสถาบน Fermilab ไดเผยแนวคดในการแกปญหาการก�าจดคราบน�ามนในทะเลดวยการใชพลงงาน แมเหลก และไมจ�าเปนตองใชสารเคมใดๆ ทงสน โดยอารเดนไดอธบายขนตอนของการท�างานวา เขาไดใชวสดพเศษทม ความเหนยว มาผสานรวมกบแรแมเหลกธรรมชาตอยางแมกนไทต จนกลายเปนอปกรณทสามารถกกเกบและลบคราบน�ามนในทะเลไดในทสด ทมา : www.energysavingmedia.com, www.industrialoutpost.com

QUOTE OF THE WEEK

B

“เราก�าลงเอาปญหาประเทศทสะสมมายาวนานไปใสไวในรฐธรรมนญทงหมดโดยคดวารฐธรรมนญจะเปนยาวเศษ ซงเปนวธคดทผดเพราะทผานมาเรามบทบญญตดๆ ในรฐธรรมนญหรอกฎหมายทกาวหนาหลายฉบบ แตท�าไมในทางปฏบตบงคบใชไมบรรลผลจนลมเหลวกม”

สรยะใส กตะศลา ผอ�านวยการสถาบนปฏรปประเทศไทย 28 กมภาพนธ 2559 ทมา : หนงสอพมพ โพสตทเดย

SPORT

BUSINESS

adB TRIVIA

ผลรางวลหนงแยทใครๆ กไมตองการ

ขณะทสายตาของแฟนหนงทวโลกตางจบจองไปทเวทประกาศผลรางวลออสการ อกเวททสรางสสนใหกบแวดวงฮอลลวดไดไมแพกนกคอ เวทหนงแยแหงป หรอ Razzie Awards ครงท 36 ทท�าการประกาศผลไปเมอวนท 27 กมภาพนธทผานมา หรอกอนงานออสการ 1 วน ซงรางวลทไมมใครอยากไดนตกเปนของ...

• เรมตนดวยหนงทกวาดรางวลยอดแยมากทสดในปน นนกคอ Fifty Shades of Grey ทเขาชงถง 6 รางวล และควาไปไดสงสดถง 5 รางวล ทงในสาขาภาพยนตรยอดแย ทครองรางวลรวมกบ Fantastic Four นกแสดงน�าชายยอดแย คอ เจม ดอรแนน นกแสดงน�าหญงยอดแย คอ ดาโกตา จอหนสน คอมโบนกแสดงน�ายอดแย และบทภาพยนตร ยอดแย ซง Fifty Shades of Grey ดดแปลงมาจากนวนยายอโรตกของ อ แอล เจมส ทไดรบความนยมไปทวโลก ใชทนสรางประมาณ 40 ลานดอลลารฯ แตท�าเงนไดมากกวา 571 ลานดอลลารฯ จากการฉายทวโลก

• สวนหนงทโดดเดนรองลงมาบนเวทแหงนกหนไมพน Fantastic Four ทนอกจากจะควารางวล

ภาพยนตรยอดแยรวมกบ Fifty Shades of Grey แลว ยงควารางวลภาพยนตรรเมกยอดแย และผก�ากบภาพยนตรยอดแยทงๆ ทหนงใชทนสรางสงกวา 120 ลานดอลลารฯ แตกลบท�าเงนไดเพยง 167 ลานดอลลารฯ พรอมเสยงวจารณดานลบจ�านวนมาก

• ดานนกแสดงฝมอดอยาง เอดด เรดเมยน ทเขาชงออสการในสาขานกแสดงน�าชายยอดเยยมในปน และเปนเจาของรางวลออสการนกแสดงน�าชายยอดเยยมในปทแลว กควารางวลนกแสดงสมทบชายยอดแยในปนจากภาพยนตรเรอง Jupiter Ascending สวนสาขานกแสดงสมทบหญงยอดแย รางวลตกเปนของ เคลย คโอโค จากภาพยนตรเรอง Alvin and the Chipmunks : Road Chip

• ปดทายดวยรางวลในสาขากอบกชอเสยง ทจะมอบใหแกนกแสดงหรอผก�ากบทเคยไดรบรางวลในปทผานมา แตท�าผลงานไดดขนในปน ซงผทกชอคนไดส�าเรจกคอนกแสดงรนใหญอยาง ซลเวสเตอร สตอลโลน ทเคยควารางวลราซซมาแลวถง 3 ครง แตกโชวฝมอกชอคนไดส�าเรจจากหนงเรอง Creed ซงสงผลใหเขาเขาชงรางวลออสการในปนดวย

สโลน สตเฟนส ซวแชมปเทนนสอาบเอรโต เมกซกาโน เทลเซลในการแขงขนรอบชงด�า ศกเทนนสดบเบลยทเอทวร รายการอาบเอรโต เมกซกาโน เทลเซล ชงเงนรางวลรวม

กวา 8.16 ลานบาท ทเมองอากาปลโก ประเทศเมกซโก ซงเปนการพบกนระหวาง สโลน สตเฟนส นกหวดสาวจากสหรฐอเมรกา มอวางอนดบสองของรายการ กบ โดมนกา ซบลโคว คแขงชาวสโลวะเกย ทลงสนามขบเคยวกบเเบบสดมน โดยในเกมดงกลาว สโลนชงความไดเปรยบไปกอน อาศยความสดเกบเซตเเรกไปได 6-4 เกม จากนนในเซตทสอง นกหวดชาวสโลวะเกยฮดสขนมาไดเอาชนะไป 4-6 เกม ท�าใหทงคตองไปตดสนกนในเซตสดทาย ซงเปนสโลนทเดดขาดกวาชนะไป 7-6 ไทเบรก 7-5 ควาแชมปไปครองอยางสวยงามทมา : www.siamsport.co.th

เลโกเปดตวของเลนชดคณพออยบาน สะทอนการเปลยนไปของโลกยคใหมแมในอดตบรษทของเลนตวตอเลโกจะไดรบค�าวจารณเรองการเหยยดเพศ และจ�ากดทางเลอกของเลนเดกผหญง แตเลโกกยงกาวขามผานวกฤต

เหลานนดวยการออกตกตาฟกเกอรชดนกวทยาศาสตรหญงจนไดรบเสยงชนชมอยางทวมทน ลาสดเลโกไดเปดตวของเลนตกตาฟกเกอรคนเมองชดใหม อยางชดคณพออยบาน สะทอนการเปลยนแปลงทางสงคมอยางเรองการสลบบทบาทจากพอทตองออกไปท�างาน กลายเปนพอบานเตมตว หรอจาก แมบานเตมเวลา กกลายเปนผหญงออกไปท�างานนอกบาน ถอเปนกาวส�าคญของการยอมรบความแตกตางของครอบครวซงเกดขนจรงในสงคมปจจบน นอกจากตวตกตาชดคณพออยบานแลว ตกตาฟกเกอรคนเมองชดใหมนยงประกอบดวย ตกตาคณแมยอดนกท�างาน ตกตาเดกทารกในรถเขน และตกตาหนมทนงวลแชรดวยทมา : www.huffiffiingtonpost.com

เรอง : วไลรตน เอมเอยม, เอกพล บรรลอ ภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

INTERVIEW

NODRAMA

ในแวดวงการแสดง ชอ ‘ครเงาะ’ - รสสคนธ กองเกต เปนชอทหลายๆ คนนาจะคนเคยไมแพชอนกแสดงรนใหมๆ เพราะเธอคอครผ ฝกสอนการแสดง และผ อ�านวยการ The Drama Academy ทท�าใหลกศษยลกหาเขาใจศาสตรของการแสดงไดลกซงขน ทส�าคญ เธอยงท�าใหคนทวไป หนกลบมาพจารณาเรองของละครและชวตได ในแงมมท ไมเคยมอง

สปดาหน มวนส�าคญอยวนหนง ชอวนสตรสากล ทตรงกบวนท 7 มนาคมของทกป และเปนธรรมเนยมท a day BULLETIN จะตองพดคยกบผหญงสกคนทฉายภาพใหเราเหนความเขมแขงและความงามในแบบฉบบของตวเอง รวมทงมองเหนปญหาทเกดขนกบผหญงในสงคม ซงบางทอาจเปนปญหาทพวกเราคดวาเปนเรองปกตไปแลว

เราพดคยกบครเงาะในหลากหลายเรอง แตทเนนเปนพเศษคอเรองตวตนของผหญงและคนในยคน ซงเราคยกนเลนๆ วา เปนสงคมใสฟลเตอร คอตกแตงภาพใหดสวยงามเกนจรง แลวกยอมรบภาพจรงๆ กนแทบไมได

ครเงาะเปนอกคนทสนใจการปฏบตธรรม ซงธรรมะนเองทสอนใหเธอเขาใจวา ความจรงแท ในโลกนคออะไร เธอบอกดวยซ�าวา ธรรมะนแหละคอของจรง ทแซบ และ ตบหนาเธอไดหลายฉาด ไมแนวา บางค�าพดแบบจรงๆ ของเธอ อาจท�าใหคณรสกชาๆ ทหนา ทงนไมใชเพราะเธออยากท�ารายคณ แตเธอเลอกทจะซอสตย ในสงทเธอคดและ พดอยางตรงไปตรงมาเทานน

ในสงคมทเรารกนดวา อดมไปดวยดรามา หรอทครเงาะเรยกวา เจบแคหนงแตบอกไปสบ สงคมทเรยกรองให ทกคนหนมาสนใจตวเอง สงคมทเนนการตดสน พพากษา มากกวาท�าความเขาใจ สงคมทคนเคยกบค�าวา ปเสอรอ (ดรามา) และขอเผอก กลายเปนค�าทไมไดแปลวา ขอผลไมชนดหนง แตแปลวา ขอยงเรองคนอน มนอาจจะดกวา ถาเราใชเวลาคยกบคนทพบเจอคนมากมาย และเรยนรธรรมชาตของคนมาแทบทกรปแบบ เพอทเราจะไดเรยนรวชาเขาใจคนและตงรบ คนทมจตใจทยากแทหยงถงทเรา พบเจอทวไปในสงคม

เราไมไดเลอกเธอใหเปนตวแทนของสตรสากลใดๆ แตเราเลอกคยกบเธอเพราะมมมองของผหญงแบบเธอ เปลยนโลกของเรา และอาจจะเปลยนโลกของคณได

ในแบบของเธอ

เรอง : วไลรตน เอมเอยม, เอกพล บรรลอ ภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

INTERVIEW

NODRAMA

ในแวดวงการแสดง ชอ ‘ครเงาะ’ - รสสคนธ กองเกต เปนชอทหลายๆ คนนาจะคนเคยไมแพชอนกแสดงรนใหมๆ เพราะเธอคอครผ ฝกสอนการแสดง และผ อ�านวยการ The Drama Academy ทท�าใหลกศษยลกหาเขาใจศาสตรของการแสดงไดลกซงขน ทส�าคญ เธอยงท�าใหคนทวไป หนกลบมาพจารณาเรองของละครและชวตได ในแงมมท ไมเคยมอง

สปดาหน มวนส�าคญอยวนหนง ชอวนสตรสากล ทตรงกบวนท 7 มนาคมของทกป และเปนธรรมเนยมท a day BULLETIN จะตองพดคยกบผหญงสกคนทฉายภาพใหเราเหนความเขมแขงและความงามในแบบฉบบของตวเอง รวมทงมองเหนปญหาทเกดขนกบผหญงในสงคม ซงบางทอาจเปนปญหาทพวกเราคดวาเปนเรองปกตไปแลว

เราพดคยกบครเงาะในหลากหลายเรอง แตทเนนเปนพเศษคอเรองตวตนของผหญงและคนในยคน ซงเราคยกนเลนๆ วา เปนสงคมใสฟลเตอร คอตกแตงภาพใหดสวยงามเกนจรง แลวกยอมรบภาพจรงๆ กนแทบไมได

ครเงาะเปนอกคนทสนใจการปฏบตธรรม ซงธรรมะนเองทสอนใหเธอเขาใจวา ความจรงแท ในโลกนคออะไร เธอบอกดวยซ�าวา ธรรมะนแหละคอของจรง ทแซบ และ ตบหนาเธอไดหลายฉาด ไมแนวา บางค�าพดแบบจรงๆ ของเธอ อาจท�าใหคณรสกชาๆ ทหนา ทงนไมใชเพราะเธออยากท�ารายคณ แตเธอเลอกทจะซอสตย ในสงทเธอคดและ พดอยางตรงไปตรงมาเทานน

ในสงคมทเรารกนดวา อดมไปดวยดรามา หรอทครเงาะเรยกวา เจบแคหนงแตบอกไปสบ สงคมทเรยกรองให ทกคนหนมาสนใจตวเอง สงคมทเนนการตดสน พพากษา มากกวาท�าความเขาใจ สงคมทคนเคยกบค�าวา ปเสอรอ (ดรามา) และขอเผอก กลายเปนค�าทไมไดแปลวา ขอผลไมชนดหนง แตแปลวา ขอยงเรองคนอน มนอาจจะดกวา ถาเราใชเวลาคยกบคนทพบเจอคนมากมาย และเรยนรธรรมชาตของคนมาแทบทกรปแบบ เพอทเราจะไดเรยนรวชาเขาใจคนและตงรบ คนทมจตใจทยากแทหยงถงทเรา พบเจอทวไปในสงคม

เราไมไดเลอกเธอใหเปนตวแทนของสตรสากลใดๆ แตเราเลอกคยกบเธอเพราะมมมองของผหญงแบบเธอ เปลยนโลกของเรา และอาจจะเปลยนโลกของคณได

ในแบบของเธอ

NODRAMA

สไตลสต : Hotcake ขอบคณ

เสอผาจาก : Longchamp, Lakw

ilai, Pinky Tailor

เราเขาใจทนกแสดงเรยนการแสดง เพอไปแสดงในผลงานตางๆ แตกบคนทวไป ในชวตจรงส�าหรบคนทไมไดเปนนกแสดง แตบางคนกลบเหมอนก�าลงแสดงละครตลอดเวลา หรอใสหนากากเพอแสดงบทบาทตางๆ ค�าถามคอ เราควรจะรบมอกบคนแบบนในสงคมอยางไร

เรามองวาทกคนใสหนากากตลอดเวลา หลายคนชอบถามเราวา เรยนการแสดงเหมอนการใสหนากากใชไหม แตเราบอกเลยนะวา การเรยนการแสดงคอการถอดหนากากทคณใสในชวตประจ�าวนออก หนากากอะไรบาง? เชน หนากากทเรายมเวลาทเราไมโอเค หรอหนากากทเราท�าเปนไมแคร แตจรงๆ แลวเราโคตรแครเลย หนากากท�าเปนตขรมไวกอนเพอลองเชงคนอน ค�าวาใสหนากากในทนของเรา คอการทคณไมไดพดหรอแสดงออกตรงจากใจของคณ สมมตคณรสกไมปลอดภย หรออยในททท�าใหรสกวาไมปลอดภย จะมสกกคนทรตววาฉนรสกไมปลอดภย สวนใหญจะขามความรสกไมปลอดภยไปจนถงจดทปองกนตวเองไปเลย หรอไปหาทหลบดกวา แตจะจบความรสกตรงนของตวเองไมได ซงคนทนากลวทสดคอคนทแสดงละครอยโดยทไมรตววาตวเองก�าลงแสดง ยอนกลบมาในเรองการศกษาธรรมะ ซงการศกษาธรรมะคอการเจรญสต รจต รวาจตเราคดอะไรอย จตเราไปทางไหน อยางมวนหนงแฟนเราขนบานแลว เขาเดนขนไปกอน แลวเขากถอของขนไป แลวเรากมกระเปาใบหนง ซงกคาดหวงวาเขาจะตองมายกใหเรา แตวนนนเขาเหนอยมาก แลวเขากถอกระเปาใหเราหลายใบขนไปแลวรอบหนง ตอนนนเรากรอวาท�าไมเขาถง ไมลงมาชวยถอสกท กเลยถอขนไปเองเลย จงหวะวบหนงของการทเราเดนถอขนไป เรากจบความรสกของตวเองไดวา ถาเราแบกกระเปาใบนขนไปแลวเขาเหนนะ เขาจะตองรสกผด เราจบไดเลยวาเรา ไมใสซอในพฤตกรรมของเรา เราไมไดถอขนไปเพราะโอเคทถอได แตถอไปเพอใหเขารสกผด พอจบตวเองไดปบเรากเลยหยดพฤตกรรมนของตวเอง แลวตะโกนเรยกวา ‘ตวเอง ตวเอง มาชวยถอหนอย’ เขากบอกวา ‘แปบหนง เขาหองน�าอย’ เรากเลยรวา ออ เขาเขาหองน�าอย เรากเลยสบายใจ กสามารถถอกระเปาขนไปเองไดโดยทเขาใจวาเขาเขาหองน�า เขาไมไดขเกยจ หรอไมอยากจะชวยเรานะ พอขนไปเขากถามวาท�าไมถงถอขนมาเอง เรากบอกวาไมเปนไร ถอได สบายๆ กเลยไมไดไปหยบยนความรสกผดใหกบเขา ซงในชวตเราท�าแบบนกนตลอดเวลา แตเราไมเคยจบความรสกนได คอเราม sub text หรอท�าหนงอยาง เพอแฝงความตองการอกหนงอยาง ทนถาถามวาเราจะปฏบตกบคนเหลานยงไง เราขอตกลบมากอนวาจะท�ายงไงทเราจะรตวเองกอน ถาเรารตว รใจของเราเอง เราถงจะเลอก ทางเลอกทดทสดทถกตองได ในอดตเรากเปนปถชนคนหนงทมความกลวเปนตวเคลอบในการใชชวต ถามวาทกวนนมไหม กม แตเราตองพยายามรทนและก�าจดมน เพราะถาเราปกธงความกลวในการน�าชวต เราจะไดในสงทเรากลวเสมอ อยางทเราเคยไปเรยนกบ ‘ครออย’ - ฐตนาถ ณ พทลง ซงครออยเคยบอกวา กลวอะไรไดอยางนน เรากมานงคดวามนจรงนะ อยางคนเวลาทกลวไมเปนทรกจะท�ายงไง คนพวกนกจะท�าทกอยางสดโตง แบบแรกคอท�าตวบวกสดๆ เอาอกเอาใจ ท�าตวเหมอนเปนพรมเชดเทา ซงในความเปนจรง ใครจะเอาพรมเชดเทาขนมาเชดหนา ถาเราไปเอาใจเขาทกอยาง เขาท�าไมดแคไหนกโอเค เพราะกลวเขาไมรก สดทายกไมมใครรกอยด สวนอกพวกกกลวเขาไมรกเหมอนกน แตท�าเปนไมแคร ไมสน พวกนกกลวคนปฏเสธ กเลยชงปฏเสธคนอนกอน สดทายผลลพธ กถกปฏเสธอยด เวลาคนเรามความกลวน�าหนา เรากจะท�าทกอยาง ผดไปหมด ดงนน เราถงบอกวาสดทายหวใจส�าคญกคอการกลบมาดทตวเรา เมอครคณพดถงความ insecure หรอความรสกไมมนคงปลอดภย ซงเราคดวานาจะเปนสงทคนยคนรสกกนมาก คณคดแบบนนไหม

เราอยในโลกททกคนพรอมจะเปรยบเทยบเรากบคนอน เขาตงความเชอบางอยางขนมา เชน ผหญงรกแรขาวถงจะมผชายมาชอบ ซงในความเปนจรงแลวมนมไหม จะมผชายกคนทถกรกแรผหญงด แลวบอกวาเลอกคนนแหละ แมของลก มนไมมอยแลว ประเดนคอเราเปนเรากได หรอการทบอกวา ทกคนจะตองมรปรางแบบน มนมการเปรยบเทยบ ยงในสงคมทกวนนทโซเชยลมเดยก�าลงแรง แลวทกคนกปนแตงภาพของตวเองใหดดเกนจรง แลวกเอามาอวดกนแบบนเรยกวาสงคมใสฟลเตอรหรอเปลา

ใช มนปลอมหมดเลย บางคนปลอมขนาดทไมยอมรบความจรงของตวเองเลยดวยซ�า ตอนนนเราท�าประกวดหานกแสดง ฮอรโมน เดกบางคนแตงรปมาจนเราคดไปวา เฮย เดยวจะไดนางเอกแลวเวย แตพอมาเจอกนจรงๆ น... คดในใจวา นองคะ ถานองเอารปจรงๆ ขนเปนรปโปรไฟล ผชายทนดไปเดตเขาอาจจะฆานองไดดวย ความโกรธทท�าใหเขาเสยเวลาออกจากบานมา คอนองหลอกเขา

เกนไปนะลก ใสฟลเตอรจนไมมความจรงเลยคณก�าลงจะบอกวา ทเปนแบบนกนเยอะเพราะมาจากความรสกไมมนคงปลอดภย หรอ insecure ใชไหม

ถาอธบายในเชงวชาการ ธรรมชาตของมนษยจะม 6 human needs ซงหนงในนนมนษยทกคนตองการความเปนคนส�าคญ อาจจะมากนอยไมเทากน ฉะนน ในยคทในบานพอแมไมใหความส�าคญกบลก ดาลก กดดน หรอไมใหเวลากบเขา เขาจงตองมาไขวควาความส�าคญนอกบาน ฉะนน การทเขาลงรปเพอรอใหคนมาไลค ทกไลคกจะชวยเตมสงทเขาขาดในใจ ซงกคอความส�าคญทเขาม เพราะฉะนน ถาจะ แกปญหาเหลานกตองแกไปทปญหาสงคม แลวสงคมไทยเปนสงคมทไมมตนแบบ เรองนตรงขามกบทเราคดนะ เพราะเขาใจวาเดกหลายๆ คนมตนแบบในใจทอยากจะเปน คณไมคดแบบนนหรอ

เรามกจะมตนแบบแบบฉาบฉวย เราไมมฮโร สมมตวามคนไปชนะโอลมปกมา เรากจะเชดชแค ช วงเวลาทเขาส�าเรจ ผานไปประมาณ 1 ป คนนนตองไปท�าอะไร เลนละคร เลนเปนกะเทย หรอเปนตวตลก ในขณะทต างประเทศ อย าง Dump Matsumoto (นกมวยปล�า) เขาคอฮโรของญปน แทบจะอยบนหง แลวค�าวาฮโรคอเขาสอนเดกใหเหนเลยวาคนคนนกวาทจะประสบความส�าเรจตองท�าอยางไรบาง แลวเขากบชาคนทเกงและด เขาท�าใหสงคมตนแบบมนเกดขนจรงๆ ไมใชแคภาพฉาบฉวยทพอนมหกปบกโดงดง มยอดไลคเยอะ ถาอยางนนฉนจะนมหกบาง แตเราไมไดท�าใหเดกเหนเลยวาคนเหลานนกโดงดงเหมอนแสงแฟลชทหายไปอยางรวดเรว แตคนทอยยาวๆ อยาง พนก สนจย เราควรทจะเชดชเขา วาเปนผหญงทรกในอาชพของตวเอง ซงพนกถงขนาดมาซอบานอยใกลๆ โรงละครรชดาลย เพอมา ออกก�าลงกาย เพอมาฟตตวเอง เพอใหไดตนเชามาท�างาน นคอคนทคนไทยควรจะตองยกยองแลว หรอ เขาทราย แกแลคซ เขาซอมมาเทาไหร เขาสรางต�านานมาขนาดไหน ในวนทเขาชกมวย ถนนทงประเทศไทยวางเปลา เพราะคนรบกลบบานไปด แลววนนเอาเขามาท�าอะไร มาเลนเปนกะเทย แตเขาเลอกเองไมใชหรอ

เพราะไมมใครสรางระบบการควบคม การดแล ไมมใครเขาใจเรองการสรางตนแบบ เขาเลอกเองเพราะเขาไมรวาจะตองเลอกอะไร แตอยางในตางประเทศจะมการปทางมาเลย เขาจะมคนดแลเปนอยางด คณจะตองอยตรงน คลาสของคณคอตรงนเทานน เดกๆ จะตอง มารจก พดคย แลกเปลยน คนไทยไมรจกวธการพดอก อยางคอรสทเราสอนทกวนนคอสอนใหคนพดเปนจรงๆ ไมใช ‘และวนนนะคะ’ หรอ ‘ในจดจดน’ (ดดเสยงใหเปนทางการ) ซงเราจะเหนไดบอยๆ ทกคนจะมแพตเทรน ความจรงคนไทยประดษฐเยอะเกนไป และเอาตวเองไปอยในกรอบ เชน เวลาออกไปพดหนาชน หรอเวลาเราไปสอนตามสถาบนตางๆ พอสอนเสรจเขากจะใหนกเรยนมากลาวปด ซงอาจารยกจะคอยบอกวาคนนพดเกงมากเลย เดยวครเงาะชวยตชมดวยนะคะ แลวพอเดกคนนออกมาพดวา ‘กราบเรยนทานอาจารย รสสคนธ กองเกต’ แลวเขากพดตอวา ‘วนนสงททานอาจารยไดสอนนนเปนประโยชน เราจะน�าไปปรบใช...’ เชอวาคนอานทกคนตอนนตองเตมค�าในชองวางตอไปไดวา ‘...ในชวตประจ�าวน’ แตในใจเรา อยากใหเดกคนนนน�าไปปรบใชตอนนเลย เพราะสงทเราสอน เราไมไดสอนใหเขาพดเปนแพตเทรน แตเขาถกสอนมาใหมกรอบ กลายเปนวาทกคนพดในลกษณะของการใสกรอบทงหมด แลวมนถกหลอมมาวาสงนเรยกวาด แลวเราเปนแบบนมาตงไมรเทาไหรแลว ในทกๆ มตของชาตเลย มอกคนหนงคอเพอนทเรยนจบจากมหาวทยาลยชอดงของอเมรกา ท�างานอยทมหาวทยาลยอนดบ 1 ของประเทศ วนหนงคณบดกเรยกประชมเปนวาระเรงดวน เพอนเรากเขาไปประชมกบเขา สงทเขาประชมคอ เราจะแตงกายยงไงดนะ เพอใหเปนแบบฟอรมทดด เพอนกงงมาก วาเรองแบบนจะประชม

“เราอยในโลกททกคนพรอมจะเปรยบเทยบเรากบคนอน เขาตงความเชอบางอยางขนมา เชน ผหญงรกแรขาวถงจะมผชายมาชอบ ซงในความเปนจรงแลวมนมไหม จะมผชายกคนทถกรกแรผหญงดแลวบอกวาเลอกคนนแหละแมของลกมนไมมอยแลว”

ท�าไมกน แทนทจะคยเรองการจดการเรยนการสอนทเปนปญหา กลบคดวาควรจะใสเสออะไรมาสอนเปนวาระเรงดวนกวา เพอนฝรงเรากงง แลวกบอกวาสงคมไทยจะแขงแรงไดยงไงในเมอคณใหสาระกบกรอบ โดยทไมไดค�านงถงแกน แลวเรากไมไดตงค�าถามดวยใชไหมวาสงเหลานนดกบเรามากนอยแคไหน

เราไมไดเปนสงคมตงค�าถามทถกตอง คอตอนนมชาวเนตหลายคนทชอบตงค�าถามเหมอนกน แตเปนค�าถามทไมไดเกดประโยชน และถกตอง คอทกการตงค�าถามมนตองมทางออกส ไมใชสกแตวาตงพลอยๆ คอคณตองตามหาค�าตอบดวย ซงคนทตงค�าถามทดทสดกคอพระพทธเจา เพราะทกคนบอกวาคนเราตองเกด แก เจบ ตายส แตพระพทธเจาถามวาจรงเหรอ? เราจะไมมทางหลดพนเหรอ? ฉะนน พระองคถามค�าถามทถกตอง ทวนกระแสของสงคมทกอยาง ทานจงมองหาค�าตอบ แลวกไดค�าตอบทถกตองออกมา กลายเปนผลมาถงทกวนนของเรา นคอการตงค�าถามทถกตอง คอจรงเหรอ แลวพสจน แตเดกสมยนสกแตวาขวางโลก ตงค�าถามใหดเกวา ตวเองยอนศร คดไมเหมอนใคร ซงใครๆ กท�าได แตประเดนคอ มนไดประโยชนจรงๆ ไหมกบค�าถามทสรางขนมา แลวถามเดกตงค�าถามวา ท�าไมตองแตงเครองแบบไปเรยนละ

ถาเขาถามแบบน เรากตองถามกลบไปวา หนคดวาเขาสรางยนฟอรมขนมาเพราะอะไร เราชอบซรส ฮอรโมน มาก เพราะเปน การตอบค�าถามตรงนไดดมาก เพราะยนฟอรมเปนการบอกหนาท สมมตวาวนนคณอยในเครองแบบนกเรยน แลวคณเกดไปอยทหางในเวลาทไมใช มนกผดท เพราะคณไมไดท�าหนาทของคณ หรอพระสงฆไมใสยนฟอรม เราจะร ไหมวาทานเปนพระสงฆ เพราะฉะนน ทกอยางมนมเหตและผลของมน แตประเดนคอคนตอบค�าถามกส�าคญ คอกอนจะสงใหคนอนท�าอะไรได คณตองตอบเขาใหไดดวยวาเพราะ...? และเพอ...? แตถาตอบแควาเขาสงใหใสกนมา กใสๆ ไปเถอะ แลวใครจะไปเชอคณ ขนาดคณยงไมเขาใจระบบเลยคณพดถงกรอบของคนไทยในเรองตางๆ ถาใหชชดกวานนคอกรอบของผหญงในยคปจจบนคออะไร แลวแกนทควรจะเปนคออะไร

เราคดวาผหญงไทยโชคดมากอยแลวนะ ยงถาเทยบกบการถกกดขในตางประเทศ กถอวาประเทศเรามนอยมาก เราไดรบการใหเกยรตมากมาย เราไมเคยเปนประเทศทตองออกมาเรยกรองสทธเสรภาพสตร เพราะเรารวาเรามสทธอยแลว และผหญงทกคนกท�าหนาทของตวเอง เปนเมยทด เปนแมทด ซงเปนหนาททยงใหญมาก แลวกไมจ�าเปนตองไปตะโกนบอกคนอนใหเหน นคอผหญงไทย แลวพอวนหนงทเราไปรบวฒนธรรมตางประเทศมาเยอะ วาผหญงจะตองอยางนนอยางโนน กกลายเปนกรอบใหมวาผหญงเปรยวๆ จะตองเปนแบบนนแบบน เราเองกเคยเปน เราเองกเคยตกอยในกรอบเหลานนเหมอนกน ท�าใหคดวา เฮย เราตองเปนผหญงเกง เราจะตองทดเทยมผชาย เราถอของหนก ผชายจะมาชวยถอไมได เราถอได เราแขงแรง ซงทกวนนกคดวาจะท�าท�าไม คอถาผชายจะชวยกใหเขาชวยไป กไมไดเดอดรอนอะไร กแคขอบคณคะ เพราะฉะนน ผหญงตองเปนผหญง เรามความเชอหนงอยางวาโลกใบนเขาสรางทกอยางมาใหมความสมดล ถาขวตรงขามกนอยางผชายกบผหญงอยดวยกน แลวอยๆ ผหญงกแขง ผชายกแขง ขวบวกกบบวกเจอกน สดทายมนกจะผลกออกจากกน ผหญงกบผชายมพลงงานไมเหมอนกน พลงงานของผชายกเหมอนเลเซอร คอพง แตผหญงคอเรเดยนซ คอแผ เหมอนถาเรานกถงสมยอดตทผชายออกไปลาสตว ตาเขากจะมองแตสตวทจะลา แลวกแบกกลบมาใหผหญง ซงผหญงกจะคดวาแตละสวนจะเอามาท�าอะไรไดบาง เขยวเอามาท�าเครองประดบ หนงเอามาท�าเครองนงหม เนอกเอามากน แลวกไปปรกษาถ�าขางๆ วาแตละคนมเคลดลบอะไร เพราะฉะนน ผหญงมองกวางกวา มนอยในดเอนเอ ผหญงมสายเลอดของความละเอยดออน เราม หนาททจะท�าใหโลกนอยไดดวยความละเอยดออนของเรา เพราะฉะนน คณตองเขาใจธรรมชาตของคณ แลวรบมนในแบบทมนเปน ผหญงทเขมแขงไมไดแปลวาจะตองแขงกราว ผหญงทออนโยนไมไดแปลวาออนแอ มเรองหนงทฟงแลวรสกประหลาดใจมาก ตอนทเราไปเรยนกบ แอนโทน รอบบนส เขาเลาวามผชายคนหนงพยายามจะฆาประธานาธบด เปนผชายทใชชวตเบอๆ วนหนงกหยบปนไปฆาประธานาธบดดกวาจะไดมตวตน เพราะฝรงอยากมตวตนเยอะมาก แตวนทจะไปฆา เขาเดนชนผหญงคนหนง ผหญงคนนนกพดวา ขอโทษดวยนะคะ คณโอเคไหมคะ ขอโทษจรงๆ นะคะ แลวกแสดงความหวงใยในแววตา ในน�าเสยง และในสมผส ท�าให stage ของการจะเปนนกฆาของผชายคนนนเปลยน สภาวะของใจทหยาบ กถกท�าใหเบาบางลง แลววนนนเขากเลยไมไดฆา ถามวาเรองนมคนรไดยงไง คอในหลายปตอมา เขากไปฆาวฒสมาชกคนหนงส�าเรจ

แลวเขากใหสมภาษณวา วนหนงเขาเคยเกอบไปฆาประธานาธบด แตมผหญงคนหนงมาเดนชน และเธอออนหวานมาก (and she too sweet) เพราะฉะนน พลงงานของผหญงมนคอพลงงานของการ-ถนอมโลก และคณกไมควรหน ตอนนผหญงหลายคนก�าลงหนตวเอง เพราะพยายามไปเปนฝรงทพยายามเกง พยายามอยดวยตวเองได ซงเราวา ทางทถกมนตองเกอกลกนมากกวาคณพดแบบนไมกลววาเฟมนสตเขาจะมองวานคอการสราง stereotype หรอเหมารวมใหผหญงเปนแบบเดยวกนไปหมดหรอ

คอเรามองแบบนนะคะ อยางเราเองกเปนผหญงทชดเจนมาก ท�าหลายอยางเหมอนกบทผชายท�า แต ณ วนทอยกบคนรอบขาง ตองถามวาไดใชพลงงานของผหญงหรอเปลา คณเกงได ค�าวาผหญงแปลวาคณจะตองออนแอเหรอ ไมใช แตแปลวาคณเปนคนทชดเจนมากกได สมมตมคนมาเหยยบเทาคณ คนออนแอคอหบปาก แลวไมพด กบอกประเภทคอดาเขา ซงเราถอวาสองคนนออนแอเทากน แตคนทเขมแขงคอคนทบอกวาขอโทษนะคะ พเหยยบเทาหน สภาพออนโยน แตบอกความจรง ปกปองอาณาเขตของตวเองดวยททา ทสงบ ถามวาเราเปนคนทเฟมนสตไหม กเฟมนสตนะ แตเราวา เฟมนสตของเราคอการชนชมในความเปนหญงของเพศแม แลวกยอมรบในแบบทเราเปนทกอยาง ไมตองไปยนแหกปากเรยกรองวาเหนฉนส กในเมอตวฉนเหนตวเองแลว แลวจะไปเรยกใหคนอนมาเหนอกท�าไม ถาอยางนนคดวาผชายควรจะเรยนรอะไรจากผหญง และผหญง ควรจะเรยนรอะไรจากผชาย

มนคอการเรยนรทจะเขาใจซงกนและกน เขาใจความตาง เขาใจวาผชายเขาแขง เขาไมไดออนโยน เราอยากไดเหรอแฟนทเจาะแจะเหมอนเราตลอดเวลา คอถาคณอยากใหเขามพลงงานของผหญง คณยอมไหมถาเขาจะเจาะแจะในแบบทคณเปนนะ คดมาก หยมหยม เหยาะแหยะ คณกคงไมเอาหรอก หรอผชายทบนวาแฟนผมขบน จจ แลวคณจะเอาไหมแฟนทหยาบๆ นะ ฉะนน ทกคนมาพรอมกบแพกเกจเสรมอยแลว คณเลอกแพกเกจหลกวาเขาเปนผหญงทออนหวาน นารก แพกเกจเสรมของเขากอาจจะจจมากเกนไปสกนด แลวหนาทของเราคอไมตองไปเปลยนใคร ท�าหนาทของตวเองใหด ไมตองออกมาแหกปากตะโกนโหวกเหวก แตมนคง และรวาหนาทของตวเองคออะไร กอนทเราจะไปเรยกรองใหใครเหนความส�าคญของเรา เราตองเหนความส�าคญของตวเองกอนวาเราเปนฟนเฟองอะไรในสงคม อยางมคนหนงทเราไปสอน เขาเปนเดกเสรฟในธนาคารแหงหนง เวลาเขาเปดประตเขาไปในหองประชมทผบรหารคยกนเครยดๆ อย เขากจะยมแลวบอกทกคนวาขนมมาแลวคะ แลวกจ�าไดหมดเลยวาใครดมกาแฟแบบไหน แลวเขากจะวางเสรฟใหทกคน พอไปถามเขา เขากบอกวา ‘หนรสกวาหนก�าลงชวยบรษทอย พวกพๆ เขาก�าลงเครยด ถาเขามความสขจากของของหน เขาจะไดมความคดดๆ’ เอาส ฉะนน คนคนนเขาไมจ�าเปนจะตองมาเรยกรองเลยวา เฮย กมคานะเวย เพราะเขาเหนคณคาในตวเองอยแลว การแสดงชวยสอนใหคณเขาใจมนษยมากขน แตอยากถามวามมนษยแบบไหนทอยดวยแลวสบายใจ และแบบไหนทอยดวยแลวรสกวาเปนพษ

มนษยทอยดวยแลวสบายใจ หนงอยางทส�าคญทสดคอมงคล 38 ทพระพทธเจาสอนนแหละ ขอ 1 คอหามคบคนพาล ตอใหคณไปเปลยนเบอรโทร. เปลยนชอ แตใชชวตหวยแตก คบคนชว เปลยนไป 20 เบอร กไมมทางมชวตทด คนดคออะไร คอคนทอยดวยแลวใจเราไมหมอง ไมหนก ไมใชพอมาถงเจอหนากนแลวคยเรองเศรา เลาความเทจ นนทาชาวบาน จตตก ซงจตตกมกนได เปนเรองธรรมดาของมนษย แตตองไมจม หรอดรามาทงชวต เศราเพอใหคนมาสนใจ ซงมนะ คนประเภททเอะอะกปวย และไมเคยจะหายเลยในชวตน เพราะตองการใหคนมาบอกวา ‘หายไวๆ นะ’ ดงนน คนแบบนเราจะไมอยใกลๆ หรอขาวหวยแตกในเฟซบกกไมอาน จรงๆ เราเลอกไดนะ เรามความรสกวาเราเลอกไดตลอดเลย คนไหนเปนพษกบเราเรากไมคยดวยเลย กแคยมๆ แตไมตอความยาวสาวความยดกบเขา แลวคนพวกนเขาจะรเลยวากบคนนไมได คลนความถปรบจนไมเจอกน แตถาเปนคนใกลตว เปนคนทเรารก แลวเรมท�าตวแปลกๆ กตองพดกบเขาตรงๆ วาตอนนเขาผดปกตแลวนะ ถาอยางนน คณคดวาสงทคนเราควรจะตงสตในการใชชวตเพอความสข อาจจะไมตองถงกบมความสขในทกวนกได แตแคจดการชวตได คออะไร

ถาเอาจรงๆ นะ ตองปฏบตธรรม เจรญสตแหละ คอท�าอะไรกตาม ใหรตววาท�าอะไรกนอย ดจต ดใจ ดกาย วาเราพดและท�าสงนไปเพออะไรกนแน คอโกหกใครกไดนะ แตอยาโกหกตวเอง คนบางคนหลอกตวเองซะจนเชอนะ เชน ฉนไมไดคดอะไรนะ ฉนไมไดโทร.มาหาแกเพราะอยากใหแกเกลยดเขานะ ฉนแคไมเขาใจวาท�าไม

เขาถงท�าแบบนกบฉน โอย... สตรอเบอร กนทงนนแหละ (หวเราะ) เพราะในความ-เปนจรง คณกรอยแกใจวาคณโทร.ไปหาพวก แตคณตองรอย แกใจวาคณท�าไปเพราะอะไร ทกวนนเวลาเราสอนเดก เราจะน�าธรรมะเขาไปแทรกเสมอ แตไมไดท�าใหเปนเรองนาเบอ เพราะหลกของธรรมะคอโคตรของความมน แซบ และจรงแท ตบหนาฉาดๆๆ กบทกอยางทเปนเรา บางคนบอกวาฉนเกดมาไมเคยอจฉาใคร เอาจรงๆ นะ มนเปนกนทกคนแหละ แตเราจบไดหรอไมไดเทานนเอง ดงนน หนาทของเราคอ ตองเจรญสต และรวาอะไรเปนบาป และเกรงกลวตอผลลพธทจะตามมาบาง โลกมนจะอยไดงายมากกวาน และถาเมอไหรกตามทคณท�าอะไรลงไปแลว ใจของคณมนเกดความรสกวา เอะ ใชมยวะ แปลวามนไมใชละ เพราะถามนใช มนจะไมเอะ ถามวาเราเปนคนทหลดพน เปนคนดรอยเปอรเซนตหรอเปลา กไมหรอก สงเหลานกเกดขนเนองๆ ในชวตเรา เรากท�าผดท�าพลาด แตการทเราจะท�าใหดกวาเมอวานได เรากตองเตอนสตตวเองทน แลวเลอกไดวา เรายงจะท�าสงนตอไปหรอเปลา เพราะถาเกดเราไมมสตเตอนตวเอง เราจะไมไดเปนผเลอกเลย เราจะท�าไปตามอตโนมตของสนดานของเรา เราเชอวาคนทมชวตแบบทมทางเลอกมนสบายกวาเยอะ ขอคดเหลาน คณไดมาจากไหน

เพราะเราอานเยอะ ใชชวตเยอะ และเปนคนชางสงเกตมากๆ นอกจากนนกเรยนเยอะ ไปเรยนกบ ครออย ฐตนาถ บนไปเรยนกบ

โคช แอนโทน รอบบนส ทเปนนกพดสรางแรงบนดาลใจ แลวกไปเรยนการแสดงเพม กเลยน�าสงเหลานมาผสมผสาน มาวเคราะห ตวเองและคนอน แตเหนอสงอนใด กคอการปฏบตธรรม เพราะมนท�าใหเราเหนหมดเลย เหนความจรงวา เงาะ ตลอดมาทเธอคดวาเธอเปนคนสดใสราเรง มนไมไดมเฉดเดยว เราไมไดตรงไปตรงมาเหมอนตอนเดกๆ แตเรามมตมากกวานน เรามขาว มด�า เรามเทา ซงเราเคยพดเสมอวา การแสดงไมไดสอนใหเราไปเปนคนอน แตสอนใหคณหาคนอน ทมนซอนอยในตวคณใหเจอ ในตวคณมทงฆาตกร มทงแมพระ นกบญ นกบาป ถาคณรจกเขา คณจะใชเขาเปน ใชไดอยางถกท และหามเขาท�าไดถกเวลา แนนอนวาคนเรามหลายมต หลายบทบาท ดงนน ถาเราคบใคร แลวเราเจอวาเขาแสดงบทบาทกบเราแบบหนง กบคนอนแบบหนง เราจะคดวาเขาแคเปนคนหลายมต หรอไมจรงใจ

มนตองขนอยกบวา เขาแสดงไปเพออะไร เพราะคนเรามนสามารถแสดงบทบาทไดแตกตางกนตลอดเวลาอยแลว เราแสดงบททไมเหมอนกนเลย ดงนน มนอยทเจตนาวาท�าอะไรไปเพออะไร สวมหวโขนของอะไร แตถาเราสวมหนากากแบบปลอมๆ เพอทจะไดมาซงสงทตองการ แบบนแหละทเรยกวาปลอม และถาเราฝกใหตวเองเปนคนทจรงแทกบคนอนเสมอ เราจะอานคนปลอมไดเรว แลวเราจะไดรวธตงรบกบคนแบบน วาเราจะคยกบเขาตอหรอพดกบเขาตรงๆ ไปเลยวา เรารนะ อยางเราเจอนกแสดงบางคน หวเราะแบบ เออ ตลกมากทสด เรากจะนงๆ แลวบางครงกถามไปเลยวา ตลกขนาดนนจรงๆ เลยใชปะ หรอดใจขนาดนนจรงๆ เลยใชปะ แลวเขากจะหนาตง แตความทเราเปนครและอยในสถานะทสอนเขาได เรากจะบอกใหเขารตว พอเขารตว กจะตอบวา อม กดใจคะ แตไมถงขนาดนน เรากจะชมเลยวา ดมาก เกงมากทหนรตว ตอไปนเราจะมวนหนงในเวรกชอปเลย ทเรยกวา no fake day คณจะตองอยกบครตลอด ไปไหนไปดวยกนทงวน พอไปชอปปง เขาเจอของสวยๆ เขากจะดนเลย โอย อยากไดอนนจงเลยๆ เรากจะถามวา อยากไดขนาดนนเลยใชปะ เขากจะฉกคดละ เออ ไมไดอยากไดมากขนาดนนนหวา คอสงเหลานมนท�าใหเขารตววา เขาท�าอะไรอย รสกอะไรอย ก�าลงเปนอยจรงหรอแสดง คนเราทกคนกนาจะมกนสกวนนะ no fake day เนย

จรงนะ เปนวนทเราควรม วนนไมอยากพดกไมตองพด คอท�าในสงทเปนธรรมชาตของตวเอง นกถงตวเราตอนเดกๆ สวามธรรมชาตแบบไหน เวลาผใหญคนไหนมาเลนดวยแลวเราสนก

เรากเลน คนไหนเราไมอยากเลนเรากไมเลน เราโคตรจรงใจกบ ตวเองเลย ลองเลนดกไดคะ no fake day ไมอยากท�าอะไร ไมตองท�า ใครคยดวยแลวอยากคยกคย คนไหนเราไมอยากคยกไมตองคย ซอสตยกบความรสกตวเอง ใครไมเขาใจไมเปนไร เรากบอกไปวาเปนวน no fake day ของเรา จะท�าอะไรตามความรสกทเปนจรงๆ ทกอยางนะ เผลอๆ เขาอาจจะรสกดดวย เพราะเมอไหรทเราคย กบเขา แปลวาเราอยากคยดวยจรงๆ คนบอกวา ชวตคอละคร ค�าวา drama ทเราใชๆ กนอยทกวนน มนกแปลวาละคร จรงๆ แลวคณคดวาชวตมนคอละครจรงๆ ไหม มนเปนเนอเดยวกนทแยกกนไมออกเลยจรงๆ เหรอ จะใชชวตโดยไมมดรามาไดไหม

คอจะบอกวา คนทเราเรยกวาปลอมนะ คอพวกแอกตงหวย แตคนแอกตงด คอคนทเปนธรรมชาต เราถงบอกเสมอวา คนทไมไดแสดงนะ เปนนกแสดงทด ดงนนการพดค�าวา ดรามา อยางนนอยางน มนแปลวาวชาการละคร แตคนไทยเอามาพดถงคนนนคนนใน ความหมายวาฟมฟาย แสดงเยอะ แตเราวาอยาไปเรยกวาดรามาเลย ตองเรยกวาคนมปญหาทางจต คอเปนพวกเรยกรองความสนใจ จงตองเลนเกมแสดง ใหรวาฉนรสกอยางนนอยางนเปนทเอกเกรก แลวการรบมอกบสงคมทเตมไปดวยดรามากคอ เราตองไมสนใจ เพราะมนเหมอนเขาปวย แลวเราไปเลยงไขเขานะ เชน ถาเรามเพอนทเอะอะกเศรา โดยไมคดจะโงหวขนมาเลย บนแตวาชวตกแย พอบอกวาเฮย มนไมไดแยขนาดนน กแบบ ไมจรง กแย คนพวกนจะยนยนแคน อยามาบอกวากไมแย เพราะกแย ลกษณะแบบน ถาไปนงฟง นงใหความสนใจตลอดเวลา มนจะเหมอนฉดมอรฟนระงบปวด มนไมไดชวยอะไร แคชวยใหหายปวดชวคราว แตลงทายกเสพตด ตองการเพมโดสมากกวาเดม นอกจากจะไมไดรกษาอาการเดมแลว ยงเพมโรคใหม คอการเสพตดอก คอถาเพอนเรามปญหา เราตองดวาเขาอยากแกไหม หรอแคเสพตดการปลอบใจ แตถาเพอนดแย ซมเศราจรงๆ เราตองบอกเขาวา เรารกเขา ไมตดสนเขาทเขาเปนแบบน และเราตองชวยใหเขาไปรกษาตวใหหาย หรอดดวยวาเขาพยายามทจะดขนไหม คนเราอยากใหคนสนใจกจรง แตถาคนสนใจเพราะเปนหนาท เรายงจะอยากไดแบบนนเหรอ มนเปนความสนใจแบบคณภาพต�านะ เราตองบอกเพอนเราใหเขาเหนคณคาของตวเอง ท�าใหเขาลกขนมา แลวคนอนจะไดสนใจเขาในแบบคณภาพสง ในแบบทเหนคณคาของเราจรงๆ การสอนการแสดง ท�าใหเจอคนหลากหลาย และท�าใหตองเขาใจธรรมชาตของคนแตละแบบ คณไดเรยนรอะไรจากสงเหลาน

เรยนรเยอะมาก ไดรวา สดทายแลว มนษยถกหลอหลอมดวยความกลว แตละคนมความกลวไมเหมอนกน เพราะมนมาจาก การเลยงด บางคนอาจจะกลวไมไดรบการยอมรบ กลวดโง กลวดไมสวย ไมเปนทรก ไมดพอ เราตองรวา เราควรจะเตมและแกปญหาใหคนเหลานอยางไร แตการทเราเหนเขา กเหมอนเราไดเหนตวเอง เพราะเรากไมตางจากเขา เรากมความกลวในแบบของเรา แตคตประจ�าใจของเรากคอ เราเกดมาเพอทจะดกวาเมอวาน ซงไมไดแปลวา แค 24 ชวโมงทแลว แตมนหมายถงวนาททผานมาเลย ถาวนาทกอนเราโกรธมาก แตตอนนเราโกรธนอยลง เรากถอวาเราประสบ ความส�าเรจแลว หนาทของเราคอ เมอเราเหนใครเปนแบบไหน เรายงตองเหนตวเอง เพราะมนนากลวเหมอนกนนะ เชน ชวงหนงเราเคยเปนคนชอบวจารณ ตดสนคน พอเราเหนใครเปนแบบนน เราจะคดถงตวเราสมยกอน จตสงออกนอกหมดเลย แตลมเขามามองตวเองวาเราก�าลงคดอะไร การตดสนคนอน สงจตออกไปขางนอก มนท�าใหเรา disconnect หรอไมเชอมตอกบมนษย เราจะกลายเปนคนทหยาบกระดางในจตใจ สวนตวแลว เรามนสยทท�าอะไรเรวๆ แลวมนกท�าใหบางทเราลมแมแตกระทงการหายใจ เนย ผอานกเหมอนกน พอคณอานมาถงตรงน คณกจะเรมฉกคดแลวหายใจ เตมปอดหนงท เพงจะรสกตวขนมา เราควรจะเพมความเปนมนษยโดยการฝกลมหายใจ ไรการตดสน เพอนเราคนหนงทเรยนดานชววทยา พดออกมาวา ถาไมท�าอะไร ภายในสบปน มนษยจะสญพนธ แตคนจะยงอย หมายความวา คนเรายงเดนอยในโลก แตความเปนมนษยจะหายไป ความเปนมนษยกคอ ภาวะของการเชอมตอ เหนอกเหนใจคนอน มนษยธรรม เอาแควาเวลาเรานงคยกน เราอยดวยกนจรงๆ หรอเปลา หรอเราตดสนเขา คดถงแตเรองอน เขาพดถงอะไรไมร แตรแคกอยากกนสมต�า หรอเปลา กระทงวาเวลากลบบานเจอแม เราวางมอถอลงบางหรอเปลา เคยอยกบเขาจรงๆ หรอเปลา เราเปนคนทผานความแขงกระดางมาเยอะมาก แตวนนเรายง ออนลงได แลวเมอเราออนลง เราจะมความเปนมนษยเพมขน เหนอกเหนใจผอนมากขน B

“เราไมไดเปนสงคมตงค�าถามทถกตองคอตอนนมชาวเนตหลายคนทชอบตงค�าถามเหมอนกนแตเปนค�าถามทไมไดเกดประโยชนและถกตอง คอทกการตงค�าถามมนตองมทางออกส ไมใชสกแตวาตงพลอยๆคอคณตองตามหาค�าตอบดวย”

“Don’t miss these things this week!”

ทกครงทไดยนวา Have You Heard? จดคอนเสรต เราจะลนเสมอวาครงนเขาจะเชญวงอะไรมาเลนใหแฟนเพลงชาวไทยไดชมกน ซงแนนอนวาคราวนกนาตนเตนและพเศษไมนอยกวา ครงไหนๆ เพราะเปนคอนเสรตทรวมวงดนตรอนดจากประเทศออสเตรเลยถง 2 วง วงแรกคอ Last Dinosaurs วงอนดรอกจากเมองบรสเบน ทเพงออกอลบมใหมเมอเดอนสงหาคมทผานมา สวนวงทสองคอ Panama วงดนตรอเลกทรอนกจากเมองซดนย ทเราอาจจะเคยไดยนเพลง Always ของพวกเขามาบางแลว ซงคอนเสรตจะมขนในวนท 11 มนาคมนท Live RCA Bangkok สามารถซอตว early bird ไดตงแตวนนถง 9 มนาคม ในราคา 1,300 บาท ผาน Ticketmelon

MAGAZINE

EVENT

A MUST

“ผมชอบหนงเรองนเพราะผมไมคอยไดศกษาประวตของเทพไอยคปต รจกแตเทพเจาทดงๆ อยางเทพราห หรออนบส พอมาดหนงเรองนเราไดเหนเทพเจาองคตางๆ ครบเลย และฉากตางๆ กยงใหญ อลงการ อยางฉากทเทพราหซงเปนเทพพระอาทตยตองตอสกบความมดทอยบนทองฟา กท�าออกมาอยางยงใหญ ผมชอบตรงทคนสรางสามารถน�าความคดของคนสมยกอน มาท�าใหเราเหนภาพในยคนน อยางคนยคนนเชอวาโลกใบนแบน หนงกท�าใหเหนวาโลกแบนนนเปนอยางไร และมความเชอ อกหลายอยางเชน โลกหลงความตาย ทเขาจะบอกวาท�าไม คนสมยกอนถงตองเอาทรพยสมบตใสไวกบคนตาย ซงเปน

จดเลกๆ ในหนงทรสกวาหนงมแงคดทด”เลอกใหโดย : ‘ดร.ปอป’ - ฐาวรา สรพพฒน นกเขยนเจาของผลงาน Fate Diary

MOVIEGods of Egypt

ตลาดนดนด

เมนคอรสของ อะเดย ฉบบลาสด จะพาเราไปรจกพลงของดอกไมในมตตางๆ ทงดอกไมกบศลปน ดอกไมกบนกพฤกษศาสตร หรอแมแตดอกไมกบความตาย ซงหลายๆ เรองคณอาจไมเคยร มากอน สวนในคอลมน a day with a view กได Phillip Jablon ชายหนมชาวอเมรกนทมาพดคยถงชวตและความคด ทอยเบองหลงภาพถายโรงภาพยนตรสแตนดอโลนซงเขาตระเวนถายภาพทวอาเซยน กวาหมนภาพ จากนนเปดไปอกนดกจะเจอคอลมน เรองนสอนใหรวา ท กรณ เทพนทราภรกษ ผอ�านวยการบรหารฝายสรางสรรคของ Ogiolvy & Mather มาถายทอดประสบการณชวตสดลกซง ปดทายดวยคอลมน ’s ทพาไปรจกตวตนของสาวสดแซบอยาง นท พนายางกร ผานสงของทเธอรก

a day 186

Last Dinosaurs & Panama

คนกรงเตรยมเฮ เมอตลาดสดเกจากปากชองอยาง ตลาดนดนด ไดยายเขาเมองมาใหคนกรงไดชอปและชมกนอกครง งานนนอกจากจะไดชมอาหารโฮมเมดอรอยๆ เลอกชมสนคาท�ามอ เกๆ และสนคาออรแกนกแลว คณยงจะไดเพลดเพลนไปกบ ผลงานศลปะของ โอต มณเฑยร, โชตมา วงศวรยะธรรม และ ชตมา บรรยงเวช ทน�ามาจดแสดงในหองพก 3 หอง 3 สไตล ของโรงแรมบานชาต ทามกลางย านเมองเก าตรอกข าวสาร บางล�าภ งานนถาไปคนเดยวกคงเหงา เพราะฉะนน อยาลมชวน เพอนไปด วย พบกนในวนท 19-20 มนาคม และ 9-10 เมษายน ตงแต เวลา 15.30-23.30 น. ทบานชาต โฮเตล ถนนขาวสาร รายละเอยดเพมเตมทเฟซบ ก Niche Niche Weekend

CONCERT

GADGET

ส� าหรบคนท เดนทางไกล เปนประจ�า การลากกระเปาเดนทางขนเครองบนบอยๆ คงเปนเรองธรรมดาทสรางความนาเบอได ไมนอย แตเรากสามารถเปลยนการขนสมภาระใหเปนเรองสนกได เพราะกระเปาเดนทางใบนออกแบบใหเปนสกตเตอรในตวโดยการกางทเหยยบดานหลงออกมา แลวใหคณไถลไปตามพนไดทนท ตวกระเปามน�าหนกรวมอย ท 5 กโลกรม เมอใชงานเปนสกตเตอรจะรบ น� า ห น ก ข อ ง เ ร า ไ ด ส ง ส ด ท 95 กโลกรม ดไซนของกระเปา ไดรบการออกแบบรวมกบ ดเจ สตฟ อาโอก จงมล�าโพงบลทธพกพาตดอยดานขางของกระเปา แคเชอมตอกบสมารตโฟนของคณ แลวเลอกเพลงทชอบ กเพลนไปกบการเดนทางครงใหมกนไดเลย สงซอและด รายละเอยดเพมเตมไดท www.micro-scooters.co.uk

Micro LuggageScooter :

Steve Aoki

15

เขาสฤดใบไมผลและฤดรอนครงใดเปนตองมเรองใหตนเตนทกครง เพราะแตละแบรนดตางขนคอลเลกชนสสนสดใสมาใหสาวๆ ไดสนกกบการแตงตวอยางเตมท อยางคอลเลกชน ‘Woman on the Moon’ หรอหญงสาวบนดวงจนทร ของ Kloset แบรนดไทยสดนารกทไมเคยท�าใหแฟนๆ ตองผดหวง มาคราวนจดเตมดวยเสอผาและเครองประดบในโทนสก�าๆ ทงสแดง สเหลอง สมวง สเบจ สเขยว และสฟาออน เปลยนหนารอนของสาวๆ ใหชคคลขนมาทนตา รวมถงลายผาแบบชาวเกาะ ลายดอกไมใบหญา นกนางแอนและลกเลนเทคนคพเศษตางๆ ผานการปกลาย รวมไปถงการผสมผสานผาลกไม ทยงท�าใหคอลเลกชนนโดดเดนนาจบตามอง สาวๆ จะเลอกหยบจบมกซแอนดแมตชกบสไตลไหนกลงตว

Kloset Spring/Summer 2016 Collection

หากใครตดใจในฝมอการท�าอาหารของ ‘เชฟโบ’ - ดวงพร ทรงวศวะ จากรานโบ.ลาน เราคงตองขอบอกวายนดดวย เพราะลาสดเชฟโบไดจบมอกบ เชฟดแลน โจนส เปดรานอาหารไทยพรเมยมชอคนหอยาง เออ ใหไดชมกนแลว ซงเมนของรานยงคงเสนหความเปนอาหารไทยประยกต ดวยอาหารกวา 40 เมน เชน หนงไกทอดน�าปลาชน 1 ทเลาะหนงไกทงตวออกมาโดยคงรปรางเดมของไกเอาไว หรอเมนเดดอยางจนหมสมเมองอาหารจากภาคเหนอ ‘เออ’ ตงอยททาเตยน เปดใหบรการทกวนองคาร-วนอาทตย ตงแตเวลา 11.00-21.00 น. โทร. 0-2224-6521

RESTAURANTErr Restaurant

ชาวบานในแหลงทรกนดารสวนมากมกมฐานะยากจนและเขาไมถงบรการดานสาธารณสข โดยเฉพาะอยางยงยาปฏชวนะทมไมเพยงพอตอโรคราย ดงนน เราจงอยากชวนคณมาบรจาค ‘ยาเหลอใช’ เพอน�าไปมอบ ใหกบชาวบานในอ�าเภออมผาง จงหวดตาก โดยคณสามารถบรจาคยาทกประเภท ขอเพยงไมหมดอาย และยงมสภาพด บรรจซองยาและส งมาได ทอาคารศนยเรยนรสขภาวะ 99/8 ซอยงามดพล แขวงทงมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพฯ 10120 สอบถามขอมลเพมเตมทโทร. 0-2343-1500

ขอรบบรจาคยาเหลอใช

GIVE

B

COLLECTION

BOOK

“ครงแรกเราเรมตดตามกลตาในเฟซบกแลวประทบใจเรองราวของกลตามากๆ และภาพในหนงสอกยงนารก เราเลยอยากแนะน�าหนงสอเลมนใหคนเกาหลไดอานกนเยอะๆ จงเลอกเขยนแนะน�าไวเปนภาษาเกาหลในบลอกสวนตวดวย ซงทเกาหลใตกมปญหาเรองสตวเรรอน จรงๆ คนเกาหล รกสตวนะ เพยงแตคนในสงคมสวนใหญไมคอยแสดงความเมตตากบสนขและแมวขางถนนเทาไหร ถาเขาไมชอบกคอไมชอบจรงๆ และอกอยางของเลมนทนารกมากๆ คอรอยปมเทาของกลตาทใหไวเปน

ลายเซนในเลม ซงเพอนๆ เราทอานแลวกชอบกนมากๆ” (Gluta Story โดย สรศาสตร วเศษสนธ ส�านกพมพ a book ราคา 295 บาท)เลอกใหโดย : Zooey Kim, คอลมนสต นตยสาร Around (www.a-round.kr)

Gluta Story

PRODUCT

นวตกรรมการพมพใหมลาสดจากเอปสน ทจะตอบสนองความตองการงานพมพของคณดวย ความคมคาภายในเวลาเพยงนอยนด ในรปแบบพรนเตอรแทงกแท ทสามารถพมพดวยความเรวสงถง 33 หนาตอนาทส�าหรบการพมพแบบราง และ 13.7 รปภาพตอนาทส�าหรบการพมพมาตรฐาน อกทงยงสามารถพมพเอกสารแบบสองหนาอตโนมต และมตนทนการพมพสองหนาต�าทสดอกดวย นอกจากจะประหยดเวลาและคาใชจายแลว พรนเตอรตวนยงสามารถเชอมตอผาน Wi-Fi สงพมพไดจากอปกรณเคลอนทตางๆ แวะไปท�าความรจกกบพรนเตอรตวนไดแลวทรานไอทชนน�าทวไป

EPSON L655 - Ink Tank System Printer

“บานนพวงศเปนบานของคณตาคณยายผม ทสรางมาตงแตสมยรชกาลท 6 จนกระทงตกทอดมาจนถงรนน แนนอนวาตวบานกมความทรดโทรมลงไปตามกาลเวลา ผมเลยลองมาคดดวาจะซอมแซมบานไปในทศทางไหนด จะใหเปนแคบานเนนท�าความสะอาดเฉยๆ หรอวาจะท�าเปนรานอาหาร บางคนกบอกวานาจะท�าเปนรานอาหาร เพราะพนทอยใจกลางเกาะรตนโกสนทรเลย แตผมคดวามนนาจะพฒนาไปไดหลายมตกวานน สดทายเลยตดสนใจท�าบานหลงนใหเปนธรกจทพกแบบโรงแรมบตก”

ทวาการจะซอมแซมบานเกาหนงหลงกไมใชเรองงาย ผนวกกบการท�าเปนธรกจทพกดวยแลว กยงต องใหความใสใจเปนพเศษ ซงกนตศม กเหนดวยกบเรองน ทงยงพดตดตลกกลบมาวา

“บางคนเหนบานแบบนแลวกลวกมนะ (หวเราะ) ซงผมเขาใจ กเลยท�าวจยอยสองป และตดสนใจซอมแซมบานนพวงศใหเปนสไตลโคโลเนยล ซง ไดรบอทธพลมาจากการลาอาณานคมขององกฤษและฝรงเศส แลวผสมผสานความเปนไทยเขาไป เพราะเมอกอนบานไทยจะทบมากและท�าดวยไม ทงหลง เรากตองออกแบบชองแสงใหพนทไดรบ แสงธรรมชาต เชน ราวกนตก ลายฉล และหนาจว เวลาลกคาเขามาขางในเขาจะไดรสกสบาย ไมใชอนรกษความเกาไวอยางเดยว แตพอเขามาอยจรงๆ แลวกลบรสกอดอด”

นอกเหนอจากรปแบบการตกแตงทพถพถนแลว กนตศมยงซอนบางอยางไวภายใตการออกแบบทละเอยดออนและเปนสงทจะสมผสไดดวยความรสก

THE SPACEเรอง : พมพอร นทกล, วลญา นมนวลศร ภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

ถาจะใหพดกนตรงๆ วา กอนจะไปถงบานนพวงศ ของ ‘ตว’ - กนตศม นพวงศ ณ อยธยา เรารจกสไตลแบบโคโลเนยลหรอความหมายของโรงแรมบตกแบบผวเผนเกนกวาทจะเรยกวาเขาใจได

แตการทไดเขาไปใชเวลาชวงสายในบานหลงเกากลางเกาะรตนโกสนทรอยาง บานนพวงศ ท�าใหความหมายเหลานนกระจางขน มารตวอกทกหลงเสนหบานไมสขาวสะอาดตาหลงนเขาอยางจง ประหนงวาตองมนตสะกดดวยความเงยบสงบและหมแมกไมสเขยวภายในนน

ONLY YESTERDAY

B a n g k o k I n t e r n a t i o n a l

B o o k F a i r 2 0 1 6

M A R C H

A P R I L

2 0 1 6

29Plenary hall,

Queen Sirikit

national

convention

center

i 11 B O O T H

w e r e t h e r e

W W W . F A C E B O O K . C O M

/ P O L K A D O T B O O K

I G : P O L K A D O T P U B L I S H I N G

ad adB 7 MARCH & LIFE 4 MARCH 16.indd 1 2/25/16 1:56 PM

INSPIREDBY SPACE

B

เทานน ซงเขายนยนวามนคอหวใจหลกของการเปนบตกโฮเทลทแทจรง

“โรงแรมบตกทดจะตองสอสารเรองราวและประสบการณใหกบลกคาได อยางลกคาชาวตางชาตทมาพกทน ทกคนจะถอดรองเทากอนเขาบานเสมอ ทงๆ ทเราไมไดตดปายบอกเลย สงส�าคญของการ-เรมตนธรกจนคอ คณตองรกอนวาคณตองการจะสอสารใหลกคาเขาใจไดยงไง ไมเวนแมกระทงเรองของการบรการหรออาหาร เพราะบางครงเรากเสรฟโจกกบขาวเหนยวหมปงงายๆ เพอใหลกคาไดเรยนรวฒนธรรมไทยจากมออาหารทเขาทานนนแหละ”

ดเหมอนวาการเกดขนของบานนพวงศจะไมใชเรองของโครงสรางเพยงอยางเดยวเทานน แตใน ทกพนทยงซกซอนประสบการณตางๆ ใหลกคา ไดเรยนรอยางเปนธรรมชาต ซงแนนอนวาพวกเขาคงตกหลมรกทแหงนไดไมยาก กอนจากกนในวนนน เราขอใหกนตศมแนะน�ากจกรรมรอบๆ บานนพวงศ เผอวาวนหนงมโอกาสผานมาแถวนจะไดแวะเวยนมาเยยมบานหลงนอกครง

“ผมผกพนกบบ านหลงนมาตงแต เดกๆ ลายแกะสลกแตละลายทเหนในบานหลงนมทมาทไป อยางเชน ลายฉลหรอลายดอกพกลทเหนตามราวกนตกกมชอเรยก ทกคนทมาพกทนแมจะมาแควนเดยวกสามารถสนกได ตอนเชาเดนไปทวดพระแกว ตามดวยวดโพธ แวะไหวพระ แวะนวดแผนไทยกอน แลวคอยไปเดนเลนททาพระจนทรหรอไมกทาพระอาทตย กอนจะจบวนดวยการมาดพระอาทตยตกทวดอรณฯ”

มมทชอบทสดในบานนพวงศ- หองโถง เราปรบเปลยนใหเพดานสงมาถงชนสอง ไดทงเรองของแสง ไดทงความปลอดโปรง ยงมองลงมาจากขางบนกยงสวย

เสนหของบตกโฮเทลคออะไร- คณคาทางประวตศาสตร เพราะเราตองสอสารสงเหลานนใหแกลกคา เพอเขาจะไดน�าประสบการณดๆ กลบไป

เพลงทชอบเปดในบาน- สวนใหญทนจะไมคอยเปดเพลง แตถ าจะเปดกจะชอบเปดแนวๆ แอมเบยนตมากกวา

B a n g k o k I n t e r n a t i o n a l

B o o k F a i r 2 0 1 6

M A R C H

A P R I L

2 0 1 6

29Plenary hall,

Queen Sirikit

national

convention

center

i 11 B O O T H

w e r e t h e r e

W W W . F A C E B O O K . C O M

/ P O L K A D O T B O O K

I G : P O L K A D O T P U B L I S H I N G

ad adB 7 MARCH & LIFE 4 MARCH 16.indd 1 2/25/16 1:56 PM

SHOPPING01

02

03

05

06

04

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

ถาบานเปรยบเหมอนกบทอยของหวใจ การตกแตงบานกตองพถพถนใหไมนอยไปกวาการดแลหวใจใครสกดวงหนง เราจงอยากชวนคณมาเตมความหวานใหกบ ‘บาน’ ดวยเฟอรนเจอรและของตกแตงสสนนารกๆ เพมความมชวตชวาใหกบหองเดมๆ ทคณอาจจะเคยชนไปแลวเสยใหม และท�าใหการกลบบานของคณมความพเศษขนมาอกครง

01 โคมไฟ จาก Foscarini 02 โคมไฟ จาก Anglepoise + Paul Smith 03 เกาอ จาก MIDJ 04 เกาอ จาก MIDJ 05 เกาอ จาก Monocle 06 ชนหนงสอ จาก MUJI 07 นาฬกา จาก MUJI 08 กลองอเนกประสงค จาก MUJI 09 เครองเลนซด จาก MUJI 10 เกาอ จาก Hay 11-13 หมอนอง จาก Hay 14 ผาคลมอเนกประสงค จาก Hay 15 แจกนดอกไม จาก Hay 16 โซฟา จาก SB Design Square

SB Design Square และ MUJI หางสรรพสนคาชนน�าทวไป Foscarini, Anglepoise + Paul Smith และ MIDJ ราน Motif สาขาเอราวณ และเซนทรล เอมบาสซ Monocle ท https://monocle.com/shop Hay สยามเซนเตอรW

HER

E

BABY, I’M HOME!

HEALTH

SHOULD EAT EVERY DAY 4 FATS YOU

Q : กลเตน คออะไรA : กลเตน คอโปรตนทเปนสวนประกอบของขาวสาล ขาวบารเลย และขาวไรย ซงชวงนเทรนดการกนอาหารแบบไมม กลเตนก�าลงไดรบความนยมอยางมาก โดยผ เชยวชาญบอกวา หากคณไมใช คนทมป ญหาเกยวกบสขภาพชองทองหรอรางกายไวตอโปรตนชนดนกไมจ�าเปนต องตดกล เตนออกไปจากมออาหารประจ�าวนอยางสนเชง เพราะมนยงเปนแหลงรวมของเสนใยอาหาร มสวนชวยในการย อยอาหาร ควบคมน� าหนก และยงช วยลดคอเลสเตอรอลไปจนถงความดนเลอดไดอกดวย

ทมา : http://news.health.com

5 คอจ�ำนวนบญชโซเชยลมเดยทคนเรำมโดยเฉลย ซงในแตละวนเรำใชเวลำกบมนประมำณ 1 ชวโมง 40 นำท5

สหราชอาณาจกรประสบปญหาฟนผในเดกมากขนกวาทกปในชวงป 2014-2015 มเดกอาย 10 ขวบและนอยกวาจ�านวน 33,781 ราย ตองถอนฟนออกอยางนอยหนงซ ซงมจ�านวนมากขนกวาปกอนถง

3% ซารา เฮอรเลย หวหนาฝายทนตกรรมของ National Health Service ในสหราชอาณาจกร พดถงปญหานวาเปนเรองทนาผดหวงอยางยง “เดกๆ ในองกฤษดมน�าหวานมากกวาเดกในประเทศแถบยโรปอนๆ และแมวาเราจะเขาใจถงโทษของอาหารรสหวานทมตอเดกแคไหน เดกๆ ของเรา

กยงเผชญกบปญหาฟนผอยด” จากขอมลพบวา ลอนดอนเปนเมองทมเดกตองเขาโรงพยาบาลเพราะฟนผมากทสด รองลงมาเปนฝงตะวนตกเฉยงเหนอ ตามมาตดๆ ดวยยอรกเชยร และฮมเบอร

ทมา : www.bbc.com

HEALTH NEWS

TIPS

HEALTHQUESTION

?หลำยคนเมอเรมหนมำดแลสขภำพกมกจะโทษ ‘ไขมน’ วำเปนผตองหำตวรำย แตหำรไมวำในควำมเปนจรงแลวรำงกำยของเรำ

ยงคงตองกำรไขมนอย โดยเฉพำะสมองทประกอบดวยไขมนถง 60% และนคอไขมนทมประโยชน 4 ชนดทสำมำรถเปนเพอนทดในกำรดแลสขภำพของเรำได

• ไข ไขมนอมตวจากไขเปนประโยชนในการชวย

เสรมสรางความจ�า เนองจากในไขแดงมสาร ทเรยกวาโคลน ชวยเสรมสรางการท�างานของสมอง อกทงยงอดมไปดวยโปรตนถง 6 กรม ตอลก • อะโวคำโด

ประกอบด วยไขมนไม อมตวเชงเดยว (MUFA) ทสามารถชวยลดระดบคอเลสเตอรอลและชวยปองกนการแขงตวของเลอดไดอยางดเยยม นนจงท�าใหอะโวคาโดเปนผลไมทควรมไว ตดบาน• ถว

แมจะถกกลาวหาวาเปนแหลงสะสมของ ไขมนอมตว แตไขมนทไดจากถว โดยเฉพาะ อลมอนดและวอลนตกลบเปนตวเสรมสรางสมองและชวยลดความเครยดได เพราะในถวประกอบดวยวตามนอและกรดไขมนโอเมกา-3 • น�ำมนมะพรำว

ไขมนอมตวจากมะพราวประกอบดวย กรดลอรก ทมฤทธตอตานการเจรญเตบโต ของเชอจลนทรย แบคทเรย เชอรา ยสต และไวรสได เนองจากเปนกรดไขมนขนาดกลาง จงท�าใหน�ามนมะพราวแตกตางจากไขมนชนดอนๆ

ทมา : www.mindbodygreen.com

TIPS

HEART

บทเรยนในชวต เปนประสบกำรณส�ำคญทชวยใหคนเรำเตบโตขน แตบำงครงเรำกลบละเลยบทเรยนทพบเจอ และไมน�ำมำใชประโยชน ดงนน เรำจงอยำกแนะน�ำ 5 บทเรยนส�ำคญทจะท�ำใหชวตของคณเตบโตขนอยำงกำวกระโดด

LESSONS TO HELP US GROW

SIMPLE LIFE

THE STORY OF LIFE

• ควำมรกท�ำใหอตตำของเรำเลกลง คนทรจกความรกและการใหผอน สงนจะท�าให

คนคนนนมองโลกไดกวางขน ซงนอกจากความสขทางใจทจะไดรบกลบมา การใชชวตดวยความรก ยงหยบยนโอกาสใหชวตของเราพบเจอคนดๆ มากขน

• ควำมไวใจเปนหวใจของควำมสมพนธ มนษยไมสามารถด�ารงชวตอยเพยงคนเดยวได

ในชวตของเราจ�าเปนตองมความสมพนธและเกยวของกบผคนจ�านวนมาก ความไวใจจงเปนคณสมบตส�าคญทเหมอนกบกาวทผสานรอยตอระหวางคณและคนอนใหแนนแฟนมากขน

• กำรวำงตวเปนคณสมบตส�ำคญ ของกำรอยในสงคม

หากพดถงการอยในสงคมอยางราบรนและมความสข คงไมมใครบอกสตรส�าเรจทตายตว ออกมาได เพราะแตละสถานการณกตองอาศย การปรบตวทแตกตางกนไป หวใจส�าคญคอคณ ควรรตวเองเปนใคร และก�าลงท�าอะไรอย

• ควำมเปลยนแปลงคอธรรมชำต ทกสงทกอยางมวาระของตวเอง ซงชวตมสงท

พรอมจะเปลยนแปลงตลอดเวลา แตหลายคน มกจะคดและยดตดกบสงตางๆ ทมอย จนลมเผอพนทใหกบความเปลยนแปลงทอาจเกดขน คณควรท�าตวเองใหคนชนกบการเปลยนแปลง

ทมา : www.huffiffiingtonpost.com

• ลโอนารโด ดคาปรโอ เตบโตในบานหลงเลกๆ ในยานเสอมโทรม ของลอสแองเจลส เขาเคยเลาวา วยเดกเขาตองเหนพอคายาและโสเภณยนเรยงกนเตมไปหมด ซงครอบครวของเขาไมมความเกยวของกบ การแสดงเลย พอของเขาเปนนกเขยนการตนชาวอตาล แมของเขาเปนชาวรสเซยทอพยพมาอยอเมรกา แตลโอนารโดในวยเดกไปเตบโตในเยอรมนชวงหนง ท�าใหเขาสามารถพดภาษาเยอรมนไดอยางคลองแคลว • ลโอนารโดเรมตนกาวเขาสวงการบนเทงจากการเปนนายแบบโฆษณาตงแตเดกๆ และมโอกาสแสดงในซรสหลายเรอง จนไดรบรางวลนกแสดงหนาใหมยอดเยยมจาก Young Artist Award แตชอของเขาเปนทรจก ในวงกวางเมอป 1991 จากการแสดงในภาพยนตรสยองขวญตนทนต�าเรอง Critters 3 และในปถดมาเขากไดรบเลอกจากเดกชาย 400 คน ใหแสดงภาพยนตรเรอง This Boy’s Life และผลงานจากภาพยนตรเรอง What’s Eating Gilbert Grape ของเขา กไดรบการเสนอชอเขาชงรางวลออสการสาขานกแสดงสมทบชายยอดเยยม แตกพลาดรางวลไปอยางนาเสยดาย• จดเปลยนในชวตการแสดงของลโอนารโด คอการทเขารบบทบาท แจก ดอวสน ในภาพยนตรเรอง Titanic เมอป 1997 ผลจากความส�าเรจของภาพยนตรเรองนท�าใหเขากลายเปนนกแสดงทถกจบตามองในทกยางกาว

22 ปเตมของกำรรอคอย กวำทนกแสดงหนม ลโอนารโด ดคาปรโอ จะสำมำรถควำรำงวลออสกำรสำขำนกแสดงน�ำชำยมำครองไดส�ำเรจ ซงนอกจำกตกตำสทองแหงควำมภำคภมใจแลว จำกนไปหลำยๆ คนตองลบภำพและมกลอเลยนตำงๆ ทเตรยมเอำไวลอเลยนเขำในชวงเทศกำลออสกำรไปอยำงถำวร

และนนท�าใหเขามโอกาสแสดงภาพยนตรระดบโลกอกมากมาย เชน บท โฮเวรด ฮวส มหาเศรษฐผแปลกแยกจากสงคมในเรอง The Aviator ป 2004 ทสงใหเขาเขาชงรางวลออสการสาขานกแสดงน�าชาย แตกพลาดใหกบเจม ฟอกซ จากเรอง Ray หรอแมแตบทบาทนกเลนหนจอมปวน จอรแดน เบลฟอรด ในเรอง The Wolf of Wall Street ป 2013 แตลกบาของเขา กแพใหกบ แมตธว แมกคอนาเฮย จากเรอง Dallas Buyers Club ไป• นอกจากบทบาทในวงการบนเทง ลโอนารโดยงเปนนกแสดงทสนใจการอนรกษสงแวดลอมเปนอยางมาก ในป 1998 เขาไดตงมลนธ Leonardo DiCaprio Foundation เพอใหทนสนบสนนองคกรทแกปญหาดานสงแวดลอม ซงปจจบนเขาไดสนบสนนโครงการตางๆ ไปแลวกวา 70 โครงการ ในกวา 40 ประเทศ นอกจากนเขายงรวมมอกบ Netflffllix ท�าหนงสารคดดานสงแวดลอมเรอง Virunga อกดวย• ตลอดชวตการแสดงของลโอนารโด เขาผานการแสดงภาพยนตร มาแลวกวา 39 เรอง และไดเขาชงรางวลออสการมาถง 5 ครง และเปนครงลาสดนเองทบทบาท ฮวจ กลาส นายพรานทถกหมท�ารายจากภาพยนตรเรอง The Revenant ไดสงใหเขาควารางวลออสการมาครองไดส�าเรจสมใจ

Nationality : American Born : 11 November 1974

Age : 41

นตยสาร สารคด เปดรบสมครนองๆ นกเขยนและชางภาพทอยากสมผสโลกการท�างานสารคดแบบมออาชพ กบตวจรงของวงการสารคดเมองไทย โดยผเขารวมจะไดพบหองเรยนพเศษตลอดระยะเวลา 4 เดอน ทใหคณไดลงพนจรงพรอมสรางสรรคงานสารคดเพอชมชน และพบกบบทเรยนดๆ จากวทยากรชนแนวหนาของเมองไทย เชน ธรภาพ โลหตกล, วนชย ตนตวทยาพทกษ, อธษฐ พระวงศเมธา และ นวพล ธ�ารงรตนฤทธ ฯลฯ นอกจากนผลงานของนองๆ ทโดดเดนจะไดรบการตพมพในนตยสาร สารคด อกดวย ดาวนโหลดใบสมครไดท www.sarakadee.com/sarakadeecamp12 โทร. 0-2281-6110

YOU SHOULD TRY

B

Leonardo DiCaprio

SARAKADEE CAMP 12

2 บคคลผมากประสบการณในแวดวงคนท�าสอ ผส�ารวจความเปนไปของโลกโซเชยลมเดยอยเสมอ

JOINT Cafe & Workspace โคเวรกกงสเปซสขาวใจกลางเมอง

WHOWHEREWHATยคทองแหงการสอสาร

และอ�านาจทเปลยนผานของสอสมยใหม

BTALKสมภาษณ : เอกพล บรรลอ, ปรญญา กอนรมย ถายภาพ : มณนช บญเรอง

NO ACTION, TALK ONLY?

MONTHLY COLUMN

adB : จากปรากฏการณทผคนใชสอออนไลนในการสงตอขาวสาร และใชเปนเครองมอในการเรยกรองเพอแกปญหาสงคม อยางเชน ประเดนทนตแพทยหนทน คณคดวา มนสะทอนใหเหนอะไรในสงคมไทยตอนนบาง

ธาม : จรงๆ เรอง ปญหาคอรรปชน หรอเรองความไมเทาเทยมกนในสงคม เรองพวกนมมาตลอด เพยงแตวาชวง 3-5 ปหลง เรองเหลานถกขดคยและน�าเสนอในพนทสอสงคม แตกอน พนทของขาวสารพวกนเปนพนทปด มนอย เกนขอบเขต ความสนใจของสอมวลชนกระแสหลก เพราะสอเหลานถกครอบง�าดวยเรองคณคาขาว และการท�างานจากศนยกลาง ถาเราจ�าไดอยางเรองของนองหลา เหนยวไกหาย เมอสองปกอน ทเขาสามารถชงพนทนายกฯ บนหนาหนงสอพมพได มนสะทอนใหเหนวาคนไทยเรมใชโซเชยลมเดยในการพดสงทเขาเรยกรอง สงทเขาตองการใหเปนประเดนมากขน ไมใชแคกรณของทนตแพทย หนทนอยางเดยว ตงแตนองเหนยวไก หรอดเจเกงวโก มนบอกวาอ�านาจในการสอสาร ยายจากสอมวลชนกระแสหลกมาอยทประชาชนทวๆ ไปแลว ซงสอมวลชนกระแสหลกกก�าลงเรยนรจดสมดลของตวเองใหม จากทเคยคดวาตวเองเปนฐานนดรทส ม agenda setting มสทธก�าหนดวาระขาวสาร แตวาเดยวนทกอยางมนเปลยนแปลงไป ไมไดมแคฐานนดรทส ประชาชนทวๆ ไปทมมอถอ เขากลายมาเปนฐานนดรทหา ทกมความคดเหนทางสงคม ตอนนกองบรรณาธการจงตองมานงดวาเดยวนเขาแชรอะไร เขาวพากษวจารณอะไรอย

วฒชย : เมอกอาจารยธามพดถง agenda setting มนท�าใหผมนกถงตอนทไปดหนงเรอง Spotlight รอบสอ แลวกจะมพคนหนงจากเพจ ‘อวยไสแตกแหกไสฉก’ เขานงขางๆ ผม แลวเรากคยกนนดหนอยหลงดจบวา พลงของสอมวลชนในยคสมยทคนยงกางหนงสอพมพตอนเชา แลวกมกลนปาทองโกลอยขนมา สอมวลชนยคนนมความสลกส�าคญมากๆ ในขณะทตอนไปดหนงเรองน ขาวของ คณปอ ทฤษฏ ก�าลงพก สอมวลชนไทยกไปตามถายรปนองมะลก�าลงเตน กลายเปนวาในโซเชยลมเดย คณภาพในการเลอกประเดนของฐานนดรทหาเปนเรองหย�าแหยะ

ไมต�ำกวำ 5 ครง คอจ�ำนวนทนวมอของเรำสมผสกบสมำรตโฟนขำงกำย เพอไลอำน เรองรำวควำมเปนไปตำงๆบนเฟซบกในระหวำงทก�ำลงเรยบเรยงบทสมภำษณชนน จดนนท�ำใหเรำกลบมำคดไดวำปจจบนโลกออนไลนและโลกแหงควำมเปนจรงในชวตของ คนเรำ แทบจะเคลอนมำซอนทบจนเปนโลกใบเดยวกนมเพยงควำมจแบตเตอรและสญญำณอนเทอรเนต ทเปนเสนกนบำงๆ ใหเรำหลดจำกวงโคจรของโลกออนไลนในระยะสนๆ อยบำง แตไมนำนเรำกจะหำทำงกลบไปสวงโคจรในโลกเดมทมแตจ�ำนวนคอมเมนตยอดไลค และแชร เปนแรงดงดดใหทกอยำงเคลอนทตอไป ดวยทำทในกำรอยกบโลกออนไลนแทบตลอดเวลำแบบนน ท�ำใหหลำยครงเรำมกจะเหนปรำกฏกำรณตำงๆ ในสงคมทถกจดกระแสขนบนโลกออนไลนกอนจะแพรขยำยลกลำมมำถงโลกของควำมเปนจรงไมวำจะเปนกรณกำรทวงคนควำมยตธรรมจำกทนตแพทยหนทนกำรแฉพฤตกรรมทเปนปญหำสงคมดวยกำรถำยคลปวดโอประจำนหรอแมแตกำรเคลอนไหวรณรงคตำงๆ ทมกเรมจำกโลกออนไลน รำวกบวำ ‘อ�ำนำจ’ ในกำรสอสำร และชน�ำประเดนเพอไปส กำรแกปญหำไดยำยฟำกจำกทเคยเปนหนำทของ‘สอ’มำอยในมอของประชำชนทกคน ซงเรำเกบควำมของใจทงหมดมำพดคยกบ ‘ออง’ - วฒชย กฤษณะประกรกจ บรรณำธกำรบรหำร นตยสำรGM และ ธาม เชอสถาปนศร นกวชำกำรดำนสอของ สถำนโทรทศนไทยพบเอสสองบคคลผคร�ำหวอดและตดตำมควำมเคลอนไหวในแวดวงสอมวลชนและสอสงคมออนไลนมำโดยตลอดเพอคนหำสงทอยเบองหลงปรำกฏกำรณเหลำน

ในขณะทสอมวลชนแบบเกา เวลาทเขาเลอกประเดนอะไรขนมา เขาใหน�าหนกกบสงทส�าคญ ซงพอเขายกประเดนขนมามนกน�าไปสการผลกดน และมคณคาจรงๆ แตเทยบกบในสงคมปจจบน สอมวลชนทมเท สรรพก�าลงทงหมดไปท�าขาวดาราคนเดยวเพอปอนโซเชยลมเดย กลายเปนวาเรองหย�าแหยะกลบถกยกยองใหเปนเรองส�าคญในชวงเวลาของเราเสยเหลอเกน ในขณะประเดนทเปน hard news หรอประเดนหนกๆ ทสอแบบ Spotlight ใหคณคา กลบไมไดรบการทมเทสรรพก�าลงให ไปเจาะประเดนเหลานน... กไมรเหมอนกน วนทงวนผมกตกอยใน สภาพเดยวกบพวกคณ กสไลดหนาจอ (หยบมอถอขนมา) ดเดกผหญงออกมาเตน โกรธแคนไปกบทนตแพทยหญงทไมยอมกลบมาใชทน ในขณะทประเดนทส�าคญจรงๆ ในสงคมไทยกลบถกละเลยไปadB : คณมองวาบทบาทของสอกระแสหลกมน อยลง เพราะวาถกกลนไปดวยความสนใจในเรองทมความเบาบางลงอยางนนหรอ

วฒชย : ผมคดวาดวยธรรมชาตของคน เราไมไดแขงแรงพอทจะไปสนใจเรองราวทสลกส�าคญตลอดเวลา เมอกอนเราจะมค�าวา hard news

กบ soft news แตเราจะสนใจแตขาวทมนเราอารมณ เกยวกบเรองชาวบาน คอผมคดวา ถากระแสขาวในสงคมของเราถกก�าหนดโดยโซเชยลมเดยอยางเดยว ซงปจจบนกเปนอยางนนไปแลว ขาวมนกจะเบาลงเรอยๆ และกจะเปนเรองหย�าแหยะๆ อยางน วนทงวนเรากจะมาโกรธแคนอยกบปจเจกคนหนง โอเค มนอาจน�าไปสเรองยงใหญ แตสดทายความสนใจของโซเชยลมเดยนอกจาก จะเปนเรองหย�าแหยะ เรายงสนใจมนในระยะเวลาสนมาก แปบๆ เรากจะไมไดสนใจเรองดเจเกง เรากจะไมไดสนใจเรองทนตแพทยคนนนอกแลว กลายเปนวาเราก�าลงฝกทกษะการสนใจขาวเบาๆ และมระยะเวลาสนๆ และผมคดวาสอแบบ Spotlight กจะถกขาวเบาๆ และความสนใจในระยะสนๆ มาก�าหนดรปแบบการท�างานของเราไปเรอยๆ

ธาม : ผมขอเพมเตม ในมมการตลาดการของเสพสอของคนไทยม 4 ลกษณะส�าคญ หนงในนนคอ grab & go ชอบขอมลทนอยๆ ดรามาสงๆ เอาแบบสนๆ เรวๆ เพราะฉะนน ประเดนขาวสบสวนลกๆ ยากๆ เลยไมเกดขน เพราะวาคนไทยสนใจแตขาวเรวๆ ลกษณะทสองคอ I talk คอการทคนชอบพดเรองตวเอง พฤตกรรมของคนไทยคอเปลยนจากการใชโซเชยลมเดยเพอสาธารณะมาเปน

ธำมเชอสถำปนศร

จำกนกศกษำวศวกรรมโยธำ เขำไดเบน ควำมสนใจและหนมำร�ำเรยนนเทศศำสตรทจฬำลงกรณมหำวทยำลยกอนจะเดนเขำมำท�ำงำนดำนสออยำงเตมตวในสถำบนวชำกำร สอสำธำรณะ (สวส.)ปจจบนท�ำงำนเปน นกวชำกำรดำนสอทองคกำรกระจำยเสยงและแพรภำพสำธำรณะแหงประเทศไทย(ส.ส.ท.)หรอสถำนโทรทศนไทยพบเอสและท�ำหนำทจบตำดควำมเคลอนไหวในแวดวงสอสำร-มวลชนอยำงตอเนอง

31

โดยเบองตนวาคนเรานนวางเปลา แลวเวลาทเราอยทามกลางฝงชนทกคนมหนาจอของตวเอง แตวาในโลกของความเปนจรงแทบไมมใครเหนหวเรา สงเดยวทท�าใหเรามความสขกคอการควกมอถอขนมาเลน เพอดวาสงทโพสตไปไดสองไลค สไลค ผมวาเวลาทเรามองหนาจอเราไมไดเหนโลกกวางนะ เรามองกระจก เราตรวจสอบตวเองอยตลอดเวลา ตวตนของเรามนพงพงโลกโซเชยลมเดยอยตลอดเวลา เราจะพยายามขวนขวายหาเรองอะไรกไดมาฟมฟกตวเอง พอเหนคนนคอรรปชนกเขาไปดา พอเหนคนนหนทนกเขาไปดาซ�าอก เราตองการแสดงออกวาตวตนของเราด�ารงอยตลอด ผมวายงเราเลนมากเทาไหร เรายงตองการแสดงออกถงตวตน เราตองการตอตานคอรรปชน ตอตานเผดจการ เกลยดใครสกคน รกใครสกคน มนจะสดลมทมประตขนไปเรอยๆ พอเรองทนตแพทยจบไป ตอนนเราหวแลวนะ แลววนนมอะไร มใครมาปอนเหยอใหเราดาอก แนวโนมของมนจะยงรายแรง... (หยดคด) ไมรส ขาวทมกโดนหยบมาใชมกจะเปนขาวเกยวกบความรนแรง ผมสงเกตเหนปรากฏการณแบบนครงแรกสดกคอตอนทมผหญงคนหนงขบรถซวคชนรถต ตอนนนทกคนโกรธแคน และกสาปแชง โลกในเฟซบกมนเปนโลกของ outrage porn เหมอนเวลาเราถาย food porn ทเราแชรภาพอาหารทมนหยาดเยม ในแงหนงมนกเปน ความก�าหนด จรงๆ แลวเราไมไดสนใจหวจตหวใจหรอคณคาความเปนมนษยของคนในขาว แตเราสนใจความโกรธเกรยว ผรสวาสค�าเดมๆ เราเสพตดความพลงพลาน ความโมโหไปเรอยๆ และมนคอยๆ ก�าหนดนสยใจคอของพวกเราไป ถาใครสกคนหนทนตอนนมนจะสนกมากเลย เปนสงทเรารอมานานแลว เพราะเราหวกระหายadB : คณไมเชอหรอวาสอสงคมออนไลนถอเปนการรวมตวกนเพอผลกดน เรองอะไรบางอยางเพอน�าไปสการเปลยนแปลงจรงๆ

วฒชย : ผมเคยดหนงเรอง Weekend (1967) ของโกดารด มนจะมฉากเปดเรองทตวละครขบรถจากในเมองเพอไปเทยวตางจงหวด และเขาเหนรถตดวนาศสนตะโร ขางหนามซากศพ แตเขามองวาแคนเองท�าใหรถตด ผมวาเราไมไดสนใจหรอกวามนเปนจรยธรรมของใคร คนใดคนหนงหรอเปลา แตมนแคมารองรบพฤตกรรม I talk ของเรา

ธาม : สงคมไทยแตเดมเปนสงคมแบบมขปาฐะ ไมชอบอาน แตชอบพดและฟง เปนสงคมทเสพตดอารมณ ความรสกมากกวาความร ในชวงหลงงานวจยดานจตวทยากจะพดเหมอนกนวาการทเราเสพตดอนเทอรเนต เราไมไดเสพตดคอนเทนต แตเราเสพตดสงทสอเกาใหเราไมได สงทอนเทอรเนตใหเราคออ�านาจ เรามอ�านาจทจะพดและจะกลายเปนมนษยกลอง ใครจอดรถไมเขาทกถายรปแลวเอามาแฉ คนพงเสารถไฟฟากถายรปแฉ แตเราไมเคยทจะเขาไปบอกเขาตรงๆ เราขาดทกษะการสอสารระหวางบคคล เพราะอนเทอรเนตใหอ�านาจทเราจะตดสนใคร

กได ผมมองวาเรองนสกพกหนง สงคมไทยจะเรมเรยนรวา โอเค ยอดไลค คอมเมนต แชร มนกเทานน เพยงแตวาตอนนทาง การตลาดมนมกงายมากๆ เพราะสอออนไลนวดยอดความส�าเรจจากยอดคอมเมนต ไลค แชร ไมมการสนใจในเชงคณภาพ ทกๆ คนกสนความส�าเรจในเชงปรมาณกนทงนน อนเทอรเนต มนเปนโลกเสมอนจรง มนไมใชโลกจรง แตวาทกวนนคนสถาปนาความจรงวาอยบนหนาจอ อยางเดกเกดใหมบอกวา ‘ดนนสรถคนนนเหมอนในยทบเลย’ มนเปนประโยคทแปลกมาก แสดงวาความจรงของเขาอยในอนเทอรเนตกอน เขาถงรสกกบมนอยางเตมทadB: แลวอยางนคณเชอหรอไมวาการรวมตวของผคน ในโซเชยลมเดย หรอพลงทางสอสงคมออนไลน จะน�าไปสการสรางสรรคทางอนๆ ได นอกไปจากการตอบสนองของปจเจกบคคล

การใชเพอตวเองมากขน พดเรองสวนตวมากขน และผลกระทบจาก click bait หรอการลอใหคลกดวยพาดหวขาวทหวอหวา ท�าใหสอออนไลนแขงขนกนเรองเรตตงมาก ส�านกขาวจงควานหาเรองอะไรทฮต ทมกระแส ยงจบเรองนนไดยอดววยงขนเรวมาก เพราะฉะนน การทเขาท�าขาวรายวน ท�าขาวสบสวนอยแลว กตองหนมาท�าขาวแนวทสาม ซงเปนขาวทเปนกระแส สอเกาก�าลงจะตาย และเปลยนความไมอยากตายใหมาอยในรางอวตารหนงทอยในโซเชยลมเดย และการทจะมรางอวตารได คนไมไดสนใจหรอกวาจะมาจากส�านกขาวไหน ขาวทมาถงเราไมใชวาเพราะเราไปกดตดตาม แตเปนเพราะมคนแชรมาใหเหน คนสงขาว ตวจรงคอเพอนเรา คอเครอขายทางสงคมทอย ในโลกออนไลน กลายเปนวาพวกเราทกคนเปนคนสงหนงสอพมพ เพราะฉะนน กองบรรณาธการกรวาถาท�าขาวสบสวนทใชเวลานาน ท�าขาวตามหมายขาวรายวนกเหมอนกนทกฉบบ แตถาเปนขาวโซเชยลฯ คนอานเรวๆ ไมไดสนใจมมเชงลก แลวทเขาท�าแบบนกเพราะวาเขาตองการแขงกบเวบตระกล parasite web คอเปนเวบทไมไดผลตเนอหาของตวเอง แตวาเอาเนอหาของเวบขาวมาเขยนใหม ส�านกขาวออนไลนไมไดแขงกนเอง แตแขงกบเวบไซต เหลาน ซงยอดววสงมาก เราจะเหนวาทกวนนเรามเทคโนโลย เรามขอมลขาวสารเปนจ�านวนมาก แตวาโลกของเรามนแคบลง เราถงเหนวาสอเองกแคบตามadB : หมายความวาสอไม ไดเปน primary source หรอแหลงขาวอนดบตนๆ ทใครๆ เลอกจะสบคนเรองอะไรอกตอไปแลวใช ไหม

ธาม : primary source กลายเปนผอานเอง สมยกอนผมไปท�าขาว ผมตองออกไปหาประเดนขาว ตองขดคย สมยนตองพดวาออกไปท�าขาว หมายความวาของมนมอยแลว แคนดเจอแหลงขาว หรอไมกเอาเรองทเขยนในเฟซบกมาเขยนใหม แตภายในอกสองสามปหนา นกขาวจะมแคหนาทรวบรวมและตรวจสอบขาว บทบาทมนนอยลงกวาเดมมาก ถาเราจะมองเรองประเดนทนตแพทยหนทน เรากตองมองปรากฏการณและความสมพนธใหมๆ ของงานขาวแบบเกา และงานขาวสมยใหมดวย

วฒชย : คอผมสนใจเรอง I talk ทอาจารยธามพดถง คอการพดเรองตวเอง พฤตกรรมของ คนในโซเชยลมเดย เวลาทเขาแชรขาวหรอท�าอะไร มนเปนเรองการพดถงเรองตวเองทงนน คณภาพของขาวทเราแชรๆ กน หรอประเดนทเราเลอกแชร ทสดแลวมนเปนการพดถงเรองตวเราเอง ผมมความเชอ

วฒชยกฤษณะประกรกจ

บรรณำธกำรบรหำรแหงนตยสำรGM ผทเคยผำนงำนดำนสอสำรมวลชนมำอยำงโชกโชนทงบทบำทของผสอขำวทหนงสอพมพผ จดการรายสปดาห คอลมนสตของนตยสำรชนน�ำ นอกจำกน เขำยงเป น ผ ทตดตำมควำมเคลอนไหวในแวดวงเทคโนโลยและกำรสอสำรซงเคยออกผลงำน พอกเกตบกอยำงชายหนมผกมลงถายภาพเทาตวเอง และCyber Being มำแลว

วฒชย : มนเปนเรองความนาเชอถอ อยางเรองคดเกาะเตา นกสบไซเบอรหรอนกสบ พนทปเองกหาขอมลจากอนเทอรเนต แตถาคณเคยดซรส CSI หรอ Bones พวกนเขาจะม การพดถงเรองการสบสวนสอบสวนของต�ารวจทมความเปนวทยาศาสตรมากกวา คอเปน การสบจากหลายๆ แหลงแลวมาสรป ตางจากนกสบในอนเทอรเนตทสบจากอคตเบองตน ทคดวาไอนผดแนๆ เลย จากนนเรากไปหาขอมลจากกเกลเพอมาสนบสนนความคดตวเอง ผมวาวธคดแบบมนษยปถชนมกจะเรมตนจากอคตเสมอ อยางคดเกาะเตา มนเรมตนวาต�ารวจตองเลวแนนอน ไมวาจะมหลกฐานอะไรออกมา คนพมาสองคนทถกจบตองเปนแพะแนนอน มนมการกลาวหาเบองตนไปหมดแลว สถานทนใครเปนเจาของแลวกเอานามสกลเขามา กเกลด มนเรมตนสบสวนแบบมนษยปถชน ไมใชแบบวทยาศาสตร adB : ปญหาของโลกออนไลนคอการขาดความนาเชอถอหรอเปลา

วฒชย : ปญหาอยตรงทมนษยปถชนตองการความตอเนองของตวตน เรากเลอกทจะไปเสรชขอมลสนบสนนความคดของเรา แลวเรากจะไปถลมเขาในเพจ ไปๆ มาๆ มนเปนการ bully หรอการรงแกกนแลวละ มนไมใชการลกขนมาแกปญหาเรองจรยธรรมหรอปญหาทางการเมอง แตมนเปนการรงแกใครสกคน คอกระแสในโซเชยลมเดยมนจะมสองแบบ คอแบบทคนดาทอกนทวมทน ในขณะกมบางคนททวนกระแส พอหมอฟนออกมาชแจง เขากเอาตรงนนออกมาโพสต และบอกวาคนทไปดาเขาไวมากๆ ออกมาขอโทษเขาบางหรอเปลา ผมวาความรสกเงบ มนเปนความรสกของยคสมย คอมนเปนความรสกของคนจ�านวนมากทก�าลงออกตวแรงกบเรองอะไรกตาม เราก�าลงเมามน เราก�าลงสนกกบตวตนของเรา แตในขณะทอกฝงหนงเขาออกมาชแจง ขอมลมนกลบไมใชแบบทเราพดเลย เราเงบ ความรสกแบบนไมไดเกดขนบอยๆกบเรา แตทกวนนมนเปนเรองเงบรายวน (หวเราะทงวง) พอมสามภรรยาคหนงเลกกน เราเปนทมคนน พอคนนมาใหขอมลวาคนนมนเลวมากเลย เมอวานเราเพงดาคนนไปเวย แตวนน มาใหขอมลใหม เรากเงบ ความเงบนแหละเปนความรสกแหงยคสมย ยงความเรวของขาวมากเทาไหร ยงเราออกตวแรง เรายงเงบ แลวพอเงบกตองดรฟต ตองรกษาหนา ตองตอกย�าวามนไมจรง หรอไมกหายไปเลย คณถามถงความนาเชอถองนเหรอ มนไมมไง มนมแตเรองทตอกย�าตวเองไปเรอยๆ มนแสดงใหเหนวาทสดแลวเราท�าอะไรตางๆ นานา เราไมไดท�า เพออดมการณหรอความถกตองตางๆ เราท�าเพยงเพอตวเราเอง มนจงไมไดน�าไปสอะไร adB : แตในขณะเดยวกนในโลกอนเทอรเนตกมการรวมตวกนในรปแบบอนๆ อยางการลารายชอหรอการขบเคลอนทางโซเชยลมเดย แบบนนถอวาเปนไปในทางสรางสรรคหรอเปลา

ธาม : สงนนเรยกวา social movement หรอการเคลอนไหวทางสงคม ซงกอนทจะไปถงการเคลอนไหวทางสงคม มนจะมสงทเรยกวา social sanction การลงทณฑทางสงคม สงนใกลเคยงอยางมากกบการ cyber bullying หรอการรงแก ใสราย ปายสกนในโลกออนไลน เสนแบงระหวางการลาแมมดออนไลนกคอ ความสามารถในการควบคมตนเองของผคน

ในสงคม ถาเราใชเพจในเฟซบ กโจมตคนอน และถงจดหนงทเราควบคมมนไมได นนคอการลาแมมดออนไลน สงคมไทยแยกเสนบางๆ ตรงนไมออกและขาดการควบคม สงคมไทยไมเกงในการเรยกรองในการแกไขอะไรใหเปนรปธรรม เพราะฉะนน ‘เพจมนษยปา’ หรอ ‘เพจจอดรถปญญาออนงเงาสดๆ ไปเลย’ กยงคงอย เพราะจรงๆ แลวเราตองการแคการบน เราอาจไมตองการความเคลอนไหวทางสงคม หรอการลงทณฑ เราเกงกาจในการระบายอารมณ ผมวาสงคมไทยควรจะเรยนรและแกปญหาเรองนอยางจรงจง ไมอยากใหเอาใคร มาเสยบประจาน ท�าอยางไรดใหเรองนถกน�ามาคยอยางจรงจง ผมคอนขางเชอในคนรนใหมมากๆ เพราะวาลกษณะการบนเปนของคนยค baby boomer จะเปนแบบไมมการเรยกรอง ทแนนอน หลงคณระบายอารมณ ส�าเรจความใครไปแลวคณตองมขอเสนอดวยส คนไทยอาจจะเปนแบบพวกนาโตนะ No Action Talk Only เราพดถงปญหาแตไมเคยลงมอท�า

วฒชย : ผมไมแนใจวาในตางประเทศเปนยงไง เพราะผมคดวาในเมองไทยมนไมไดผลเลย อยางการรณรงคเวบไซต Change.org ผมกไมเคยลงชอ แลวอยางเรองรายวน อยางทนตแพทยหนทน ผมกไมรวาจะไปยงกบเขาท�าไม ผมมองวาโซเชยลมเดยเปนเหมอนสนามเดกเลนของพวกขแกลง แลวกจะมเดกจ�านวนหนงทเปนเปาหมาย สองฝงนกตอบโตกนไปกนมา ผมวาโลกของการสอสารทมากและเรวเกนไป มนจะเปนโลกของการทาตทาตอยกนมากกวา เพราะฉะนน ถาในแตละวนถาเราไมไปพงพงกบเรองรายวนทจะมาให ความเพลดเพลนกบเรามากเกนไป ไมปลอยใหตวเองเขาไปอยในกระแส คอผมคดวาคนเราไมไดดเตมรอยมากพอทจะไปลงทณฑทางสงคมกบใคร เราไมไดเปนคนดเตมรอยทจะ ไปลาแมมดทไหน ดงนน ขาวรายวนผมไมคอยทจะไปยงอะไรกบเขา

ธาม : เมอกทคณอองถามวาทเมองนอกเปนอยางไร คออนเทอรเนตท�าเหมอนกน อยางหนงกคอการแยกขวความคดเหนในสงคม แตกอนในสหรฐฯ มสองขว คอ รพบลกน กบเดโมแครต แตกสามารถคยกนได เพราะวามพนทตรงกลาง มนท�าใหคนไวหนากน แตพออนเทอรเนตเกดขน ท�าใหพนทตรงกลางหายไป อนเทอรเนตมนท�าใหทกคนเขาถ�าความคดเหนของตวเอง ท�าใหในอเมรกามปญหาเรองความคดแตกแยกทรนแรงมากขน ในทสดอนเทอรเนตมนท�าใหไมมพนทตรงกลาง นคอความนากลว เพราะอนเทอรเนตเปนพนทเสรทสด แตมนษยเองทไปท�าใหมนเปนสองฝาย อเมรกากเปน ไทยกเปน เรามแนวโนมอยางมากทจะเลอกขาง อนเทอรเนตยงท�าใหเราท�าทกอยางงายเลย เจอขาวทไมชอบท�ายงไง กอนฟอลโลว มนท�าใหความคดอนไมเหลอพนท ซงเปนความอนตราย คนทอยตรงกลางกไมกลาแสดงความคดเหน

เพราะกลววาจะถกผลกไปอยอกฝง จากทเคยเงยบอยแลวกจะเงยบ มากขนไปเรอยๆ ไมกลาเอาความคดเหนของตวเองไปไวในอนเทอรเนต เพราะกลววาจะถกผลกใหเปนฝงใดฝงหนง กลายเปน spiral of silence วงวนแหงความเงยบ ผมคดวานเปนพนททอนตราย ทไมมพนทเหลอไว ใหกบความผดพลาดเลย แตผมหวงอยางหนงวาคนทจะคอยปองกนความผดพลาดกคอสอกระแสหลก

ขอขอบคณสถำนท:JOINT cafe & workspace

ชน12อำคำรเอเชยอเมล:jointbkk@gmail.com

โทร.0-2611-1132,08-6324-3184,08-6346-2719

B

เรอง : เอกพล บรรลอ

ALL ABOUT BIZ

ถาคณเปนนกการตลาดตวจรง หรอคดอยากจะเปนกรดาน การตลาด ตองไมพลาดทจะอพเดตขาวสารจากเวบไซตแหงน ทกอตงโดยเจมเทอรเนอรและทมงานทดแลเรองการตลาดใหกบแบรนดยกษใหญระดบโลกอยาง Holiday Inn และ Coca-Cola มาแลว นอกจากจะอพเดตขอมลนกการตลาดทสามารถหยบฉวยไปปรบใชกบการท�างานของตวเองแลว ความโดดเดนของบลอกนอยตรงทการสรปถงสงทคณจะไดเรยนรจากการอานบทความแตละชนกลมเปาหมายทเหมาะสมกบบทความชนนนๆทส�าคญคอระบเวลาทคณจะตองใชในการอานบทความตางๆ ชวยประหยดเวลาของ

นกทองเวบไดเปนอยางด แถมยงแบงหมวดหมเนอหาทปรากฏในเวบไซตออกเปนสดสวนทชดเจน โดยมเนอหาเกยวกบการตลาดทางสมารตโฟน30%การตลาดดจตอล45%และการตลาดแบบดงเดม 25% นอกจากนยงม podcast ส�าหรบคนทไมมเวลาอานอะไรยาวๆ อกดวย ถอเปนเวบไซตทครบเครองเรองการตลาด อยางแทจรง

www.60secondmarketer.com

นรศ วทยาวรากรณ

•ความทาทายในการท�างานของผมตอนนคอการรแบรนดซงเรามความตงใจอยากจะใหภาพลกษณของแบรนด มความสดใหมและเปนแบรนดทมนวตกรรมตลอดเวลาซงการจะรแบรนดตองใชทงเวลาและความสม�าเสมอเนองจากแบรนดของเรามอายมากกวา120ปในประเทศญปนและอกกวา60ปในประเทศไทยดงนนจงตองคอยๆสงสมภาพจ�าใหมๆไปเรอยๆ• องคประกอบทส�าคญในการรแบรนดกคอการม เปาหมายและทศทางทชดเจน ซงการรแบรนดไมได หมายถงการเปลยนแปลงภาพลกษณทคนภายนอก มองเทานนแตรวมถงการสรางวฒนธรรมในการท�างานใหมๆใหกบคนในองคกรดวย• ในการสรางวฒนธรรมใหมขององคกร ผมยงคงอง หลกการเดมทคณพอใชมาโดยตลอดนนคอการด�าเนนงานแบบครอบครวเอาใจใสพนกงานทกคนอยางใกลชด แตสงทก�าลงพยายามจะเพมเขาไปกคอดเอนเอของ การเปนยนตน ทมจดเดนอยทการมองโลกในแงบวก และสรางสรรคนวตกรรมตลอดเวลา•เวลาทรบคนใหมๆเขาท�างานผมจะใหความส�าคญกบเรองการศกษาสวนประสบการณเปนเรองรองลงมาเพราะสงทส�าคญกวานนคอค�าตอบทแสดงใหเหนวาเขาสามารถมองโลกในแงบวกไดเมอตองเผชญกบสถานการณตางๆในชวต• เวลาสมภาษณงานผมจะคยกบเขาเหมอนเพอนคยกบเพอนโดยชกชวนทมงานทเขาจะตองท�างานดวยกนมารวมสมภาษณดวยผมจะบอกทมงานเสมอวาคนทตองท�างานกบเขาสวนใหญคอพวกคณไมใชผมเพราะฉะนนคณตองแนใจวาจะสามารถอยกบคนคนนนไดถงจะรบเขามา•ผมคดวาการรบคนเขาท�างานดวยการใหทมงานมสวนในการเลอกสรรไดผลคอนขางดในชวงเวลาทผานมา ทชดเจนคออตราการลาออกนอยลง และรสกไดวา คนท�างานมความสขกบงานมากขนสวนหนงนาจะเปนเพราะเขาสนกทไดมาเจอเพอนๆในทกๆวน• ผมคดวาความตองการหลกของคนท�างานยคนอาจไมใชแคเรองเงนหรอผลตอบแทนเพยงอยางเดยวเพราะความสขในการท�างานกเปนสงทส�าคญไมแพกนถาเราสามารถท�าใหเขาท�างานอยางมความสขมความทาทายในการท�างานเขากนาจะอยกบองคกรของเราไดนานๆแมทอนจะใหขอเสนอทดกวากตาม•ผมมกฎวาภายในเวลา5โมงครงทกคนตองกลบบานผมจะปดแอรปดไฟไลไมใหใครอยตอนอกจากจะมงานดวนจรงๆเพราะผมอยากใหทกคนไดมเวลาใชชวตสวนตวของตวเอง ถาเขาสามารถท�าใหคนรอบขางในชวตมความสขไดผมเชอวาวนรงขนเขากจะตนเชามาท�างาน

ดวยความสขเชนกน•อกเหตผลหนงทตองจ�ากดการท�างานใหตรงตามเวลากคอทกคนจะมแรงกระตนในการท�างานใหเสรจในเวลางานเทานนซงจะท�าใหประสทธภาพในการท�างานสงขนโดยอตโนมต• ทมทมความเขมแขงจะท�าใหทกคนผานงานยากๆ รวมถงลดความเครยดและความกดดนในการท�างาน ลงไปได เพราะทกคนรดวาเขาไมไดอยตวคนเดยว ถามปญหากมคนพรอมจะชวยเหลออยเสมอ•ตอนทเขามาท�างานใหมๆผมมาพรอมกบความคดวาตวเองเปนเจาของบรษท อยากท�าอะไรกตองท�าใหไดแตพอไปคยกบคณพอเรองการรแบรนด คณพอกลบ ไมเขาใจวาจะท�าไปท�าไมผมเลยตองเปลยนวธคดของตวเองใหมวาจรงๆแลวผมเปนพนกงานคนหนงเพราะฉะนนถาอยากท�าอะไรกตองเสนอโครงการ เตรยมขอมลวางแผนอยางชดเจนเพออธบายและโนมนาวใหเจานายมองเหนวาสงทก�าลงท�าจะสงผลดตอองคกรอยางไร พอเปลยนความคดทกอยางกราบรนขนมาก•แมจะมประสบการณการท�างานมาหลายปแตถงวนนผมกยงคงมองวาตวเองเปนพนกงานคนหนงอย ด ซงวธคดแบบนจะท�าใหเราเตรยมพรอมในทกดาน มากขนไมใชแคอยากจะท�าอะไรกท�าแตทกอยางทท�าตองมเหตผลรองรบวาท�าแลวจะไดอะไรท�าใหการท�างานมระบบและลดความเสยงใหนอยลงได•จ�าไดวาโปรเจกตแรกทเขามาท�างานใหมๆท�าบรษทขาดทนไปหลายสบลานบาท ทงๆ ทบรษทไมเคยขาดทนมากอนตอนนนทอมาก คดวาจะไมท�าแลว แตคนในครอบครว กลบไมต�าหนหรอลงโทษเลยบอกแควาเปนสงทตองเรยนรในโลกนไมมอะไรไดมางายๆผมจงคดไดวาเมอท�าพงเองกบมอกตองพยายามกสงทสญเสยกลบคนมาดวยตวเองจากนนจงตงใจกลบมาท�างานของตวเองใหดทสด• ผมเชอวาตลาดยงคงมชองวางอยเสมอ ไมอยางนนนวตกรรมคงไมเกดเพราะนวตกรรมเกดจากการหาชองวางในตลาด ผสมผสานกบเทคโนโลยใหมๆ หรอบางครงอาจจะหาชองวางนนไมเจอ เพราะยงไมเคยมสงนน เกดขนบนโลกแตถาเราหาตรงนนเจอสงทท�ากจะประสบความส�าเรจไดไมยาก• สงทคณพอปลกฝงมาโดยตลอดคอการรกษาความ- นาเชอถอของตวเองหลกการท�างานทส�าคญทคณพอยดถอมาโดยตลอดกคอ‘คณธรรมน�าธรกจ’นนหมายความวาเราตองมความซอสตยตอทงตวเอง ลกคา และคคา ไมหลอกลวงใครไมพดเกนจรงท�าไดแคไหนกพดแคนนถาเราอยบนพนฐานของความจรงกไมมอะไรตองกลว

กรรมการผจดการ บรษท ไทยยนตน จ�ากด ผน�าดานนวตกรรมผลตภณฑดแลชองปากภายใตแบรนด Jintan NUDE ซงตงเปาวาจะครองสวนแบงตลาด 10% ภายใน 5 ปขางหนา และเตรยมบกเบกตลาดในภมภาคเอเชย ยโรป และอเมรกา ดวยหลกการท�างานแบบ ‘คณธรรม น�าธรกจ’ ทยดถอมาอยางยาวนาน

MORALITY OVER

MONEY BIZ SOURCE

B

BIZ LIFE

• EDITH WHARTON

THERE ARE TWO WAYS OF SPREADING LIGHT : TO BE THE CANDLE OR THAT REFLECTS IT.

มสองทางทจะท�าใหแสงสวางแผกระจายออกไป นนคอการเปนเทยนไข หรอเปนกระจกทสะทอนแสงนน

THE WORDS

godaypoets

โปสการดภาพวาดสดละเมยดละไมจาก Kiss & Goodbye ผลงานลาสดของ Jimmy Liao

ขนาด 21.6 x 9.6 ซม. จำานวน 24 แผน

200.- 180.- 170.-GENERAL #abooker

ONLY AT godaypoets.com

Free Shipping!

คนเราไมไดครอบครองความร�ารวยหรอก สงนนตางหากทครอบครองเขา

• BENJAMIN FRANKLIN• VOLTAIRE

DOUBT IS AN UNCOMFORTABLE

BUT CERTAINTY IS A RIDICULOUS ONE.

ความสงสยเปนสภาวะทไมสบายใจ แตความแนนอนเปนเรองทเหลวไหลทงเพ

ONE OF THE MOST IMPORTANT THINGS YOU CAN DO ON THIS EARTH IS TO LET PEOPLE

หนงในสงทส�าคญทสดทคณสามารถท�าไดบนโลกใบนกคอ การท�าใหคนอนรวาพวกเขาไมไดอยอยางเดยวดาย

• SHANNON L. ALDER

HE DOES NOT POSSESS WEALTH; IT POSSESSES HIM.

• EDITH WHARTON

THERE ARE TWO WAYS OF SPREADING LIGHT : TO BE THE CANDLE OR THAT REFLECTS IT.

มสองทางทจะท�าใหแสงสวางแผกระจายออกไป นนคอการเปนเทยนไข หรอเปนกระจกทสะทอนแสงนน

THE WORDS

godaypoets

โปสการดภาพวาดสดละเมยดละไมจาก Kiss & Goodbye ผลงานลาสดของ Jimmy Liao

ขนาด 21.6 x 9.6 ซม. จำานวน 24 แผน

200.- 180.- 170.-GENERAL #abooker

ONLY AT godaypoets.com

Free Shipping!

คนเราไมไดครอบครองความร�ารวยหรอก สงนนตางหากทครอบครองเขา

• BENJAMIN FRANKLIN• VOLTAIRE

DOUBT IS AN UNCOMFORTABLE

BUT CERTAINTY IS A RIDICULOUS ONE.

ความสงสยเปนสภาวะทไมสบายใจ แตความแนนอนเปนเรองทเหลวไหลทงเพ

ONE OF THE MOST IMPORTANT THINGS YOU CAN DO ON THIS EARTH IS TO LET PEOPLE

หนงในสงทส�าคญทสดทคณสามารถท�าไดบนโลกใบนกคอ การท�าใหคนอนรวาพวกเขาไมไดอยอยางเดยวดาย

• SHANNON L. ALDER

HE DOES NOT POSSESS WEALTH; IT POSSESSES HIM.

วง Stubborn เกดขนจากการท... เราไดเจอกบปรนซ (ธราดล จนทรศรวงศ - สมาชกวง Stubborn) เมอตอนทเราเขาไปเปนนกแตงเพลงในคาย Butterffllfly Records เราคยกนถกคอเพราะมทศนคตเหมอนกน และฟงเพลงแนวเดยวกน เลยตกลงวาจะท�าวงดโองายๆ ทไมตองเลนดนตรเกง เนนทกษะการแตงเพลง และท�าออกมาจากตวตนของเราจรงๆ ทเราเวนชวงอลบมทสองนานถง 6 ป เพราะ... เรารสกวาตวเองแกขน ถาไปนง ท�าเพลงอยางเดยวคนคงมองวาเราบา แลวเรากมแฟน ท�าใหทกอยางเหมอนตองชาลง ตองแบงเวลาใหแฟนและตองไปท�าเพลงโฆษณาดวย เพราะถาไมมเงนกมาท�างาน ตรงนไมได แลวเรากเอาขอผดพลาดของอลบมแรกมาปรบปรง ท�าใหมเวลาใสใจ มากขน อลบมทสองของเราจงเสรจประมาณปลายปทแลวพอด เพลงในอมบมทสองของเราจง... ถกบมเพาะมาจากทศนคตและความเชอของเรา ในชวงเวลาทผานมา กจะมเพลงหลายแบบมาก อยางซงเกลแรก เพลง ตดเชอ กแตงตอนทมการประทวงกน คอเรามองวาตอนนนประเทศเรามนแยจรงๆ กเลยคดเพลงนขนมาได มนพรงพรออกมาโดยทไมไดตงใจ หรออยางเพลง Miss Electric และเพลง ค�ำตอบทมเหตผล กอยในชวงทสงบแลว ทกอยางออกมาเองโดยธรรมชาต กลายเปนหลายอารมณทผสมกนอยเนอเพลงของ Stubborn นนมาจาก... มมมองของเรากบปรนซ อยางเพลงรก ของ Stubborn มนไมไดออกแนวอกหกรกคดหรอหวานโคตรไปเลย แตจะเปนความรกในแบบของผใหญ หรอถาไมใชเพลงรกกจะเปนเรองของสงคม การเมอง เราจะไมไดพดเรองกกกก เพราะตอนทท�าอลบมแรกเรากอาย 32 ปแลวรปแบบการท�าเพลงของวงเราไมเหมอนวงอนเลย เปนเพราะ... เราจะท�าเปนเดโมกตารโปรงอยางเดยวมา 10-20 ท�านองกอน แลวคอยมาคดวาท�านองนจะเหมาะกบเรองแบบไหน และมาคดชอเพลงกน เราใหความส�าคญกบชอเพลงมาก ถาจะเปนวงทมเพลงดอยางนอยชอเพลงมนตองมความหมายบางอยาง ถาชอไปซ�ากบคนอนเรากไมเอาคายเพลง Stay Young Music เกดขนตอนท... เรมท�าอลบมทสอง ตอนนนเรา ไดรจกกบเตเต (เตชะ ตงคะเดชะ) เปนศลปนอนดและนกแตงเพลงเหมอนกน เราก คยกนวาอยากท�าคายเพลงทไมเหมอนกบคายใหญๆ เราอยากขลกอยกบดนตร และวธการท�างานคอเราจะปลอยใหทกอยางเปนอสระ ไมตองบงคบเลยวาตองแตงตวยงไง

จดประสงคของคายน คอคายอนดเลกๆ ทยนหยดท�าเพลงคณภาพและพฒนาขนเรอยๆ การเปนศลปนกบเจาของคายเพลงมความสนกตางกนตรงท... กบวง Stubborn เราไดท�าเพลงทเราอยากรองเอง เปนค�าทเรากลารอง เปนเรองทเราเชอ สวนการเปนเจาของคายเพลง มนสนกหรอเปลาไมร (หวเราะ) แตกเปนสงทท�าใหเราไดสงคม ของคนทมทศนคตคลายๆ กน เรารสกวาดนตรมเสนหตรงท... เปนศาสตรและศลปทไมรวาใครใหมนษยมา มนเปนสงทไมนาจะเกดขนในโลกได มโนตแคไมกโนตแตสามารถสรางความสวยงามขนมาได ถงแมวาเลนดนตรไมไดแตแคเราเปดฟงกรสกแลว มนประหลาดมาก แลวคนกวงเขาไปหาดนตรทงๆ ทบางทท�าไปกไมอมทอง ซงตอบไมไดวาท�าไม เพราะตอใหไมมคนซอเพลงฟง หนไปโหลดฟรหมด แตกจะมคนอกหลายคนพยายามจะเขามาท�าเพลง เรองนกพดยากเหมอนกนตอบไมไดเหมอนกนวาจดมงหมายการท�าเพลงของวง Stubborn คออะไร แต... ถาถามวาท�าไมถงยงท�าอยอาจจะตอบวามนขาดไมได เพราะตนมาท�าแลวมความสข ไดเหนสงทเราคดเปนรปราง มแฟนเพลงกลมเลกๆ แตมนไมเกยวกบความดงหรอการทเราจะไดเงนเยอะ ไมอยางนนเราหยดตงแตอลบมแรกแลว (หวเราะ) เราไมไดโลกสวยไงสงทท�าใหยงท�าเพลงตอไปทงๆ ทไมสามารถสรางรายไดใหมากมาย กคอ... การทเรามองวาวนหนงเราตองตายไป แตถากอนตายไดท�าสกเพลงใหคนในยคหนง เคยพดถงวงเราวาวงนเพลงดวะ ไมตองดงกได พดจรงๆ นะ ไมไดสรางภาพ คอเรา ไมอยากเสยดายวาวนนนท�าไมไมไดท�า ถงแมวาจะไมดงแตเราเปนสสนสวนหนง ใหวงการดนตรไทยทแทรกตวอย ใหคนทไดฟงรวามวงดนตรแบบนอยแคนกมความสขแลว เราวาศลปนทกคนกรสกแบบนชวงเวลาตอนนเรามความสขมากเพราะ... หนง มครอบครวทด และภรรยากมความสขทใหเราไดท�างานทรก และสงทเราท�ากยงด�าเนนไปอย นองๆ ในคายเพลงทกคนกมความสข ไดท�าในสงทรกและพฒนาขนเรอยๆ เรากถอวาเปนจดทมความสขมากแลว ไมรวาอนาคตจะมความสขมากกวานไหม แตวนนเรามความสขและเราไมไดไปยดตดกบมน เพราะทกขสขมนกผานมาแลวกผานไป

‘ดอ’ เปนค�ำกรยำทใหควำมรสกในแงลบ เมอน�ำมำใชอยำงผดทและไมถกวธ แตกบ ‘ควำมฝน’ กำรดออำจเปนสงเดยวทท�ำใหเรำสำมำรถขำมผำนอปสรรค และสรำงสรรคสงทฟงอยในหวของเรำใหกลำยเปนควำมจรงได เหมอนอยำงท ‘อฐ’ - กตต กาญจนฉายา หนงในสมำชกวงดนตรอนด Stubborn และเจำของคำยเพลง Stay Young Music

ทเขำทมเทชวตและจตวญญำณใหกบงำนเพลง เสมอนงำนศลปะชนใหญทตองใชเวลำในกำรกลนกรองออกมำจำกตวตนและควำมรก

เรอง : ปรญญา กอนรมย, จรตพร โมรา ภาพ : ภาสกร ธวชชาตร

• ‘อฐ’ - กตต กาญจนฉายา จบก า รศ กษ า จ ากคณะเศรษฐศาสตร จฬาลงกรณ-มหาวทยาลย และเรมตนท�างานเกยวกบดานการเงนอยระยะหนง กอนทเขาจะเลอกท�าตามหวใจของตวเอง ดวยการท�างานเปนนกแตงเพลงในคาย Butterflfflly Records • หลงเกบเกยวประสบการณ ในบทบาทเบองหลงได ถง จดหนง เขากได ตดสนใจ กอตงวงดนตรของตวเองกบ ‘ปรนซ’ - ธราดล จนทรศรวงศ ในชอ Stubborn ในป 2552 และลาสดพวกเขากปลอย ผลงานอลบมทสองของตวเอง Infection ออกมา นอกจากนเขายงกอตงคายเพลงเลกๆ ของตวเองในชอ Stay Young Mus i c สามารถตดตาม ผลงานไดท www.facebook.c o m / s t u b b o r n b a n d และ www.facebook.com/stayyoungmusic

THE GUEST

B

HIS WAY

BE STUBBORN ABOUT MY DREAM