adgreen golf report
DESCRIPTION
Adgreen Golf ReportTRANSCRIPT
GOLF REP
OR
T
����������� ���� �������
ADGREEN GOLF REPORT JUN 201003
����������������������� ��!"#��!$�%�&#��'$�� ����� �� #�� !$�%� %��$�� $�% �� �� !(�)�%)���)��!�* ��'$������ ��+%$� % ��)+%������)!�����$�����*� ��'$�,-.$�%�����/�)�%%�0�����!���%)���%�1�������������� ��!�$���%���� %�%%)�� %�+%�� �������������!� � )�������%23� ���!% ���4�!��%�� #��!$�%�* % �����!%��� $� ����%!� �����!�%��� %�.���� �% )�� �!�!����%�� �� ����� �%)���%�� � ' $ � ) � � ) � � � � ! %�5,� � � $ % � � � � � 2 %���$������!$%�1
���3� !��.!�)%� ��)�����!�� ���!% $5��)%23�% ��%���%���% ���4�!��%!$�0�!�)%�$���%�* � ��!�%!���!$������%�$�� %�%����$23������!���!$�0�!�)�#��!$�%� * �%� % �������2% ������ �� ��)���.���%)�� %�+%���!���� ��!%�!����$��%23��%���4!��%�� ����� % �0��� �$�� �$ �� ����% �%)�� � ��#��!$�%�)��$��6����!���%$����!%�+�1
��������7���$��%���!�����%!�%�$%�6 ���/�)�%� ���������%�����)���)���$�!���%�� $5��)��%���)��$��)%23��������* )��$��)%���)��%�$�� %����%����8���)%� ����������6��!��!��1
������������ ������������� ���� ������������������� ����� ����� ��������������� ��������� ���� ������������ �� ������ �� ���� ���� ��� ��� �� ���� ���� ���������������������� ������� � ��� ��� ����!�"����� ������������� ���������� ��������������������#�������������������������������� ����� ������� ������ �������������� �� ��������������� ���������#��������� ���������������� ��� ��������������� �������������#� ���� � ��!� ��
������ ���� ��������� ��������������� ���� ����������� ��������������������� ��������� �������� ������� �� ���� ���$� �������� ����#������������ ��������� �� �� ��� ����������� ��� ��� ����� ����� ��� ���������� ����������������������� ����������� ������������������ �����$� ���������� ����� ���� ������������!�
���� ���� �� ��� �� ���%� �������� �&�� ����������� ������������������� ��������� �����#� ��������������������������������������������� ���$� ���������� ������'(((��������� ���!
welcome
GOLF REP
OR
T
bem vindos
ADGREEN GOLF REPORT JUN 2010
���� ��!����)�*+
������ ��!���$,�)�$
������� ��!����)�",�*
����� ��!���-)�".
������ ��!���/$-"�$
����� ��!���*01�)-
������ ��!���*��2$
������ ��!���3)�$1
������ ��!���4+$0�
� �������� ��!���/)-/*,10)-1
����� �� ���� ��!����)*5�/),�1$1
10
24
32
44
56
62
14
28
36
54
58
05
ADGREEN GOLF REPORT JUN 201006
� �������� � � � ����!"#�$% �� &' (� )��! ��� � *+� � (� !�� �",!� � �� '(��-�'��! �� "��.,!�"�
�' � �!&��* �, *"�-�, � �&"% /&� ,� (��!���� ����01�* � �",( �01�* (��� ! � , , (*�2��, ���" ��", � "�!�����" ��",3
������������ ���������� ������������������� ������������ ����������� ������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
about us
ADGREEN GOLF REPORT JUN 2010
9 !$������$���%� %!�%����%$���� ��0�����%�����%��%�!���%�$%+��!:��%*��$!�����!%����!����!�%���)�%���'$�5�%��)��;%�2%��)���$�������)!���� ���%��%�1 <%)!���� )��� ����� ����* !%6%� ��)(�5��*)�,��!���� ��0���*��� ��=>� �?*��!���$!���*��!3��%�������� ��5���%��)%�%��%�0������5%�1 �����6��%���!%5����%���$���%�,����$�!%��%������%��0����%�)+��%�%�!$�0�!�)%���!���%)���%��)��$�%'$�5�%��@A��%�����B*%�!�)� %���C��$�!�!%���DD����+E����)+��%�%�1��!�����������%�����%�%��)!%���%�%����%������!����!$�0�!�)���$���%��*��F�)!����'$�5�%�)�� �������%���!�����A���8A1��!�����%5���$!��*�����!�$C��$���)�,�)�����@����+E����)+��%�%�*)�� %�%!��%���!�%�%�����D*%��$�����$�% ���%���G���+E����)+��%�%���$�� %*G���+E�����,��)%*H���+E���I��%#%)�;)��H���+E��%��,���9����!�1I���)%��)��!�% ��!�)��'$��!�$)��)%������+E����)+��%�%�%��)���%���%)�%���D1
� J�9J9��K�9��L�����9�����
CHEGADAS TURÍSTICAS INTERNACIONAIS (TOTAL (MILHÕES), QUOTA (%), 2009/2008 (%)) INTERNATIONAL TOURIST ARRIVALS (TOTAL (MN), SHARE (%), 2009/2008 (%))
10
�� ��� �� ���� ��� �� ���� ��� ��� ���� �������������� ��������������� ���������������������������� ������������� ���� ������� � ����� ��� ����������!� 0�����������������������&�������� ����� ����#������������� � ����� � 6.7-78� �������9�� #� ���� ������ ��� ���� ��������� ����������� � �� ����� �����!� ����� ��������:��������� � ������������ ������������ � ��� ;<� ��� ��� ����� �� � �� �� � ��� ��������� �#���� ��� =((>� � ��������� ��� �#� ��� � ��� ??(���������� ��� � �#���!� 0�� ��� ����� ��� �������� ���� �� �� �������� �� ���� =<� ���� '<� ��� ��� ����!�/���� ��#���� ���=((?�������� ����� ��������;(���������� �#����� �� ��$� ���� ���������=@���������� �#������� ���������@������������������������������� �������4������$�������A�������������!�� ������������� ��������� �����������=���������� �#��������� ��#���� ���=((?!
world
�4����� ��� !"�#
567 '� 8 59: ;<:
������ $% &�$
697 '� 8 <=: ;9: 4��� �������
�!''($�$�#)�<= '� 8 9:
;9:
>����� �* !"��
6? '� 8 <: <:
>��� 8 �������� �#!��+���"!*!"�5?7 '� 8 =5:
;=:I���)%%�6)� 23�")���)����!���MA)��$�%5�% ������%�)��� ��!���I���)%�I���)%�$5�%%��%�%1����/�)�%%�%�!��C��)���N%� ���%!��$���%���<$!�5������OI���)%���$�� ��������&����������B����� �� ����������C<�������-� ��� ��������1��D1��� ���� ���!������#�� ���� ���� ������ ���=(7(�505��� ���/���E�1����� ���
mundo
ADGREEN GOLF REPORT JUN 201013
L���9�J��K�����
VENCEDORES DO IAGTO AWARDS 2010 WINNERS OF THE 2010 IAGTO AWARDS
� L���9O����)�%23� L�!���%)���%���9 ��%������$ � 0 � ! �)�� �� �� � �� O �� !� %�� �� % �)�� �%)�� % P����� �!�%�!�) ��%��Q%�%� % �%�% �� �)�%� %�% ����%� % ���4�!� �% �� !$� ���� �� ����� 1� L���9 , )�� ��!% �� �%�� �� �H�� �� ���%���)%��Q%�%����%����GG %0���*��)�$�����%����HH�� ��%�����!$�0�!�)��������� ��������!����M� %0���1� L���9 )��!���% �%�� �� D�A ��� %)R%����� ����� )����)�%��Q%��� % �0��� �$���%� * )�� %�6)� 23��%I��%* !����%�)%�2%����%�����D$�!�!%�����)��!%��$ �����%�5���3����$���1
��S�LN�K9 9���-)�".�4$�0/
,&(*� $#& )�&*�)-$�.$�
0�")�E�0�� ��������������������������"�� �)�� �� ��E� �������������� ���2� ������������ ����9��� ���=(7(������������������ � ������������� ��������� �!��0�")����� ������� �� ����7A((����������� ���@@����� ����� ���������� �#� � AA(� ���������� ����� �� ���� �� �� ���C(����� ���!� 0�")���� �� ����� ����� ������?(<������������������������������� � �� ����6�������������8��������=((?���� �� ��#� ��&�������F7��������!
������ ,����'������������� ��.����/�0��� �������
������� �& &""&�
,����'������������� ��.����/���1�����!�����2�,����
#�����
�������� @ �A�� �B�C�� ,����'������������� ��.����/�$�����
���D���� �E�����
� *+ ��,!"��!" � + !-� F��� G �,"� @ �&,!��*�,"�
����� 3 �4!(�
%�����������,����'�������������� ��.���
����9K9�� K9�$1"�)5��)�*+
,&(*� $#& )�&*�)-$�.$�
���9#�$,�)�$
,&(*� $#& )�&*�)-$�.$�
H����� ,����'������������� ��.����/�(�����������2�) ��"�������
ADGREEN GOLF REPORT JUN 2010
������������� ���������������������������� ��
9����!�����%�$�� %N��!�%�T9����!%�% �����!%�%������B%'$�5�%�%��%)��!$%�%���4������)+��%�%���!$���!%���!���%)���%��*��F�)!����C��%��������!����%��*)+��%���%%�)%�2%�'$�5�%����@*HA����%��1 ��$�� %9)����!%���$��%�$�� %T����!���(���% ��%��%�'$�5�%�%)��!$%�%������!%�%����/����%�2�*�$ �����%�MA*�%�!����%�%��$�%��!%5����%�������������5������9$!$5��%K�Q��5��1
14
europa/�� � � � G � $��� � � $� ��� � ��� ��� ���� � � ���� ����� ��������������=((>������ �������� ���������� ��� � �#���� �� ���� ���� ��� � ����!� "��� ����� ���� ����� ��������7;�A<�������������!� ��1���� ������4���� ������$� �������������� ��� ������ ������� ����� � ���4� �������� �� �����7C<�� � ������� �� ������������ ���� �������� � ���)���� � ��+������ !�
europe
��������������������������� ��
������������ ��
Milhões Millions
������������������ ��������� ��
� J�9J9��K�9��L�����9�����
�������������� ���������������� ��������������� ��
152,4
178,0 19,3 -4,7
16,6 -4,3
487,1 52,2 -5,6
2009 (%)20082008 20082009 08/09(%)
57,0
99,7
6,0 -7,7
169,6
145,8
459,7
52,6
91,6 10,4 -8,2
ADGREEN GOLF REPORT JUN 2010
TOP DE DESTINOS DE TURISMO DE GOLFE NOS PRÓXIMOS ANOSHOT SPOTS FOR GOLF TOURISM IN THE UPCOMING YEARS
����������������� ������������ �
��������������� ������������
��������������������������������� �������������� ����������� �����
������������������������������������������ ������������� ������ ��������� �� ������ �
������ �������
��������������� ���� ������ �����
���������� �������
���������������� ���������������
����� � �� �
� ����$23� �� �4���� �� )%� �� �� ����� , $�%��%���%�� '$� �� ��� �)!��% �%�!�� �$�%�!� %� �:6��%��,)%�%�* ����� -. ����!���).������ ��)%���������$)���)����!����.�$ �����1���$���)��)%��G�%�'$�!�)!����)%� ���������'$���!���%�%��)���%�������)%�%����'$�!�)!����N%� �����������L��!�!$!��$�� �$����'$�!�)!����N%� ���������*����)%��)���%��� �!��)�%���)���)����!��3�"N+��%*�$�� %�����!�*����%���I�%5���������U���%19�������������!���)%� ���������!��. �������$�%��%��)�����%��%��%�%�2%�%�5��)���������!�������!����!� ��)%)���%��� %�% � !$����� �� �����1
V#��
20
"����#������������������ ������������ ��������� ������ ����� ����&����������������������#� ����������������������������������� ����������B��������������� �� ����� �� � �� ������������ !���� ������������@(�� ������������������ �������� ���� ��������� �����1��������������/�� ��� ��������������$� ������0��������������/�� ��� ���������������� ������� ������ � ����������� ��/������$��� ��$� �����,$�����0����!�"�����#������������������� ���� ������ ��� ���������������������#������������������� ������������������������#������� ���� � ������������� ���!��
europaeurope
���$���%� ���3����%����D�� ��%�����!$�0�!�)��
���� %0���*#��!$�%�*�� %�+%*�$�'$�%�K$5%�
�)$ %��$�%������!%'$����� �����!������!$�����
������� %�%�� �:6����%���1
0�����������������#� �?(��� ���� �� ��� ���=7����� �����
�� ������1������"� ��������+�������#����� ����������������������
������������� �������� ������������ ����������� �!
ADGREEN GOLF REPORT JUN 201032
centrocentre
��������������
���������
�����
������
������ ������
�����
������
�����7
ADGREEN GOLF REPORT JUN 201035
�����!%�� %)R%�����N��!����#��!$�%�����!%C������������!�5���*�����)����$����%���M��!���%��� ����� �$�%�!� !��� � %��1 9 �%��� % �����!%��������C��% ��2� �� ����%*�%��%���%�����!%���!��W�@M��%��!%��%����$�%�!�%���%�%�$W�BM)%����%�'$��%� %)R%�� %�%����C��C���%�%1K���!���������2����)�$0����� %)R%�����!%)%C���%)������%!$�!�%���$��$��%����3�O��3�P%�)��N%�%�$��1
"������� ����������������/�� �� ����������4������������������ ������������������B#�D�� ���������� ������������� !�"�������������#����� ��� �������� ������ ��� �����#� ������� ����F�7;C��������� ������� ����� �F�7>C���������� ������������������� ���� ������!����������� #�������������������������������� �������������������������� ������D�� ����2���������/� ��������������!
J���L���K9�N��#9�K��9�<��)*5�/),�1$��$�10"$1#��X�L���$1$�/.���8T�@CGT�M
OFERTA DE PACKAGES DE 2 NOITES (ABRIL 2010)2 NIGHT PACKAGES OFFERS (APRIL 2010)
��������5��������� 145 165
100 150
200
���������������� �����������������������
155W
ADGREEN GOLF REPORT JUN 201058
em conclusão
conclusion
EVOLUÇÃO DE CAMPOS DE GOLFE EM PORTUGAL (1890 A 2009) PORTUGAL GOLF COURSES EVOLUTION (1890 A 2009)
GOLF REP
OR
T
0% 15%
3
3
2
2636
10
30% 45%
����� �������
������� �������
������� ������� � ��������� �
����� ������
0%
4%
8%
12%
���������� ��������������������������������������������� !��"����������!�"���# $�� �%&'()*+))(,
3.8%
�K����