ADOBE Software License Agreement

NOTICE TO USER: PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY COPYING, INSTALLING OR USING ALL OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE YOU ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, INCLUDING, IN PARTICULAR THE LIMITATIONS ON: USE CONTAINED IN SECTION 2; TRANSFERABILITY IN SECTION 4; WARRANTY IN SECTIONS 6 AND 7; LIABILITY IN SECTION 8; AND SPECIFIC PROVISIONS AND EXCEPTIONS IN SECTION 14. YOU AGREE THAT THIS AGREEMENT IS LIKE ANY WRITTEN NEGOTIATED AGREEMENT SIGNED BY YOU. THIS AGREEMENT IS ENFORCEABLE AGAINST YOU AND ANY LEGAL ENTITY THAT OBTAINED THE SOFTWARE AND ON WHOSE BEHALF IT IS USED: FOR EXAMPLE, IF APPLICABLE, YOUR EMPLOYER. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE SOFTWARE. VISIT http://www.adobe.com FOR TERMS OF AND LIMITATIONS ON RETURNING THE SOFTWARE FOR A REFUND.

You may have another written agreement directly with Adobe (e.g., a volume license agreement) that supplements or supersedes all or portions of this agreement.

Adobe and its suppliers own all intellectual property in the Software. The Software is licensed, not sold. Adobe permits you to copy, download, install, use, or otherwise benefit from the functionality or intellectual property of the Software only in accordance with the terms of this agreement. Use of some third party materials included in the Software may be subject to other terms and conditions typically found in a separate license agreement or “Read Me” file located near such materials.

THE SOFTWARE MAY INCLUDE PRODUCT ACTIVATION AND OTHER TECHNOLOGY DESIGNED TO PREVENT UNAUTHORIZED COPYING. THE ACTIVATION TECHNOLOGY MAY PREVENT YOUR USE OF THE SOFTWARE IF YOU DO NOT FOLLOW THE ACTIVATION PROCESS DESCRIBED IN THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION. Visit http://www.adobe.com for information about product activation.

1. Definitions.

“Adobe” means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, if subsection 10 (a) of this agreement applies; otherwise it means Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, a company organized under the laws of Ireland and an affiliate and licensee of Adobe Systems Incorporated.

“Computer” means a computer device that accepts information in digital or similar form and manipulates it for a specific result based on a sequence of instructions.

“Internal Network” means a private, proprietary network resource accessible only by employees and individual contractors (i.e., temporary employees) of a specific corporation or similar business entity. Internal Network does not include the Internet or any other network community open to the public, including but not limited to membership or subscription driven groups, associations and similar organizations.

“Permitted Number” means twenty (20) unless otherwise indicated under a valid license (e.g., volume license) granted by Adobe.

“Software” means (a) all of the information with which this agreement is provided, including but not limited to (i) Adobe or third party software files and other computer information; (ii) sample and stock photographs, images, sounds, clip art and other artistic works (“Stock Files”); (iii) related explanatory written materials and files (“Documentation”); and (iv) fonts; and (b) any modified versions and copies

of, and upgrades, updates and additions to, such information, provided to you by Adobe at any time, to the extent not provided under a separate agreement (collectively, “Updates”).

2. Software License. As long as you obtained the Software from Adobe or one of its authorized licensees and as long as you comply with the terms of this agreement, Adobe grants you a non-exclusive license to use the Software in the manner and for the purposes described in the Documentation, as further set forth below. See Section 14 for specific provisions related to certain components.

2.1 General Use. You may install and use one copy of the Software on up to the Permitted Number of your compatible Computers; or

2.2 Server Deployment. You may install one copy of the Software on one Computer file server within your Internal Network for the purpose of downloading and installing the Software on up to the Permitted Number of other Computers within the same Internal Network; or

2.3 Server Use. You may install one copy of the Software on one Computer file server within your Internal Network for the purpose of using the Software through commands, data or instructions (e.g., scripts) from another Computer within the same Internal Network, provided that the total number of users (not the concurrent number of users) that are permitted to use the Software on such Computer file server does not exceed the Permitted Number. No other network use is permitted, including, but not limited to use of the Software, either directly or through commands, data or instructions, from or to a Computer not part of your Internal Network, for Internet or web hosting services or by any user not licensed to use this copy of the Software under a valid license from Adobe; and

2.4 Portable or Home Computer Use. The primary user of the Computer on which the Software is installed may install a second copy of the Software for his or her exclusive use on either a portable Computer or a Computer located at his or her home, provided the Software on the portable or home Computer is not used at the same time as the Software on the primary Computer.

2.5 Backup Copy. You may make a reasonable number of backup copies of the Software, provided your backup copies are not installed or used for other than archival purposes.

2.6 Stock Files. Unless stated otherwise in the “Read-Me” files associated with the Stock Files, which may include specific rights and restrictions with respect to such materials, you may display, modify, reproduce and distribute any of the Stock Files. However, you may not distribute the Stock Files on a stand-alone basis (i.e., in circumstances in which the Stock Files constitute the primary value of the product being distributed). Stock Files may not be used in the production of libelous, defamatory, fraudulent, lewd, obscene or pornographic material or any material that infringes upon any third party intellectual property rights or in any otherwise illegal manner. You may not claim any trademark rights in the Stock Files or derivative works thereof.

3. Intellectual Property Ownership. The Software and any authorized copies that you make are the intellectual property of and are owned by Adobe Systems Incorporated and its suppliers. The structure, organization and code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of Adobe Systems Incorporated and its suppliers. The Software is protected by law, including but not limited to the copyright laws of the United States and other countries, and by international treaty provisions. Except as expressly stated herein, this agreement does not grant you any intellectual property rights in the Software and all rights not expressly granted are reserved by Adobe and its suppliers.

4. Restrictions.

4.1 Notices. You may not copy the Software except as set forth in Section 2 and 14. Any permitted copy of the Software that you make must contain the same copyright and other proprietary notices that appear on or in the Software.

4.2 No Modifications. Except as permitted in Section 14.7, you may not modify, adapt or translate the Software. You may not reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software except to the extent you may be expressly permitted under applicable law to decompile only in order to achieve interoperability with the Software.

4.3 No Unbundling. The Software may include various applications, utilities and components, may support multiple platforms and languages and may be provided to you on multiple media or in multiple copies. Nonetheless, the Software is designed and provided to you as a single product to be used as a single product on Computers as permitted by Sections 2 and 14. You are not required to use all component parts of the Software, but you may not unbundle the component parts of the Software for use on different Computers. You may not unbundle or repackage the Software for distribution, transfer or resale. See Section 14 for specific exceptions to this Section.

4.4 No Transfer. YOU MAY NOT RENT, LEASE, SELL, SUBLICENSE, ASSIGN OR TRANSFER YOUR RIGHTS IN THE SOFTWARE, OR AUTHORIZE ANY PORTION OF THE SOFTWARE TO BE COPIED ONTO ANOTHER INDIVIDUAL OR LEGAL ENTITY'S COMPUTER EXCEPT AS MAY BE PERMITTED HEREIN. You may, however, transfer all your rights to use the Software to another individual or legal entity provided that: (a) you also transfer (i) this agreement, (ii) the serial number(s), the Software and all other software or hardware bundled, packaged or pre-installed with the Software, including all copies, upgrades, updates and prior versions, and (iii) all copies of font software converted into other formats to such individual or entity; (b) you retain no upgrades, updates or copies, including backups and copies stored on a computer; and (c) the receiving party accepts the terms and conditions of this agreement and any other terms and conditions under which you purchased a valid license to the Software. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, YOU MAY NOT TRANSFER EDUCATION, PRE-RELEASE, OR NOT FOR RESALE COPIES OF THE SOFTWARE. Prior to a transfer Adobe may require that you and the receiving party confirm in writing your compliance with this agreement, provide Adobe with information about yourselves, and register as end-users of the Software. Allow 4-6 weeks to transfer. Please visit http://www.adobe.com/support/main.html or contact Adobe's Customer Support Department for more information.

5. Updates. If the Software is an upgrade or update to a previous version of the Software, you must possess a valid license to such previous version in order to use such upgrade or update. All upgrades and updates are provided to you on a license exchange basis. You agree that by using an upgrade or update you voluntarily terminate your right to use any previous version of the Software. As an exception, you may continue to use previous versions of the Software on your Computer after you use the upgrade or update but only to assist you in the transition to the upgrade or update, provided that the upgrade or update and the previous versions are installed on the same computer. Upgrades and updates may be licensed to you by Adobe with additional or different terms.

6. LIMITED WARRANTY. Except as may be otherwise provided in Section 14, Adobe warrants to the individual or entity that first purchases a license for the Software for use on Computers pursuant to the terms of this agreement that the Software will perform substantially in accordance with the Documentation for the ninety (90) day period following receipt of the Software when used on the recommended operating system and hardware configuration. Non-substantial variation of performance from the Documentation does not establish a warranty right. THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO PATCHES, FONT SOFTWARE CONVERTED INTO OTHER FORMATS, PRE-RELEASE (BETA), TRYOUT, STARTER, EVALUATION, PRODUCT SAMPLER, OR NOT FOR RESALE (NFR) COPIES OF SOFTWARE, OR WEBSITES, ONLINE SERVICES OR CD SERVICES (See Section 14). All warranty claims must be made, along with proof of purchase, within such ninety (90) day period. If the Software does not perform substantially in accordance with the Documentation, the entire liability of Adobe and its affiliates and your exclusive remedy will be limited to either, at Adobe's option, replacement of the Software or refund of the license fee you paid for the Software. THE LIMITED WARRANTY SET FORTH IN THIS SECTION GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. For further warranty information, please see the

jurisdiction specific provisions at the end of this agreement, if any, or contact the Adobe Customer Support Department.

7. DISCLAIMER. THE FOREGOING LIMITED WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY MADE BY ADOBE AND ITS AFFILIATES AND STATES THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES FOR ADOBE, ITS AFFILIATES OR SUPPLIERS' BREACH OF WARRANTY. EXCEPT FOR THE FOREGOING LIMITED WARRANTY AND ANY WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION OR TERM TO THE EXTENT THE SAME CANNOT OR MAY NOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW APPLICABLE TO YOU IN YOUR JURISDICTION, ADOBE AND ITS AFFILIATES AND SUPPLIERS PROVIDE THE SOFTWARE AND ACCESS TO ANY WEBSITES, ONLINE SERVICES AND CD SERVICES AS-IS AND WITH ALL FAULTS AND EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS OR TERMS, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE AS TO ANY MATTER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PERFORMANCE, SECURITY, NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, INTEGRATION, MERCHANTABILITY, QUIET ENJOYMENT, SATISFACTORY QUALITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. The provisions of Sections 7 and Section 8 will survive the termination of this agreement, howsoever caused, but this will not imply or create any continued right to use the Software after termination of this Agreement.

8. LIMITATION OF LIABILITY. EXCEPT FOR THE EXCLUSIVE REMEDY SET FORTH ABOVE AND AS OTHERWISE PROVIDED IN SECTION 14, IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS AFFILIATES OR SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER INCLUDING ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES, ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, ANY DAMAGES RESULTING FROM BUSINESS INTERRUPTION, PERSONAL INJURY OR FAILURE TO MEET ANY DUTY OF CARE, OR CLAIMS BY A THIRD PARTY, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION. ADOBE'S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS AFFILIATES AND SUPPLIERS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE, IF ANY. THIS LIMITATION WILL APPLY EVEN IN THE EVENT OF A FUNDAMENTAL OR MATERIAL BREACH OR A BREACH OF THE FUNDAMENTAL OR MATERIAL TERMS OF THIS AGREEMENT. Nothing contained in this agreement limits Adobe's liability to you in the event of death or personal injury resulting from Adobe's negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its affiliates and suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and limiting obligations, warranties and liability, but in no other respects and for no other purpose. For further information, please see the jurisdiction specific information at the end of this agreement, if any, or contact the Adobe Customer Support Department.

9. Export Rules. You agree that the Software will not be shipped, transferred or exported into any country or used in any manner prohibited by the United States Export Administration Act or any other export laws, restrictions or regulations (collectively the “Export Laws”). In addition, if the Software is identified as an export controlled item under the Export Laws, you represent and warrant that you are not a citizen of, or located within, an embargoed or otherwise restricted nation (including without limitation Iran, Iraq, Syria, Sudan, Libya, Cuba and North Korea) and that you are not otherwise prohibited under the Export Laws from receiving the Software. All rights to use the Software are granted on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this agreement.

10. Governing Law. This agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in force in: (a) the State of California, if a license to the Software is purchased when you are in the United States, Canada, or Mexico; or (b) Japan, if a license to the Software is purchased when you are in Japan, China, Korea, or other Southeast Asian country where all official languages are written in either an ideographic script (e.g., hanzi, kanji, or hanja), and/or other script based upon or similar in structure to an ideographic script, such as hangul or kana; or (c) England, if a license to the Software is purchased when you are in any jurisdiction not described above. The respective courts of Santa Clara County, California when California law applies, Tokyo District Court in Japan, when Japanese law

applies, and the competent courts of London, England, when the law of England applies, shall each have non-exclusive jurisdiction over all disputes relating to this agreement. This agreement will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.

11. General Provisions. If any part of this agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of this agreement, which will remain valid and enforceable according to its terms. This agreement will not prejudice the statutory rights of any party dealing as a consumer. For example, for consumers in New Zealand who obtain the Software for personal, domestic or household use (not business purposes), this agreement is subject to the Consumer Guarantees Act. This agreement may only be modified by a writing signed by an authorized officer of Adobe. The English version of this agreement will be the version used when interpreting or construing this agreement. This is the entire agreement between Adobe and you relating to the Software and it supersedes any prior representations, discussions, undertakings, communications or advertising relating to the Software.

12. Notice to U.S. Government End Users.

12.1 Commercial Items. The Software and Documentation are “Commercial Item(s),” as that term is defined at 48 C.F.R. Section 2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. Sections 227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.

12.2 U.S. Government Licensing of Adobe Technology. You agree that when licensing Adobe Software for acquisition by the U.S. Government, or any contractor therefore, you will license consistent with the policies set forth in 48 C.F.R. Section 12.212 (for civilian agencies) and 48 C.F.R. Sections 227-7202-1 and 227-7202-4 (for the Department of Defense). For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence will be incorporated by reference in this agreement.

13. Compliance with Licenses. If you are a business, company or organization, you agree that upon request from Adobe or its authorized representative you will within thirty (30) days fully document and certify that use of any and all Adobe software at the time of the request is in conformity with your valid licenses from Adobe.

14. Specific Provisions and Exceptions. This section sets forth specific provisions related to certain components of the Software as well as limited exceptions to the above terms and conditions. To the extent that any provision in this section is in conflict with any other term or condition in this agreement, this section will supersede such other term or condition.

14.1 Limited Warranty for Users Residing in Germany or Austria. If you obtained the Software in Germany or Austria, and you usually reside in such country, then Section 6 does not apply; instead, Adobe warrants that the Software provides the functionalities set forth in the Documentation (the “agreed upon functionalities”) for the limited warranty period following receipt of the Software when used on the recommended hardware configuration. As used in this Section, “limited warranty period” means one (1) year if you are a business user and two (2) years if you are not a business user. Non-substantial variation from the agreed upon functionalities will not and does not establish any warranty rights. THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO SOFTWARE PROVIDED TO YOU FREE OF CHARGE, FOR

EXAMPLE, UPDATES, PRE-RELEASE, TRYOUT, STARTER, PRODUCT SAMPLER AND NOT FOR RESALE (NFR) COPIES OF SOFTWARE, OR TO FONT SOFTWARE CONVERTED INTO OTHER FORMATS, WEB SITES, ONLINE SERVICES, CD SERVICES OR SOFTWARE THAT HAS BEEN ALTERED BY YOU, TO THE EXTENT SUCH ALTERATION CAUSED A DEFECT. To make a warranty claim, during the limited warranty period you must return, at our expense, the Software and proof of purchase to the location where you obtained it. If the functionalities of the Software vary substantially from the agreed upon functionalities, Adobe is entitled -- by way of re-performance and at its own discretion -- to repair or replace the Software. If this fails, you are entitled to a reduction of the purchase price (reduction) or to cancel the purchase agreement (rescission). For further warranty information, please contact the Adobe Customer Support Department.

14.2 Limitation of Liability for Users Residing in Germany and Austria.

14.2.1 If you obtained the Software in Germany or Austria, and you usually reside in such country, then Section 8 does not apply. Instead, subject to the provisions in Section 14.2.2, Adobe and its affiliates' statutory liability for damages will be limited as follows: (i) Adobe and its affiliates will be liable only up to the amount of damages as typically foreseeable at the time of entering into the purchase agreement in respect of damages caused by a slightly negligent breach of a material contractual obligation and (ii) Adobe and its affiliates will not be liable for damages caused by a slightly negligent breach of a non-material contractual obligation.

14.2.2 The aforesaid limitation of liability will not apply to any mandatory statutory liability, in particular, to liability under the German Product Liability Act, liability for assuming a specific guarantee or liability for culpably caused personal injuries.

14.2.3 You are required to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular to make back-up copies of the Software and your computer data subject to the provisions of this agreement.

14.3 Pre-release Software Additional Terms. If the Software is pre-commercial release or beta software (“Pre-release Software”), then this Section applies. The Pre-release Software is a pre-release version, does not represent final product from Adobe, and may contain bugs, errors and other problems that could cause system or other failures and data loss. Adobe may never commercially release the Pre-release Software. If you received the Pre-release Software pursuant to a separate written agreement, such as the Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products, your use of the Software is also governed by such agreement. You will return or destroy all copies of Pre-release Software upon request by Adobe or upon Adobe's commercial release of such Software. YOUR USE OF PRE-RELEASE SOFTWARE IS AT YOUR OWN RISK. SEE SECTIONS 7 AND 8 FOR WARRANTY DISCLAIMERS AND LIABILITY LIMITATIONS WHICH GOVERN PRE-RELEASE SOFTWARE.

14.4 Tryout, Product Sampler, NFR, Additional Terms. If the Software is tryout, starter, product sampler, or NFR software (“Tryout Software”), then the following Section applies. The Tryout Software may contain limited functionality and is to be used for demonstration and evaluation purposes only and not for your commercial purposes. YOUR USE OF TRYOUT SOFTWARE IS AT YOUR OWN RISK. SEE SECTIONS 7 AND 8 FOR WARRANTY DISCLAIMERS AND LIABILITY LIMITATIONS WHICH GOVERN TRYOUT SOFTWARE.

14.5 Time Out Software. If the Software is a timeout version then it will cease operations after a designated period of time or number of launches following installation. The license hereunder will terminate after such period or number of launches unless extended by Adobe upon your acquisition of a full retail license. ACCESS TO ANY FILES OR OUTPUT CREATED WITH SUCH SOFTWARE OR ANY PRODUCT ASSOCIATED WITH SUCH SOFTWARE IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.

14.6 Educational Software Product. If the Software accompanying this agreement is Educational Software Product (Software manufactured and distributed for use by only Educational End Users), you

are not entitled to use the Software unless you qualify in your jurisdiction as an Educational End User. Please visit http://www.adobe.com/education/purchasing to learn if you qualify. To find an Adobe Authorized Academic Reseller in your area, please visit http://www.adobe.com/store and look for the link for Buying Adobe Products Worldwide.

14.7. Font Software. If the Software includes font software --

14.7.1 You may use the font software with the Software on Computers as described in Section 2 and output the font software to any output device(s) connected to such Computer(s).

14.7.2 If the Permitted Number of Computers is twenty (20), you may download the font software to the memory (hard disk or RAM) of one output device connected to at least two (2) of such Computers for the purpose of having the font software remain resident in such output device, and of one additional such output device for every multiple of twenty (20) represented by the Permitted Number of Computers.

14.7.3 You may take a copy of the font(s) you have used for a particular file to a commercial printer or other service bureau, and such service bureau may use the font(s) to process your file, provided such service bureau has a valid license to use that particular font software.

14.7.4 You may convert and install the font software into another format for use in other environments, subject to the following conditions: A computer on which the converted font software is used or installed will be considered as one of your Permitted Number of Computers. Use of the font software you have converted will be pursuant to all the terms and conditions of this agreement. Such converted font software may be used only for your own customary internal business or personal use and may not be distributed or transferred for any purpose, except in accordance with Section 4.4 of this agreement.

14.7.5 You may embed copies of the font software into your electronic documents for the purpose of printing and viewing the document. If the font software you are embedding is identified as “licensed for editable embedding” on Adobe's website at http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html, you may also embed copies of that font software for the additional purpose of editing your electronic documents. No other embedding rights are implied or permitted under this license.

14.7.6 If the font software you wish to modify is identified as “licensed for modification” on Adobe's website at : http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html, you may also modify the font software provided that such modified software is used only for your own customary internal business or personal use and may not be distributed or transferred for any purpose, except in accordance with Section 4.4. of this agreement. The fonts listed on the website as non-modifiable may be converted in accordance with Section 14.7.4 above but may not be otherwise modified in any way.

14.8 Online Services.

14.8.1 The Software may rely upon or facilitate your access to websites maintained by Adobe or its affiliates or third parties offering goods, information, software and services (“Online Services”). Your access to and use of any website is governed by the terms, conditions, disclaimers and notices found on such site, for example, the Terms of Use located at http://www.adobe.com/misc/copyright.html. Adobe may at any time, for any reason, modify or discontinue the availability of any website and Online Services.

14.8.2 Adobe does not control, endorse or accept responsibility for websites or Online Services offered by third parties. Any dealings between you and any third party in connection with a website or Online Services, including delivery of and payment for goods and services and any other terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings, are solely between you and such third party.

14.8.3 EXCEPT AS EXPRESSLY AGREED BY ADOBE OR ITS AFFILIATES OR A THIRD PARTY IN A SEPARATE AGREEMENT, YOUR USE OF WEBSITES AND ONLINE SERVICES IS AT YOUR OWN RISK. PLEASE SEE SECTIONS 7 AND 8 FOR WARRANTY AND LIABILITY LIMITATIONS WHICH GOVERN WEBSITES AND ONLINE SERVICES.

14.9 After Effects Professional Render Engine. If the Software includes the full version of Adobe After Effects Professional, then you may install an unlimited number of Render Engines on Computers within your Internal Network that includes at least one Computer on which the full version of the Adobe After Effects Professional software is installed. The term “Render Engine” means an installable portion of the Software that allows After Effects projects to be rendered but cannot be used to create or modify projects and does not include the complete After Effects user interface.

14.10 GoLive Co-Author. If the Software includes Adobe Creative Suite or Adobe GoLive software and includes the GoLive Co-Author software component, then as an alternative to installing and using a single copy of GoLive Co-Author software with the other Software components as permitted in Section 2.1, you may either (a) install and use the GoLive Co-Author software on a Permitted Number of your Computers on which the other Software components are not installed or (b) distribute one copy of GoLive Co-Author software to a Permitted Number of individuals or legal entities for installation and use by each such individual or entity on one Computer; provided that each such individual or entity accepts the terms and conditions of this agreement and any other terms and conditions under which you purchased a valid license to the Software. Such individual or entity may not further distribute GoLive Co-Author software. If the Software is GoLive Co-Author software that you obtained on a standalone basis (i.e., not as a part of Adobe Creative Suite or GoLive software), then this Section does not apply.

14.11 Version Cue Software. If the Software includes Adobe Creative Suite software and the Version Cue software components, then as an alternative to installing and using a single copy of the Version Cue workspace component with the other components of the Software as permitted in Section 2.1, you may install the Version Cue workspace component on one Computer file server within your Internal Network that includes at least one computer on which Adobe Creative Suite software is installed. You may use Version Cue workspace software only for the purpose of operating a workspace accessible only by Computers on such Internal Network. No other network use is permitted, including, but not limited to enabling Internet or web hosted workgroups or services.

14.12 Certified Documents. If the Software allows you to author and validate Certified Documents, then this Section applies.

14.12.1 Certified Documents and CD Services. A “Certified Document” or “CD” is a PDF file that has been digitally signed using (a) the Software CD feature set; (b) a certificate; and (c) a “private” encryption key that corresponds to the “public” key in the certificate. Authoring of a CD requires that you obtain a certificate from an authorized CD Service Provider. “CD Service Provider” is an independent third party service vendor listed at http://www.adobe.com/security/partners_cds.html. Validation of a CD requires CD Services from the CD Service Provider that issued the certificate. “CD Services” are services provided by CD Service Providers, including but not limited to (a) certificates issued by such CD Service Provider for use with the Software's CD feature set; (b) services related to issuance of certificates; and (c) other services related to certificates, including but not limited to verification services.

14.12.2 CD Service Providers. Although the Software provides CD authoring and validation features, Adobe does not supply the necessary CD Services required to use these features. Purchasing, availability and responsibility for the CD Services are between you and the CD Service Provider. Before you rely upon any CD, any digital signature applied thereto, and/or any related CD Services, you must first review and agree to the applicable Issuer Statement and this agreement. “Issuer Statement” means the terms and conditions under which each CD Service Provider offers CD Services (see the links on http://www.adobe.com/security/partners_cds.html), including for example any subscriber agreements,

relying party agreements, certificate policies and practice statements, and Section 14.12 of this agreement. By validating a CD using CD Services, you acknowledge and agree that (a) the certificate used to digitally sign a CD may be revoked at the time of verification, making the digital signature on the CD appear valid when in fact it is not; (b) the security or integrity of a CD may be compromised due to an act or omission by the signer of the CD, the applicable CD Service Provider, or any other third party; and (c) you must read, understand, and be bound by the applicable Issuer Statement.

14.12.3 Warranty Disclaimer and Limitation of Liability. CD Service Providers offer CD Services solely in accordance with the applicable Issuer Statement. EXCEPT AS MAY BE PROVIDED IN AN ISSUER STATEMENT, YOUR USE OF CD SERVICES IS AT YOUR OWN RISK. SEE SECTIONS 7 AND 8 FOR WARRANTY DISCLAIMERS AND LIABILITY LIMITATIONS WHICH GOVERN CD SERVICES.

14.12.4 Indemnity. You agree to hold Adobe and any applicable CD Service Provider (except as expressly provided in its Issuer Statement) harmless from any and all liabilities, losses, actions, damages, or claims (including all reasonable expenses, costs, and attorneys fees) arising out of or relating to any use of, or reliance on, any CD Service, including, without limitation (a) reliance on an expired or revoked certificate; (b) improper verification of a certificate; (c) use of a certificate other than as permitted by any applicable Issuer Statement, this agreement or applicable law; (d) failure to exercise reasonable judgment under the circumstances in relying on the CD Services; or (e) failure to perform any of the obligations as required in an applicable Issuer Statement.

14.12.5 Third Party Beneficiaries. You agree that any CD Service Provider you utilize will be a third party beneficiary with respect to this Section of this agreement and that such CD Service Provider will have the right to enforce such provisions in its own name as if the CD Service Provider were Adobe.

If you have any questions regarding this agreement or if you wish to request any information from Adobe please use the address and contact information included with this product to contact the Adobe office serving your jurisdiction.

Adobe, After Effects, Co-Author, GoLive and Version Cue are either the registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Type_WWFF9_FF11_20/2_USEnglish_05.26.11

ADOBE 软件许可协议

用户须知：请仔细阅读本协议。一经复制、安装或使用本软件的所有或任何部分，您即接受本协议

中规定的所有条款和条件，特别是其中对下列内容的限制：(a) 使用（第 2 部分）；(b) 可转让性

（第 4 部分）、担保（第 6 和第 7 部分）、责任（第 8 部分）以及特殊规定和例外情形（第 14 部

分）。您同意本协议与由您签署的任何通过谈判订立的书面协议一样。本协议可对您及对获得本软

件并由他人代表其使用本软件的任何法律实体 （适用的话，例如是您的雇主） 强制执行。如不同

意本协议的条款，请不要使用本软件。有关退回软件及退款的条款和限制，请浏览

http://www.adobe.com。

您可能与 Adobe 直接订立另一书面协议（如：容量许可证协议），以补充或取代本协议的全部或

任何部分。

Adobe 及其供应商拥有本软件的所有知识产权。本软件只供许可使用，并非出售。Adobe 只允许您

在遵守本协议各项条款的情况下复制、下载、安装、使用或以其他方式受益于本软件的功能或知识

产权。使用本软件中包括的某些第三方材料可能会受其他条款或条件的约束，这通常可以在一个单

独的许可协议或这些材料附带的“自述文件”中找到。

本软件可能含有产品激活及其他技术，旨在防止未经授权而进行复制。如果您没有遵从软件及文档

所述的激活程序，激活技术可能阻止您使用本软件。有关产品激活的资料，请参阅

http://www.adobe.com。

1. 定义。

“Adobe”在本协议的子部分 10(a) 适用时指 Adobe Systems Incorporated，其地址为 345 Park

Avenue, San Jose, California 95110 的 特拉华州公司；否则，“Adobe”指 Adobe Systems Software

Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland，它是依爱尔兰法律建立

的公司，且为 Adobe Systems Incorporated 的关联公司和许可证持有者。

“计算机”指以数字或类似形式接受信息并基于指令序列处理信息以获得特定结果的一个计算机

设备。

“内部网络”指仅供特定公司或类似业务实体的雇员及个别承包商（即临时雇员）存取使用的私人

专有网络资源，内部网络并不包括因特网或公开给公众（包括但不限于会员或使用群众、协会及其

他类似组织）进入使用的任何其他网络社群。

“授权数量”如未经 Adobe 授予的有效许可证（如，容量许可证）另行指明，则为二十 (20)。

“本软件”指 (a) 随附了本协议的所有信息，其中包括但不限于 (i) Adobe 或第三方软件档案及其他

计算机信息；(ii) 样本及常备照片、影像、语音、图形及其它艺术作品（“常备文件”）；(iii) 相关

的说明性书面材料及档案（“文档”）和 (iv) 字体；以及 (b) Adobe 于任何时间提供给您但并非根

据另一协议提供的该等信息的修改版、复制本、升级版、更新及添加内容，这些统称“更新版”。

2. 软件许可证。只要您是从 Adobe 或其认可的被许可方之一获得本软件的，且只要您遵守本协议

的条款，Adobe 即会授予您非独占性的许可证，允许您依据文档中描述的方式及用途使用本软件，

如下详述。有关某些组件的特殊规定，请参阅第 14 部分。

2.1 常规使用。您可以在兼容机上安装和使用本软件的副本（计算机数量不得超过“授权数量”）；

或者

2.2 服务器配置。您可以在您的内部网络内的一个计算机文件服务器上安装本软件的一个副本，以

供同一个内部网络中的其它计算机（不超过授权数量）下载和安装本软件；或者

2.3 服务器使用。在计算机文件服务器上允许使用本软件的用户总数（并非同时使用的用户数）不

超过授权数量的前提下，您可在您的内部网络的一个计算机文件服务器上安装本软件的一个副本，

以通过同一个内部网络中其它计算机上的命令、数据或指令（如，脚本）的方式使用本软件。不允

许任何其它网络使用，包括但不限于，直接或者通过来自或发给非内部网络计算机的命令、数据或

指令使用本软件，为因特网或 Web 宿主服务使用本软件或者由未经 Adobe 有效许可证许可的任何

用户使用该软件副本；以及

2.4 便携式计算机或家用电脑使用。除了第 2.1，2.2 和 2.3 部分许可的单独副本之外，作为安装了本

软件的计算机的主要使用者，可以在一台便携式计算机或家中的计算机上安装本软件的第二份副本，

仅供自己使用，但在主要计算机上使用本软件时，不得同时在便携式计算机或家中的计算机上使用

本软件。

2.5 备份副本。您可以制作一个软件副本，前提条件是不在任何计算机上安装或使用该副本。除非

按第 4.4 部分所述将本软件的所有权限转让给备份副本，否则不得将权限转让给该副本。

2.6 常备文件。除非在与常备文件相关联的自述文件（有可能包括与常备文件相关的权限和限制）

中另行指明，否则您可以显示、修改、复制和分发任何常备文件。但是，不得独立（即，当常备文

件构成被分发产品的主要价值时）分发常备文件。不得使用常备文件来制作诽谤、诬蔑、欺骗、猥

亵、淫秽或色情材料或者任何侵犯第三方知识产权或以其它不合法方式侵权的材料。您不得在常备

文件或其派生作品中主张商标权。

3. 知识产权所有权。本软件及您制作的任何授权副本均为 Adobe Systems Incorporated 及其供应商

的知识产品，且归其所有。本软件的结构、组织和代码均为 Adobe Systems Incorporated 及其供应

商的有价商业秘密和保密信息。本软件受法律保护，其中包括但不限于美国和其他国家的版权法以

及国际协约条款。除非明确表述，否则本协议不授予您对本软件的任何知识产权以及 Adobe 及其

供应商未明确授予的其他所有权利。

4. 限制。

4.1 声明。除非遵守第 2 和 14 部分的条款，否则不得复制本软件。您获准制作的任何软件副本，必

须包含与本软件上或本软件中使用的相同的版权和其它所有权声明。

4.2 不得修改。除非按第 14.7 部分获得许可，否则您不得修改、改编或翻译本软件。您不得进行逆

向工程、反编译、反汇编或以其它方式尝试发现本软件的源代码；若适用的法律明示允许您进行反

编译以便与本软件达到可交互操作之目的，则不在此限。

4.3 不得解除捆绑。本软件可能包括多种应用程序、实用程序和组件，可能支持多种平台和语种，

也可能以多种介质提供给您或提供多个副本。尽管如此，本软件是以一个单独的产品设计并提供给

您，并作为一个单独产品在第 2 和 14 部分中允许的计算机上使用。您不必使用本软件的所有组件，

但是您不应解除捆绑本软件的组件以在不同的计算机上使用。您不应解除捆绑或重新包装本软件，

用于分发、转让或转售。有关本部分有特殊例外情况，请参阅第 14 部分。

4.4 不得转让。除非在此处有明示许可，否则不得租赁、出租、出售、发放子许可证、分配和转让

本软件的权利，或者授权将本软件的任何部分复制到另一个人或法律实体的计算机上。但是您可以

将使用本软件的所有权限转让给他人或其它法律实体，前提是：(a) 您还将 (i) 本协议、 (ii) 序列号、

本软件和与本软件捆绑、打包或预安装在一起的所有其它软件或硬件（包括所有副本、升级版、更

新版和先前版本）及(iii)转为另一格式的所有字体软件副本转让给他人或其它实体；(b) 您不保留本

软件的任何升级版、更新版或副本，包括计算机上存储的备份和副本；以及 (c) 接收方接受本协议

的条款和条件以及您为本软件购买有效的许可证时接受的任何其它条款和条件。尽管有前述内容，

您还是不能转让本软件的教学、预发行或非转售副本。转让前，Adobe 可要求您及接收方：以书面

确认你们遵守本协议，向 Adobe 提供有关你们的资料，以及登记作为本软体的最终使用者。转让

需时 4 至 6 星期。有关详情请浏览 http://www.adobe.com/support/main.html 或联络 Adobe 的客户

支持部门。

5. 更新版。如果本软件是对先前版本的升级或更新，您必须对该先前版本拥有有效的许可证，方可

使用升级版或更新版。提供所有升级版及更新版均须交换许可证。您同意，使用升级版或更新版即

自动终止使用本软件任何先前版本的权利。例外情况是，您在使用升级版或更新版后可以继续在您

的电脑上使用本软件的先前版本，以便帮助您过渡到升级版或更新版，但必须附合以下条件：升级

版或更新版与先前版本安装在同一台电脑上。Adobe 可按额外或不同的条款许可您使用升级版及更

新版。

6. 有限担保。除非在第 14 部分中另外说明，否则 Adobe 向最先购买本软件的许可证以遵照本协议

的条款在计算机上使用本软件的个人或实体保证，当在建议的操作系统和硬件配置上使用本软件时，

其性能在购得后九十天内与文档所述基本一致。与文档的非根本性不同不构成担保权利。本有限担

保不适用于本软件的补丁、字体软件转为其它格式、预发行版、试用版（BETA 版）、评测版、启

用版、产品集锦或非转售 (NFR) 软件副本，或者网站、网上服务或 CD 服务（参见第 14 部分）。要

进行保证索赔，必须在上述九十 (90) 天内提出，并附上购买凭据。如果本软件的性能与文档所述

有重大差异，Adobe 及其关联公司的全部责任以及您的专有赔偿将限于更换本软件或退回您为本软

件购买许可证的费用，使用哪种方法将由 Adobe 决定。本部分中制定的有限担保将给予您特定的

法律权限。所在的地区不同，附加的权限也有所不同。要获取进一步的担保信息，请参见文档末尾

的地区特定信息（如适用于您的话）或者与 Adobe 的客户支持部门联系。

7. 免责声明。前述有限担保为 ADOBE 及其关联公司的唯一担保，并且是 ADOBE 及其关联公司或

其供应商违反保证时的唯一和专有赔偿方式。除前述的有限担保以及在贵国依据所适用的法律不得

被排除或限制的任何形式的其它保证、条件、陈述或条款外，ADOBE 及其关联公司及其供应商均

按“现况”及“所有错误已包含在内”的条件提供本软件及任何网站、网上服务及 CD 服务的使用，

并明确否认以下各项：所有其它无论是依据法规、普通法、惯例、常例或其它规定，以明示或默示

的方式就任何事项作出的保证、条件、陈述或条款，包括但不限于就本软件的性能、安全、不侵犯

第三方权益、完整性、适销性、可不受干扰而使用、质量满意或适用于特定用途的保证、条件、陈

述或条款。此第 7 部分和第 8 部分的条款将在本协议终止后（不论如何终止）继续有效，但这并不

意味着也不表示终止本协议后有继续使用本软件的权利。

8. 责任限制。除上述专有赔偿及除第 14 部分另有规定者外，ADOBE 或其关联公司或供应商在任何

情况下都不对任何损失、损害索赔或费用，包括任何相应而生、间接、附带的损失或任何失去的利

润或储蓄或因业务中断、人身伤害或不履行照顾责任或第三方索赔而引致之任何损害，承担任何责

任，即使 ADOBE 代表已被告知出现这种损失、损害、索赔或费用的可能性，ADOBE 或关联公司或

其供应商也不承担责任。前述限制和例外情况在您所在地区的适用法律允许时适用。依照本协议或

与本协议有关的 ADOBE 所承担的及其关联公司及其供应商所承担的集合责任限于购买本软件所支

付的款项（如果有的话），即使是根本性或实质性违约或违反本协议之基本或重大条款，此限制同

样适用。本协议规定的内容并不对因 Adobe 疏忽所造成的死亡或个人伤害以及欺骗（诈骗）加以

限制。Adobe 代表其关联公司及供应商而否认、拒绝和/或限制责任、担保和义务，但不在其它方

面或为其它目的代表其其关联公司及供应商。要获取进一步的信息，请参见本协议末尾的地区特定

信息（如适用于您的话）或者与 Adobe 的客户支持部门联系。

9. 出口规则。您同意不将本软件装运、转让或出口到《美国出口管理法》或任何其它出口法规、限

制或规则（统称“出口法规”）所禁止的任何国家或以上述出口法规禁止的方式使用本软件。此外，

如果依据出口法规本软件被视为出口控制制品，您须陈述并保证您不是贸易禁运国或受限制国（包

括但不限于伊朗、伊拉克、叙利亚、苏丹、利比亚、古巴和朝鲜人民共和国）的公民或不居住在这

些国家，并且依据出口法规您不会被禁止接收本软件。授予您使用本软件的所有权限的前提条件是，

如果您不能遵守本协议的条款，您将丧失这些权限。

10. 管辖法规。本协议将受现行的下列国家或地区的主要法规管理并按照这些法规进行解释：(a) 加

利福尼亚州，如果您在美国、加拿大或墨西哥购买了本软件的许可证；或者 (b) 日本，如果您在日

本、中国、韩国或其它以表意文字（如，汉字、日本汉字或 hanja）和/或以在结构上以表意文字为

基础或与表意文字相似的其它文字（如朝鲜字母、日语字母）作为官方书面语言的东南亚国家购买

本软件的许可证；或者 (c) 英格兰，如果您在上述未涉及的任何其它地区购买本软件的许可证。加

利福尼亚州圣克拉拉法院（当加利福尼亚州法律适用时）、日本东京地方法院（当日本法律适用时）

以及英格兰的伦敦法院（当英格兰法律适用时）应对与本协议相关的争议有其各自的非独占性管辖

地区。本协议不受任何管辖地区法规冲突或《联合国国际货物销售合同公约》（其适用性已被明示

拒绝）的限制。

11. 一般规定。如果发现本协议的任何部分无效且无法履行，将不会影响本协议决定权的有效性，它

们将依然有效且其条款可以履行。本协议不会损害任何消费者方的法定权限。例如，对购买本软件

用于个人用途、内部使用以及家用（非商业目的）的新西兰使用者而言，本协议需受《消费者担保

法律》所管辖。本协议仅在有 Adobe 指定高级职员的亲笔签名时方可修改。当解释本协议时，将

使用本协议的英文版。这是 Adobe 与您之间有关本软件的整个协议，它将取代先前任何与本软件

相关的陈述、讨论、承诺、书信或宣传。

12. 美国政府最终用户须知。

12.1 本软件和文档是“商业制品”（本术语在 48 C.F.R. 第 2.101 条中进行定义），包含“商业计算机

软件”和“商业计算机软件文档”（这两个术语在已实施的 48 C.F.R. 第 12.212 条或 48 C.F.R. 第

227.7202 条中用到）。按照遵守已实施的 48 C.F.R. 第 12.212 条或 48 C.F.R. 第 227.7202-1

至 227.7202-4 条（如适用），本“商业计算机软件”和“商业计算机软件文档”在被授权于美国政

府最终用户时，(a) 仅作为商业制品且 (b) 仅授予其与其他遵守本协议中条款和条件的其他最终用户

相同的权限。依据美国版权法保留未公布的权限。Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue,

San Jose, CA 95110-2704, USA。

12.2 美国政府的 Adobe Technology 许可。您同意，当为美国政府或其承包商购买授权的 Adobe 软

件时，您需要遵守 48 C.F.R. 第 12.212 条（民用）和 48 C.F.R. 第 227-7202-1 和 227-7202-4 条（国防

部门）的条款。对于美国政府最终用户，Adobe 同意遵守所有适用的平等机会法规，其中包括（如

果适用的话） Executive Order 11246（修订版）、1974 年的 Vietnam Era Veterans Readjustment

Assistance Act 第 402 部分 （38 USC 4212）、1973 年 Rehabilitation Act（修订版）第 503 部分的规

定以及 41 CFR 中第 60-1 到 60-60、60-250 和 60-741 部分的规则。前一句中提到的确认性行动条款

和规则可以引用至本协议中并适用。

13. 遵守许可证。如果您是一家营利事业、公司或组织，您须同意在得到 Adobe 或 Adobe 的授权代

表的要求后三十天 (30) 内充分证明并保证在收到要求之时使用的任何和所有 Adobe 软件均符合

Adobe 的有效许可证。

14. 特殊规定和例外情形。本部分载有与本软件的某些组件有关的特殊规定，以及载有上述条款及

条件的有限例外情况。如本部分的任何规定与本协议任何其他条款或条件有任何冲突，则以本部分

为准。

14.1 适用于居住在德国或奥地利的用户的有限担保。如果您在德国或奥地利购买本软件，并且通常

在该国家居住，那幺第 6 部分不适用，这时，若在收到本软件后在推荐的硬件配置上使用，Adobe

担保在有限的担保期内提供文档所述的功能（“协议功能”）。在本部分中，“有限担保期”对于

商业用户是指壹 (1) 年；对于非商业用户是指贰 (2) 年。与协议功能的非根本性变化将不构成并且目

前不构成任何担保权利。本有限担保不适用于免费提供给您的软件，例如更新版、预发行版、试用

版、启用版、产品集锦或非转售 (NFR) 副本，或字体软件转为其他格式、网站、网上服务、CD 服

务；当您对本软件进行了更改且更改导致了缺陷时，本有限担保也不适用。若根据担保索赔，您必

须在有限担保期内将本软件及购买凭据退回购买地点，费用由我公司承担。如果本软件的功能与协

议功能发生实质性变化，Adobe 有权 -- 以再次履行义务并根据自己的判断 -- 修复或更换本软件。

若无法修复，您有权获得购买价格折减或取消购买协议。有关详细担保信息，请与 Adobe 的客户

支持部门联系。

14.2 适用于居住在德国或奥地利的用户的责任限制。

14.2.1 如果您在德国或奥地利获得本软件，而您通常居住在该国，那幺第 8 部分不适用。这时，在

符合第 14.2.2 部分的前提下，Adobe 及其关联公司就赔偿金的法定责任应仅限于：(i) Adobe 及其关

联公司仅对因疏忽而轻微违反实质性契约责任所造成的损失承担责任，赔偿金不超过在达成购买协

议时可预见的典型损失数额；以及 (ii) Adobe 及其关联公司对因疏忽而轻微违反非实质性契约责任

所造成的损失不承担责任。

14.2.2 上述责任限制不适用于任何强制性法定责任，尤其是属于德国产品责任法的责任、规定具体

担保的责任或因失责造成人身伤害的责任。

14.2.3 您必须采取所有合理措施以避免和减少损失，尤其应根据本协议规定制作本软件和计算机数

据的备份副本。

14.3 预发行版软件的附加条款。如果本软件是预发行的版本或试用版软件（“预发行软件”），则

下述部分的条款有效。本软件是一个预发行版本，不代表 Adobe 提供的最终产品，并且可能含有

缺陷、错误，以及可能造成数据丢失、系统等方面出现故障的其它问题。Adobe 可能不会以商业方

式发布或提供“预发行软件”。如果您是依照另一书面协议获得预发行软件的，例如 Adobe

Systems Incorporated 的“未发行产品序列协议”，那么您对该软件的使用也受此类协议制约。您

同意按 Adobe 的要求或在 Adobe 商业性发布软件后退回或销毁“预发行软件”的所有未发行版本。

您使用测试版软件的风险，由您自行承担。有关管辖测试版软体的担保免责声明及责任限制，请参

阅第 7 部分和第 8 部分。

14.4 试用品、产品样品和 NFR 附加条款。如果本软件是一个试用品、启用版、产品样品或 NFR 副

本（“试用软件”），那么以下部分的内容适用。试用软件可能含有有限的功能，而且仅用于示范

和评估用途，并非用于商业用途。您使用试用软件的风险，由您自行承担。有关管辖试用软件的担

保免责声明及责任限制，请参阅第 7 部分和 8 部分。

14.5 超时软件。如果本软件是超时版，则在安装后的指定期间或某个次数的启动之后，本软件将停

止运行。本协议下的许可将在上述期间或启动次数后终止，但在您获得完整的零售许可后经 Adobe

延长，则属例外。存取使用该软件创制的任何档案或输出信息，或与该软件相关的任何产品，其风

险一概由您自行承担。

14.6 培训软件产品。如果随本协议提供的软件“培训软件产品”（制造并分销以仅供培训最终用户

(Educational End Users)使用的软件），则您无权使用此软件，除非您是所在地区的合格的“培训最

终用户”。请浏览 http://www.adobe.com/education/purchasing，了解您是否合格。要查找您所在

地区的 Adobe 授权培训代理商，请访问 http://www.adobe.com/store，并查找“在全球范围内购买

Adobe 产品”(Buying Adobe Products Worldwide) 链接。

14.7 字体软件。如果本软件包含字体软件：

14.7.1 您可如第 2 部分所述将字体软件与本软件一并在计算机上使用，并将字体软件输出至与该计

算机连接的任何输出设备。

14.7.2 如果授权数量的计算机为二十 (20) 部，您可将字体软件下载到至少与其中一部该等计算机连

接的一个输出设备的记忆体（硬磁盘或 RAM），以致字体软件保留在该输出设备内，或凡授权数

量的计算机的数目为二十 (20) 的倍数时，则可将字体软件下载到多两 (2) 个输出设备。

14.7.3 您可将您用于某一特定档案的字体复制到一个商业打印机或其他服务机构，而该服务机构可

用该（等）字体处理您的档案，但条件是，该服务机构有使用该特定字体软件的有效许可证。

14.7.4 您可将字体软件转为另一格式并将之安装在其他环境，但须符合以下条件：使用或安装该转

换后的字体软件的计算机将作为您授权数量的计算机之一。经您转换的字体软件将根据本协议的所

有条款和条件使用。该转换后的字体软件仅可用于您自己的惯常内部业务或个人用途，不得为任何

目的而分发或转让，但按本协议第 4.4 部分进行者，则属例外。

14.7.5 您可为打印及阅览您的电子文件而将字体软件嵌入该电子文件。如果您嵌入的字体软件在

Adobe 的网站 （http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html）上被列为

“licensed for editable embedding”，您也可将该字体软件复制，以额外用于编辑您的电子文件。

本许可证并不默示或许可任何其他嵌入权。

14.7.6 如果您要修改的字体软件在 Adobe 的网站

（http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html） 上属于“许可修改”类别，

则您也可以修改此字体软件，前提是此类修改后的软件仅可用于您自己的惯常内部业务或个人用途，

不得为任何目的而分发或转让，但按本协议第 4.4 部分进行者，则属例外。网站上列为不可修改的

字体可以根据上述第 14.7.4 部分进行转换，但不得以任何其他方式修改。

14.8 网上服务。

14.8.1 本软件可依赖或方便您进入 Adobe 或其关联公司或第三者提供商品、资讯、软件或服务

（“网上服务”）的网站。您进入和使用任何网站受该网上的条款、条件、免责声明和通知所管辖，

如位于 http://www.adobe.com/misc/copyright.html 的使用条款 (Terms of Use)。Adobe 可随时基于

任何原因修改或停止提供任何网站及网上服务的使用。

14.8.2 Adobe 并不控制、认可由第三者提供的网站或网上服务或对该等网站或网上服务负责。您与

任何第三者就网站或网上服务的任何交易，包括商品及服务的交付和付款及与该等交易有关的任何

其他条款、条件、保证或声明，完全属于您与该第三者之间的事宜。

14.8.3 除非 ADOBE 或其关联公司或第三者在另一协议中明确商定，否则您使用网站及网上服务的风

险，一概由您自行承担 。有关管辖网站及网上服务的担保及责任限制，请参阅第 7 部分和第 8 部

分。

14.9 After Effects Professional Render Engine。如果本软件包含 Adobe After Effects Professional 的完整

版本，则您可在您的内部网络（包括至少一部安装了 Adobe After Effects Professional 软件完整版本

的计算机）内的计算机上安装 Render Engine，数目不限。“Render Engine”一词指软件中容许提

供 After Effects 项目但不能用于创造或修改项目的可安装部分，而且不包括完整 After Effects 使用者

介面。

14.10 GoLive Co-Author。如果本软件包含 Adobe Creative Suite 或 Adobe GoLive 软件，并包括

GoLive Co-Author 软件组件，则除了按第 2.1 部分所准许安装单一份 GoLive Co-Author 软件并将之

与其他软件组件一并使用外，您也可选择 (a) 在您没有安装其他软件组件的授权数量的计算机上安

装和使用 GoLive Co-Author 软件，或 (b) 将一份 GoLive Co-Author 软件分发给授权数量的个人或机

构，以供上述每个个人或机构在一部计算机上安装和使用；但条件是，上述每个个人或机构须接受

本协议的条款及条件以及您购买使用本软件的有效许可证所依据的条款和条件。上述个人或机构不

得再分发 GoLive Co-Author 软件。如果本软件是您以单独方式 （即并非作为 Adobe Creative Suite

或 GoLive 软件的一部分） 获得的 GoLive Co-Author 软件，则本部分并不适用。

14.11 Version Cue 软件。如果本软件包含 Adobe Creative Suite 软件及 Version Cue 软件组件，则除了

按第 2.1 部分所准许安装单一份 Version Cue 工作空间组件并将之与本软件的其他组件一并使用外，

您也可选择在您的内部网络 （包括至少一部安装了 Adobe Creative Suite 软件的计算机） 内的一个

计算机档案伺服器上安装 Version Cue 工作空间组件。您仅可将 Version Cue 工作空间软件用于操作

只可由该内部网络上的计算机进入的工作空间。其他网络用途皆在禁止之列，包括但不限于：容许

使用因特网或 Web 宿主的工作小组或服务。

14.12 证明文件。如果本软件允许您编写证明文件，并允许您验证证明文件，则适用本部分。

14.12.1 证明文件和 CD 服务。“证明文件”或“CD”是一个利用 (a) 软件 CD 功能集；(b) 证书；和

(c) “私人”密钥（相对于证书所使用之“公共”密钥而言）执行数位签名之 PDF 档案。编写 CD

要求您从获授权的 CD 服务提供商那里取得证书。“CD 服务提供商”系指列在

http://www.adobe.com/security/partners_cds.html 处的独立第三者服务供应商。验证 CD 要求您从颁

发此证书之 CD 服务提供商那里购买 CD 服务。“CD 服务”系指由 CD 服务提供商提供之服务，包

括但不限于 (a) 由此 CD 服务供应商颁发，本软件之 CD 功能集所使用之证书；(b) 与证书颁发有关

的服务；和 (c) 与证书有关的其他服务，包括但不限于核证服务。

14.12.2 CD 服务提供商。尽管本软件提供 CD 编写及验证功能，但是，Adobe 不提供使用这些功能所

需之必要 CD 服务。有关 CD 服务之购买、提供及责任须由您与 CD 服务提供商协商。在您信赖任

何 CD、任何适用于该 CD 之数位签名和/或任何相关 CD 服务之前，您必须首先审阅并同意适用之

发行商声明和本协议。“发行商声明”系指每家 CD 服务提供商提供 CD 服务之条款和条件（参见

http://www.adobe.com/security/partners_cds.html 上的链接），包括诸如任何订户协议、证书信任

方协议、证书政策和惯例声明，以及本协议之第 14.12 部分。藉由 CD 服务验证 CD，您承认并同意

(a) 用于数位签名 CD 之证书可以在核证时被撤销，使 CD 上的数位签名看上去有效，尽管实际上并

非如此；(b) 由于 CD 之签字人、适用的 CD 服务提供商或任何其他第三者行为或疏忽可能危及 CD

之安全性或完整性；以及 (c) 您必须阅读、理解适用之发行商声明，并受其约束。

14.12.3 担保免责声明及责任限制。CD 服务提供商仅依照适用的发行商声明提供 CD 服务。除非在发

行商声明规定，否则您使用 CD 服务的风险，一概由您自行承担。有关管辖 CD 服务之担保证免责

声明及责任限制，请参阅第 7 部分和第 8 部分。

14.12.4 补偿。对于因使用或信任任何 CD 服务，或与此有关而使 Adobe 及任何适用 CD 服务提供商

（除非其发行商声明中明确规定）受到任何及所有责任、损失、诉讼、损害或索赔（包括所有合理

的开支、费用和律师费），您同意使 Adobe 及该 CD 服务提供商免受损害；上述使用或信任包括但

不限于 (a) 信任逾期或撤销之证书；(b) 未正确核证证书；(c) 在未经适用之发行商声明、本协议或

适用法律授权的情况下使用证书；(d) 在信任 CD 服务的情况下未能行使合理判断；或 (e) 未能依适

用发行商声明要求履行任何义务。

14.12.5 第三者受益人。就本协议的本部分而言，您同意您使用的任何 CD 服务提供商将是第三者受

益人，并且，如果该 CD 服务提供商系 Adobe，则该 CD 服务提供商将有权以自己的名义强制执行

此等规定。

如果您对本协议有任何疑问或者希望从 Adobe 获得任何信息，请使用本产品中附带的地址和联系

信息与您所属地区的 Adobe 办事处联系。

Adobe、After Effects、Co-Author、GoLive 及 Version Cue 是 Adobe Systems Incorporated 在美

国和/或其它国家的商标及／或注册商标。

Type_WWFF9_FF11_20/2_Chin_Sim_05.26.11

ADOBE 軟體授權合約

使用者通知︰請仔細閱讀本合約。一經複製、安裝或使用軟體之全部或任何部份，即視為 貴使用戶

接受本合約之全部條款，尤其包括︰第 2 條約定之使用限制；第 4 條約定之可轉讓性；第 6 條及第

7 條約定之保證事宜；第 8 條約定之責任事宜；以及第 14 條約定之特殊條款與例外情況。貴使用戶

同意本合約應如貴使用戶所簽訂之任何其他書面協議。本合約可對貴使用戶及獲得本軟體並代之使

用本軟體的任何法定實體（適用的話，例如：僱主）強制執行。如貴使用戶不同意本合約的條款，

請勿使用本軟體。有關退回軟體並收回款項的條款和限制，請上網站 http://www.adobe.com 查詢。

貴使用戶可與 Adobe 直接訂立另一書面協議（如：大量授權合約），以對本合約的全部或部分進

行補充或取代。

Adobe 及其供應商擁有本軟體的全部智慧産權。本軟體乃非賣品，只供授權使用。Adobe 准許貴使

用戶僅得在遵守本合約各項條款的情況下複製、下載、安裝、使用或以其他方式得益於本軟體的功

能或智慧財產權。使用本軟體中包括的若干屬於第三者所有之資料可能會受限於另一獨立授權協議

或此等資料附帶的「讀我」檔案中所規定之其他條款或條件。

本軟體可能含有產品啟動及其他技術，用以防止未經授權而進行複製。如果貴使用戶沒有依照軟體

及文件所述的啟動程序，啟動技術可能會阻止貴使用戶使用本軟體。有關產品啟動的資料，請上網

站 http://www.adobe.com 查詢。

1. 定義。

「Adobe」：如適用本合約第 10(a) 款，則應指 Adobe Systems Incorporated，為美國達拉威爾州公

司組織，設址於 345 Park Avenue, San Jose, California 95110；否則應指 Adobe Systems Incorporated 之關係事業與被授權人 Software Ireland Limited，為據愛爾蘭法律成立之公司組織，設址於 Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland。

「電腦」：指可以接受數位或其他類似形式資訊並依據一系列指令加以處理以獲得特定結果之一個

電腦設備。

「內部網路」：指只供特定公司或類似事業實體的員工及個別承包商（即臨時僱員）進入使用的私

人專有網路資源。內部網路並不包括網際網路或公開給公眾進入使用的任何其他網路社群（包括但

不限於會員或使用群眾、協會及其他類似組織）。

「許可數量」：應為二十 (20)，但 Adobe 另以有效授權授與者（例如大量授權），不在此限。

「軟體」：指 (a) 附有本合約之所有資訊，包括但不限於︰(i) Adobe 或第三者軟體檔案及其他電腦

資訊；(ii) 樣本及附送圖片、影像、聲音、圖形或其他美術作品（「附送檔」）;(iii) 相關之解釋內

容及檔案（「文件」）；(iv) 字型；以及 (b) Adobe 就未根據其他協議提供之資訊，所隨時提供給

貴使用戶之任何修正版本、複製本、升級版、更新版以及增加（以下統稱為「更新」）。

2. 軟體授權。貴使用戶如從 Adobe 或其認可的被許可方之一獲得本軟件的，且只要貴使用戶不違

反本合約之條款，Adobe 即授與貴使用戶ㄧ非屬獨家授權之權利，得依照文件所述之方式及用途使

用本軟體（無論貴用戶是從 Adobe 或經 Adobe 授權之被授權人取得本軟體）。有關若干元件的特

殊規定，請參閱第 14 條。

2.1 一般用途。貴使用戶得在相容電腦上安裝及使用一份本軟體，但以「許可數量」為限；或

2.2 伺服器部署。貴使用戶得在內部網路內之一個電腦檔案伺服器上安裝一份本軟體，以供下載及

安裝本軟體至同一內部網路之其他電腦，但以「許可數量」為限；或

2.3 伺服器用途。貴使用戶可在內部網路之一個電腦檔案伺服器上安裝一份本軟體，以供同一內部

網路上之另一電腦透過命令、資料、或指令（例如程式稿）加以使用，但獲准在此等電腦檔案伺服

器上使用本軟體之使用者總人數〔並非同時使用之人數〕不得超過「許可數量」。其他網路用途皆

在禁止之列，包括但不限於：為網際網路或網站功能而由內部網路以外之電腦直接使用本軟體或透

過命令、資料、或指令間接使用，或由未獲 Adobe 有效授權之其他使用者使用本軟體，並且

2.4 攜帶型電腦或家用電腦。除第 2.1、2.2 和 2.3 條授權之單獨副本外，作爲安裝本軟體之電腦的主

要使用者，可以在一台攜帶型電腦或家中的電腦上安裝本軟體的第二份副本，僅供自己使用，但在

主要電腦上使用本軟體時，不得同時在攜帶型電腦或家中的電腦上使用本軟體。

2.5 備份。使用者得製作一份本軟體之備份，但此備份不得安裝或使用於其他電腦。除按本合約第

4.4 條之規定轉讓本軟體之全部權利以外，使用者不得轉讓此等備份之權利。

2.6 附送檔。附送檔之相關「讀我」檔案如未就此等內容作為其他特定權利或限制規定，則貴使用

戶得展示、修改、重製、或分送任何附送檔。但貴使用戶不得單獨分送附送檔（即不得以附送檔作

為分送標的產品之主要價值物件）。附送檔不得用於製作毀謗、破壞名譽、詐欺、淫穢、猥褻、或

色情內容，或任何侵害他人智慧財產權之內容，或用於其他非法用途。貴使用戶不得就附送檔或其

衍生著作物主張商標權。

3. 智慧財產所有權。本軟體及貴使用戶製作的任何授權副本均爲 Adobe Systems Incorporated 及其

供應商的智慧財産，且歸其所有。本軟體之結構、組織和代碼均屬於 Adobe Systems Incorporated 及其供應商所有的有價營業秘密和機密資訊。本軟體受法律保護，其中包括但不限於美國及其他國

家之版權法以及國際協約條款。除非明確表述，否則本合約不授予貴使用戶對本軟體之任何智慧產

權以及未經 Adobe 及其供應商明確授予之其他全部權利。

4. 限制。

4.1 聲明。除非遵守第 2 條和第 14 條之條款，否則貴使用戶不得複製本軟體。貴使用戶獲准製作的

任何本軟體之副本，必須包含與本軟體上或本軟體中使用的相同之著作權及其他所有權聲明。

4.2 不得修改。除非按第 14.2 條獲得許可，否則貴使用戶不得修改、變更或翻譯本軟體。貴使用戶

不得就本軟體進行逆向工程、反編譯、反彙編或以其他方式試圖探究本軟體之原始碼；若適用的法

律明文規定准許反編譯以便與本軟體達到可交互操作，則不在此限。

4.3 不得解除捆裝。本軟體可能包括多種應用程式、公用程式和元件，可能支援多種平台和語文，

也可能以多種媒體提供給貴使用戶或提供多個副本。儘管如此，本軟體是以一個單獨的產品設計並

提供給貴使用戶，並作為一個單獨的產品在第 2 條和第 14 條中准許的電腦上使用。貴使用戶不須

使用本軟體的所有元件，但是貴使用戶不得解除捆裝本軟體的元件以在不同的電腦上使用。貴使用

戶不得解除捆裝或重新包裝本軟體，用於分送、轉讓或轉售。有關本條的特殊例外情況，請參閱第

14 條。

4.4 不得轉讓。除非本合約有明文授權，否則貴使用戶不得租賃、出租、出售、再授權、讓渡或轉

讓本軟體的權利，或者授權將本軟體的任何部分複製到另一個人或法律實體的電腦上。但使用者得

於符合下述條件之情況下將使用本軟體之全部權利轉讓於另一個人或法律實體：(a) 貴使用戶同時

對此等個人或法律實體轉讓 (i) 本合約、(ii) 序列號碼、本軟體以及與本軟體結合、包裝或預安裝於

本軟體之其他軟體或硬體，包括本軟體之所有複本、升級、更新或舊版本及 (iii) 字形軟體轉為另一

格式的副本；(b) 貴使用戶不得保留本軟體之任何升級、更新或複本，包括備份及儲存於電腦內之

軟體複本；並且 (c) 受讓人應接受本合約之全部條款以及貴使用戶據以購得本軟體的有效授權時所

約定之其他條款。縱有上開約定，貴使用戶不得轉讓本軟體之教育版、測試版，亦不得轉售本軟體

之複本。轉讓前，Adobe 可要求貴使用戶及受讓人雙方以書面確認貴使用戶確實遵守本合約，向

Adobe 提供有關貴使用戶與受讓人的資料，以及登記作為本軟體的最終使用者。轉讓需時 4 至 6星期。有關詳情請上網 http://www.adobe.com/support/main.html 查詢或與 Adobe 的客服部門聯絡。

5. 更新版。本軟體如為先前版本之升級版或更新版，貴使用戶必須持有此等先前版本之有效授權始

得使用升級版或更新版軟體。提供所有升級版及更新版均須交換授權合約。貴使用戶同意，一旦使

用升級版或更新版，貴用戶使用本軟體任何先前版本的權利即自動終止。例外情況是，貴使用戶使

用升級版或更新版之後，得繼續使用本軟體之先前版本以利協助轉換至升級版更新版，但升級版或

更新版及先前版本應安裝於同一電腦。Adobe 可按額外或不同的條款授權貴使用戶使用升級版及更

新版。

6. 有限保證。除第 14 條所提之例外情況，Adobe 向第一手購買軟體授權之個人或機構保證，如其

依據本合約條款在電腦上使用本軟體並且使用於建議之作業系統和硬體組構，則自其收到本軟體起

九十 (90) 日之期間內本軟體將實質符合文件所述之效能。實際效能與「文件」所述之差異如並非

顯著，則不構成得主張保證服務之權利。是項有限保證不適用於本軟體之拼湊、字形軟體轉為其他

格式、測試版、試用版、啟用版、評測版、產品製樣版或其他非賣版本(NFR)，或者網站、線上服

務或 CD 服務（請參閱第 14 條）。如欲申請保證服務，必須於此等九十 (90) 日期間內提出，並須

附購買證明。本軟體之效能如未能實質符合文件所述，則 Adobe 及其關係企業之全部責任及貴使

用戶可獲得之全部救濟之總額，以更換本軟體或退還貴使用戶所支付之授權費用之金額為限，至於

應辦理更換或退費，由 Adobe 決定。本條所述之有限保證賦予貴使用戶特定之合法權利。貴使用

戶可享有之其他權利，可能依不同司法轄域而有所不同。有關產品保證之詳細資訊請參閱本合約末

尾之特定說明（如有），或洽 Adobe 客服部門。

7. 不保證事項。前述有限保證為 ADOBE 及其關係企業提供的唯一保證，而且是 ADOBE、關係企業

或其供應商違反保證條款時貴使用戶可獲得之唯一及全部賠償。除前述有限保證以及貴使用戶所在

地司法轄域不准許加以限制或排除之任何保證或承諾外，ADOBE 及其關係企業及其供應商按「現

況」及「所有錯誤已包含在內」的條件提供本軟體及任何網站、線上服務及 CD 服務的使用，並明

確聲明並未做任何明示、默示、法定、普通法、慣例、使用、或其他事宜之保證或承諾，包括但不

限於︰未保證本軟體的性能、安全、不侵害第三者權利、不保證本軟體可成為商品、不保證本軟體

之整合、可不受干擾而使用、滿意之品質、或適用於任何特定之用途。第 7 條和第 8 條之規定於本

合約因任何原因終止後依然成立，但不暗示或准許使用者得於本合約終止後繼續使用本軟體。

8. 責任限額。除上述全部賠償及除第 14 條另有規定者外，ADOBE 及其關係企業或其供應商在任何

情況下皆不對貴使用戶負責任何損失、損害、索償、或費用，包括任何衍生、間接、偶發之損害，

或利潤或減省之喪失，或因業務中斷、人身傷害或未施以注意或第三者索償而引致之任何損害，即

使 ADOBE 之代表已預先獲知可能發生此等損失、損害、索償、或費用，ADOBE 仍無責任。前述限

額應就貴使用戶所在地司法轄域之法律許可範圍內適用本合約。ADOBE 及其關係企業及供應商按

本合約規定所負之責任總額，以貴使用戶為本軟體所已支付之金額（如有的話）為限。即使是基本

或實質性違約或違反本合約之基本或重大條款，此限額同樣適用。本合約之任何條款並不限制 Adobe 因怠忽或詐欺造成人身傷害或死亡所應負之責任。Adobe 僅就不保證事項、義務、保證及責

任之排除及/或限制等事宜代表關係企業及供應商，但不就任何其他事宜或其他目的代表關係企業

及供應商。詳細說明請參閱本合約末尾所附各司法轄域特定資訊，或洽「Adobe 客服部門」。

9. 出口規則。貴使用戶承諾不會以任何方式將本軟體裝運、轉送、或出口至《美國出口管理法》或

其他出口法規、限制、或管制規定（以下統稱「出口法規」）所禁止之國家，或於此等國家使用本

軟體。此外，本軟體按出口法規如屬管制項目，則貴使用戶聲明及保證貴使用戶不在禁運或受限制

國家境內且非此等國家之公民（包括但不限於伊朗、伊拉克、敘利亞、蘇丹、利比亞、古巴以及北

韓），並且貴使用戶之獲得本軟體不受出口法規之禁止。貴使用戶如未遵守本合約之條款，則貴使

用戶就本軟體所享有之權利即告沒收，此為授權使用本軟體之先決條件。

10. 準據法。本協議應以現行實體法為執行與釋義之準據：(a) 購買本軟體授權之地點如為美國、加

拿大、或墨西哥，則以美國加州之法律為準據法；或 (b) 購買本軟體授權之地點如為日本、中國、

韓國、或其他東南亞國家，而其官方文字係以表意（如漢字、日本漢字或 Hanja）或類似方式（如

韓語字母，日語字母）書寫，則以日本法律為準據法；或 (c) 在前述以外之司法轄域購買本軟體之

授權，則以英格蘭之法律。以加州法律為準據法時，以加州聖塔克拉拉郡加州法院；以日本法律為

準據法時，以東京地方法院；以英格蘭法律為準據法時，則以英格蘭倫敦法院為本協議所有相關爭

議之非唯一管轄法院。本合約不適用法律抵觸原則或《聯合國國際商品買賣契約公約》，本合約明

文排除該公約之適用。

11. 一般條款。本合約之任何部份如經認定為無效或無執行效力，不影響其餘部份之效力，其餘部份

應繼續充份有效並可以執行。本合約將不妨礙任何當事人以消費者身份應享有之法定權利。例如，

若紐西蘭使用者購得本軟體作個人使用、家用或者內部使用〔非商業用途〕，則本合約受

Consumer Guarantees Act 之約束。本合約之修訂需以書面為之並經 Adobe 授權之主管簽名始具效

力。在解釋或詮釋本合約時，以本合約之英文版本為準。本合約係 Adobe 與貴使用戶之間就本軟

體相關事宜所為之全部協議，並取代雙方先前就本軟體相關事宜所為之一切協議、討論、承諾、溝

通、或廣告。

12. 對美國政府使用者之聲明。

12.1 本軟體及文件屬 48 C.F.R. 第 2.101 條所界定之「商用品」，並構成 48 C.F.R. 第 12.212 條或 48 C.F.R. 第 227.7202 條所稱之「商用電腦軟體」以及「商用電腦軟體文件」。依據 48 C.F.R.第 12.212條或 48 C.F.R. 第 227.7202-1 條至第 227.7202-4 條（如適用）規定，該商用電腦軟體及商用電腦軟體

文件對美國政府使用者之授權係 (a) 視為商用品，並且 (b) 其授權僅限於按本協議條款授予其他使

用者之相同權利。依美國著作權法之規定保留所有未經公開之權利。Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA。

12.2 美國政府之 Adobe Technology 授權。貴使用戶同意，若為美國政府或其承包商購買本授權

Adobe 軟體時，必須遵守 48 C.F.R. 第 12.212 條〔民間機構〕和 48 C.F.R. 第 227-7202-1 條以及 第 227-7202-4 條〔國防部〕之規定。對於美國政府使用者，Adobe 同意遵守所有適用之公平機會

法，包括第 11246 號行政命令及其修訂條款之規定、1974 年越戰退伍軍人輔助法第 402 條（38 USC 4212）、1973 年殘障就業法第 503 條及其修訂、以及 41 CFR Parts 60-1 至 60-60, 60-250, 以及 60-741 之管制規定。前句所述之確認行動條款以及管制規定將視為納入本合約。

13. 遵守授權條件。貴使用戶如為事業、公司或團體機構，則經 Adobe 或其授權代表指示，貴使用

戶應於三十 (30) 日內作成完整記錄並簽證聲明當時所有 Adobe 軟體之使用情形完全符合 Adobe 之授權。

14. 特殊規定和例外情況。本條款載有與本軟件的若干組件有關的特殊規定以及上述條款及條件的

有限例外情況。如本條款任何規定與本合約任何其他條款或條件有任何衝突，則以本條款為準。

14.1 居住在德國或奧地利的貴使用戶之有限擔保。如果貴使用戶在德國或奧地利購買本軟體，並且

通常在該國家居住，則第 6 條不適用，若在收到本軟體後在推薦的硬體配置上使用，Adobe 擔保在

有限擔保期內提供文件所述之功能（「協定功能」）。本條中，「有限擔保期」對於商業貴使用戶

係指壹 (1) 年；對於非商業貴使用戶係指貳 (2) 年。與協定功能的非實質變化目前或將來皆不構成任

何擔保權利。本有限擔保不適用於免費提供給貴使用戶的軟體，例如更新版、測試版、試用版、啟

用版、產品製樣版及非轉售 (NFR) 副本，或經轉換為其他格式之字形軟體，網站、線上服務、CD服務；當貴使用戶變更本軟體且變更導致缺陷出現時，本有限擔保亦不適用。若根據擔保索償，貴

使用戶必須在有限擔保期內將本軟體及購買憑據退回購買地點，費用由我公司承擔。如果本軟體的

功能與協定功能發生實質性變化，Adobe 有權 -- 以再次履行義務並根據自己的判斷 -- 修復或更換

本軟體。若無法修復，貴使用戶有權獲得購買價格折減或取消購買合約。有關產品保證之詳細資訊

請洽「Adobe 客服部門」。

14.2 居住在德國及奧地利的貴使用戶的責任限額。

14.2.1 如果貴使用戶在德國或奧地利取得本軟體，而貴使用戶通常居住在該國，則第 8 條不適用，

這時，在符合第 14.2.2 條的前提下規定，Adobe 及其關係企業就賠償金的法定責任僅限於：

(i) Adobe 及其關係企業對因疏忽而輕微違反實質性契約責任所造成之損失承擔責任，賠償金不逾在

達成購買合約時可預見之典型損失數額；以及 (ii) Adobe 及其關係企業對因疏忽而輕微違反非實質

性契約責任所造成之損失不承擔責任。

14.2.2 上述責任限制不適用於任何強制性法定責任，尤其是屬於德國産品責任法之責任、規定具體

擔保之責任或因失責造成人身傷害之責任。

14.2.3 貴使用戶必須採取全部合理措施以避免和減少損失，尤其應根據本合約規定製作本軟體和電

腦資料之備份副本。

14.3 測試版軟體之附加條款。如本軟體為非商業用途版本或試用版軟體（「測試版軟體」），則適

用於下列條款。此軟體為測試版本，不代表 Adobe 的最終產品，測試版可能內含錯誤，並導致系

統等操作失敗以及資料遺失。Adobe 絕不得以商業方式發布或測試版軟體若貴使用戶根據另一書面

合約取得的測試版軟體，如 Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products，其軟體使用亦受此等合約之管轄。貴使用戶同意按 Adobe 的要求或在 Adobe 發行該軟體供商業用

途後，交還或銷毀所有測試版軟體複本。貴使用戶使用測試版軟體的風險，由貴使用戶自行承擔。

有關測試版軟體的保證免責聲明及責任限制，請參閱第 7 條和第 8 條規定。

14.4 試用版、樣本、非賣版本(NFR)、附加條款。若軟體為試用版、啟用版、產品製樣版、或非賣

版本(NFR)（「試用版軟體」），則適用下列條款。試用版軟體可能含有有限的功能，而且僅用於

示範和評估用途，並非用於商業用途。貴使用戶使用試用版軟體的風險，由貴使用戶自行承擔。有

關試用版軟體的保證免責聲明及責任限制，請參閱第 7 條和第 8 條規定。

14.5 超時軟體。如果本軟體是超時版，則在安裝後的指定期間或經發動若干次數之後，本軟體將停

止運轉。除非貴使用戶取得完整的零售授權經 Adobe 延展者，本合約下的授權期限將在上述期間

或發動次數後終止。存取以該軟體創製的任何檔案或輸出，或存取與該軟體相關的任何產品，其風

險一概由貴使用戶自行承擔。

14.6 教育版軟體產品 (Educational Software Product)。若隨付此合約的軟體為教育版軟體產品（僅供

教育類使用者 (Educational End User) 使用而製造並分配的軟體製品），除非貴使用戶合乎當地法域

所定義之教育類貴使用戶，否則無權使用此軟體。如需查詢資格限制，請上網查詢：

http://www.adobe.com/education/purchasing。若要尋找貴使用戶所在之區域內的 Adobe 授權學術

轉售商，請上網查詢：http://www.adobe.com/store，尋找 Buying Adobe Products Worldwide （全

球化 Adobe 產品採購）此一連結。

14.7 字形軟體。如果本軟體包含字形軟體：

14.7.1 貴使用戶可如第 2 條所述將字形軟體與本軟體一併在電腦上使用，並將字形軟體輸出至與該

電腦連接的任何輸出裝置。

14.7.2 如果許可數量的電腦為二十 (20) 部，貴使用戶可將字形軟體下載到至少與其中一部該等電腦

連接的一個輸出裝置的記憶體（硬碟或 RAM），使字形軟體仍保留在該輸出裝置內，或凡許可數

量的電腦的數目為二十 (20) 的倍數時，則可將字形軟體下載到兩 (2) 個額外輸出裝置。

14.7.3 貴使用戶可將其用於某一特定檔案的字形攜至商業印表機或其他服務局，而該服務局可用該

（等）字形處理貴使用戶的檔案，但該服務局須有使用該特定字形軟體的有效授權。

14.7.4 貴使用戶可按下列條件將字形軟體轉換為其他格式並安裝在其他環境使用：使用或安裝該轉

換後的字形軟體的電腦將視為貴使用戶許可數量的電腦。經貴使用戶轉換的字形軟體將根據本合約

的所有條款和條件使用，且僅可用於貴使用戶一般內部業務或個人用途，除按本合約第 4.4 條進行

者外，不得為任何目的而分配或轉讓。

14.7.5 貴使用戶為列打及閱覽其電子文件而將字形軟體複本嵌入該電子文件。如果貴使用戶嵌入的

字形軟體在 Adobe 的網站（http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html）上

被列為「licensed for editable embedding」，貴使用戶亦可將該字形軟體複本予以內嵌，供編輯貴

使用戶的電子文件用。本授權並無默示或許可任何其他嵌入權。

14.7.6 若貴使用戶欲修改之字型軟體在 Adobe 網站 （http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html）屬於「授權修改」，則貴使

用戶亦可修改該字型軟體，前提是修改過之軟體只能用於貴用戶的一般內部業務或個人用途，除非

根據本協議第 4.4 條之規定，否則不得為任何目的而進行分發或轉讓。網站所列屬於不可修改之字

型，可根據上述第 14.7.4 條進行轉換，但不得以任何方式進行其他修改。

14.8 線上服務。

14.8.1 本軟體得依賴或方便貴使用戶進入 Adobe 或其關係企業或第三者提供商品、資訊、軟體或服

務（「線上服務」）的網站。貴使用戶進入和使用任何網站即適用該網站上的條款、條件、免責聲

明和通知之規定，如位於 http://www.adobe.com/misc/copyright.html 的使用條款(Terms of Use)。Adobe 得隨時基於任何原因修改或停止提供任何網站及線上服務。

14.8.2 Adobe 並不控制或認可由第三者提供的網站或線上服務，亦不承擔有關責任。貴使用戶與任

何第三者就網站或線上服務的交易，包括商品及服務的交付和付款及與該等交易有關的任何其他條

款、條件、保證或聲明，完全屬於貴使用戶與該第三者之間的事宜。

14.8.3 除非 ADOBE 或其關係企業或第三者另有明訂外，否則貴使用戶使用網站及線上服務的風險，

一概由貴使用戶自行承擔。有關網站及線上服務的保證及責任限制，請參閱第 7 條和第 8 條規定。

14.9 After Effects Professional Render Engine。如果本軟體包含 Adobe After Effects Professional 的完整

版本，則貴使用戶可在其內部網路內的電腦上安裝 Render Engine，數目不限，但該內部網路須含

裝有 Adobe After Effects Professional 軟體的完整版本的電腦至少乙部。「Render Engine」一詞指軟

體中容許提供 After Effects 項目但不能用於創造或修改項目的本軟體可安裝部分，而且不包括完整 After Effects 使用者介面。

14.10 GoLive Co-Author。如果本軟體包含 Adobe Creative Suite 或 Adobe GoLive 軟體，並包括 GoLive Co-Author 軟體組件，則貴使用戶除得按第 2.1 條所准安裝單一份 GoLive Co-Author 軟體複

本並將之與其他軟體組件一併使用外，亦得另選擇 (a) 在其沒有安裝其他軟體組件的許可數量的電

腦上安裝和使用 GoLive Co-Author 軟體，或 (b) 將一份 GoLive Co-Author 軟體分配給許可數量的個

人或合法實體，供其在一部電腦上安裝和使用；但上述個人或實體須接受本合約的條款及條件以及

貴使用戶購買使用本軟體的有效授權所依據的條款和條件。上述個人或實體不得另予分配 GoLive Co-Author 軟體。如果本軟體是貴使用戶單獨（即並非作為 Adobe Creative Suite 或 GoLive 軟體的

一部分）獲得的 GoLive Co-Author 軟體，則本條款並不適用。

14.11 Version Cue 軟體。如果本軟體包含 Adobe Creative Suite 軟體及 Version Cue 軟體組件，則貴使

用戶除得按第 2.1 條所准安裝單一份 Version Cue 工作空間組件並將之與本軟體的其他組件一併使用

外，另得選擇在其內部網路內的一個電腦檔案伺服器（其包括至少一部安裝了 Adobe Creative Suite 軟體的電腦）上安裝 Version Cue 工作空間組件。貴使用戶僅可將 Version Cue 工作空間軟體用於操

作僅可通過該內部網路上的電腦始得進入的工作空間，不得於其他網路使用，包括（但不限於）容

許使用網際網路或以網站為主的工作小組或服務。

14.12 證明文件。如果本軟體允許貴使用戶編寫證明文件，並允許貴使用戶驗證證明文件，則適用本

條。

14.12.1 證明文件和 CD 服務。「證明文件」或「CD」是一個利用 (a) 軟體 CD 功能集；(b) 證書；和

(c) 「私人」密鑰（相對於證書所使用之「公共」密鑰而言）執行數位簽名之 PDF 檔案。編寫 CD

要求 貴使用戶從獲授權的 CD 服務提供商那裏取得證書。「CD 服務提供商」係指列在 http://www.adobe.com/security/partners_cds.html 處的獨立第三者服務供應商。驗證 CD 要求貴使用

戶從頒發此證書之 CD 服務提供商那裏購買 CD 服務。「CD 服務」係指由 CD 服務提供商提供之服

務，包括（但不限於） (a) 由此類 CD 服務供應商頒發，本軟體之 CD 功能集所使用之證書；(b) 與證書頒發有關的服務；和 (c) 與證書有關的其他服務，包括（但不限於）核證服務。

14.12.2 CD 服務提供商。儘管本軟體提供 CD 編寫及驗證功能，但是，Adobe 不提供使用這些功能所

需之必要 CD 服務。有關 CD 服務之購買、提供及責任須貴使用戶與 CD 服務提供商協商。在貴使

用戶信賴任何 CD、任何適用於該 CD 之數位簽名和/或任何相關 CD 服務之前，貴使用戶必須首先

審閱並同意適用之發行商聲明和本合約。「發行商聲明」係指每家 CD 服務提供商提供 CD 服務之

條款和條件（參見 http://www.adobe.com/security/partners_cds.html 上的連結），包括諸如任何訂

戶合約、證書信任方合約、證書政策和慣例聲明，以及本合約之第 14.12 條。藉由 CD 服務驗證 CD，貴使用戶承認並同意 (a) 用於數位簽名 CD 之證書可以在核證時被撤消，使 CD 上的數位簽名看上去

有效，儘管實際上並非如此；(b) 由於 CD 之簽名人、適用 CD 服務提供商或任何其他第三者行爲或

疏忽可能危及 CD 之安全性或完整性；以及 (c) 貴使用戶必須閱讀、理解適用之發行商聲明，並受

其約束。

14.12.3 保證免責聲明及責任限額。CD 服務提供商唯依照適用的發行商聲明提供 CD 服務。除非在發

行商聲明規定，否則貴使用戶使用 CD 服務的風險，一概由貴使用戶自行承擔。有關管轄 CD 服務

之保證免責聲明及責任限額，請參閱第 7 條和第 8 條。

14.12.4 補償。對於因使用或信任任何 CD 服務，或與此有關而使 Adobe 及任何適用 CD 服務提供商

（除非其發行商聲明中明確規定）受到任何及所有債務、損失、訴訟、損害或要求（包括所有合理

的費用、成本和律師費），貴使用戶同意使 Adobe 及該 CD 服務提供商免受傷害；上述使用或信任

包括但不限於 (a) 信任逾期或撤消之證書；(b) 未正確核證證書；(c) 在未經適用之發行商聲明、本

合約或適用法律授權的情況下使用證書；(d) 在信任 CD 服務的情況下未能行使合理判斷；或 (e) 未能依適用發行商聲明要求履行任何義務。

14.12.5 第三者受益人。就本合約的本條而言，貴使用戶同意貴使用戶利用的任何 CD 服務提供商將

是第三者受益人，並且，如果該 CD 服務提供商係 Adobe，則該 CD 服務提供商將有權以自己的名

義執行該等規定。

貴使用戶對本合約如有任何疑問或需向本公司索取任何資訊，請按本產品所附地址及聯絡資料聯絡

本公司負責服務貴地區之業務單位。

Adobe、After Effects、Co-Author、GoLive 及 Version Cue 為 Adobe Systems Incorporated 在美國及

（或）其他國家之註冊商標或商標。

Type_WWFF9_FF11_20/2_Chin_Trad_05.26.11

ADOBE Softwarelicensaftale

MEDDELELSE TIL BRUGEREN: LÆS DENNE AFTALE GRUNDIGT. VED AT KOPIERE, INSTALLERE ELLER BENYTTE HELE ELLER DELE AF SOFTWAREN ACCEPTERER DU ALLE AFTALENS VILKÅR OG BETINGELSER, HERUNDER I SÆRDELESHED BEGRÆNSNINGER I: BRUGEN SOM BESKREVET I AFSNIT 2; OVERDRAGELIGHED SOM BESKREVET I AFSNIT 4; GARANTI SOM BESKREVET I AFSNIT 6 OG 7; ANSVAR SOM BESKREVET I AFSNIT 8 OG SPECIFIKKE BESTEMMELSER OG UNDTAGELSER SOM BESKREVET I AFSNIT 14. DU ACCEPTERER, AT DENNE AFTALE ER SOM ENHVER ANDEN FORHANDLET AFTALE, DER UNDERSKRIVES AF DIG. DENNE AFTALE HAR RETSKRAFT OVERFOR DIG OG ENHVER JURIDISK PERSON, SOM HAR ERHVERVET SOFTWAREN OG PÅ HVIS VEGNE DEN BENYTTES: FOR EKSEMPEL EVENTUELT DIN ARBEJDSGIVER. HVIS DU IKKE KAN ACCEPTERE VILKÅRENE I DENNE AFTALE, MÅ DU IKKE BENYTTE SOFTWAREN. BESØG http://www.adobe.com FOR OPLYSNINGER OM VILKÅRENE FOR OG BEGRÆNSNINGERNE I MULIGHEDERNE FOR AT RETURNERE SOFTWAREN MOD REFUNDERING AF KØBESUMMEN.

Der findes eventuelt en anden skriftlig aftale direkte mellem dig og Adobe (f.eks. en volumenlicensaftale), der supplerer eller erstatter hele eller dele af denne aftale.

Alle immaterielle rettigheder til Softwaren tilhører Adobe og Adobes leverandører. Softwaren er givet i licens og ikke solgt. Adobe tillader dig udelukkende at kopiere, downloade, installere, bruge eller på anden måde drage fordel af Softwarens funktionalitet og immaterielle rettigheder i overensstemmelse med vilkårene i denne aftale. Brug af visse materialer fra tredjepart, der følger med Softwaren, kan være underlagt andre vilkår og betingelser, der normalt findes i en særskilt licensaftale eller ”Read Me”-fil i det pågældende materiale.

SOFTWAREN KAN INDEHOLDE PRODUKTAKTIVERING SAMT ANDEN TEKNOLOGI BEREGNET TIL AT FORHINDRE UAUTORISERET KOPIERING. AKTIVERINGSTEKNOLOGIEN FORHINDRER DIG I AT BRUGE SOFTWAREN, SÅFREMT DU IKKE FØLGER AKTIVERINGSPROCEDUREN BESKREVET I SOFTWAREN OG DOKUMENTATIONEN. Besøg http://www.adobe.com for oplysninger om produktaktivering.

1. Definitioner.

”Adobe” betyder Adobe Systems Incorporated, et selskab registreret i Delaware (USA), med hjemsted på adressen 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA, hvor underafsnit 10(a) i denne aftale finder anvendelse. I alle andre tilfælde betyder det Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, et selskab, oprettet i henhold til irsk ret og et affilieret selskab til og licenstager af Adobe Systems Incorporated.

”Computer” betyder en computerenhed, der accepterer oplysninger i digital eller lignende form og som kan manipulere sådanne oplysninger med henblik på at opnå et bestemt resultat baseret på en sekvens af instruktioner.

”Interne Netværk” betyder et privat ejet netværk, hvortil alene medarbejdere og ansatte på særlige vilkår (f.eks. midlertidigt ansatte) i en bestemt virksomhed eller tilsvarende forretningsenhed har adgang. Interne Netværk omfatter ikke Internettet eller noget andet offentligt tilgængeligt netværk , herunder, men ikke begrænset til grupper, hvortil der kræves medlemskab eller abonnement, foreninger og tilsvarende organisationer.

”Tilladt Antal” betyder tyve (20), medmindre andet er angivet i en gyldig licens (f.eks. volumenlicens), tildelt af Adobe.

”Software” betyder (a) al information, som følger med denne aftale, herunder men ikke begrænset til (i) Adobes eller tredjeparts softwarefiler og andre computer data; (ii) prøvefotografier, lagrede fotografier, billeder, lyde, clipart eller andre kunstneriske værker (”Stock Files”); (iii) tilhørende skriftlige vejledninger og filer (”Dokumentation”); og (iv) fonte; og (b) alle modificerede versioner og kopier af, samt opgraderinger, opdateringer og tilføjelser til sådan information, leveret til dig af Adobe på et hvilket som helst tidspunkt, i det omfang sådan information ikke er leveret i henhold til en separat aftale (herefter samlet benævnt ”Opdateringer”).

2. Softwarelicens. Betinget af at du har erhvervet Softwaren fra Adobe eller fra en af Adobes autoriserede licenstagere og betinget af at du overholder betingelserne i denne aftale, tildeler Adobe dig en ikke-eksklusiv licens til at bruge Softwaren på den måde og til de formål, der er beskrevet i Dokumentationen samt nedenfor. Der henvises til afsnit 14 for specifikke bestemmelser i relation til bestemte komponenter.

2.1 Generel Brug. Du er berettiget til at installere og bruge en kopi af Softwaren på op til det Tilladte Antal kompatible Computere; eller

2.2 Serveropstilling. Du er berettiget til at installere en kopi af Softwaren på én af dine filservere i dit Interne Netværk med det formål at downloade og installere Softwaren på op til det Tilladte Antal andre Computere i det samme Interne Netværk; eller

2.3 Serverbrug. Du er berettiget til at installere en kopi af Softwaren på én filserver i dit Interne Netværk med det formål at bruge Softwaren via kommandoer, data eller instruktioner (f.eks. scripts) fra en anden Computer indenfor det samme Interne Netværk, forudsat at det samlede antal brugere (ikke antallet af samtidige brugere), der har tilladelse til at bruge Softwaren på en sådan filserver, ikke overstiger det Tilladte Antal. Ingen anden netværksbrug er tilladt, herunder men ikke begrænset til brug af Softwaren enten direkte eller via kommandoer, data eller instruktioner fra eller til en Computer, der ikke udgør en del af dit Interne Netværk til Internet- eller 'web hosting'-tjenesteydelser eller af nogen anden bruger, der ikke har licens til at bruge denne kopi af Softwaren i kraft af en gyldig licens fra Adobe; og

2.4 Brug på bærbare Computere eller hjemme Computere. Ud over den ene kopi, der er tilladt under afsnit 2.1, 2.2 og 2.3, er den primære bruger af den Computer, som Softwaren er installeret på, også berettiget til at fremstille yderligere én kopi af Softwaren alene til Brug for den primære bruger til eget Brug på enten en bærbar Computer eller en Computer, der befinder sig i vedkommendes hjem, forudsat at Softwaren på den bærbare Computer eller hjemme Computeren ikke anvendes samtidigt med, at Softwaren på den primære Computer anvendes.

2.5 Sikkerhedskopi. Du er berettiget til at fremstille en sikkerhedskopi af Softwaren, forudsat at din sikkerhedskopi ikke installeres eller anvendes på nogen anden Computer. Du er uberettiget til at overdrage rettighederne til en sikkerhedskopi, med mindre du overdrager alle rettigheder til Softwaren som beskrevet i afsnit 4.4.

2.6 Stock Files. Med mindre andet er anført i de ”Read-Me”-filer, der vedrører Stock Files, som kan anføre bestemte rettigheder og begrænsninger i henseende til sådant materiale, er du berettiget til at vise, ændre, reproducere og distribuere enhver del af de Stock Files. Du må dog ikke distribuere Stock Files som sådanne, dvs. under forhold hvor Stock Files udgør den primære værdi i det produkt, der distribueres. Stock Files må ikke anvendes til fremstilling af injurierende, æreskrænkende, svigagtigt, uanstændigt, obskønt eller pornografisk materiale eller nogen anden form for materiale, der krænker tredjemands immaterielle rettigheder eller på nogen anden ulovlig måde. Du er uberettiget til at gøre krav gældende til varemærkerettigheder i henseende til Stock Files eller til værker, der skabes på grundlag deraf.

3. Ejendomsretten til immaterielle rettigheder. Softwaren og alle gyldige kopier, som du fremstiller, tilhører Adobe Systems Incorporated og Adobes leverandører. Softwarens struktur, opbygning og kode er værdifulde forretningshemmeligheder og fortrolige oplysninger tilhørende Adobe Systems

Incorporated og Adobes leverandører. Softwaren er beskyttet af lov, herunder, men ikke begrænset til, den i USA og andre lande gældende lovgivning om ophavsret samt internationale konventionsbestemmelser. Med mindre det er udtrykkeligt angivet heri, giver denne aftale dig ingen immaterielle rettigheder til Softwaren og alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt tildeles, er forbeholdt Adobe og Adobes leverandører.

4. Begrænsninger.

4.1 Meddelelser. Du må ikke kopiere Softwaren bortset fra som angivet i afsnit 2 og afsnit 14. Enhver tilladt kopi af Softwaren, som du fremstiller, skal indeholde de samme meddelelser om copyright og andre meddelelser om ejendomsret, der vises i Softwaren.

4.2 Ingen ændringer. Bortset fra hvad der er tilladt i medfør af afsnit 14.7, må du ikke ændre, tilpasse eller oversætte Softwaren. Du må ikke at foretage reverse engineering, dekompilering, og du må ikke adskille eller på anden vis forsøge at afsløre Softwarens kildekode undtaget i det omfang, du i henhold til gældende lov er udtrykkelig berettiget til at dekompilere og alene for at opnå interoperabilitet med Softwaren.

4.3 Ingen ”unbundling”. Softwaren kan indehold forskellige applikationer, hjælpeprogrammer og komponenter og kan understøtte flere platforme og sprog og leveres muligvis til dig på flere medier eller i flere kopier. Ikke desto mindre er Softwaren designet og leveret til dig som et enkelt produkt, der er beregnet til brug som et enkelt produkt på Computere jf. afsnit 2 og afsnit 14. Du behøver ikke bruge alle komponenterne i Softwaren, men du må ikke adskille Softwarens komponenter til brug på forskellige Computere. Du må ikke adskille eller ompakke Softwaren med henblik på distribution, overdragelse eller videresalg. Se afsnit 14 for oplysninger om specifikke undtagelser til nærværende afsnit.

4.4 Overdragelse. DU ER IKKE BERETTIGET TIL AT UDLEJE, BORTLEASE, SÆLGE, VIDERELICENSERE, ELLER OVERDRAGE DINE RETTIGHEDER TIL SOFTWAREN ELLER TIL AT TILLADE AT EN DEL AF SOFTWAREN KOPIERES TIL ANDRE PERSONERS ELLER JURIDISKE ENHEDERS COMPUTER, UNDTAGEN I DET OMFANG DET MÅTTE VÆRE TILLADT I DENNE AFTALE. Du er dog berettiget til at overdrage alle dine rettigheder til brug af Softwaren til en anden person eller juridisk enhed under forudsætning af, at: (a) du til en sådan person eller juridisk enhed også overdrager (i) denne aftale, (ii) serienumre, Softwaren og alt anden software eller hardware bundled, pakket eller præinstalleret sammen med Softwaren, herunder alle kopier, opgraderinger, opdateringer og tidligere versioner, og (iii) alle kopier af fontsoftware konverteret til andre formater (b) du ikke beholder opgraderinger, opdateringer eller kopier, herunder sikkerhedskopier og kopier lagret på en Computer; og (c) modtageren accepterer denne aftales vilkår og betingelser og alle øvrige vilkår og betingelser, som var gældende for dit køb af en gyldig licens til Softwaren. UANSET DET FORANSTÅENDE ER DU IKKE BERETTIGET TIL AT OVERDRAGE UDDANNELSESKOPIER, ”PRE-RELEASE”- OG ”NOT FOR RESALE”-KOPIER AF SOFTWAREN. Adobe kan forud for en overdragelse kræve, at du og erhververen skriftligt bekræfter at ville overholde denne aftale, at I videregiver oplysninger om jer selv til Adobe og at I registrerer jer som slutbrugere af Softwaren. Afsæt 4-6 uger til overdragelsen. Venligst besøg http://www.adobe.com/support/main.html eller kontakt Adobes Customer Support Department for yderligere information.

5. Opdateringer. Hvis Softwaren er en opgradering eller en opdatering af en tidligere version af Softwaren, skal du have en gyldig licens til en sådan tidligere version for at bruge opgraderingen eller opdateringen. Alle opgraderinger eller opdateringer leveres som en licensombytning. Du er indforstået med, at ved at bruge en opgradering eller opdatering, ophæver du frivilligt dine rettigheder til at bruge enhver tidligere version af Softwaren. Du kan som en undtagelse fortsætte med at bruge tidligere versioner af Softwaren på din Computer, efter du har taget opgraderingen eller opdateringen i brug, men kun som en hjælp i overgangen til opgraderingen eller opdateringen, forudsat at opgraderingen

eller opdateringen og de tidligere versioner er installeret på samme Computer. Opdateringer kan af Adobe gives i licens til dig på yderligere eller anderledes vilkår.

6. BEGRÆNSET GARANTI. Medmindre andet er anført i afsnit 14, garanterer Adobe over for den person eller juridiske enhed, der først køber en licens til Softwaren til brug på Computere i overensstemmelse med vilkårene i denne aftale, at Softwaren i al væsentlighed vil fungere i overensstemmelse med Dokumentationen i en periode på halvfems (90) dage at regne fra modtagelsen af Softwaren og når denne anvendes på den anbefalede operativsystem og hardwarekonfiguration. Ikke-væsentlige udsving i Softwarens funktionalitet i forhold til Dokumentationen udgør ikke grundlag for et garantikrav. DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI GÆLDER IKKE PROGRAMRETTELSER, FONTSOFTWARE KONVERTERET TIL ANDRE FORMATER, ”PRE-RELEASE”-KOPIER (BETA), PRØVEKOPIER, ”STARTER”, EVALUERING, PRODUKTPRØVER ELLER 'NOT FOR RESALE'-KOPIER (NFR) AF SOFTWAREN ELLER HJEMMESIDER, ONLINE-TJENESTER ELLER CD-TJENESTER (se afsnit 14). Alle garantikrav skal gøres gældende indenfor en sådan periode på halvfems (90) dage sammen med gyldig kvittering for købet. Hvis Softwaren ikke i al væsentlighed fungerer i overensstemmelse med Dokumentationen, er Adobes og dets associerede enheders eneste forpligtelse og din eneste afhjælpningsmulighed begrænset til, efter Adobes valg, enten ombytning af Softwaren eller tilbagebetaling af den licensafgift, du betalte for Softwaren. DEN BEGRÆNSEDE GARANTI, DER ER ANFØRT I DETTE AFSNIT, GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHEDER. DU KAN HAVE ANDRE RETTIGHEDER, SOM KAN VÆRE FORSKELLIGE FRA RETSOMRÅDE TIL RETSOMRÅDE. Yderligere oplysninger om garanti findes i afsnittet med bestemmelsen vedrørende dit retsområde sidst i denne aftale eller kan fås ved henvendelse til Adobes Customer Support Department.

7. ANSVARSFRASKRIVELSE. OVENSTÅENDE BEGRÆNSEDE GARANTI ER DEN ENESTE GARANTI, SOM ADOBE OG DETS ASSOCIEREDE ENHEDER GIVER, OG ANGIVER DINE ENESTE MISLIGHOLDELSESBEFØJELSER I TILFÆLDE AF ADOBES, DETS ASSOCIEREDE ENHEDERS ELLER DISSE SELSKABERS LEVERANDØRERS GARANTIBRUD. BORTSET FRA OVENSTÅENDE BEGRÆNSEDE GARANTI, OG I HENSEENDE TIL NOGEN GARANTI, BETINGELSE, ANBRINGENDE ELLER VILKÅR I DET OMFANG, SAMME IKKE KAN ELLER IKKE MÅ FRAVIGES ELLER BEGRÆNSES I HENHOLD TIL GÆLDENDE RET I DIT RETSOMRÅDE, LEVERER ADOBE, DETS ASSOCIEREDE ENHEDER OG DISSE SELSKABERS LEVERANDØRER SOFTWAREN OG ADGANG TIL ALLE HJEMMESIDER, ONLINE-TJENESTER OG CD-TJENESTER SOM DEN ER OG FOREFINDES, OG MED ALLE FEJL, OG FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ALLE ANDRE GARANTIER, BETINGELSER, ERKLÆRINGER, ELLER VILKÅR, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, OG UANSET SÅDANNE MÅTTE FØLGE AF LOV, RETSPRAKSIS, RETSSÆDVANE, SÆDVANE, SKIK OG BRUG ELLER BASERET PÅ ANDET GRUNDLAG ELLER OM ANDET FORHOLD, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL FUKTIONALITET, SIKKERHED, IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEMANDS RETTIGHEDER, INTEGRERING, SALGBARHED, UFORSTYRRET NYDELSESRET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Bestemmelserne i afsnit 7 og 8 vil fortsat være gældende efter aftalens ophør uanset årsag. Dette indebærer dog ikke en fortsat ret til at bruge Softwaren efter denne aftales ophør.

8. ANSVARSBEGRÆNSNING. BORTSET FRA DEN OVENFOR NÆVNTE MISLIGHOLDELSESBEFØJELSE OG SOM I ØVRIGT ANFØRT I AFSNIT 14, ER ADOBE ELLER DETS ASSOCIEREDE ENHEDER ELLER SELSKABERNES LEVERANDØRER I INTET TILFÆLDE ERSTATNINGSANSVARLIGE OVER FOR DIG FOR TAB, SKADER, KRAV ELLER ANDRE OMKOSTNINGER UANSET DISSES ART, HERUNDER DIREKTE, INDIREKTE ELLER HÆNDELIGE TAB ELLER FØLGETAB, , FOR TABT ARBEJDSFORTJENESTE ELLER MISTET OPSPARING, ETHVERT TAB HIDRØRENDE FRA DRIFTSFORSTYRRELSE, PERSONSKADE ELLER MANGLENDE OPFYLDELSE AF OMSORGSFORPLIGTELSE, ELLER KRAV FREMSAT AF TREDJEMAND OG DETTE UANSET OM EN ADOBE-REPRÆSENTANT MÅTTE VÆRE BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE TAB, SKADERSERSTATNINGER, KRAV ELLER OMKOSTNINGER . FØRNÆVNTE BEGRÆNSNINGER OG FRASKRIVELSER FINDER ANVENDELSE I DET OMFANG, GÆLDENDE RET I DIT RETSOMRÅDE TILLADER DET. DEN SAMLEDE HÆFTELSE FOR ADOBE, DETS ASSOCIEREDE ENHEDER OG FOR DISSE SELSKABERS LEVERANDØRER I MEDFØR AF

ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AFTALE, UANSET OM DET DREJER SIG OM KONTRAKTMÆSSIGT ERSTATNINGSANSVAR ELLER ERSTATNINGSRETLIGT ANSVAR UDEN FOR KONTRAKT (I BEGGE TILFÆLDE OMFATTENDE UDEN BEGRÆNSNING UAGTSOMHED) ELLER PÅ ANDEN VIS, ER BEGRÆNSET TIL DET BELØB, SOM MÅTTE VÆRE BETALT FOR SOFTWAREN. DENNE BEGRÆNSNING GÆLDER OGSÅ I TILFÆLDE AF VÆSENTLIG MISLIGHOLDELSE ELLER I TILFÆLDE AF MISLIGHOLDELSE AF DENNE AFTALES VÆSENTLIGE BESTEMMELSER. Intet i denne aftale begrænser Adobes ansvar over for dig i tilfælde af død eller personskade som følge af Adobes uagtsomhed eller svig. Adobe optræder på vegne af sine associerede enheder og sine leverandører i henseende til fraskrivelse, udelukkelse og begrænsning af forpligtelser, garantier og ansvar, men ikke i andre henseender eller for noget andet formål. Yderligere oplysninger kan eventuelt findes i afsnittet med oplysninger om dit retsområde sidst i denne aftale eller kan fås ved henvendelse til Adobes Customer Support Department.

9. Eksportregler. Du erklærer, at Softwaren ikke vil blive sendt, overdraget eller eksporteret til noget land eller anvendt på nogen måde, som er forbudt i henhold til loven ”United States Export Administration Act” eller nogen anden eksportlovgivning, -begrænsninger eller -forordninger (under ét benævnt ”Eksportlovgivning”). Såfremt Softwaren betragtes som et eksportregulerede produkt i medfør af Eksportlovgivningen, erklærer og garanterer du desuden, at du ikke er statsborger eller bosiddende i et land omfattet af eksportforbud eller anden begrænsning (herunder uden begrænsning Iran, Irak, Syrien, Sudan, Libyen, Cuba and Nordkorea) og at det ikke er dig i medfør af Eksportlovgivning på anden vis forbudt at modtage Softwaren. Alle rettigheder til brug af Softwaren gives på betingelse af, at sådanne rettigheder fortabes, såfremt du undlader at efterleve denne aftales vilkår.

10. Lovvalg. Denne aftale er underlagt og skal fortolkes i henhold til gældende ret i: (a) Staten Californien, hvis en licens til Softwaren købes, mens du opholder dig i USA, Canada eller Mexico; eller (b) i Japan, hvis en licens til Softwaren købes, mens du opholder dig i Japan, Kina, Korea eller et andet land i Sydøstasien, hvor alle officielle sprog skrives med enten ideografisk skrift (f.eks. hanzi, kanji eller hanja), og/eller anden skrift baseret på eller med samme struktur som ideografisk skrift som f.eks. hangul eller kana; eller (c) England, hvis en licens til Softwaren købes, mens du opholder dig i et retsområde, der ikke er beskrevet ovenfor. Domstolene i henholdsvis Santa Clara County, Californien, hvor californisk ret er gældende, Tokyo District Court i Japan, hvor japansk ret er gældende, og kompetente domstole i London, England, hvor engelsk ret er gældende, skal have ikke-eksklusiv jurisdiktion i henseende til alle tvister vedrørende denne aftale. Nærværende aftale er hverken underlagt lovvalgsregler for noget retsområde eller de Forenende Nationers konvention om aftaler om internationale køb (CISG), hvis anvendelse udtrykkeligt er udelukket ved nærværende aftale.

11. Generelle bestemmelser. Hvis en del af denne aftale erklæres ugyldig eller ikke kan håndhæves, påvirker det ikke gyldigheden af den øvrige del af denne aftale, som fortsat er gyldig og kan håndhæves i henhold til dens vilkår. Denne aftale er uden præjudice i forhold til sådanne lovbestemte rettigheder, som en part, der handler som forbruger, måtte have. For forbrugere i eksempelvis New Zealand, der anskaffer Softwaren til personlig brug eller hjemmebrug (ikke i forretningsøjemed) er denne aftale underlagt ”Consumer Guarantees Act”. Denne aftale kan alene ændres ved skriftlig aftale underskrevet af en af Adobe dertil bemyndiget repræsentant.. Den engelske version af denne aftale vil være gældende ved fortolkning eller udlægning af denne aftale. Denne aftale udgør den samlede aftale mellem Adobe og dig i henseende til Softwaren, og den træder i stedet for enhver tidligere tilkendegivelse, diskussion, løfte, meddelelse eller annoncering vedrørende Softwaren.

12. Oplysning til slutbrugere i den amerikanske forvaltning.

12.1 Commercial Items. Softwaren og Dokumentationen er ”Commercial Item(s),” som dette begreb er defineret i 48 C.F.R. Section 2.101, og består af ”Commercial Computer Software” og ”Commercial Computer Software Documentation,” således som disse begreber er anvendt i 48 C.F.R. Section 12.212 eller 48 C.F.R. Section 227.7202, i det omfang, disse bestemmelser måtte finde anvendelse. I overensstemmelse med 48 C.F.R. Section 12.212 eller 48 C.F.R. Sections 227.7202-1 til 227.7202-4, i det

omfang, disse bestemmelser måtte finde anvendelse, gives denne ”Commercial Computer Software” og ”Commercial Computer Software Documentation” i licens til slutbrugere i den amerikanske forvaltning (a) alene som ”Commercial Items” og (b) alene med de rettigheder, der gives alle andre slutbrugere i medfør af denne aftales vilkår og betingelser. Der tages forbehold for ikke-offentliggjorte rettigheder i henhold til den i USA gældende ophavsretlovgivning. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.

12.2 Adobe Technologys licensudstedelse til den amerikanske forvaltning. Du er indforstået med at licens til Adobe Software erhvervet af den amerikanske forvaltning eller dennes underleverandører erhverves iht. praksis angivet i 48 C.F.R. Section 12.212 (for civile myndigheder) og 48 C.F.R. Sections 227-7202-1 og 227-7202-4 (for forsvarsministeriet). For så vidt angår slutbrugere i den amerikanske forvaltning, forpligter Adobe sig til at overholde alle love om ligeret, i det omfang disse måtte være relevante, bestemmelserne i Executive Order 11246, med senere ændringer, paragraf 402 i loven ”Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act” fra 1974 (38 USC 4212), og paragraf 503 i loven ”Rehabilitation Act” fra 1973, med senere ændringer, og reglerne i 41 CFR Parts 60-1 til 60-60, 60-250, og 60-741. Reglen om positiv særbehandling og bestemmelserne i foregående afsnit udgør ved henvisning dertil en del af denne aftale.

13. Overholdelse af licensvilkår. Hvis du er en virksomhed, et selskab eller en organisation, accepterer du hermed, at du på anmodning fra Adobe eller fra en af dets bemyndiget repræsentant inden for tredive (30) dage vil dokumentere og bekræfte, at brugen af alt software fra Adobe på tidspunktet for henvendelsen er i overensstemmelse med dine gyldige licenser fra Adobe.

14. Specifikke bestemmelser og undtagelser. Nærværende afsnit indeholder særlige bestemmelser for bestemte komponenter i Softwaren samt begrænsede undtagelser til de ovenfor anførte vilkår og betingelser. I det omfang en bestemmelse i dette afsnit er i modstrid med andre vilkår og betingelser i denne aftale, vil dette afsnit have forrang for sådanne andre vilkår og betingelser.

14.1 Begrænset garanti for brugere bosiddende i Tyskland eller Østrig. Hvis du har erhvervet Softwaren i Tyskland eller Østrig, og du normalt er bosiddende i et af disse lande, gælder afsnit 6 ikke for dig. I stedet garanterer Adobe, at Softwaren leverer de funktionaliteter, der er angivet i Dokumentationen (”aftalte funktionaliteter”) i den begrænsede garantiperiode efter modtagelsen af Softwaren, når den bruges sammen med den anbefalede hardwarekonfiguration. I dette afsnit betyder ”begrænset garantiperiode” et (1) år, hvis der er tale om en erhvervsmæssig bruger, og to (2) år, hvis der ikke er tale om en erhvervsmæssig bruger. Ikke-væsentlige afvigelser fra de funktionaliteter, der er aftalt, udløser ingen garantirettigheder. DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI GÆLDER IKKE SOFTWARE LEVERET TIL DIG UDEN BEREGNING, F.EKS. OPDATERINGER, ”PRE-RELEASE”-KOPIER, PRØVEKOPIER, ”STARTER”, PRODUKTPRØVER OG ”NOT FOR RESALE”-KOPIER (NFR) AF SOFTWAREN, ELLER FONTSOFTWARE KONVERTERET TIL ANDRE FORMATER, HJEMMESIDER, ONLINE-TJENESTER, CD-TJENESTER ELLER SOFTWARE, DER ER BLEVET ÆNDRET AF DIG, I DET OMFANG AT SÅDANNE ÆNDRINGER HAR MEDFØRT EN FEJL. For at gøre et garantikrav gældende i den begrænsede garantiperiode, skal du for egen regning returnere Softwaren med gyldig kvittering for købet til det sted, hvor du købte den. Hvis Softwarens funktionaliteter adskiller sig væsentligt fra de funktionaliteter, der er indgået aftale om, er Adobe berettiget til -- gennem afhjælpning og efter eget valg -- at reparere eller ombytte Softwaren. Hvis dette ikke løser problemet, er du berettiget til en reduktion i købsprisen (reduktion) eller til at annullere købsaftalen (ophævelse). Yderligere oplysninger om garanti fås ved henvendelse til Adobe Customer Support Department.

14.2 Ansvarsbegrænsning for brugere bosiddende i Tyskland eller Østrig.

14.2.1 Hvis du har anskaffet Softwaren i Tyskland eller Østrig, og du normalt er bosiddende i disse lande, gælder afsnit 8 ikke for dig. Under hensyntagen til bestemmelserne i afsnit 14.2.2 er Adobes og dets associerede enheders lovmæssige erstatningsansvar i stedet begrænset, som følger: (i) For så vidt angår erstatningskrav opstået på grund af et mindre uagtsomt brud på en væsentlig kontraktforpligtelse er

Adobe og dets associerede enheder udelukkende ansvarlig over for dig op til det erstatningsbeløb, der typisk kan forudsiges på tidspunktet for købsaftalen indgåelse og (ii) Adobe og dets associerede enheder er ikke ansvarlig for erstatningskrav opstået på grund af et mindre uagtsomt brud på en ikke-væsentlig kontraktforpligtelse.

14.2.2 Ovennævnte ansvarsbegrænsning gælder ikke obligatoriske, lovbestemte ansvar, herunder særligt ikke ansvar under tysk lov om produktansvar, ansvar i forbindelse med indeståelsen for en specifik garanti eller ansvar for uagtsomme påførte personskader.

14.2.3 Du skal træffe alle rimelige forholdsregler for at undgå og begrænse skader. Særligt skal du sørge for at foretage sikkerhedskopiering af software og data på den Computer, der er genstand for bestemmelserne i denne aftale.

14.3 Yderligere betingelser for 'pre-release'-softwaren. Hvis Softwaren er en før-kommerciel udgivelse eller beta-software ('pre-release'-Software), gælder nærværende afsnit. Pre-release-Softwaren er en 'pre-release'-version og ikke et udtryk for det endelige produkt fra Adobe og kan indeholde fejl og andre problemer, som kan medføre systemfejl eller andre fejl samt tab af data. Adobe kan vælge aldrig at udgive Pre-release-Softwaren kommercielt. Hvis du modtog 'pre-release'-Softwaren i overensstemmelse med en separat skriflig aftale, f.eks ”Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products”, er brugen af Softwaren underlagt en sådan aftale. Du skal returnere eller ødelægge alle kopier af 'pre-release'-Softwaren, såfremt dette ønskes af Adobe, eller på tidspunktet for Adobes kommercielle udgivelse af sådan Software. DIN BRUG AF PRE-RELEASE-SOFTWARE SKER FOR DIN EGEN RISIKO. SE AFSNIT 7 og 8 VEDRØRENDE GARANTIANSVARSFRASKRIVELSER OG ANSVARSBEGRÆNSNINGER FOR PRE-RELEASE-SOFTWARE.

14.4 Andre betingelser for prøvekopier, produktprøver og 'Not For Resale'-kopier (NFR) af Softwaren. Hvis Softwaren er prøvekopi, produktprøve eller en 'Not For Resale'-software ('Prøvekopier af Software'), finder følgende afsnit anvendelse. Prøvekopier af Softwaren kan indeholde begrænset funktionalitet og må kun bruges til demonstrations- og evalueringsformål og ikke i kommercielle sammenhænge. DIN BRUG AF PRØVEKOPIER AF SOFTWAREN SKER FOR DIN EGEN RISIKO. SE AFSNIT 7 og 8 VEDRØRENDE GARANTIANSVARSFRASKRIVELSE OG ANSVARSBEGRÆNSNINGER FOR PRØVEKOPIER AF SOFTWAREN.

14.5 Tidsbegrænset Software. Hvis Softwaren er en tidsbegrænset version vil den ophøre med at virke efter en angivet tidsperiode eller efter et bestemt antal opstarter efter at installationen er foretaget. Den i medfør af denne aftale tildelte licens vil ophøre efter udløbet af en sådan tidsperiode eller efter et sådan antal opstarter, medmindre Adobe har forlænget licensen i forbindelse med dit køb af en fuldstændig licens fra detailhandelen. ADGANG TIL FILER ELLER ANDET OUTPUT SKABT MED SÅDAN SOFTWARE ELLER PRODUKTER ASSOCIEREDE MED SÅDAN SOFTWARE SKER UDELUKKENDE FOR DIN EGEN RISIKO.

14.6 Undervisningssoftware. Hvis den Software, der leveres med nærværende aftale, er et Educational Software Product (software produceret og distribueret alene til brug for undervisningsslutbrugere), må du ikke bruge Softwaren, medmindre du er undervisningsslutbruger. Besøg http://www.adobe.com/education/purchasing for at få at vide, om du opfylder betingelserne. Hvis du vil have oplysninger om forhandlere af Adobe Authorized Academic i dit område, skal du besøge http://www.adobe.com/store og se under Buying Adobe Products Worldwide (forhandling af Adobe produkter på verdensplan).

14.7 Fontsoftware. Hvis Softwaren indeholder fontsoftware.

14.7.1 Du er berettiget til at bruge fontsoftwaren sammen med Softwaren på Computere som beskrevet i afsnit 2 og udskrive fontsoftwaren på en hvilken som helst output-enhed forbundet til disse Computere.

14.7.2 Hvis det Tilladte Antal Computere er tyve (20) er du berettiget til at downloade fontsoftwaren til hukommelsen (hard disk eller RAM) i én output-enhed forbundet til mindst to (2) af disse Computere, med det formål at have sådan fontsoftware gemt i output-enheden, og i yderligere én sådan output-enhed for hver gang det Tilladte Antal Computere forhøjes med tyve (20).

14.7.3 Du er berettiget til at tage en kopi af den/de font(e) du har brugt til en særlig fil, til en kommerciel printer- eller andet servicebureau, og sådan servicebureau er berettiget til at bruge fonten(e) til at behandle din fil, forudsat at sådan servicebureau har en gyldig licens til at bruge den pågældende fontsoftware.

14.7.4 Du er berettiget til at konvertere og installere fontsoftwaren til et andet format til brug i forbindelse med andre operativsystemer, på følgende betingelser: En computer på hviklken den konverterede fontsoftware bruges eller installeres vil blive betragtet som en af dine Tilladte Antal Computere. Brug af den fontsoftware du har konverteret vil ske i overensstemmelse med alle vilkår og betingelser i denne aftale. Sådan konverteret fontsoftware må kun bruges i forbindelse med din egen sædvanlige interne virksomhed eller personlig brug og må ikke distribueres eller overdrages, uanset formålet, medmindre dette sker i overensstemmelse med afsnit 4.4 i denne aftale.

14.7.5 Du er berettiget til at integrere (”embed”) kopier af fontsoftwaren i dine elektroniske dokumenter med det formål at udskrive og vise/se dokumentet på skærmen. Hvis den fontsoftware som du integrerer er klassificeret som ”licensed for editable embedding” (licens til redigerbar integrering) på Adobes website http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html, er du også berettiget til at integrere kopier af denne fontsoftware med det yderligere formål at redigere dine elektroniske dokumenter. Ingen andre rettigheder til integrering er underforstået eller tilladt i henhold til denne aftale.

14.7.6 Hvis den fontsoftware, du vil ændre, er klassificeret som ”licensed for modification” (licens til ændring) på Adobes http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html, er du også berettiget til at ændre fontsoftwaren, forudsat at sådan ændret software kun bruges i forbindelse med din egen sædvanlige interne virksomhed eller personlig brug og ikke distribueres eller overdrages, uanset formålet, medmindre dette sker i overensstemmelse med afsnit 4.4 i denne aftale. De fonte, der står anført på websitet som fonte, der ikke må ændres, må konverteres i overensstemmelse med afsnit 14.7.4 ovenfor, men må ikke ændres på anden måde.

14.8 Online-tjenester

14.8.1 Softwaren kan være afhængig af eller lette din adgang til hjemmesider drevet af Adobe eller dets associerede enheder eller tredjemand, der tilbyder varer, information, software og tjenester (”Online-tjenester”). Din adgang til og brug af hjemmesider er underlagt de vilkår, betingelser, ansvarsfraskrivelser og meddelelser, der findes på sådanne hjemmesider, for eksempel, Vilkår for Brug som findes på http://www.adobe.com/misc/copyright.html. Adobe kan til enhver tid og uden nærmere begrundelse, modificere eller afbryde adgangen til hjemmesider og Online-tjenester.

14.8.2 Adobe kontrollerer ikke, indestår ikke for eller accepterer ikke ansvar for hjemmesider drevet af tredjemand eller online-tjenester udbudt af tredjemand. Enhver transaktion mellem dig og tredjemand i tilknytning til en hjemmeside eller Online-tjeneste, herunder levering af og betaling for varer og tjenesteydelser samt andre vilkår, betingelser, garantier eller indeståelser associeret med sådan transaktion, vedrører alene og er alene indgået mellem dig og sådan tredjemand.

14.8.3 BORTSET FRA HVOR DET ER UDTRYKKELIGT AFTALT MED ADOBE ELLER DETS ASSOCIEREDE ENHEDER ELLER MED TREDJEMAND I EN SEPERAT AFTALE, SKER DIN BRUG AF HJEMMESIDER OG ONLINE-TJENESTER FOR DIN EGEN RISIKO. SE AFSNIT 7 OG 8 VEDRØRENDE GRARANTI OG ANSVARSBEGRÆNSNINGER FOR HJEMMESIDER OG ONLINE-TJENESTER.

14.9 After Effects Profesional Render Engine. Hvis Softwaren indeholder den fulde version af Adobe After Effects Professional, er du berettiget til at installere et ubegrænset antal Render Engines på Computere i dit Interne Netværk, som omfatter mindst én Computer på hvilken den fulde version af Adobe After Effects Professional software er installeret. Udtrykket ”Render Engine” betyder en installerbar del af Softwaren, der muliggør præsentation af After Effects projekter, men som ikke kan bruges til at skabe eller ændre i projekterne og som ikke inkluderer den komplette After Effects brugergrænseflade.

14.10 GoLive Co-Author. Hvis Softwaren indeholder Adobe Creative Suite eller Adobe GoLive software og indeholder GoLive Co-Author softwarekomponenten, er du berettiget til - som et alternativ til at installere og bruge en enkelt kopi af GoLive Co-Author software sammen med de andre Softwarekomponenter som tilladt i medfør af afsnit 2.1 - enten at (a) installere eller bruge GoLive Co-Author softwaren på et Tilladt Antal af dine Computere, på hvilke de andre Software komponenter ikke er installeret, eller (b) distribuere én kopi af GoLive Co-Author softwaren til et Tilladt Antal personer eller juridiske enheder med henblik på hver enkelt sådan person eller juridisk enheds installation eller brug på én Computer. Det er en forudsætning, at hver enkelt sådan person eller juridisk enhed accepterer vilkårene og betingelserne i denne aftale og alle andre vilkår og betingelser i medfør af hvilke du erhvervede en gyldig licens til Softwaren. Sådanne personer eller juridiske enheder må ikke herudover distribuere GoLive Co-Author software. Hvis Softwaren er GoLive Co-Author software, som du har købt på standalone basis (dvs. ikke som en del af Adobe Creative Suite eller GoLive software), finder dette afsnit ikke anvendelse.

14.11 Version Cue Software. Hvis Softwaren indeholder Adobe Creative Suite software og Version Cue softwarekomponenterne er du berettiget til - som et alternativ til at installere og bruge en enkelt kopi af Version Cue workspace komponenten sammen med de andre Software komponenter som tilladt i medfør af afsnit 2.1 - at installere Version Cue workspace komponenten på én filserver i dit Interne Netværk, som omfatter mindst én computer på hvilken Adobe Creative Suite software er installeret. Du er alene berettiget til at bruge Version Cue workspace software med det formål at betjene et ”workspace” som alene Computere i det pågældende Internt Netværk har adgang til. Ingen anden netværksbrug er tilladt, herunder, men ikke begrænset til Internet eller netbaserede arbejdsgrupper eller tjenester.

14.12 Certificerede Dokumenter. Hvis Softwaren tillader dig at forfatte eller validere Certified Documents, finder nærværende afsnit anvendelse.

14.12.1 Certificerede dokumenter og CD-tjenester. Et ”Certificeret Dokument” eller en ”CD” er en pdf-fil, der er signeret med en digital signatur ved at benytte (a) faciliteterne på Software-CD'en, (b) et certifikat og (c) en ”privat” krypteringsnøgle, der modsvarer certifikatets ”offentlige” nøgle. Bekræftelse af en CD kræver, at du anskaffer et certifikat fra en autoriseret CD-tjenesteudbyder. En ”CD-tjenesteudbyder” er en uafhængig leverandør af tredjepartstjenester, der er opført på http://www.adobe.dk/security/partners_cds.html. Valideringen af en CD kræver CD-tjenester fra den CD-tjenesteudbyder, der har udstedt certifikatet. ”CD-tjenester” er tjenester, der leveres af CD-tjenesteudbydere, herunder, men ikke begrænset til (a) certifikater udstedt af sådanne CD-tjenesteudbydere til brug sammen med Softwarens CD-faciliteter, (b) tjenester med relation til udstedelse af certifikater og (c) andre tjenester med relation til certifikater, herunder, men ikke begrænset til verificeringstjenester.

14.12.2 CD-tjenesteudbydere. Selvom Softwaren indeholder CD bekræftelse og -valideringsfaciliteter, leverer Adobe ikke de nødvendige CD-tjenester, der er nødvendige for at bruge disse faciliteter. Køb af, tilgængelighed af og ansvar for CD-tjenesterne er et forhold mellem dig og CD-tjenesteudbyderen. Gennemgå og accepter den gældende Udstedererklæring og denne aftale, inden du stoler på en CD, eventuelle digitale signaturer, der bruges i den forbindelse og/eller alle relaterede CD-tjenester. “Udstedererklæring” er de vilkår og betingelser, hvorunder CD-tjenesteudbyderen tilbyder CD-tjenester (se hyperlinkene på http://www.adobe.com/security/partners_cds.html), inklusive eksempelvis

abonnementsaftaler, aftaler med den part, der skal have tillid, regler og praksis for certifikater samt afsnit 14.12 i denne aftale. Ved at validere en CD ved hjælp af CD-tjenester, anerkender du og er indforstået med, at (a) certifikatet, der bruges til at signere en CD med et digital signatur, muligvis er tilbagekaldt på verificeringstidspunktet, hvilket betyder, at en digital signatur på en CD kan fremstå som gyldig, selvom den i virkeligheden ikke er det, (b) en CD's sikkerhed eller integritet muligvis er kompromitteret på grund af handlinger eller udeladelser fra den, der har signeret CD'en, den gældende CD-tjenesteudbyder eller anden tredjepart, og (c) du skal læse og forstå den gældende Udstedererklæring, som du er bundet af.

14.12.3 Garantifraskrivelser og ansvarsbegrænsning. CD-tjenesteudbydere tilbyder alene CD-tjenester i henhold til den gældende Udstedererklæring. DIN BRUG AF CD-TJENESTER SKER FOR DIN EGEN REGNING, MEDMINDRE ANDET ER ANGIVET I EN UDSTEDERERKLÆRING. SE AFSNIT 7 OG 8 FOR GARANTIANSVARSFRASKRIVELSER OG ANSVARSBEGRÆNSNINGER, FOR CD-TJENESTER.

14.12.4 Skadesløsholdelse. Du er indforstået med at holde Adobe og den pågældende CD-tjenesteudbyder (medmindre andet udtrykkeligt er angivet i Udstedererklæringen) skadesløs, hvad angår ethvert form for ansvar, tab, retshandlinger, erstatninger eller krav (herunder alle rimelige udgifter, omkostninger og advokatsalærer), som måtte opstå i forbindelse brugen af eller tilliden til enhver CD-tjeneste, herunder, men ikke begrænset til (a) tillid til et udløbet eller tilbagekaldt certifikat; (b) urigtig verificering af et certifikat; (c) brug af et certifikat på måder, der ikke er tilladt i henhold til den relevante Udstedererklæring, denne aftale eller gældende lov; (d) undladelse af at udvise rimelig dømmekraft i situationer, hvor der stoles på CD-tjenesterne; eller (e) undladelse af at gennemføre nogen af forpligtelserne, som er påkrævet i henhold til den gældende Udstedererklæring.

14.12.5 Tredjepartbegunstigede. Du er indforstået med, at enhver CD-tjenesteudbyder, du anvender, er tredjepartbegunstiget, hvad angår nærværende afsnit i denne aftale, og at den pågældende CD-tjenesteudbyder er berettiget til på egne vegne at håndhæve sådanne betingelser, som var den pågældende CD-tjenesteudbyder Adobe.

Såfremt du har spørgsmål vedrørende denne aftale eller du ønsker yderligere oplysninger fra Adobe, skal du bruge den adresse og de kontaktoplysninger, der følger med dette produkt, når du kontakter det Adobe-kontor, der betjener dit retsområde.

Adobe, After Effects, Co-Author, GoLive og Version Cue er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

Type_WWFF9_FF11_20/2_Dansk_05.26.11

Bilag

Liste over fonte, der ikke må ændres

Type_WWFF9_FF11_20/2_Dansk_05.26.11

ADOBE Software-Lizenzvertrag

NUTZERHINWEIS: BITTE LESEN SIE DIESEN VERTRAG SORGFÄLTIG DURCH. WENN SIE DIE SOFTWARE IN TEILEN ODER VOLLSTÄNDIG KOPIEREN, INSTALLIEREN ODER VERWENDEN, AKZEPTIEREN SIE ALLE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES, EINSCHLIESSLICH UND IM BESONDEREN DIE FOLGENDEN EINSCHRÄNKUNGEN: (a) VERWENDUNG GEMÄSS ZIFFER 2; (b) ÜBERTRAGBARKEIT GEMÄSS ZIFFER 4; (c) GEWÄHRLEISTUNG GEMÄSS ZIFFER 6 UND 7; (d) HAFTUNG GEMÄSS ZIFFER 8 UND BESONDERE AUSNAHMEN IN ZIFFER 14. SIE BESTÄTIGEN, DASS DIESER VERTRAG EBENSO IST WIE JEDER ANDERE SCHRIFTLICHE, AUSGEHANDELTE UND VON IHNEN UNTERZEICHNETE VERTRAG. DIESER VERTRAG IST IHNEN UND JEDER JURISTISCHEN PERSON, DIE DIE SOFTWARE ERHALTEN HAT UND FÜR DIE SIE GENUTZT WIRD, GEGENÜBER EINKLAGBAR: Z. B., SOFERN EINSCHLÄGIG, IHREM ARBEITGEBER GEGENÜBER. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGES NICHT ZUSTIMMEN, VERWENDEN SIE BITTE DIE SOFTWARE NICHT. BESUCHEN SIE DIE WEBSITE http://www.adobe.com FÜR DIE BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIE RÜCKGABE DER SOFTWARE GEGEN RÜCKVERGÜTUNG.

Möglicherweise besteht zwischen Ihnen und Adobe direkt ein weiterer schriftlicher Vertrag (z.B. ein Mehrfachlizenzvertrag - „Volume License“), der diesen Vertrag ganz oder teilweise ergänzt oder ersetzt.

Alle Rechte am geistigen Eigentum der Software stehen Adobe und ihren Lieferanten zu. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Adobe erlaubt Ihnen nur im Rahmen dieser Vertragsbestimmungen, die Software zu kopieren, herunterzuladen, zu installieren, zu verwenden oder auf sonstige Weise von der Funktionalität und dem geistigen Eigentum der Software zu profitieren. Produkte von Dritten, die in der Software enthalten sind, können anderen Geschäftsbedingungen unterliegen. Informationen hierzu finden Sie typischerweise in Form eines separaten Lizenzvertrags oder in der solchen Produkten beigefügten „Read-Me“-Datei.

DIE SOFTWARE ENTHÄLT MÖGLICHERWEISE PRODUKTAKTIVIERUNG UND ANDERE TECHNOLOGIE, DIE UNERLAUBTES KOPIEREN VERHINDERN. DIE AKTIVIERUNGSTECHNOLOGIE KANN IHRE VERWENDUNG DER SOFTWARE BEHINDERN, SOFERN SIE NICHT DEN IN DER SOFTWARE UND DER DOKUMENTATION BESCHRIEBENEN AKTIVIERUNGSPROZESS BEFOLGEN. Besuchen Sie die Website http://www.adobe.com für Informationen über Produktaktivierung.

1. Definitionen.

„Adobe“ steht für Adobe Systems Incorporated, eine Delaware-Kapitalgesellschaft mit Hauptsitz in 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA, wenn Abschnitt 10(a) dieses Vertrags Anwendung findet; in anderen Fällen steht „Adobe“ für Adobe Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, eine Gesellschaft nach den Gesetzen Irlands und ein Konzernunternehmen und Lizenznehmer von Adobe Systems Incorporated.

„Computer“ steht für ein Computergerät, das Informationen in digitaler oder ähnlicher Form aufnehmen und in ein spezielles Resultat entsprechend einer Befehlsfolge umformen kann.

„Internes Netzwerk“ steht für eine private, geschützte Netzwerkquelle, die nur Arbeitnehmern und einzelnen Vertragspartnern (das heisst zeitweilig beschäftigten Arbeitnehmern) einer genau bezeichneten Gesellschaft oder einer anderen Geschäftseinheit zugänglich ist. Internes Netzwerk umfasst nicht das Internet oder etwaige andere gemeinschaftliche Netzwerke, die öffentlich zugänglich sind, insbesondere Mitgliedschaften oder auf Abonnement beruhende Gruppen, Vereinigungen oder ähnliche Organisationen.

„Zulässige Anzahl“ bedeutet zwanzig (20), sofern dies nicht anderweitig in einem gültigen, von Adobe gewährten Lizenzvertrag (z. B. Mehrfachlizenz -- „Volume License“) festgelegt ist.

„Software“ umfasst (a) die gesamte Information, mit der dieser Vertrag geliefert wird. Dazu gehören insbesondere (i) Softwaredateien und andere Computerinformation von Adobe oder Dritten; (ii) Muster und Bestandsfotografien, Bilder, Audio-, Clipart und andere künstlerische Werke (die „Bestandsdateien“); (iii) dazugehöriges schriftliches Erläuterungsmaterial und -dateien (die „Dokumentation“); sowie (iv) Schrifttypen; und (b) alle modifizierten Versionen und Kopien von sowie alle Updates, Upgrades und Ergänzungen zu solcher Information, die Ihnen von Adobe gleich zu welchem Zeitpunkt zur Verfügung gestellt wird, soweit dies nicht unter einem separaten Vertrag geschieht (im weiteren zusammenfassend „Updates“).

2. Softwarelizenz. Solange Sie die Software von Adobe oder einem seiner berechtigten Lizenznehmer bezogen haben und solange Sie die Bedingungen dieses Vertrages einhalten, gewährt Ihnen Adobe eine nicht-exklusive Lizenz zur Verwendung der Software auf die in der Dokumentation beschriebene Weise und für die dort beschriebenen Zwecken gemäß den nachfolgenden Bestimmungen. Siehe Ziffer 14 für besondere Bestimmungen in bezug auf bestimmte Komponenten.

2.1 Allgemeine Verwendung. Sie dürfen eine Kopie der Software auf kompatiblen Computern bis zur Zulässigen Anzahl installieren und verwenden; oder

2.2 Servereinsatz. Sie dürfen eine Kopie der Software auf einem Dateiserver eines Computers innerhalb Ihres Internen Netzwerks installieren, um die Software auf Computern bis zur Zulässigen Anzahl innerhalb des gleichen Internen Netzwerks herunterzuladen und zu installieren, oder

2.3 Serververwendung. Sie dürfen eine Kopie der Software auf dem Dateiserver eines Computers innerhalb Ihres Internen Netzwerks zu dem Zweck installieren, die Software mittels Befehlen, Daten oder Anweisungen (z. B. Skripten) von anderen Computern aus innerhalb desselben Internen Netzwerks zu verwenden, unter der Voraussetzung, dass die gesamte Anzahl der Nutzer (nicht die Anzahl der gleichzeitigen Nutzer), denen die Verwendung der Software auf dem Dateiserver eines Computers gestattet ist, die Zulässige Anzahl nicht überschreitet. Jede andere Verwendung der Software in einem Netzwerk ist unzulässig, einschließlich der direkten Verwendung oder der Verwendung über Befehle, Daten oder Anweisungen von oder an einen anderen Computer, der nicht Teil des Internen Netzwerks ist, der Verwendung für Internet- oder Web-Host-Dienste oder der Verwendung durch Nutzer, die zur Verwendung dieser Kopie der Software nicht durch eine gültige Lizenz von Adobe berechtigt sind; und

2.4 Verwendung auf tragbaren oder Heimcomputern. Zusätzlich zu der in den Ziffern 2.1, 2.2 und 2.3 erlaubten Kopie, darf der Hauptbenutzer eines Computers, auf dem die Software installiert ist, eine zweite Kopie der Software für dessen ausschließliche Verwendung auf einem tragbaren oder auf einem in seinem Heim befindlichen Computer erstellen. Die Software darf jedoch auf dem tragbaren Computer oder Heimcomputer nicht zur selben Zeit verwendet werden wie die Software auf dem Hauptcomputer.

2.5 Sicherungskopie. Sie sind zur Erstellung einer Sicherungskopie der Software unter der Voraussetzung berechtigt, daß diese Sicherungskopie auf keinem Computer installiert und verwendet wird. Eine Übertragung der Rechte zur Erstellung einer Sicherungskopie ist nicht zulässig, es sei denn, es werden sämtliche Rechte an der Software gemäß Ziffer 4.4 dieses Vertrages übertragen.

2.6 Bestandsdateien. Soweit in den „Read-Me“-Dateien der Bestandsdateien, die ggf. besonderen Rechten und Einschränkungen unterliegen, nicht anders erläutert, dürfen Sie die Bestandsdateien darstellen, modifizieren, vervielfältigen und vertreiben. Sie dürfen die Bestandsdateien allerdings nicht einzeln vertreiben (das heißt in Fällen, bei denen diese den eigentlichen Wert des vertriebenen Produkts ausmachen). Bestandsdateien dürfen nicht für die Herstellung von beleidigendem, verleumderischem, betrügerischem, obszönem oder pornographischem Material verwendet werden. Sie dürfen auch nicht für Material verwendet werden, welches das geistige Eigentumsrecht von Dritten

verletzt oder für Material, das auf andere Weise illegal ist. Sie haben keinen Anspruch auf Marken- und Zeichenrechte hinsichtlich Bestandsdateien oder Ableitungen davon.

3. Rechte an Geistigem Eigentum. Die Software und sämtliche autorisierte Kopien dieser Software, die Sie anfertigen, sind geistiges Eigentum von und gehören Adobe Systems Incorporated und ihren Lieferanten. Struktur, Organisation und Code der Software stellen wertvolle Betriebsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von Adobe Systems Incorporated und ihren Lieferanten dar. Die Software ist rechtlich geschützt, insbesondere durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten und anderer Staaten sowie durch internationale Verträge. Ausgenommen der vorliegenden Ausführungen, gewährt Ihnen dieser Vertrag keinerlei geistige Eigentumsrechte an der Software, und alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind Adobe und ihren Lieferanten vorbehalten.

4. Einschränkungen.

4.1 Schutzvermerke. Das Kopieren der Software, außer in den in Ziffer 2 und 14 aufgeführten Fällen, ist nicht gestattet. Jede zulässige von Ihnen erstellte Kopie der Software muss die gleichen urheber- und anderen schutzrechtlichen Vermerke aufweisen, die in oder auf der Software erscheinen.

4.2 Keine Änderungen. Sofern nicht gemäß Ziffer 14.7 gestattet, ist Ihnen das Ändern, Anpassen oder Übersetzen der Software nicht gestattet. Sie dürfen die Software nicht dekompilieren, disassemblieren, Reverse Engineering vornehmen oder auf andere Weise versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln, ausgenommen in dem Maße, in dem Sie gemäß geltendem Recht eine Dekompilierung vornehmen dürfen, um Interoperabilität mit der Software herzustellen.

4.3 Keine Entbündelung. Die Software kann verschiedene Anwendungen, Programme und Komponenten enthalten, verschiedene Plattformen und Sprachen unterstützen und Ihnen auf verschiedenen Trägern und in mehreren Kopien zur Verfügung gestellt werden. Nichtsdestoweniger wurde die Software als einzelnes Produkt entwickelt und Ihnen so zur Verfügung gestellt. Sie darf nur als einzelnes Produkt gemäß Ziffer 2 und 14 auf Computern verwendet werden. Es ist nicht erforderlich, dass Sie alle Komponenten der Software verwenden, jedoch dürfen die Softwarekomponenten nicht zur Verwendung auf verschiedenen Computern entbündelt werden. Das Entbündeln oder Repackaging der Software zum Vertrieb, zur Übertragung oder zum Weiterverkauf ist nicht gestattet.

4.4 Keine Übertragung. SIE DÜRFEN DIE RECHTE AN DER SOFTWARE NICHT VERMIETEN, VERLEIHEN, VERKAUFEN, UNTERLIZENZIEREN, ABTRETEN ODER ÜBERTRAGEN, ODER DAS KOPIEREN DER SOFTWARE WEDER IN TEILEN NOCH ALS GANZES AUF DEN COMPUTER EINES ANDEREN NUTZERS ODER EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON GENEHMIGEN, AUSGENOMMEN IN DEN HIER AUSDRÜCKLICH ERLAUBTEN FÄLLEN. Sie dürfen jedoch alle Ihre Rechte zur Verwendung der Software auf eine andere natürliche oder juristische Person unter der Voraussetzung übertragen, dass (a) Sie (i) diesen Vertrag und die (ii) Seriennummer(n), die Software und sonstige Software oder Hardware, die mit der Software geliefert, verpackt oder auf dieser vorinstalliert ist, einschließlich aller Kopien, Upgrades, Updates und früherer Versionen und (iii) alle Kopien der Schrifttypensoftware, die in andere Formate konvertiert wurde, an diese natürliche oder juristische Person übertragen, (b) Sie keine Upgrades, Updates und Kopien, einschließlich Sicherungskopien und sonstiger Kopien, die auf einem Computer gespeichert sind, zurückbehalten und (c) der Empfänger die Bestimmungen dieses Vertrags sowie sonstige Bestimmungen akzeptiert, nach denen Sie eine wirksame Softwarelizenz erworben haben. UNGEACHTET DER VORSTEHENDEN AUSFÜHRUNGEN, DÜRFEN SIE KEINE SCHULUNGS-, VORAB- ODER MUSTERKOPIEN DER SOFTWARE ÜBERTRAGEN. Vor der Übertragung kann Adobe von Ihnen verlangen, dass Sie und der Empfänger schriftlich die Einhaltung dieses Vertrages bestätigen, Adobe Information über Sie beide zukommen lassen und Endnutzer der Software registrieren lassen. Planen Sie 4 bis 6 Wochen für die Übertragung. Bitte besuchen Sie die Website http://www.adobe.com/support/main.html oder kontaktieren Sie den Adobe-Kundendienst für weitere Information.

5. Updates. Wenn die Software ein Upgrade oder Update einer vorherigen Version der Software darstellt, müssen Sie über eine gültige Lizenz für die vorherige Version verfügen, um das Upgrade oder Update verwenden zu dürfen. Alle Upgrades und Updates werden Ihnen auf der Basis eines Lizenzaustauschs zur Verfügung gestellt. Sie stimmen zu, dass Sie durch die Verwendung des Upgrades oder Updates freiwillig auf das Recht zur Verwendung der vorherigen Version der Software verzichten. In Ausnahmefällen dürfen Sie eine vorherige Version der Software nach Erhalt des Upgrades oder Updates auf Ihrem Computer weiterverwenden, jedoch nur um Ihnen die Umstellung auf das Upgrade oder Update zu erleichtern. Dieses Recht wird Ihnen nur unter der Bedingung gewährt, dass das Upgrade oder Update und die vorherige Version auf demselben Computer installiert sind. Upgrades und Updates müssen Ihnen durch Adobe zu zusätzlichen oder abweichenden Lizenzbedingungen lizenziert werden.

6. BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG. Sofern in Ziffer 14 nicht anders dargelegt, gewährleistet Adobe der natürlichen oder juristischen Person, die erstmals eine Lizenz für die Verwendung der Software auf Computern gemäß den Bedingungen dieses Vertrags erwirbt, für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Erhalt der Software, dass die Software im Wesentlichen in der Lage ist, die in der Dokumentation beschriebenen Funktionen auszuführen, vorausgesetzt, sie wird entsprechend dem empfohlenen Betriebssystem und der empfohlenen Hardwarekonfiguration verwendet. Geringfügige Abweichungen von den Beschreibungen in der Dokumentation begründen keinen Gewährleistungsanspruch. DIESE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG GILT NICHT FÜR KORREKTURSOFTWARE, SCHRIFTTYPENSOFTWARE, DIE IN ANDERE FORMATE KONVERTIERT WURDE, VOR- ODER TESTVERSIONEN (BETA), STARTSOFTWARE, BEWERTUNGEN, PRODUKT-SAMPLER ODER MUSTERKOPIEN („NOT FOR RESALE -- NFR“) DER SOFTWARE ODER WEBSITES, ONLINE DIENSTE ODER ZERTIFIZIERUNGSDIENSTE (siehe Ziffer 14). Alle Gewährleistungsansprüche müssen innerhalb von neunzig (90) Tagen unter Vorlage des Kaufbelegs geltend gemacht werden. Wenn die Software nicht im Wesentlichen die in der Dokumentation aufgeführten Funktionen erfüllt, besteht Ihr einziger Gewährleistungsanspruch gegenüber Adobe und Adobes Konzerngesellschaften und Adobes einzige Verpflichtung im Rahmen dieser Gewährleistung in einem Austausch der Software oder einer Rückerstattung der für die Software entrichteten Lizenzgebühr, ganz nach dem Ermessen von Adobe. DIE IN DIESER ZIFFER BESCHRIEBENE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG GEWÄHRT IHNEN SPEZIELLE RECHTE. ES STEHEN IHNEN MÖGLICHERWEISE WEITERE RECHTE ZU. DIESE VARIIEREN JE NACH RECHTSORDNUNG. Weitere Informationen zur Gewährleistung, so vorhanden, entnehmen Sie bitte den länderspezifischen Ausnahmen am Ende dieses Vertrags, oder setzen Sie sich mit dem Adobe-Kundendienst in Verbindung.

7. AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG. DIE VORSTEHENDE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG IST DIE EINZIGE GEWÄHRLEISTUNG, DIE ADOBE UND IHRE KONZERNGESELLSCHAFTEN GEWÄHREN UND STELLT DEN EINZIGEN GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH AN ADOBE, ADOBES KONZERNGESELLSCHAFTEN ODER IHRE LIEFERANTEN BEI EINER GEWÄHRLEISTUNGSVERLETZUNG DAR. ADOBE UND IHRE KONZERNGESELLSCHAFTEN UND LIEFERANTEN STELLEN DIE SOFTWARE UND DEN ZUGANG ZU SÄMTLICHEN WEBSITES, ONLINE-DIENSTEN UND ZERTIFIZIERUNGSDIENSTEN „WIE BESEHEN“ UND MIT ALLEN MÄNGELN ZUR VERFÜGUNG UND SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH SÄMTLICHE GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BESTIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN, AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER NATUR AUS, DIE ENTWEDER AUS EINER GESCHÄFTSBEZIEHUNG ODER EINEM HANDELSBRAUCH ENTSTEHEN, ODER AUS GESETZLICHEN, GEWOHNHEITSRECHTLICHTEN ODER ANDEREN VORSCHRIFTEN ABGELEITET WERDEN, INSBESONDERE HINSICHTLICH LEISTUNG, SICHERHEIT, RECHTSMÄNGELFREIHEIT, INTEGRIERUNG, MARKTGÄNGIGKEIT, UNGESTÖRTEN BESITZES ODER BRAUCHBARKEIT FÜR BESTIMMTE ZWECKE. AUSGENOMMEN HIERVON IST VORSTEHENDE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG SOWIE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, BEDINGUNG ODER ZUSICHERUNG, DIE AUFGRUND NATIONALER GESETZE NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER EINGESCHRÄNKT WERDEN KANN ODER DARF. Die Bedingungen der Ziffer 7 und Ziffer 8 gelten auch nach Ablauf dieses Vertrags, ungeachtet davon, aus welchem Grund der Vertrag abläuft. Dies bedeutet aber nicht, dass die Software

nach Ablauf dieses Vertrags noch weiter verwendet werden dürfte bzw. dass die Nutzungsrechte nach Ablauf des Vertrags verlängert würden.

8. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. MIT AUSNAHME DER AUSSCHLIESSLICHEN OBEN BESCHRIEBENEN RECHTSBEHELFE UND SOFERN NICHT ABWEICHEND IN ZIFFER 14 GEREGELT, ÜBERNEHMEN ADOBE UND IHRE LIEFERANTEN KEINE HAFTUNG FÜR VERLUST, SCHÄDEN, ANSPRÜCHE ODER KOSTEN JEGLICHER ART EINSCHLIESSLICH FOLGESCHÄDEN, INDIREKTE ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, ENTGANGENEN GEWINN ODER ENTGANGENE ERSPARNISSE, SCHÄDEN, DIE AUS BETRIEBSSTILLSTAND HERRÜHREN, PERSONENSCHÄDEN ODER MANGELNDE SORGFALT ODER ANSPRÜCHE DRITTER , AUCH WENN EIN VERTRETER VON ADOBE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE, SCHÄDEN, ANSPRÜCHE ODER KOSTEN UNTERRICHTET WAR. DIE VORGENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN NUR SOWEIT NACH ANWENDBAREN ZWINGENDEN VORSCHRIFTEN DES NATIONALEN RECHTS ZULÄSSIG. DIE GESAMTE HAFTUNG VON ADOBE UND IHREN KONZERNGESELLSCHAFTEN UND LIEFERANTEN IM RAHMEN DIESES VERTRAGES IST AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DER GEGEBENENFALLS FÜR DIE SOFTWARE ENTRICHTET WURDE. DIESE BESCHRÄNKUNG FINDET AUCH IM FALLE EINER GRUNDLEGENDEN UND WESENTLICHEN VERLETZUNG ODER IM FALL EINES GRUNDLEGENDEN ODER WESENTLICHEN VERTRAGSVERSTOSSES ANWENDUNG. Nicht beschränkt wird im Rahmen dieses Vertrags die Haftung im Falle von Tod oder Verletzung von Personen, wenn dies auf Fahrlässigkeit oder arglistige Täuschung seitens Adobe zurückzuführen ist. Adobe handelt im Namen ihrer Konzerngesellschaften und Lieferanten nur zum Zweck der Ablehnung, des Ausschlusses und der Einschränkung von Verpflichtungen, Gewährleistungen oder Haftung, ansonsten aber handelt Adobe nicht im Auftrag ihrer Konzerngesellschaften oder Lieferanten. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den länderspezifischen Ausnahmen am Ende dieses Vertrags, sofern vorhanden, oder setzen Sie sich mit dem Adobe-Kundendienst in Verbindung.

9. Ausfuhrbestimmungen. Sie verpflichten sich, die Software nicht auf eine Weise zu verwenden bzw. nicht in ein Land zu versenden, zu übertragen oder auszuführen, in das laut Ausfuhrbestimmungen der Vereinigten Staaten bzw. anderer Ausfuhrgesetze, -beschränkungen oder -regelungen (im Folgenden als, Ausfuhrgesetze“ bezeichnet) eine Ausfuhr untersagt ist. Unterliegt die Software darüber hinaus der Ausfuhrkontrolle gemäß den Ausfuhrgesetzen, sichern Sie zu, dass Sie weder Staatsangehöriger noch Ansässiger eines Landes sind, für das ein Embargo verhängt wurde oder das sonstigen Einschränkungen unterliegt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Iran, Irak, Syrien, Sudan, Libyen, Kuba und Nordkorea) und für Sie kein Verbot nach den Ausfuhrgesetzen gilt, die Software entgegenzunehmen. Alle Rechte zur Verwendung der Software werden unter der Bedingung gewährt, dass dieses Rechte verwirkt werden, wenn Sie sich nicht an die Bedingungen dieses Vertrags halten.

10. Geltendes Recht. Dieser Vertrag unterliegt dem geltenden materiellen Recht (a) des US-Bundesstaates Kalifornien, wenn Sie eine Softwarelizenz in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Mexiko erwerben; (b) Japans, wenn Sie eine Softwarelizenz in Japan, China, Korea oder einem anderen Land in Südostasien erwerben, in denen alle offiziellen Sprachen mit idiographischer Schrift (z. B. Hanzi, Kanjji oder Hanja) und/oder anderen Schriften mit gleicher oder ähnlicher Struktur (z. B. Hangul oder Kana) geschrieben werden; (c) Englands, wenn Sie eine Softwarelizenz in einem Land außerhalb der o. g. Länder kaufen. Nicht-ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, sind die jeweils zuständigen Gerichte von Santa Clara County, Kalifornien (bei Anwendbarkeit kalifornischen Rechts); Tokyo District Court, Japan (bei Anwendbarkeit japanischen Rechts); und die zuständigen Gerichte in London, England (bei Anwendbarkeit englischen Rechts). Ausgeschlossen wird die Anwendbarkeit gesetzlicher Kollisionsnormen und des Abkommens der Vereinten Nationen über Verträge für den Internationalen Verkauf von Waren (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods). Die Anwendung dieser Bestimmungen ist ausdrücklich ausgeschlossen.

11. Allgemeine Bestimmungen. Wenn es sich herausstellt, dass ein Teil des vorliegenden Vertrags ungültig oder nicht durchsetzbar ist, so wird die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit des übrigen Vertrags

davon nicht berührt. Dieser Vertrag darf die gesetzlichen Rechte keiner Partei beeinträchtigen, die als Verbraucher handelt. Für Verbraucher in Neuseeland, die die Software für persönliche Zwecke (nicht für geschäftliche Zwecke) erhalten, unterliegt dieser Vertrag beispielsweise den Bestimmungen des „Consumer Guarantees Act“. Eine Änderung des vorliegenden Vertrags ist nur in schriftlicher Form zulässig, die von einem bevollmächtigten Vertreter von Adobe unterzeichnet werden muss. In Bezug auf die Interpretation und Auslegung dieses Vertrages ist nur die englische Version dieses Vertrages gültig. Dies ist der vollständige Vertrag zwischen Ihnen und Adobe bezüglich der Software. Er ersetzt alle bisherigen Erklärungen, Besprechungen, Zusicherungen, Mitteilungen oder Werbungen mit Bezug zur Software.

12. Hinweis für Endnutzer der Regierung der Vereinigten Staaten.

12.1 „Commercial Items“. Die Software und das Begleitmaterial sind Handelswaren („Commercial Item(s)“) im Sinne von 48 C.F.R. section 2.101, bestehend aus kommerzieller Computersoftware („Commercial Computer Software“) und Begleitmaterial für kommerzielle Computersoftware („Commercial Computer Software Documentation“) im Sinne von 48 C.F.R. section 12.212 bzw. 48 C.F.R. section 227.7202. Gemäß 48 C.F.R. section 12.212 bzw. 48 C.F.R. sectionsection 227.7202-1 bis 227.7202-4 werden die kommerzielle Computersoftware und das Begleitmaterial für kommerzielle Computersoftware für Endnutzer der Regierung der Vereinigten Staaten (a) nur als Handelswaren und (b) nur mit jenen Rechten zur Verfügung gestellt, die allen anderen Endnutzern gewährt werden, gemäß den Bestimmungen des Lizenzvertrags für Endnutzer von Adobe. Unveröffentlichte Rechte bleiben gemäß den Gesetzen zum Urheberrecht der Vereinigten Staaten vorbehalten. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.

12.2 Lizenzierung von Adobe-Technologie durch US-Regierungsbehörden. Sie verpflichten sich, bei der Lizenzierung von Adobe-Software für US-Regierungsbehörden oder zugehörigen Auftragnehmern in Einklang mit den Bestimmungen gemäß 48 C.F.R. section 12.212 (für Zivilbehörden) und 48 C.F.R. sectionsection227-7202-1 und 227-7202-4 (für das Verteidigungsministerium) zu handeln. Für Endnutzer der Regierung der Vereinigten Staaten verpflichtet sich Adobe, alle anwendbaren Gesetze zur Chancengleichheit anzuwenden, einschließlich der Bestimmungen der Executive Order 11246, einschließlich Ergänzungen, Abschnitt 402 des Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act von 1974 (38 USC 4212), und Abschnitt 503 des Rehabilitation Act von 1973, einschließlich Ergänzungen, sowie den Vorschriften in 41 CFR, 60-1 bis 60-60, 60-250 und 60-741. Die Gesetze und Vorschriften über aktive Förderungsmaßnahmen zugunsten von Minderheiten im vorgenannten Satz sind als Bezug in diesen Vertrag aufzunehmen.

13. Erfüllung des Lizenzvertrags. Unternehmen, Gesellschaften und Organisationen sind hiermit verpflichtet, nach Aufforderung von Adobe oder ihrem bevollmächtigten Vertreter innerhalb von dreißig (30) Tagen vollständig zu belegen und zu bestätigen, dass die Verwendung jedweder Software von Adobe zum Zeitpunkt der Anfrage gemäß den Bestimmungen gültiger Adobe-Lizenzen erfolgt.

14. Besondere Bestimmungen und Ausnahmen.

Diese Ziffer enthält besondere Bestimmungen in bezug auf bestimmten Komponenten der Software sowie beschränkte Ausnahmen zu den obigen Vertragsbedingungen. Soweit Regelungen in dieser Ziffer in Widerspruch mit anderen Bedingungen dieses Vertrages stehen, genießen die Regelungen dieser Ziffer Vorrang.

14.1 Beschränkte Gewährleistung für Nutzer in Deutschland und Österreich. Wenn Sie die Software in Deutschland oder Österreich erworben haben und Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem dieser Länder haben, findet Ziffer 6 keine Anwendung. Adobe gewährleistet stattdessen nach Erhalt der Software für den Zeitraum der Gewährleistungsfrist, dass die Software die in der Dokumentation beschriebenen Funktionen („die vereinbarten Funktionen“) bereitstellt, vorausgesetzt, sie wird entsprechend der empfohlenen Hardwarekonfiguration verwendet. Die in dieser Ziffer erwähnte „Gewährleistungsfrist“ beträgt ein (1) Jahr für Geschäftskunden und zwei (2) Jahre für Privatkunden.

Geringfügige Abweichungen von den vereinbarten Funktionen begründen keine Gewährleistungsansprüche. DIESE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG GILT NICHT FÜR SOFTWARE, DIE IHNEN KOSTENLOS ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WURDE, BEISPIELSWEISE UPDATES, VORAB- ODER TESTVERSIONEN, STARTSOFTWARE, PRODUKT-SAMPLER ODER UNVERKÄUFLICHE MUSTERKOPIEN („NFR“) DER SOFTWARE ODER SCHRIFTTYPENSOFTWARE, DIE IN ANDERE FORMATE KONVERTIERT WURDE, WEBSITES, ONLINE DIENSTE, ZERTIFIZIERUNGSDIENSTE ODER FÜR SOFTWARE, DIE VON IHNEN AUF EINE WEISE GEÄNDERT WURDE, DASS DEFEKTE VERURSACHT WURDEN. Um einen Gewährleistungsanspruch geltend zu machen, müssen Sie die Software auf unsere Kosten während des beschränkten Garantiezeitraums unter Vorlage des Kaufbelegs an den Händler, bei dem Sie die Software erworben haben, zurückgeben. Wenn die Funktionen der Software wesentlich von den in der Dokumentation aufgeführten Funktionen abweichen, ist Adobe dazu berechtigt, die Software -- im Wege der Nacherfüllung und nach eigenem Ermessen -- zu reparieren oder auszutauschen. Sollte dies fehlschlagen, sind Sie zur Minderung des Kaufpreises (Minderung) oder zum Rücktritt von dem Kaufvertrag (Rücktritt) berechtigt. Für weitere Informationen zur Gewährleistung setzen Sie sich bitte mit dem Adobe-Kundendienst in Verbindung.

14.2 Haftungsbeschränkung für Nutzer in Deutschland und Österreich.

14.2.1 Wenn Sie die Software in Deutschland oder Österreich erworben und Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem dieser Länder haben, findet Ziffer 8 keine Anwendung. Vorbehaltlich der Bestimmungen in Ziffer 14.2.2 ist die gesetzliche Haftung von Adobe und ihren Konzerngesellschaften stattdessen auf folgende Punkte beschränkt: (i) Adobe und ihre Konzerngesellschaften übernehmen die Haftung nur bis zur Höhe des zur Zeit des Abschlusses des Kaufvertrags typischerweise vorhersehbaren Schadens hinsichtlich denjenigen Schäden, die aus einer leicht fahrlässigen Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht herrühren; und (ii) Adobe und ihre Konzerngesellschaften haften nicht für Schäden, die auf einer leicht fahrlässigen Verletzung unerheblicher Vertragspflichten beruhen.

14.2.2 Die Haftungsbeschränkungen gelten jedoch nicht für die unabdingbare gesetzliche Haftung, insbesondere die Haftung nach dem deutschen Produkthaftungsgesetz, die Haftung aufgrund einer ausdrücklichen Garantie oder die Haftung für schuldhaft verursachte Personenschäden.

14.2.3 Sie sind vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Vertrags dazu verpflichtet, alle zur Vermeidung oder Minderung von Schäden notwendigen, angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, insbesondere das Erstellen von Sicherungskopien der Software und Ihrer Computerdaten.

14.3 Zusätzliche Bedingungen für die Vorabversion. Wenn es sich bei dem von Ihnen mit dieser Lizenz erworbenen Produkt um eine unverkäufliche Vorabversion bzw. um Beta-Software handelt („Vorabversionssoftware“), gelten die Bedingungen dieser Ziffer. Bei der Vorabversionssoftware handelt es sich um eine Vorabversion, die nicht das endgültige Produkt von Adobe darstellt, und in der Fehler und Funktionsstörungen sowie andere Probleme auftreten können, die zu einem System- oder Hardwareabsturz bzw. zu Datenverlust führen können. Möglicherweise wird Adobe die Vorabversionssoftware nie kommerziell öffentlich anbieten. Wenn Sie die Vorabversionssoftware gemäß eines gesonderten schriftlichen Vertrags erhalten haben, wie z. B. dem Lizenzvertrag für unveröffentlichte Produkte von Adobe Systems Incorporated (Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products), unterliegt ihre Verwendung ebenfalls einem solchen Vertrag. Sie müssen alle Kopien der Vorabversionssoftware auf Aufforderung durch Adobe hin oder sofern Adobe diese Software öffentlich kommerziell anbietet, vernichten oder zurückgeben. IHRE NUTZUNG DER VORABVERSIONSSOFTWARE ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO. SIEHE ZIFFER 7 UND 8 FÜR GEWÄHRLEISTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN, DIE AUF VORABVERSIONSSOFTWARE ANWENDUNG FINDEN.

14.4 Testversionen, Produkt-Sampler, Musterkopien (NFR), Zusätzliche Bedingungen. Wenn die Software eine Testversion, Startsoftware, ein Produkt-Sampler oder eine Musterkopie (NFR) („Testversionssoftware“) ist, gelten die Bestimmungen der folgenden Ziffer. Die Testversionen

können beschränkte Funktionalitäten enthalten und sind nur zu Demonstrations- und Testzwecken und nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt. SIE VERWENDEN TESTVERSIONEN AUF IHR EIGENES RISIKO. SIEHE ZIFFER 7 UND 8 FÜR GEWÄHRLEISTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN DIE AUF TESTVERSIONEN ANWENDUNG FINDEN.

14.5 Software mit zeitlich beschränkter Funktionalität (Time out Software). Sofern die Software eine Version mit zeitlich beschränkter Funktionalität ist wird sie nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums oder einer bestimmten Anzahl von Starts nach der Installierung aufhören zu funktionieren. Die bestehende Lizenz endet nach diesem Zeitraum oder der Anzahl von Starts sofern sie nicht von Adobe auf Ihren Erwerb einer vollgültigen vertriebenen Lizenz hin verlängert wird. DER ZUGANG ZU SÄMTLICHEN DATEIEN ODER ERGEBNISSEN, DIE MIT SOLCHER SOFTWARE ODER EINEM DAMIT VERBUNDENEN PRODUKT HERGESTELLT WURDEN ERFOLGT ALLEIN AUF IHR RISIKO.

14.6 Software für Bildungseinrichtungen (Educational Software Product). Wenn es sich bei dem im Lieferumfang dieses Vertrags enthaltenen Produkt um Software für Bildungseinrichtungen handelt (d.h. Software, die allein für die Verwendung durch Endnutzer in Bildungseinrichtungen hergestellt und vertrieben wird) dürfen Sie die Software nur verwenden, wenn Sie im Rahmen der für Sie geltenden Rechtsordnung als Endnutzer in Bildungseinrichtungen gelten („Educational End User“). Bitte besuchen Sie die Website http://www.adobe.com/education/purchasing um zu prüfen ob dieser Status auf Sie zutrifft. Adressen autorisierter Adobe-Fachhändler für Bildungseinrichtungen (Adobe Authorized Academic Reseller) in Ihrer Nähe finden Sie auf der Website http://www.adobe.com/store unter dem Link „Buying Adobe Products Worldwide“.

14.7 Schrifttypensoftware. Sofern die Software Schrifttypensoftware enthält

14.7.1 dürfen Sie die Schrifttypensoftware zusammen mit der Software auf Computern wie unter Ziffer 2 beschrieben verwenden und die Schrifttypensoftware über mit dem Computer verbundene Endgeräte ausgeben.

14.7.2 Sofern die Zulässige Anzahl an Computern zwanzig (20) beträgt, dürfen Sie die Schrifttypensoftware auf den Speicher (Festplatte oder RAM) eines mit mindestens zwei (2) dieser Computer verbundenen Endgerätes herunterladen, damit die Schrifttypensoftware auf diesem Endgerät verbleibt. Ansonsten dürfen Sie die Schrifttypensoftware auf jeweils ein weiteres Endgerät für jedes Vielfache von zwanzig (20) innerhalb der Zulässigen Anzahl von Computern herunterladen.

14.7.3 Sie dürfen eine Kopie der Schrifttypen, die Sie für eine bestimmte Datei genutzt haben, zu einem gewerblich genutzten Drucker oder zu einem Servicebüro mitnehmen, und dieses Servicebüro darf die Schrifttypensoftware zur Verarbeitung Ihrer Dateien verwenden, vorausgesetzt, das Servicebüro verfügt über eine gültige Lizenz um diese Schrifttypensoftware zu verwenden.

14.7.4 Sie dürfen die Schrifttypensoftware gemäß der folgenden Bedingungen in ein anderes Format zur Nutzung in einem anderen Umfeld konvertieren und installieren: ein Computer, auf dem die konvertierte Schrifttypensoftware genutzt oder installiert wird als ein Computer innerhalb der Zulässigen Anzahl angesehen. Die Nutzung der Schrifttypensoftware, die Sie konvertiert haben, erfolgt im Einklang mit sämtlichen Bestimmungen dieses Vertrages. Die konvertierte Schrifttypensoftware darf nur für Ihre eigenen gewöhnlichen Geschäftszwecke oder persönliche Zwecke genutzt werden und darf nicht, gleich zu welchem Zweck, vertrieben oder übertragen werden, es sei denn gemäß Ziffer 4.4 dieses Vertrages.

14.7.5 Sie dürfen Kopien der Schrifttypensoftware in Ihre elektronischen Dokumente integrieren um diese zu drucken oder anzusehen. Sofern die Schrifttypensoftware, die Sie integrieren, als „lizenziert für editierbares Integrieren“ auf Adobes Website unter http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html gekennzeichnet ist, dürfen Sie außerdem auch Kopien dieser Schrifttypensoftware integrieren, um Ihre elektronischen Dokumente zu

bearbeiten. Unter dieser Lizenz werden keine weiteren Rechte zum Integrieren gewährt oder vorausgesetzt.

14.7.6 Wenn die Schrifttypensoftware, die Sie ändern möchten, laut Kennzeichnung auf der Website von Adobe unter http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html „für eine Änderung lizenziert“ ist, können Sie auch die Schrifttypensoftware ändern, wobei eine derartige geänderte Software nur für Ihre eigenen gewöhnlichen Geschäftszwecke oder persönlichen Zwecke genutzt und nicht zu einem anderen Zweck vertrieben oder übertragen werden darf, es sei denn gemäß Ziffer 4.4 dieses Vertrages. Die Schrifttypen, die auf der Website als nicht modifizierbar gekennzeichnet sind, dürfen gemäß obiger Ziffer 14.7.4 konvertiert, aber nicht auf andere Weise geändert werden.

14.8 Online Dienste

14.8.1 Die Software ist möglicherweise auf Ihren Zugang zu von Adobe oder ihren Konzerngesellschaften oder Lieferanten unterhaltenen Websites, über die Waren, Informationen, Software und Dienste („Online Dienste“) angeboten werden, angewiesen oder erleichtert Ihnen diesen. Ihr Zugang zu und die Nutzung jeder Website bestimmt sich nach den Vertragsbedingungen, Haftungsausschlüssen und Hinweisen, die auf einer solchen Website angebracht sind, z.B. die Nutzungsbedingungen, die unter http://www.adobe.com/misc/copyright.html abgerufen werden können. Adobe kann jederzeit, gleich aus welchem Grund, die Verfügbarkeit jeder Website und jedes Online Dienstes abändern oder einstellen.

14.8.2 Adobe kontrolliert und billigt keine Websites oder Online Dienste von Dritten und übernimmt für diese keine Haftung. Sämtliche Geschäfte zwischen Ihnen und jedem Dritten in Zusammenhang mit einer Website oder einem Online Dienst, einschließlich der Lieferung und Bezahlung von Waren und Dienstleistungen und sämtliche andere Bestimmungen, Bedingungen, Gewährleistungen und Zusicherungen in Zusammenhang mit solchem Geschäften betreffen allein Sie und den Dritten.

14.8.3 SOFERN ADOBE, IHRE KONZERNGESELLSCHAFTEN ODER DRITTE NICHT AUSDRÜCKLICH IN EINER SEPARATEN VEREINBARUNG ETWAS ANDERES VEREINBAREN, NUTZEN SIE DIE WEBSITES UND ONLINE DIENSTE AUF IHR EIGENES RISIKO. SIEHE ZIFFER 7 UND 8 FÜR GEWÄHRLEISTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN DIE AUF WEBSITES UND ONLINE DIENSTE ANWENDUNG FINDEN.

14.9 „After Effects Professional Render Engine“. Sofern die Software die Vollversion von Adobe After Effects Professional enthält, dürfen Sie eine unbeschränkte Anzahl von „Render Engines“ auf Computern innerhalb Ihres Internen Netzwerks, das mindestens einen Computer enthält, auf dem die Vollversion der Adobe After Effects Professional Software installiert ist, installieren. Der Begriff „Render Engine“ bezeichnet einen installierbaren Teil einer Software die es ermöglicht, „After Effects Projekte“ wiederzugeben, die jedoch nicht die gesamte After Effects Nutzerschnittstelle beinhaltet und nicht dazu genutzt werden kann, Projekte zu schaffen oder abzuändern.

14.10 „GoLive Co-Author“. Sofern die Software „Adobe Creative Suite“ oder „Adobe GoLive“ Software enthält und die „GoLive Co-Author“ Softwarekomponente beinhaltet, können Sie anstatt eine einzelne Kopie der „GoLive Co-Author“ Software mit den anderen Softwarekomponenten gemäss Ziffer 2.1 zu installieren entweder (a) die „GoLive Co-Author“ Software auf der Zulässigen Anzahl von Computern, auf denen die anderen Softwarekomponenten nicht installiert sind, installieren und verwenden oder (b) eine Kopie der „GoLive Co-Author“ Software an die Zulässige Anzahl von natürlichen oder juristischen Personen zur Installierung und Nutzung durch jede solche natürliche oder juristische Person auf einem Computer vertreiben, vorausgesetzt, dass jede von diesen den Bedingungen dieses Vertrages zustimmt sowie weiteren Bedingungen unter denen Sie eine gültige Lizenz an der Software erworben haben. Solch eine natürliche oder juristische Person ist nicht berechtigt, die „GoLive Co-Author“ Software weiter zu vertreiben. Sofern die Software „GoLive Co-Author“ Software ist, die Sie auf einer „Stand-alone“ Basis erhalten haben (d.h. nicht als Teil von Adobe Creative Suite oder GoLive Software), finden die Bestimmungen dieser Ziffer keine Anwendung.

14.11 „Version Cue“ Software. Sofern die Software „Adobe Creative Suite“ Software und die „Version Cue“ Softwarekomponenten enthält, können Sie, anstatt eine einzelne Kopie der „Version Cue Workspace“-Komponente mit den anderen Komponenten der Software wie unter Ziffer 2.1 gestattet zu installieren und zu verwenden, die „Version Cue Workspace“-Komponente auf einem Dateiserver eines Computers innerhalb Ihres Internen Netzwerks, das mindestens einen Computer enthält, auf dem „Adobe Creative Suite“ Software installiert ist, installieren. Sie dürfen „Version Cue Workspace“ Software ausschließlich für den Zweck verwenden, einen Arbeitsbereich zu betreiben, der nur von Computern des Internen Netzwerks zugänglich ist. Keine andere Verwendung in Netzwerken ist gestattet, insbesondere keine Unterstützung von Internet oder Web-basierten Arbeitsgruppen oder Diensten.

14.12 Zertifizierte Dokumente. Sofern die Software es Ihnen ermöglicht, Zertifizierte Dokumente zu erstellen und zu validieren, findet diese Ziffer Anwendung.

14.12.1 Zertifizierte Dokumente und Zertifizierungsdienste. Ein „Zertifiziertes Dokument“ ist eine PDF-Datei mit einer digitalen Signatur die (a) die Zertifizierungsfunktion der Software, (b) ein Zertifikat und (c) einen „privaten“ Verschlüsselungsschlüssel verwendet, der dem „öffentlichen“ Schlüssel im Zertifikat entspricht. Die Erstellung eines zertifizierten Dokuments erfordert dass Sie vom autorisierten Zertifizierungsdienstanbieters ein Zertifikat erhalten. Der „Zertifizierungsdienstanbieter“ ist ein unabhängiger Drittanbieter, wie unter http://www.adobe.de/security/partners_cds.html aufgelistet. Die Validierung eines zertifizierten Dokuments erfordert den Zertifizierungsdienst des Zertifizierungsdienstanbieters. „Zertifizierungsdienste“ sind Dienste, die von Zertifizierungsdienstanbietern bereitgestellt werden. Dazu gehören insbesondere (a) Zertifikate, die von dem Zertifizierungsdienstanbieter zur Verwendung der Zertifizierungsfunktion der Software herausgegeben wurden, (b) Dienste im Zusammenhang mit der Herausgabe von Zertifikaten und (c) andere Dienste im Zusammenhang mit Zertifikaten, insbesondere Verifizierungsdienste.

14.12.2 Zertifizierungsdienstanbieter. Obwohl die Software Funktionen für die Erstellung und Validierung von zertifizierten Dokumenten enthält, werden die zur Verwendung dieser Funktionen notwendigen Zertifizierungsdienste nicht von Adobe zur Verfügung gestellt. Der Erwerb und die Verfügbarkeit des Zertifizierungsdienstes sowie die Verantwortung dafür betreffen allein das Verhältnis zwischen Ihnen und dem Zertifizierungsdienstanbieter. Bevor Sie auf ein zertifiziertes Dokument, eine mit diesem verbundene digitale Signatur und/oder damit im Zusammenhang stehende Zertifizierungsdienste vertrauen, müssen Sie zuerst die entsprechende Ausstellererklärung sowie diesen Vertrag durchlesen und ihnen zustimmen. Die „Ausstellererklärung“ umfasst die Geschäftsbedingungen, zu denen der Zertifizierungsdienstanbieter die Zertifizierungsdienste anbietet (siehe Links unter http://www.adobe.de/security/partners_cds.html), insbesondere z.B. Bezugsverträge, Vereinbarungen mit vertrauenden Parteien, Zertifizierungsrichtlinien und Geschäftsgepflogenheiten, sowie Ziffer 14.12 dieses Vertrages. Indem Sie ein zertifiziertes Dokument unter Verwendung eines Zertifizierungsdienstes validieren, geben Sie Ihre Zustimmung dazu, dass (a) das zum digitalen Signieren eines zertifizierten Dokuments verwendete Zertifikat zum Zeitpunkt der Überprüfung widerrufen werden kann, wodurch die digitale Signatur auf dem zertifizierten Dokument gültig zu sein scheint, obwohl dies tatsächlich jedoch nicht der Fall ist, (b) die Sicherheit und Integrität eines zertifizierten Dokuments aufgrund einer Handlung oder Unterlassung des Unterzeichners des zertifizierten Dokuments, des entsprechenden Zertifizierungsdienstanbieters oder eines Dritten gefährdet sein kann und dass (c) Sie die entsprechende Ausstellererklärung gelesen und verstanden haben und daran gebunden sind.

14.12.3 Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung. Der Zertifizierungsdienstanbieter bietet seine Dienste ausschließlich in Übereinstimmung mit der betreffenden Ausstellererklärung an. DER ZUGRIFF AUF DIE ZERTIFIZIERUNGSDIENSTE ÜBER DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE WIRD „WIE BESEHEN“ UND OHNE JEDWEDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ENTSCHÄDIGUNGSVERPFLICHTUNGEN (ES SEI DENN, DIES IST IN DER AUSSTELLERERKLÄRUNG DES ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETERS FESTGELEGT) ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SIEHE ZIFFER 7 UND 8 FÜR GEWÄHRLEISTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN DIE AUF ZERTIFIZIERUNGSDIENSTE ANWENDUNG FINDEN.

14.12.4 Drittbegünstigte. Sie stimmen zu, dass der von Ihnen in Anspruch genommene Zertifizierungsdienstanbieter ein Drittbegünstigter im Sinne dieser Ziffer dieses Vertrags ist und dass dieser Zertifizierungsdienstanbieter berechtigt ist, die Bestimmungen dieses Vertrags in seinem eigenen Namen in gleicher Weise wie Adobe durchzusetzen.

Wenn Sie Fragen zu diesem Vertrag haben oder Informationen von Adobe wünschen verwenden Sie bitte die Anschriften und Kontaktinformationen, die dem Produkt beiliegen.

Adobe, After Effects, Co-Author, GoLive und Version Cue sind eingetragene Marken bzw. Kennzeichen von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Type_WWFF9_FF11_20/2_Deutsch_05.26.11

ADOBE Contrato de licencia de Software

AVISO PARA EL USUARIO: LEA CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO. AL COPIAR, INSTALAR O UTILIZAR EL SOFTWARE O UNA PARTE DEL MISMO, USTED ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, INCLUYENDO, EN PARTICULAR, LAS LIMITACIONES REFERENTES A: USO, ESTABLECIDAS EN LA SECCIÓN 2; TRANSFERENCIA, ESTABLECIDAS EN LA SECCIÓN 4; GARANTÍA, ESTABLECIDAS EN LAS SECCIONES 6 Y 7, RESPONSABILIDAD, ESTABLECIDAS EN LA SECCIÓN 8 Y LAS DISPOSICIONES Y EXCEPCIONES ESPECIFICADAS EN LA SECCIÓN 14. USTED ACEPTA QUE ESTE CONTRATO ES COMO CUALQUIER CONTRATO POR ESCRITO NEGOCIADO Y FIRMADO POR USTED. ESTE CONTRATO ES EXIGIBLE CONTRA USTED Y CUALQUIER PERSONA JURÍDICA EN CUYA REPRESENTACIÓN SE UTILICE: POR EJEMPLO, EN SU CASO, SU EMPLEADOR. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, NO UTILICE EL SOFTWARE. VISITE EL SITIO WEB http://www.adobe.com PARA VER LAS CONDICIONES Y LIMITACIONES APLICABLES A LA DEVOLUCIÓN DEL SOFTWARE PARA EL REEMBOLSO DE SU PRECIO.

Usted podrá tener otro contrato por escrito directamente con Adobe (por ejemplo, un contrato de licencia por volumen) que supla o prevalezca sobre la totalidad o porciones de este contrato.

Adobe y sus proveedores poseen toda propiedad intelectual del Software. El Software se cede bajo licencia, no se vende. Adobe le autoriza para copiar, bajar, instalar, utilizar o de otra manera aprovechar la funcionalidad o propiedad intelectual del Software solamente de conformidad con los términos de este contrato. El uso de los materiales de terceros que se incluyen en el Software podrá estar sometido a otros términos y condiciones que habitualmente se encuentran en un contrato de licencia separado o archivo “Léame” adjunto a dichos materiales.

PUEDE ESTAR INCLUIDA CON EL SOFTWARE TECNOLOGÍA DE ACTIVACIÓN DE PRODUCTO U OTRAS DISEÑADAS PARA PREVENIR EL COPIADO NO AUTORIZADO. LA TECNOLOGÍA DE ACTIVACIÓN PODRÁ OBSTACULIZAR SU USO DEL SOFTWARE SI NO SE SIGUE EL PROCESO DE ACTIVACIÓN DESCRITA EN EL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIÓN QUE LO ACOMPAÑA. Visite el sitio web http://www.adobe.com para información sobre la activación de producto.

1. Definiciones.

“Adobe” significa Adobe Systems Incorporated, una sociedad del estado de Delaware, con domicilio en 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, Estados Unidos de América, en caso que la Sección 10(a) sea aplicable; de lo contrario, “Adobe” significa Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, una sociedad organizada conforme a las leyes de Irlanda, filial y licenciataria de Adobe Systems Incorporated.

“Equipo” significa un dispositivo informático que acepta información en forma digital o similar y procesa la misma para conseguir un resultado específico basándose en una secuencia de instrucciones.

“Red Interna” significa un recurso que consiste en una red privada y propietaria de acceso limitado a los empleados y contratistas individuales (es decir, empleados temporales) de una sociedad concreta o una entidad comercial de parecida índole. El término “Red Interna” no incluye Internet ni otra comunidad de red abierta al público, incluidos pero sin limitarse a grupos formados por socios o suscriptores, asociaciones y organizaciones similares.

“Número Permitido” significa veinte (20) a no ser que se indique lo contrario conforme a una licencia válida (por ejemplo una licencia de volumen) otorgada por Adobe.

“Software” significa (a) toda la información facilitada con este contrato, incluyendo pero sin limitarse a (i) archivos de software y otra información computacional de Adobe o de terceros; (ii) muestras de fotografías incorporadas, imágenes, sonidos, clip art y otros trabajos artísticos (“Archivos de Contenido”) y (iii) material escrito y archivos explicativos (“Documentación”); y (b) cualesquiera versiones modificadas y copias de tal información, así como mejoras, actualizaciones y adiciones a la misma, que Adobe le facilite a usted en cualquier momento en la medida en que no sea objeto de otro contrato (conjuntamente, “Actualizaciones”).

2. Licencia de Software. Adobe le otorga a usted la licencia no exclusiva de uso del Software de la manera y con el objeto que se describe en la Documentación, siempre y cuando usted haya adquirido el Software de Adobe o uno de sus licenciatarios autorizados y cumpla con los términos de este contrato, los cuales se presentan a continuación.

2.1 Uso General. Usted podrá instalar y utilizar una copia del Software en hasta el Número Permitido de Equipos compatibles; o

2.2 Utilización de Servidor. Usted podrá instalar una copia del Software en un servidor dentro de su Red Interna con el fin de descargarlo e instalarlo en hasta el Número Permitido de otros Equipos dentro de la misma Red Interna; o

2.3 Uso en un Servidor. Usted podrá instalar una copia del Software en un servidor dentro de su Red Interna con el fin de utilizarlo mediante comandos, datos o instrucciones (por ejemplo, secuencias de comandos) desde otro Equipo dentro de la misma Red Interna, siempre y cuando el número total de usuarios (no el número simultáneo de usuarios) que utilicen el Software en dicho servidor no exceda el Número Permitido. No se permite ningún otro uso en red, incluyendo, sin limitación, el uso del Software de forma directa o mediante comandos, datos o instrucciones desde o a un Equipo que no pertenezca a su Red Interna, para servicios primarios (hosting services) de Internet o Web o por cualquier usuario que no tenga licencia para utilizar esta copia del Software bajo una licencia válida de Adobe; y

2.4 Uso en Equipos Portátiles o Personales. Además de la copia única permitida de conformidad con las Secciones 2.1, 2.2 y 2.3, el usuario principal del equipo en el que se encuentra instalado el Software podrá realizar una segunda copia de dicho programa para su uso exclusivo tanto en un Equipo portátil como en un Equipo ubicado en su hogar, siempre y cuando el Software instalado en dichos equipos no se utilice al mismo tiempo en el Equipo principal.

2.5 Copia de Seguridad. Usted podrá hacer una copia de seguridad del Software, siempre y cuando su copia de seguridad no esté instalada o se utilice en cualquier equipo. Usted no podrá transferir los derechos respecto de una copia de seguridad a menos que transfiera todos los derechos respecto al Software como se establece en la Sección 4.4.

2.6 Archivos de Contenido. A menos que se especifique lo contrario en los archivos “Léame” asociados a los Archivos de Contenido, que podrán incluir derechos y restricciones específicos con respecto a dichos materiales, Usted podrá mostrar, modificar, reproducir y distribuir cualquiera de los Archivos de Contenido. Sin embargo, Usted no podrá distribuir los Archivos de Contenido de forma independiente (es decir, en el caso en que los Archivos de Contenido constituyan el valor principal del producto distribuido). Los Archivos de Contenido no podrán utilizarse en la producción de material calumnioso, difamatorio, fraudulento, lascivo, obsceno o pornográfico, ni en cualquier otro material que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros o en cualquier otra forma ilegal. Usted no podrá reclamar ningún derecho de marca con respecto a los Archivos de Contenido u obras derivadas de los mismos.

3. Derechos de Propiedad Intelectual. El Software y cualquier copia autorizada que usted haga son de propiedad intelectual y dominio de Adobe Systems Incorporated y sus proveedores. La estructura, organización y código del Software son secretos comerciales e información confidencial valiosa de Adobe Systems Incorporated y sus proveedores. El Software está protegido por ley, incluyendo, pero sin limitarse a, las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y de otros países y por las

disposiciones de tratados internacionales. Excepto lo expresamente contemplado aquí, este contrato no le otorga a usted ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software y todos los derechos no otorgados expresamente están reservados por Adobe y sus proveedores.

4. Restricciones.

4.1 Avisos. Usted no podrá copiar el Software, excepto en los términos previstos en las Secciones 2 y 14. Cualquier copia permitida del Software que usted realice deberá contener los mismos avisos de derechos de autor y de propiedad que aparecen en el Software.

4.2 Prohibición de Realizar Modificaciones. Salvo lo permitido en la Sección 14.7, usted no podrá modificar, adaptar o traducir el Software. Usted no podrá utilizar la ingeniería inversa, descompilar, desmontar o de cualquier forma tratar de descubrir el código de fuente del Software excepto en la medida en que esté expresamente autorizado a descompilar bajo la ley aplicable y sólo para conseguir la interoperabilidad del Software.

4.3 Prohibición de Separación. El Software podrá incluir diversas aplicaciones, utilidades y componentes, podrá utilizarse con múltiples plataformas e idiomas y se entregará en múltiples medios o copias. Sin embargo, el Software está diseñado y se entrega a usted como un producto íntegro para ser utilizado como una totalidad en Equipos de conformidad con las condiciones estipuladas en las Secciones 2 y 14. No se exige que usted utilice todas las partes que componen el Software, pero no podrá separarlas para su uso en diferentes Equipos. Usted no podrá separar o volver a embalar el Software para su distribución, transferencia o reventa. Véase la Sección 14 para las excepciones específicas a los dispuesto en esta sección.

4.4 Prohibición de Transferencia. USTED NO PODRÁ ARRENDAR, ALQUILAR, VENDER, OTORGAR SUBLICENCIAS, CEDER O TRANSMITIR SUS DERECHOS DE USO DEL SOFTWARE, NI AUTORIZAR LA COPIA TOTAL O PARCIAL DEL MISMO EN EL EQUIPO DE OTRA PERSONA FÍSICA O JURÍDICA A EXCEPCIÓN DE LO PERMITIDO EXPRESAMENTE POR EL PRESENTE CONTRATO. Sin embargo, usted podrá transmitir todos sus derechos respecto al uso del Software a otra persona física o jurídica siempre y cuando: (a) también transmita: (i) este contrato, (ii) el número o números de serie, el Software y cualquier otro programa o equipo incluido, embalado o preinstalado junto con el Software, incluyendo todas las copias, mejoras, actualizaciones y versiones anteriores y (iii) todas las copias del software de fuente convertido a otros formatos a dicha persona física o jurídica; (b) no retenga ninguna mejora, actualización o copia, incluyendo copias de seguridad y copias grabadas en un equipo; y (c) la parte receptora acepte los términos y condiciones de este contrato y cualesquier otros términos o condiciones bajo las cuales usted adquirió una licencia válida respecto al Software. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, USTED NO PODRÁ TRANSFERIR COPIAS EDUCATIVAS, DE PRELANZAMIENTO O GRATUITAS DEL SOFTWARE. Con anterioridad a cualquier transferencia, Adobe podrá exigir que usted y la parte receptora confirmen por escrito que su cumplimiento de este contrato, faciliten a Adobe información acerca de ustedes e se inscriban como usuarios finales del Software. Hay que permitir de 4 a 6 semanas para efectuarse la transferencia. Visite el sitio web http://www.adobe.com/support/main.html o póngase en contacto con el Departamento de Apoyo al Cliente de Adobe para más información.

5. Actualizaciones. Si el Software es una mejora o actualización de una versión anterior, usted debe poseer una licencia válida de dicha versión anterior para poder utilizar dicha mejora o actualización. Todas las mejoras y actualizaciones se conceden mediante un intercambio de licencias. Usted acepta que, mediante el uso de una mejora o actualización, voluntariamente da fin a su derecho de utilizar cualquier versión anterior del Software. Excepcionalmente, podrá continuar utilizando en el Equipo las versiones anteriores del Software después del uso de la mejora o actualización solamente como ayuda durante la transición a la mejora o actualización, siempre que la mejora o actualización y las versiones anteriores se instalen en el mismo equipo. Adobe podrá concederle a usted la licencia para las mejoras o actualizaciones con condiciones adicionales o distintas.

6. GARANTÍA LIMITADA. Con excepción de los casos que se especifican en la Sección 14, Adobe garantiza a la persona física o legal que primero adquiere una licencia para el uso del Software en Equipos conforme a los términos de este contrato, que el mismo funcionará substancialmente de acuerdo con la Documentación durante el plazo de los 90 (noventa) días siguientes a la fecha en que recibió el Programa, siempre que lo utilice con la configuración del sistema operativo y del equipo recomendada. No se establecerá derecho de garantía en el caso de variaciones no substanciales conforme a lo indicado en la Documentación. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO ES APLICABLE A PARCHES, SOFTWARE DE FUENTE CONVERTIDO A OTROS FORMATOS, PRELANZAMIENTOS (BETA), PRUEBAS, ARRANCADORES, EVALUACIÓN, MUESTRAS DE PRODUCTOS O COPIAS DEL SOFTWARE NO DISPONIBLES PARA SU REVENTA O SITIOS WEB, SERVICIOS ON-LINE O SERVICIOS DE CD (véase la Sección 14). Toda reclamación bajo garantía deberá efectuarse, acompañada del comprobante de compra, dentro de dicho plazo de noventa (90) días. Si el Software no funciona substancialmente en conformidad con la Documentación, la responsabilidad total de Adobe y sus afiliadas y el recurso exclusivo de que dispondrá usted se limitará, a discreción de Adobe, a la devolución del Software o al reembolso de la cuota de licencia que pagó por él. LA GARANTÍA LIMITADA DESCRITA EN ESTA SECCIÓN LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. USTED PODRÁ TENER DERECHOS ADICIONALES QUE VARÍAN DE JURISDICCIÓN A JURISDICCIÓN. Para obtener más información sobre la garantía, por favor consulte las disposiciones específicas de cada jurisdicción al final de este contrato, en caso de existir, o póngase en contacto con el Departamento de Soporte Técnico a Clientes de Adobe.

7. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD. LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIOR CONSTITUYE LA ÚNICA GARANTÍA OFRECIDA POR ADOBE Y SUS AFILIADAS Y ESTABLECE LOS RECURSOS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA POR PARTE DE ADOBE O DE SUS AFILIADAS O PROVEEDORES. EXCEPTO POR LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIOR Y GARANTÍA, CONDICIÓN, REPRESENTACIÓN O TÉRMINO, EN LA MEDIDA EN QUE LOS MISMOS NO PUEDAN O PUDIERAN SER EXCLUIDOS O LIMITADOS POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE EN SU JURISDICCIÓN, ADOBE Y SUS AFILIADAS Y PROVEEDORES PROPORCIONAN EL SOFTWARE Y EL ACCESO A CUALESQUIERA SITIOS WEB, SERVICIOS ON-LINE Y SERVICIOS DE CD “TAL CUAL” (“AS IS”) Y CON TODOS SUS FALLOS Y EXPRESAMENTE EXCLUYEN TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, CONDICIONES, REPRESENTACIONES O TÉRMINOS, EXOPLÍCITOS O IMPLÍCITOS, YA SEA POR ESTATUTO, JURISPRUDENCIA, COSTUMBRE, USO O DE CUALQUIER OTRA FORMA, EN RELACIÓN CON CUALQUIER CUESTIÓN, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE AL RENDIMIENTO, SEGURIDAD, NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD, INTEGRACIÓN, MERCANTABILIDAD, GOCE PACÍFICO CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN PARTICULAR. Las disposiciones de la Sección 7 y la Sección 8 continuarán en vigencia tras la terminación del presente contrato, cualquiera que sea la causa de dicha terminación, sin que esto implique o cree ningún derecho continuado a utilizar el Software una vez terminado este contrato.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. SALVO EL EXCLUSIVO REMEDIO EXPUSETO ARRIBA Y SWGÚN LO DISPUESTO EN LA SECCIÓN 14, EN NINGÚN CASO ADOBE O SUS AFILIADAS O PROVEEDORES RESPONDERÁN ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO, RECLAMACIÓN O COSTOS DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO RESULTANTE, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO O ESPECIAL, LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE AHORROS, DAÑOS QUE RESULTEN DE LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, DAÑO PERSONAL O INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DEBER DE DILIGENCIA O RECLAMACIONES DE TERCEROS, AÚN EN EL CASO QUE UN REPRESENTANTE DE ADOBE HUBIERA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD QUE SE PRODUZCAN DICHAS PÉRDIDAS, DAÑOS O PERJUICIOS, RECLAMACIONES O COSTOS. LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES SE APLICARÁN EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE EN SU JURISDICCIÓN. LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA TOTAL DE ADOBE Y SUS AFILIADAS Y PROVEEDORES CONFORME O EN RELACIÓN CON ESTE CONTRATO SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA POR EL SOFTWARE, EN CASO DE EXISTIR. ESTA LIMITACIÓN SERÁ DE APLICACIÓN INCLUSO ANTE UN INCUMPLIMIENTO FUNDAMENTAL O MATERIAL O

INCUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES FUNDAMENTALES O MATERIALES DE ESTE CONTRATO. Nada contenido en este contrato limita la responsabilidad de Adobe ante Usted en el caso de muerte o lesiones resultantes de la negligencia de Adobe o por daño causado por engaño (fraude). Adobe actúa en nombre de sus afiliadas y proveedores con el fin de rechazar, excluir y/o limitar las obligaciones, garantías y responsabilidad, pero no con otros objetivos o fines. Para obtener más información, por favor consulte la información específica de cada jurisdicción al final de este contrato, en caso de existir, o contacte al Departamento de Soporte Técnico a Clientes de Adobe.

9. Reglas de exportación. Usted está de acuerdo en que el Software no podrá ser enviado, transferido o exportado a ningún país, ni se utilizará en ninguna forma que prohíba la Ley de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos de América (United States Export Administration Act) o cualquier otra ley, restricciones o reglamentos de exportación (conjuntamente “Leyes sobre Exportación”). Asimismo, si el Software se identifica como un elemento controlado de exportación según las Leyes sobre Exportación, usted declara y garantiza no ser ciudadano de, o no estar localizado en, una nación bajo embargo u otras restricciones (incluyendo sin limitación a Irán, Irak, Siria, Sudán, Libia, Cuba y Corea del Norte) y que las Leyes sobre Exportación no le prohíben de ninguna forma recibir el Software. Todos los derechos para utilizar el Software se otorgan bajo la condición que dichos derechos se perderán si usted no cumple los términos de este contrato.

10. Ley Aplicable. Este contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes substantivas vigentes en: (a) el Estado de California, si se ha adquirido una licencia para el Software cuando usted encuentre en los Estados Unidos de América, Canadá, o México; o (b) Japón, si se ha adquirido una licencia para el Software cuando usted se encuentre en Japón, China, República de Corea, u otro país del Sudeste asiático donde los idiomas oficiales se escriben ya sea con ideogramas (por ejemplo, hanzi, kanji o hanja), o con otros caracteres basados en ideogramas o con estructura similar a los caracteres ideográficos, como hangul o kana; o (c) Inglaterra, si usted ha adquirido una licencia para el Software mientras se encontraba en cualquier otro país que no descrito anteriormente. Los tribunales respectivos del Condado de Santa Clara en California, Estados Unidos de América, cuando se aplique la legislación de California, el Tribunal de Distrito de Tokio en Japón, cuando se aplique la legislación de Japón, y los tribunales competentes de Londres, Inglaterra, cuando se aplique la legislación de Inglaterra, tendrán cada uno jurisdicción no exclusiva sobre las disputas relacionadas con este contrato. Este contrato no se regirá por las disposiciones sobre el conflicto de derecho de cualquier jurisdicción o por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación queda expresamente excluida.

11. Disposiciones Generales. Si se determina que cualquier parte de este contrato es nula y no exigible, lo anterior no afectará la validez del resto del contrato, que será válido y exigible de conformidad con sus términos. Este contrato no perjudicará los derechos conferidos en las leyes de cualquier parte que opere como consumidor. Por ejemplo, para los consumidores en Nueva Zelanda que obtengan el Software para uso personal, doméstico o casero (sin propósitos comerciales), esta licencia está sujeta a la Ley de Garantías del Consumidor. Este contrato sólo se podrá modificar mediante un escrito firmado por un representante autorizado de Adobe. La versión en inglés de este contrato será la versión utilizada para interpretar este contrato. El presente contrato representa el acuerdo completo entre Adobe y usted en relación con el Software y reemplaza cualquier representación, discusión, compromiso, comunicación o publicidad anterior relacionada con el Programa.

12. Notificación a los Usuarios Finales del Gobierno de los EE.UU.

12.1 Elementos comerciales. El Software y la Documentación constituyen “Elementos Comerciales” (Commercial Items), tal y como se define dicho término en el 48 C.F.R. Sección 2.101, consistente en un “Programa Informático Comercial” y “Documentación del Programa Informático Comercial”, tal y como se utilizan dichos términos en el 48 C.F.R. Sección 12.212 o el 48 C.F.R. Sección 227.7202, según corresponda. En conformidad con el 48 C.F.R. Sección 12.212 o el 48 C.F.R. Secciones 227.7202-1 hasta 227.7202-4, según corresponda, se han otorgado licencias a los usuarios finales del gobierno de

EE.UU. para el Programa Informático Comercial y Documentación del Programa Informático Comercial (a) únicamente como Elementos Comerciales y (b) únicamente con los derechos que se conceden al resto de usuarios finales sujetos a los términos y condiciones descritos en el presente contrato. Los derechos sin publicar quedan reservados conforme la ley derechos de autor (copyright laws) de los Estados Unidos de América. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, Estados Unidos de América.

12.2 Licencias para Uso Gubernamental en EE.UU. de Adobe Technology. Usted acuerda que cuando se otorguen licencias para ser adquiridas por el Gobierno de EE.UU. o cualquier otro contratista, otorgará la licencia en cumplimiento con las políticas establecidas en 48 C.F.R. Sección 12.212 (para agencias civiles) y 48 C.F.R. Secciones 227-7202-1 y 227-7202-4 (para el Departamento de Defensa). Para los Usuarios Finales del Gobierno de EE.UU., Adobe acepta cumplir todas las leyes de igualdad de oportunidades aplicables incluyendo, de ser apropiado, las disposiciones de la Orden Ejecutiva 11246, con las reformas correspondientes, la Sección 402 de la ley de Ayuda a los Veteranos del Vietnam de 1974 (38 USC 4212), y la Sección 503 de la Ley de Rehabilitación de 1973, con las reformas correspondientes, así como las disposiciones contenidas en el 41 CFR partes 60-1 hasta 60-60, 60-250, y 60-741. La cláusula y normativas del programa de acción afirmativa contenidas en la frase anterior se incorporarán por referencia a este contrato.

13. Cumplimiento de Licencias. En caso de ser un negocio, empresa u organización, usted acuerda que si Adobe o un representante autorizado de Adobe así lo solicita, tendrá que documentar y certificar completamente dentro del plazo de 30 (treinta) días que el uso de cualquier Software de Adobe en dicho momento cumple con las licencias válidas de Adobe.

14. Disposiciones y excepciones específicas. Esta sección expone las disposiciones específicas relacionadas con ciertos componentes del Software, así como las excepciones limitadas a las condiciones arriba indicadas. En la medida en que cualquier disposición recogida en esta sección esté en conflicto con cualquier otra condición de este contrato, la presente sección prevalecerá sobre tal otra condición.

14.1 Garantía Limitada sólo para los Usuarios que se encuentran en Alemania o en Austria. Si usted ha obtenido una licencia sobre el Software en Alemania o Austria y dicho país es su país habitual de residencia, la Sección 6 no será aplicable; en su lugar, Adobe garantiza que el Software funcionará substancialmente de acuerdo con la Documentación (las “Funcionalidades convenidas”) durante el periodo de garantía limitado siguiente a la recepción del Software, cuando se utilice con la configuración del equipo recomendada. En conformidad con esta Sección, el “período de garantía limitado” significa un (1) año si Usted es un usuario comercial y dos (2) años si no lo es. No se establecerá derecho de garantía para el caso de variaciones no substanciales según lo indicado en la Documentación. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA AL SOFTWARE QUE USTED RECIBA GRATUITAMENTE, COMO POR EJEMPLO, ACTUALIZACIONES, PRELANZAMIENTOS, PRUEBAS, ARRANCADORES, MUESTRAS DE PRODUCTOS Y COPIAS DEL SOFTWARE NO DISPONIBLES PARA SU REVENTA O SOFTWARE DE FUENTE CONVERTIDO A OTROS FORMATOS, SITIOS WEB, SERVICIOS ON-LINE SERVICIOS DE CD O SOFTWARE QUE HAYA SIDO MODIFICADO POR USTED, EN LA MEDIDA QUE DICHAS MODIFICACIONES CAUSEN UN DEFECTO. Para efectuar cualquier reclamación de garantía, Usted deberá devolver el Software, a nuestro cargo, al lugar donde lo adquirió junto con un comprobante de compra dentro del período de garantía limitado. Si el funcionamiento del Software no es substancialmente correcto de conformidad con lo establecido en la Documentación, Adobe tiene el derecho --mediante la disposición de una segunda oportunidad de cumplir y a su exclusivo criterio-, de repararlo o reemplazarlo. Si esto no produce los efectos deseados, usted tiene derecho a la reducción en el precio de compra (reducción) o a una rescisión del contrato de compra (rescisión). Para obtener más información sobre la garantía, por favor contacte el Departamento de Soporte Técnico a Clientes de Adobe.

14.2 Limitación de Responsabilidad para los Usuarios que Residen en Alemania y Austria.

14.2.1 Si usted ha obtenido el Software en Alemania o Austria y dicho país es su país de residencia, no se aplicará la Sección 8. En su lugar, y de acuerdo con el contenido de la Sección 14.2.2, la responsabilidad de Adobe y sus afiliadas conforme a la ley se limitará de la siguiente manera: (i) Adobe y sus afiliadas responderán solamente hasta la suma de los daños habitualmente previstos en el momento de celebrar el contrato de compra respecto a los daños causados por una negligencia leve de una obligación contractual material y (ii) Adobe y sus afiliadas no responderán por los daños causados por una negligencia leve de una obligación contractual no material.

14.2.2 La limitación de responsabilidad mencionada no se aplicará a ninguna responsabilidad que la ley exija, en especial, a la responsabilidad según la Ley de Responsabilidad de Productos Alemanes, responsabilidad que comporta asumir una garantía específica o responsabilidad por lesiones personales causadas en forma culposa.

14.2.3 Usted tiene la obligación de tomar todas las medidas razonables para evitar y reducir los daños, en especial, realizar copias de seguridad del Software y de sus datos informáticos sujetos a las disposiciones de este contrato.

14.3 Términos Adicionales para Software de Prelanzamiento. Si el Software es una versión de prelanzamiento o Software versión beta (“Software de Prelanzamiento”), será aplicable esta sección. El Software de Prelanzamiento es una versión de prelanzamiento, que no se trata de un producto final de Adobe y que puede contener virus, errores y otros problemas que podrían causar fallos en el sistema o de otro tipo y pérdida de datos. Es posible que Adobe nunca lance comercialmente el Software de Prelanzamiento. Si usted ha recibido el Software de Prelanzamiento de conformidad a un contrato escrito por separado, tal como el Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products (Contrato para Productos de Prelanzamiento), el uso que usted haga del Software de Prelanzamiento está igualmente regulado por dicho contrato. Usted se compromete a devolver o destruir todas las copias del Software de Prelanzamiento a la solicitud de Adobe o al lanzamiento comercial de dicho Software por Adobe. USTED UTILIZA EL SOFTWARE DE PRELANZAMIENTO A SU PROPIO RIESGO. VÉANSE LAS SECCIONES 7 Y 8 PARA LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD QUE RIGEN EL SOFTWARE PRELANZAMIENTO.

14.4 Términos Adicionales para Pruebas, Muestras de Productos o NFR (copias del Software no disponibles para su reventa). Si el Software es una prueba, arrancador, muestra del producto o copia NFR del Software (“Software de Prueba”), la siguiente sección se aplica. El Software de Prueba podrá padecer una funcionalidad limitada y sirve sólo para fines de demostración y evaluación y no para fines comerciales. USTED UTILIZA EL SOFTWARE DE PRUEBA A SU PROPIO RIESGO. VÉANSE LAS SECCIONES 7 Y 8 PARA LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD QUE RIGEN EL SOFTWARE DE PRUEBA.

14.5 Software temporal. Si el Software es una versión temporal (“time-out”), dejará de operar después de transcurrido un determinado plazo de tiempo o número de lanzamientos posteriores a su instalación. La licencia otorgada bajo el presente contrato se extinguirá después de transcurrido dicho plazo o número de lanzamientos, salvo su extensión por Adobe al adquirir usted una licencia plena. USTED ACCEDE A CUALESQUIERA ARCHIVOS O SALIDA CREADOS CON DICHO SOFTWARE O CUALQUIER PRODUCTO ASOCIADO CON EL MISMO A SU PROPIO RIESGO.

14.6 Software Educativo. Si el Software que acompaña a este contrato es un Producto de Software Educativo (Software fabricado y distribuido exclusivamente para su uso por Usuarios Finales de la Línea Educativa), usted sólo estará autorizado a utilizar dicho programa si cumple las condiciones de Usuario Final de Educativo dentro de su jurisdicción. Se ruega visitar el sitio web http://www.adobe.com/education/purchasing para averiguar si usted cumple dichas condiciones. Para encontrar un Distribuidor de Educación Autorizado por Adobe en su zona, acuda a http://www.adobe.com/store y busque el enlace para la Compra de Productos Adobe en Todo el Mundo.

14.7. Software de Fuente. Si el Software incluye el software de fuente----

14.7.1 Usted puede utilizar el software de fuente con el Software en PCs tal y como se describe en la Sección 2 y extraer el software de fuente por cualquier medio conectado a dichos PCs.

14.7.2 Si el número permitido de PCs es veinte (20), puede descargar el software de fuente a la memoria (disco duro o RAM) de un medio conectado a al menos dos (2) de los PCs con el objeto de que el software de fuente permanezca instalado en dicho medio y de un medio adicional para cada múltiplo de veinte (20) que represente el Número Permitido de PCs.

14.7.3 Puede hacer una copia de la fuente(s) que ha usado para un archivo concreto para una impresora u otro mecanismo de impresión, y dicho mecanismo de impresión puede usar la fuente(s) para procesar su archivo, siempre y cuando dicho mecanismo de impresión tenga una licencia válida para usar ese software de fuente en concreto.

14.7.4 Puede convertir e instalar el software de fuente a otro formato para su uso en otros ambientes, sujeto a las siguientes condiciones: Un PC en el que el software de fuente convertido se ha utilizado o instalado se considerará como uno de su Número Permitido de PCs. El uso del software de fuente que usted ha convertido lo será de acuerdo con los términos y condiciones del presente acuerdo. Dicho software de fuente podrá ser utilizado para su propio negocio interno o uso personal y no podrá ser distribuido o transferido para cualquier propósito, salvo conforme con la Sección 4.4 del presente acuerdo.

14.7.5 Usted puede incrustar copias del software de fuente en sus documentos electrónicos para imprimir y visionar el documento. Si el software de fuente que ha incrustado está identificado como de “licencia para edición incorporada” en el sitio web de Adobe http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html, usted debe incrustar copias de ese software de fuente para la circunstancia adicional de editar sus documentos electrónicos. Ningún otro derecho para la incrustación está implícito o permitido por mediación de esta licencia.

14.7.6 Si el software de fuente que desea modificar se identifica como “autorizado mediante licencia para modificación” en este sitio web de Adobe: http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html, también podrá modificar el software de fuente, siempre y cuando ese software modificado se utilice sólo para su propio negocio interno o uso personal y no podrá ser distribuido o transferido para cualquier propósito, salvo conforme con la Sección 4.4 del presente acuerdo. Las fuentes mostradas como no modificables en el sitio web se deben convertir según lo establecido en la Sección 14.7.4 anterior, pero no se puede modificar de ninguna otra manera.

14.8 Servicios on line

14.8.1 El Software dependerá o facilitará su acceso a sitios web mantenidos por Adobe o sus empresas filiales o terceros que ofrecen bienes, información, software y servicios (“Servivios Online”). Su acceso a y uso de cualquier sitio web está sujeto a los términos, condiciones, cláusulas de renuncia de responsabilidad y avisos que se encuentren en tal Sitio Web, como por ejemplo, las Condiciones de Uso que se encuentran en http://www.adobe.com/misc/copyright.html. Adobe podrá en cualquier momento y por cualquier razón modificar o inhabilitar el acceso a cualquier sitio web y Servicios Online.

14.8.2 Adobe no controla, endosa ni acepta responsabilidad por sitios web o “Servicios Online” ofrecidos por terceros. Cualquier condición establecida entre usted y un tercero en relación con un sitio web o servicios Online, incluyendo la entrega de y el pago por los bienes o servicios y cualesquiera otros términos, condiciones, garantías, o representaciones asociados a tales condiciones, serán únicamente entre usted y dicho tercero.

14.8.3 SALVO QUE ESTÉ EXPRESAMENTE ACORDADO ENTRE ADOBE O SUS AFILIADAS O UN TERCERO EN UN ACUERDO POR SEPARADO, EL USO QUE USTED REALICE DE SITIOS WEB Y

SERVICIOS ONLINE ES A SU PROPIO RIESGO. VÉASE LAS SECCIONES 7 Y 8 EN RELACIÓN CON LA GARANTÍA Y LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD QUE RIGEN LOS SITIOS WEB Y LOS SERVICIOS ONLINE.

14.9 After Effects Professional Render Engine. Si el Software incluye una versión completa de Adobe After Effects Professional, entonces puede instalar un número ilimitado de Render Engines en PCs en su Red Interna que incluya al menos un PC en el cual la versión completa del software de Adobe After Effects Profesional esté instalada. El término “Render Engine” significa cualquier parte instalable del Software que permite que los proyectos After Effects puedan ser ejecutados pero que no se puede utilizar para crear o modificar proyectos y no incluye el interfaz de usuario After Effects completo.

14.10 GoLive Co-Author. Si el Software incluye Adobe Creative Suite o software de Adobe GoLive e incluye el software GoLive Co-Author con los demás componentes de Software según permite la Sección 2.1, usted podrá o bien (a) instalar y utilizar el software de GoLive Co-Author en un Número Permitido de sus PCs en los que no están instalados los otros componentes de Software o (b) distribuir una copia del software de GoLive Co-Author a un Numero Permitido de individuos o entidades legales para la instalación y uso por dichos individuos o entidades legales en un PC; a condición de que cada individuo o entidad acepte los términos y las condiciones del presente acuerdo y cualesquiera otros términos y condiciones bajo los cuales Usted compró la licencia valida de Software. Dicho individuo o entidad no podrá re-distribuir el software de GoLive Co-Author. Si el Software es software de GoLive Co-Author que Usted obtuvo de forma independiente (es decir, no como parte del software de Adobe Creative Suite o GoLive) entonces esta Sección no será de aplicación.

14.11 Version Cue Software. Si el Software incluye software de Adobe Creative Suite y componentes de software de Version Cue, entonces como alternativa a la instalación y uso en el lugar de trabajo de una sola copia del componente Version Cue con los otros componentes del Software según lo permitido en la Sección 2.1, usted puede instalar en el lugar de trabajo el componente Version Cue en un archivo del servidor de su Red Interna que incluya por lo menos un PC en el cual esté instalado software de Adobe Creative Suite. Puede utilizar en el lugar de trabajo el software de Version Cue sólo con el fin de ejecutarlo en lugares de trabajo accesibles solamente por PCs en dicha Red Interna. No está permitido ningún otro uso en la red, incluyendo, pero no limitado a accesos por Internet o por mediación de grupos web o cualquier otro servicio.

14.12 Documentos certificados. Si el Software le permite crear y validar Documentos Certificados se deberá aplicar esta Sección.

14.12.1 Documentos certificados y Servicios CD. Un “Documento Certificado” o “CD” es un archivo PDF firmado digitalmente utilizando (a) el conjunto de funciones CD del Software, (b) un certificado, y (c) una clave de codificación “privada” que coincide con la clave “pública” del certificado. La creación de un CD requiere que usted obtenga un certificado de un Proveedor de Servicios CD. El “Proveedor de Servicios CD” es un vendedor de servicios de terceros independiente presentado en http://www.adobe.es/security/partners_cds.html. La validación de un CD necesita Servicios CD del Proveedor de Servicios CD que emitió el certificado. Los “Servicios CD” son aquellos servicios proporcionados por Proveedores de Servicios CD, incluyendo, pero sin limitarse (a) certificados emitidos por dicho Proveedor de Servicios CD para el uso con el conjunto de funciones CD del Software, (b) servicios relacionados con la emisión de certificados; y (c) otros servicios relacionados con certificados, incluyendo, pero sin limitarse a los servicios de verificación.

14.12.2 Proveedores de Servicios CD. Si bien el Software proporciona funciones de autorización y validación de CD, Adobe no suministra los Servicios CD necesarios que se requieren para utilizar estas funciones. Usted y el Proveedor de Servicios CD establecen la compra, disponibilidad y responsabilidad de los Servicios CD. Antes de confiar en cualquier CD, en cualquier firma digital aplicada al mismo y/o en cualquier Servicio CD relacionado, usted previamente deberá revisar y aceptar la Declaración del Emisor de aplicación y este contrato. Por “Declaración del Emisor” se entienden los términos y

condiciones mediante los cuales cada Proveedor de Servicios CD ofrece los Servicios CD (consulte los vínculos en http://www.adobe.es/security/partners_cds.html), incluyendo, por ejemplo, cualquier contrato de suscriptor, contratos de “recíproca dependencia” entre las partes, políticas de los certificados y declaraciones de prácticas y la Sección 14.12 de este contrato. Al validar un CD que utiliza los Servicios CD, usted reconoce y acepta que (a) el certificado utilizado para firmar digitalmente un CD podrá revocarse en el momento de la verificación, haciendo válida la firma digital en CD cuando en realidad no lo es; (b) la seguridad o integridad de un CD podrá estar comprometida debido a un acto u omisión del firmante del CD, del Proveedor de Servicios CD o de cualquier tercero; y (c) usted deberá leer, entender y cumplir la Declaración del Emisor aplicable.

14.12.3 Renuncia a la Garantía y Límite de Responsabilidad. Los Proveedores de Servicios CD ofrecen los Servicios CD únicamente de conformidad con la Declaración del Emisor aplicable. SALVO QUE SE ESTABLEZCA EXPRESAMENTE EN LA DECLARACIÓN DEL EMISOR, EL USO QUE USTED REALICE DE LOS SERVICIOS CD ES A SU PROPIO RIESGO. VÉANSE LAS SECCIONES 7 Y 8 PARA LA EXCLUSIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD QUE RIGEN LOS SERVICIOS CD.

14.12.4 Indemnización. Usted acepta mantener a Adobe y a cualquier Proveedor de Servicios CD (salvo que esté expresamente provisto en la Declaración del Emisor de dicho Proveedor) libre de cualquier y toda responsabilidad, pérdida, juicios, daño o reclamación (incluyendo todos los gastos, costes y honorarios de abogados que sean razonables) que surjan o estén relacionados con el uso o dependencia de un Servicio CD, incluyendo, pero sin limitarse (a) a la fianza en un certificado vencido o anulado; (b) la verificación incorrecta de un certificado; (c) el uso de un certificado excepto el permitido por una Declaración del Emisor aplicable, el presente contrato o ley aplicable; (d) caso que no se ejercite juicio razonable en las circunstancias al confiar en los Servicios CD; o (e) el incumplimiento de cualquier obligación según lo exigido en una Declaración del Emisor.

14.12.5 Terceros Beneficiarios. Usted acepta que cualquier Proveedor de Servicios CD que utilice constituirá un tercero beneficiario en relación a la presente Sección de este contrato, y que este Proveedor de Servicios CD tendrá el derecho de hacer cumplir dichas disposiciones en su propio nombre como si dicho Proveedor de Servicios CD fuese Adobe.

Si usted tiene preguntas con relación a este contrato, o si desea solicitar información adicional a Adobe, por favor utilice la dirección y la información de contacto incluidas en este producto para ponerse en contacto con la oficina de Adobe que presta servicio en su jurisdicción.

Adobe, After Effects, Co-Author, GoLive y Versión Cue son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos de América y/o en otros países.

Type_WWFF9_FF11_20/2_Espanol_05.26.11

ADOBE Contrat de Licence de Logiciel

AVIS A L’UTILISATEUR : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRESENT CONTRAT. EN COPIANT, EN INSTALLANT OU EN UTILISANT LE LOGICIEL EN TOUT OU EN PARTIE, VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES DISPOSITIONS DU PRESENT CONTRAT, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES LIMITATIONS RELATIVES A : L’UTILISATION DECRITE A L’ARTICLE 2 ; LES CONDITIONS DE TRANSFERT DECRITES A L’ARTICLE 4 ; LA GARANTIE DECRITE AUX ARTICLES 6 ET 7 ; LA RESPONSABILITE DECRITE A L’ARTICLE 8 ET LES DISPOSITIONS ET EXCEPTIONS PARTICULIERES DECRITES A L’ARTICLE 14. VOUS RECONNAISSEZ QUE LE PRESENT CONTRAT REVET LE MEME CARACTERE QUE TOUT AUTRE CONTRAT ECRIT QUE VOUS AURIEZ NEGOCIE ET SIGNE. LE PRESENT CONTRAT VOUS EST OPPOSABLE, A VOUS ET A TOUTE SOCIETE AYANT OBTENU LE LOGICIEL ET POUR LE COMPTE DE LAQUELLE IL EST UTILISE (PAR EXEMPLE, LE CAS ECHEANT, VOTRE EMPLOYEUR). SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES DISPOSITIONS DU PRESENT CONTRAT, N’UTILISEZ PAS LE LOGICIEL. VEUILLEZ VOUS CONNECTER SUR LE SITE http://www.adobe.com AFIN DE PRENDRE CONNAISSANCE DES CONDITIONS ET LIMITATIONS RELATIVES AU RETOUR DUDIT LOGICIEL ET POUR EN OBTENIR LE REMBOURSEMENT.

Vous pouvez avoir conclu un autre contrat écrit directement avec Adobe (par ex. : un contrat de licence de volume) qui complète ou remplace tout ou partie du présent contrat.

Adobe et ses fournisseurs détiennent tous les droits de propriété intellectuelle liés au Logiciel. Le Logiciel fait l’objet d’une concession de licence et non d’une vente. Adobe vous autorise à copier, télécharger, installer, utiliser ou bénéficier d’une autre manière des fonctionnalités ou de la propriété intellectuelle relatives au Logiciel uniquement conformément aux dispositions du présent contrat. L’utilisation de certains éléments appartenant à des tiers inclus dans le Logiciel peut être soumise à d’autres dispositions, généralement énoncées dans un contrat de licence distinct ou dans un fichier « Lisez-moi » fourni avec ces éléments.

LE LOGICIEL PEUT CONTENIR UN SYSTEME D’ACTIVATION ET D’AUTRES SYSTEMES CONÇUS POUR EMPECHER TOUTE COPIE NON AUTORISEE. LE SYSTEME D’ACTIVATION PEUT VOUS EMPECHER D’UTILISER LE LOGICIEL SI VOUS NE SUIVEZ PAS LA PROCEDURE D’ACTIVATION DECRITE DANS LE LOGICIEL ET DANS LA DOCUMENTATION. Pour plus d’informations concernant le systeme d’activation, veuillez vous connecter au site http://www.adobe.com.

1. Définitions.

« Adobe » désigne Adobe Systems Incorporated, société immatriculée dans l’Etat du Delaware, sise 345 Park Avenue, San José, Californie, 95110 si l’article 10 (a) du présent contrat s’applique; dans le cas contraire, « Adobe » désigne Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, société de droit irlandais et société affiliée et licenciée d’Adobe Systems Incorporated.

Le terme « Ordinateur » désigne un appareil informatique qui accepte les données au format numérique ou dans un format similaire et les traite en vue d’obtenir des résultats spécifiques à partir d’une séquence d’instructions.

« Réseau Interne » désigne un réseau privé et exclusif, accessible uniquement par les salariés et les contractants individuels (i.e. des intérimaires) d’une société particulière ou de toute entité commerciale similaire. L’expression « Réseau Interne » ne désigne pas l’Internet ou tout autre réseau communautaire ouvert au public, y compris notamment les groupes, associations et organisations similaires fonctionnant par voie d’adhésion ou de souscription.

« Nombre Autorisé » désigne le chiffre vingt (20), sauf disposition contraire de toute licence valide (ex : licence de volume) concédée par Adobe.

« Logiciel » désigne (a) toutes les informations fournies avec le présent contrat, y compris, notamment, (i) les fichiers logiciels et autres données informatiques d’Adobe ou de tiers, (ii) des échantillons, des photographies d’archives, des images, des fichiers son, des clip arts et autres oeuvres artistiques (les « Fichiers Stocks »), (iii) des fichiers et documents annexes écrits explicatifs (la « Documentation ») et (iv) des polices de caractères, ainsi que (b) toutes les versions modifiées des informations et leurs copies, ainsi que les mises à niveau, mises à jour et ajouts aux dites informations qui vous sont fournis par Adobe à tout moment, sauf si ceux-ci vous sont fournis en vertu d’un autre contrat (ci-après collectivement les « Mises à Jour »).

2. Concession de Licence. Sous réserve de l’obtention du Logiciel auprès d’Adobe ou de l’un de ses licenciés agréés et du respect des dispositions du présent contrat, Adobe vous concède une licence non exclusive d’utilisation du Logiciel conformément à la Documentation et aux fins qui y sont décrites, dans les conditions décrites ci-après. Veuillez vous reporter à l’Article 14 relatif aux dispositions spécifiques à certains composants.

2.1 Utilisation générale. Vous êtes autorisé à installer et à utiliser un exemplaire du Logiciel sur vos Ordinateurs compatibles, jusqu’à concurrence du Nombre Autorisé ; ou

2.2 Déploiement sur le serveur. Vous êtes autorisé à installer une copie du Logiciel sur un serveur de fichiers informatiques de votre Réseau Interne aux fins de télécharger et d’installer le Logiciel sur d’autres Ordinateurs du même Réseau Interne jusqu’à concurrence du Nombre Autorisé ; ou

2.3 Utilisation sur le serveur. Vous êtes autorisé à installer un exemplaire du Logiciel sur un serveur de fichiers informatiques sur votre Réseau Interne afin d’utiliser le Logiciel à partir de commandes, de données ou d’instructions (par exemple, des scripts) exécutées depuis un autre Ordinateur du même Réseau Interne, à condition que le nombre total d’utilisateurs (et non le nombre simultané d’utilisateurs) qui bénéficient d’un droit d’utiliser le Logiciel sur ce serveur de fichiers informatiques n’excède pas le Nombre Autorisé. Aucune autre utilisation en réseau n’est autorisée, y compris notamment, l’utilisation du Logiciel directement ou à l’aide de commandes, de données ou d’instructions exécutées depuis, ou à destination d’un Ordinateur ne faisant pas partie de votre Réseau Interne, pour des services d’hébergement Web ou Internet, ou par un utilisateur non habilité à utiliser cet exemplaire du Logiciel en vertu d’une licence valide d’Adobe ; et

2.4 Utilisation sur ordinateur portable ou privé. En plus de la copie unique autorisée aux Articles 2.1, 2.2 et 2.3, l’utilisateur principal de l’Ordinateur sur lequel le Logiciel est installé est autorisé à effectuer une seconde copie du Logiciel pour son utilisation exclusive sur un Ordinateur portable ou sur un Ordinateur privé, à condition que le Logiciel installé sur cet Ordinateur portable ou privé ne soit pas utilisé en même temps que le Logiciel de l’Ordinateur principal.

2.5 Copie de sauvegarde. Vous êtes autorisé à effectuer une copie de sauvegarde du Logiciel, à condition de ne pas l’installer ou l’utiliser sur un ordinateur. Vous n’êtes pas autorisé à transférer les droits à une copie de sauvegarde, sauf si vous transférez tous les droits du Logiciel tel que prévu l’Article 4.4.

2.6 Fichiers Stocks. Sauf dispositions contraires contenues dans les fichiers « Lisez-moi » associés aux Fichiers Stocks, qui peuvent contenir des droits et des restrictions propres à ces éléments, vous êtes autorisé à afficher à l’écran, modifier, reproduire et distribuer tous les Fichiers Stocks. Toutefois, vous n’êtes pas autorisé à distribuer les Fichiers Stocks seuls (c’est-à-dire s’ils constituent la valeur principale du produit distribué). Les Fichiers Stocks ne peuvent pas servir à la réalisation de documents calomnieux, diffamatoires, frauduleux, impudiques, présentant un caractère obscène ou pornographique, de documents constituant une contrefaçon des droits de propriété intellectuelle de

tiers, ni être utilisés à toute autre fin illicite. Vous n’êtes pas autorisé à revendiquer un droit sur une marque relative aux Fichiers Stocks ou à toute oeuvre dérivée.

3. Titularité des Droits de Propriété Intellectuelle. Le Logiciel et toute copie autorisée que vous effectuez sont la propriété intellectuelle d’Adobe Systems Incorporated et de ses fournisseurs. La structure, l’organisation et le code du Logiciel constituent des secrets commerciaux et des informations confidentielles de valeur d’Adobe Systems Incorporated et de ses fournisseurs. Le Logiciel est protégé par la loi, y compris notamment par les lois américaines et d’autres pays sur le copyright [droit d’auteur], et par les dispositions des traités internationaux. Sauf disposition expresse des présentes, le présent contrat ne vous concède aucun droit de propriété intellectuelle sur le Logiciel, et Adobe et ses fournisseurs se réservent tous les droits qui ne sont pas expressément concédés.

4. Limitations

4.1 Mentions de propriété. Vous n’êtes pas autorisé à copier le Logiciel sauf dans le cadre des dispositions énoncées aux Articles 2 et 14. Toute copie autorisée du Logiciel que vous effectuez doit contenir les mêmes mentions de copyright [droit d’auteur] et autres mentions de propriété que celles qui apparaissent dans ou sur le Logiciel.

4.2 Modifications. Sauf disposition contraire exposée à l’Article 14.7, vous n’êtes pas autorisé à modifier, adapter ou traduire le Logiciel. Vous n’êtes pas autorisé à effectuer de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler le Logiciel, ni essayer de toute autre façon de découvrir son code source, sauf dans la limite expressément autorisée par la loi applicable, et ce, uniquement à des fins d’interopérabilité du Logiciel.

4.3 Dégroupage. Il se peut que le Logiciel contienne divers utilitaires, applications et composants, qu’il fonctionne avec des plates-formes ou des langages multiples, qu’il vous soit fourni sur plusieurs supports ou que vous en receviez plusieurs copies. Néanmoins, le Logiciel est conçu et vous est fourni comme un seul produit que vous devez utiliser comme tel sur des Ordinateurs conformément aux dispositions des Articles 2 et 14. Vous n’êtes pas obligé d’utiliser tous les composants du Logiciel, mais vous ne pouvez pas dégrouper les composants du Logiciel dans le but de les utiliser sur différents Ordinateurs. Vous ne pouvez pas dégrouper ou réorganiser le Logiciel à des fins de distribution, de transfert ou de revente. Les exceptions au présent Article sont exposées à l’Article 14.

4.4 Transfert. VOUS NE POUVEZ PAS LOUER OU DONNER EN CREDIT-BAIL, VENDRE, CONCEDER DES SOUS-LICENCES, CEDER OU TRANSFERER VOS DROITS RELATIFS AU LOGICIEL, OU AUTORISER LA COPIE DE TOUT OU PARTIE DU LOGICIEL SUR L’ORDINATEUR D’UN AUTRE UTILISATEUR OU SOCIETE SAUF AUTORISATION EXPRESSE STIPULEE DANS LES PRESENTES. Vous pouvez toutefois transférer tous vos droits d’utilisation du Logiciel à une autre personne physique ou morale sous réserve que : (a) vous transfériez également à ladite personne physique ou morale (i) le présent contrat, (ii) le(s) numéro(s) de série, le Logiciel et tous les autres logiciels ou matériels intégrés, emballés ou pré-installés avec le Logiciel, y compris toutes les copies, mises à niveau, mises à jour et versions antérieures, et (iii) toutes copies des logiciels de polices de caractères convertis dans d’autres formats; (b) vous ne conserviez aucune mise à niveau, mise à jour ou copie, y compris les copies de sauvegarde et celles stockées sur un ordinateur, et (c) le bénéficiaire accepte les dispositions du présent contrat ainsi que toutes les autres dispositions en vertu desquelles vous avez acheté une licence valide du Logiciel. NONOBSTANT CE QUI PRECEDE, VOUS N’ETES PAS AUTORISE A TRANSFERER LES COPIES DU LOGICIEL DESTINEES A LA FORMATION, LES PRE-VERSIONS, NI LES COPIES NON DESTINEES A LA VENTE. Avant un transfert, Adobe peut vous demander, ainsi qu’à la partie destinataire, de confirmer par écrit que vous respectez les dispositions du présent contrat, de fournir à Adobe des informations vous concernant et de vous enregistrer en qualité d’utilisateur final du Logiciel. Prévoyez un délai de 4 à 6 semaines pour le transfert. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site http://www.adobe.com/support.main.html ou contacter le Service d’Assistance Clientèle d’Adobe.

5. Mises à Jour. Si le Logiciel est une mise à niveau ou une mise à jour d’une version antérieure du Logiciel, vous devez détenir une licence en vigueur pour cette version antérieure pour pouvoir utiliser la mise à niveau ou la mise à jour. Toutes les mises à niveau ou mises à jour vous sont fournies sur la base d’un échange de licences. Vous acceptez qu’en utilisant une mise à niveau ou une mise à jour, vous résiliez volontairement votre droit d’utilisation de toute version antérieure du Logiciel. Exceptionnellement, vous pouvez continuer d’utiliser les versions antérieures du Logiciel sur votre Ordinateur après avoir utilisé la mise à niveau ou la mise à jour mais uniquement afin de vous aider à migrer de l’ancienne version vers la mise à niveau ou la mise à jour, sous réserve que la mise à niveau ou la mise à jour et les versions précédentes soient installées sur le même ordinateur. Les mises à niveau ou mises à jour qu’Adobe vous concède en licence peuvent comporter des conditions supplémentaires ou différentes.

6. GARANTIE LIMITEE. Sauf dispositions contraires stipulées à l’Article 14, Adobe garantit à la personne physique ou morale qui la première a acheté une licence du Logiciel aux fins de l’utiliser sur des Ordinateurs conformément au présent contrat, que le Logiciel fonctionnera pour l’essentiel conformément à la Documentation pendant quatre-vingt dix (90) jours à compter de la réception du Logiciel, à condition qu’il soit utilisé sur le système d’exploitation et dans la configuration matérielle recommandés. De faibles variations de performances par rapport aux spécifications de la Documentation ne peuvent pas donner lieu à l’application de la présente garantie. LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE NE S’APPLIQUE PAS AUX PROGRAMMES CORRECTIFS, LOGICIELS DE POLICES DE CARACTERES CONVERTIS DANS D’AUTRES FORMATS, VERSIONS PRELIMINAIRES (BETA), D’ESSAI OU D’EVALUATION, DEMARREURS, ECHANTILLONS DE PRODUITS ET COPIES DU LOGICIEL INTERDITES A LA REVENTE (NFR), SITES WEB, SERVICES EN LIGNE OU SERVICES DC (Voir Article 14). Toutes les demandes en garantie doivent être faites dans le délai de quatre-vingt-dix (90) jours susmentionné et être accompagnées d’une preuve d’achat. Si le Logiciel ne fonctionne pas pour l’essentiel conformément à la Documentation, l’entière responsabilité d’Adobe et de ses sociétés affiliées, et vos seuls recours, se limiteront, au choix d’Adobe, au remplacement du Logiciel ou au remboursement de la redevance que vous avez versée pour obtenir la licence du Logiciel. LA GARANTIE LIMITEE DEFINIE DANS LE PRESENT ARTICLE VOUS ACCORDE DES DROITS SPECIFIQUES. VOUS POUVEZ BENEFICIER D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN PAYS A UN AUTRE. Pour toutes autres informations concernant la garantie, veuillez consulter, s’il y a lieu, les dispositions relatives aux pays à la fin du présent contrat, ou contactez le Service d’Assistance Clientèle Adobe.

7. EXCLUSIONS. LA GARANTIE LIMITEE DECRITE CI-DESSUS EST L’UNIQUE GARANTIE CONCEDEE PAR ADOBE ET SES SOCIETES AFFILIEES ET DEFINIT LES RECOURS EXCLUSIFS EN CAS DE VIOLATION DE LA GARANTIE PAR ADOBE, SES SOCIETES AFFILIEES OU SES FOURNISSEURS. A L’EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITEE DEFINIE CI-DESSUS, ET DE TOUTE AUTRE GARANTIE, CONDITION, DECLARATION OU CLAUSE QUI NE PEUVENT PAS ETRE EXCLUES OU LIMITEES PAR LA LOI APPLICABLE DANS VOTRE PAYS, ADOBE, SES SOCIETES AFFILIEES ET SES FOURNISSEURS FOURNISSENT LE LOGICIEL ET L’ACCES AUX SITES WEBS, SERVICES EN LIGNE ET SERVICES DC EN L’ETAT, LESQUELS PEUVENT CONTENIR DES DEFAUTS. EN OUTRE ADOBE, SES SOCIETES AFFILIEES ET SES FOURNISSEURS EXCLUENT EXPRESSEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE, CONDITION, DECLARATION OU CLAUSE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONTRACTUELLE, DE DROIT COMMUN, TIREE DE LA COUTUME, OU DES USAGES COMMERCIAUX OU AUTRE CONCERNANT TOUS SUJETS, Y COMPRIS NOTAMMENT, LA PERFORMANCE, LA SECURITE, LA NON-CONTREFACON DES DROITS D’UN TIERS, L’INTEGRATION DU LOGICIEL, SA QUALITE MARCHANDE, SA JOUISSANCE PAISIBLE, SA QUALITE SATISFAISANTE OU SA CONVENANCE A UN USAGE SPECIFIQUE. Les dispositions des Articles 7 et 8 resteront en vigueur en cas de résiliation du présent contrat, quelle qu’en soit la cause, mais cela ne sous-entend pas ou ne crée pas des droits d’utilisation permanents du Logiciel après la résiliation du présent contrat.

8. LIMITATION DE RESPONSABILITE. SAUF DANS LE CADRE DU RECOURS EXCLUSIF EXPOSE CI-DESSUS ET SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE L’ARTICLE 14, EN AUCUN CAS ADOBE, SES SOCIETES

AFFILIEES OU SES FOURNISSEURS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUTES PERTES, DOMMAGES, RECLAMATIONS OU QUELQUES FRAIS QUE CE SOIT, Y COMPRIS TOUS DOMMAGES CONSECUTIFS, INDIRECTS OU INCIDENTS, TOUT MANQUE A GAGNER, PERTES D’ECONOMIE, DOMMAGES RESULTANT DE L’INTERRUPTION D’ACTIVITE, D’UN PREJUDICE CORPOREL OU DU NON-RESPECT DE TOUTE OBLIGATION D’ATTENTION OU DE RECLAMATIONS D’UN TIERS, ET CE MEME SI UN REPRESENTANT D’ADOBE A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES, PERTES, RECLAMATIONS OU FRAIS. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS S’APPLIQUENT DES LORS QU’ELLES SONT AUTORISEES PAR LA LOI APPLICABLE DANS VOTRE PAYS. LA RESPONSABILITE TOTALE D’ADOBE ET CELLE DE SES SOCIETES AFFILIEES ET FOURNISSEURS AU TITRE DU PRESENT CONTRAT OU EN RAPPORT AVEC CE DERNIER, EST LIMITEE A LA SOMME VERSEE POUR LE LOGICIEL, S’IL Y A LIEU. LA PRESENTE LIMITATION S’APPLIQUE MEME EN CAS DE MANQUEMENT GRAVE OU DE MANQUEMENT A DES DISPOSITIONS ESSENTIELLES DU PRESENT CONTRAT. Aucune disposition du présent contrat ne limite la responsabilité d’Adobe envers vous en cas de décès ou de préjudices corporels résultant d’une négligence de la part d’Adobe ou d’un acte frauduleux. Adobe agit pour le compte de ses sociétés affiliées et fournisseurs aux fins de réclamer, d’exclure et de limiter les obligations, les garanties et les responsabilités, mais à aucun autre égard et dans aucun autre but. Pour plus de détails, veuillez consulter les informations spécifiques relatives à certains pays à la fin du présent contrat, s’il y a lieu, ou contactez le Service d’Assistance Clientèle Adobe.

9. Lois sur l’Exportation. Vous acceptez que le Logiciel ne soit pas utilisé, expédié, transféré ou exporté vers un pays d’une manière interdite par la United States Export Administration Act (loi américaine sur le contrôle des exportations) ou par toutes autres lois, restrictions ou réglementations concernant l’exportation (ci-après collectivement les « Lois sur l’Exportation »). En outre, si le Logiciel est identifié comme étant un article dont l’exportation est contrôlée dans le cadre des Lois sur l’Exportation, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas citoyen, ou résident, d’une nation frappée d’embargo ou faisant l’objet d’autres mesures de restriction (y compris, notamment l’Iran, l’Irak, la Syrie, le Soudan, la Libye, Cuba et la Corée du Nord) et que les Lois sur l’Exportation ne vous interdisent pas non plus de recevoir le Logiciel. Tous les droits d’utilisation du Logiciel sont concédés sous réserve que vous en soyez déchu dans le cas où vous ne respecteriez pas les clauses du présent contrat.

10. Loi applicable. Le présent contrat est régi et interprété selon les lois en vigueur : (a) dans l’Etat de Californie si vous avez acheté une licence du Logiciel aux Etats-Unis, au Canada ou au Mexique ; ou (b) au Japon, si vous avez acheté une licence du Logiciel au Japon, en Chine, en Corée ou dans tout autre pays d’Asie du sud-est dans lesquels toutes les langues officielles s’écrivent en script idéographique (par exemple le hanzi, kanji ou hanja) et/ou dans d’autres scripts de même structure ou de structure similaire, tels que le hangul ou le kana ; ou (c) en Angleterre, si vous avez acheté une licence du Logiciel dans tout autre pays non mentionné ci-dessus. Les tribunaux respectifs du comté de Santa Clara en Californie, lorsque s’applique la loi de l’Etat de Californie, du Tokyo District Court au Japon, lorsque s’applique la loi du Japon, et les tribunaux compétents de Londres en Angleterre, lorsque s’applique la loi anglaise, ont chacun compétence non exclusive en cas de litiges relatifs au présent contrat. Le présent contrat n’est pas régi par les règles de conflits de lois de ces pays, ni par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l’application est expressément exclue.

11. Stipulations générales. Si l’une quelconque des stipulations du présent contrat s’avère nulle et inopposable, la validité et l’opposabilité des autres stipulations n’en seront pas affectées. Le présent contrat n’affecte pas les droits d’ordre public de toute partie agissant en qualité de consommateur. Par exemple, dans le cas de consommateurs néo-zélandais obtenant le Logiciel pour une utilisation personnelle ou domestique (et non à des fins commerciales), le présent contrat est soumis au Consumer Guarantees Act. Le présent contrat ne pourra être modifié que par un document écrit signé par un dirigeant d’Adobe dûment habilité à cet effet. En ce qui concerne l’interprétation du contrat, la version anglaise fera foi. Ceci constitue l’intégralité du contrat conclu entre Adobe et vous-même

concernant le Logiciel ; il se substitue à toutes déclarations, discussions, engagements, communications ou publicités antérieures relatives au Logiciel.

12. Avis aux utilisateurs finaux du Gouvernement des Etats-Unis.

12.1 Articles commerciaux. Le Logiciel et la Documentation sont des « Articles commerciaux » (« Commercial Item(s) ») selon la définition donnée à ce terme à l’Article 48 C.F.R. §2.101. Ils consistent en un « Logiciel Informatique Commercial » (« Commercial Computer Software ») et une « Documentation du Logiciel Informatique Commercial » (« Commercial Computer Software Documentation ») au sens où ces deux expressions sont utilisées à l’Article 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, selon le cas. Conformément à l’Article 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §§227.7202-1 à 227.7202-4, selon le cas, le Logiciel Informatique Commercial et la Documentation du Logiciel Informatique Commercial sont concédés sous licence aux utilisateurs finaux du Gouvernement des Etats-Unis (a) uniquement à titre d’Articles Commerciaux et (b) assortis des seuls droits concédés à tous les autres utilisateurs finaux conformément aux stipulations du présent contrat. Tous droits inédits réservés en vertu des lois des Etats-Unis sur le copyright (droit d’auteur). Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.

12.2 Concession d’une licence pour la technologie Adobe au gouvernement des Etats-Unis. En cas de concession d’une licence sur un Logiciel Adobe aux fins d’acquisition par le gouvernement des Etats-Unis ou tout fournisseur de ce dernier, vous acceptez la concession de cette licence conformément aux stipulations de l’Article 48 C.F.R. §12.212 (pour les organismes civils) ou 48 C.F.R. §§227.7202-1 à 227.7202-4 (pour le département américain de la Défense). Dans le cas d’Utilisateurs Finaux du Gouvernement des Etats-Unis, Adobe s’engage à se conformer à toutes les lois applicables sur l’égalité des chances, y compris, s’il y a lieu, aux dispositions du décret-loi (Executive Order) 11246, telles que modifiées, Paragraphe 402 de la Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (loi sur l’aide à la réadaptation des vétérans du Vietnam) de 1974 (38 USC 4212), et Paragraphe 503 de la Rehabilitation Act (loi sur la réhabilitation) de 1973, tel que modifié, et aux réglementations spécifiées à l’Article 41 CFR sections 60-1 à 60-60, 60-250, et 60-741. Les réglementations et les dispositions relatives aux actions affirmatives contenues dans la phrase précédente seront intégrées par référence au présent contrat.

13. Respect des licences. Si vous avez une activité commerciale ou que vous êtes une société ou autre personne morale, vous vous engagez à dûment justifier et à certifier, dans les trente (30) jours suivant toute demande d’Adobe ou d’un de ses représentants autorisés, qu’à la date de ladite demande, vous utilisez les logiciels d’Adobe en conformité avec vos licences Adobe en vigueur.

14. Exceptions et dispositions particulières. Le présent article expose les dispositions spécifiques relatives à certains composants du Logiciel ainsi que certaines exceptions aux dispositions ci-dessus. Si une disposition du présent article est en contradiction avec toute autre disposition du présent contrat, le présent article prévaudra.

14.1 Limitation de Garantie applicable aux Utilisateurs résidant en Allemagne ou en Autriche. Si vous avez obtenu le Logiciel en Allemagne ou en Autriche et que vous résidez habituellement dans un de ces pays, l’Article 6 ne vous est pas applicable. En lieu et place, Adobe garantit que le Logiciel fournit les fonctionnalités énoncées dans la Documentation (les « fonctionnalités énoncées dans le contrat ») pour la période de garantie limitée à compter de la réception du Logiciel et dès lors qu’il est utilisé dans la configuration matérielle recommandée. Dans le présent Article, on entend par « période de garantie limitée » une période d’un (1) an si vous êtes une entreprise et de deux (2) si vous ne l’êtes pas. De faibles variations de performances par rapport aux fonctionnalités énoncées dans le contrat ne sauraient donner lieu l’application de la garantie. LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE NE S’APPLIQUE PAS AUX LOGICIELS QUI VOUS SONT FOURNIS GRATUITEMENT, PAR EXEMPLE DES MISES A JOUR, DES PRE-VERSIONS, DES VERSIONS D’EVALUATION, DES DEMARREURS, DES ECHANTILLONS DE PRODUITS ET DES COPIES DE LOGICIELS INTERDITES A LA REVENTE (NFR), OU DES LOGICIELS DE POLICES DE CARACTERES CONVERTIS DANS D’AUTRES FORMATS, DES SITES WEBS, DES SERVICES EN LIGNE,

DES SERVICES DC OU DES LOGICIELS QUE VOUS AVEZ MODIFIES DES LORS QUE CES MODIFICATIONS ONT ENTRAÎNE L’APPARITION D’UN DEFAUT. Afin d’invoquer la garantie, vous devez, au cours de la période de garantie limitée, retourner le Logiciel accompagné d’un justificatif d’achat, à nos frais, à l’endroit où vous vous l’êtes procuré. Si les fonctionnalités du Logiciel ne sont pas essentiellement conformes à celles énoncées dans le contrat, Adobe peut, à son choix, réparer ou remplacer le Logiciel. Si ces mesures échouent, vous avez droit à une réduction du prix d’achat (réduction), ou vous pouvez annuler le contrat d’achat (résiliation). Pour plus d’informations sur la garantie, veuillez contacter le Service d’Assistance Clientèle Adobe.

14.2 Limitation de responsabilité applicable aux Utilisateurs résidant en Allemagne et en Autriche.

14.2.1 Si vous avez obtenu le Logiciel en Allemagne ou en Autriche et que vous résidez habituellement dans un de ces pays, l’Article 8 ne vous est pas applicable. En revanche, sous réserve des dispositions de l’Article 14.2.2, la responsabilité légale d’Adobe et de ses sociétés affiliées en ce qui concerne les dommages sera limitée comme suit : (i) Adobe et ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues pour responsables que des dommages typiquement prévisibles au moment de la conclusion du contrat d’achat en ce qui concerne les dommages causés par un manquement légèrement négligent à une obligation contractuelle importante et (ii) Adobe et ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables des dommages causés par un manquement légèrement négligent à une obligation contractuelle non-importante.

14.2.2 Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s’appliquent pas dans le cas d’une responsabilité légale obligatoire, et plus particulièrement, de celle fixée dans le cadre de la loi allemande applicable sur la responsabilité de fait des produits (Product Liability Act), de celle liée à une garantie spécifique ou de celle liée aux préjudices corporels causés de manière volontaire.

14.2.3 Vous êtes tenu de prendre toutes les mesures raisonnables pour éviter et réduire les dommages, en particulier de faire des copies de sauvegarde du Logiciel et de vos données informatiques sous réserve des dispositions du présent contrat.

14.3 Clauses supplémentaires concernant la version préliminaire du Logiciel. Si le Logiciel est une version commerciale préliminaire ou s’il s’agit d’un logiciel bêta (« Version préliminaire du Logiciel »), le présent Article s’applique. La Version préliminaire du Logiciel est une version préliminaire, qui n’est en aucun cas la version finale du produit d’Adobe, qui peut contenir des bogues, des erreurs et d’autres problèmes pouvant affecter le fonctionnement de votre système, engendrer des pannes et des pertes de données. Adobe peut ne jamais commercialiser la Version Préliminaire du Logiciel. Si la version préliminaire du Logiciel vous a été fournie dans le cadre d’un contrat écrit séparé, tel que le Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products, l’utilisation de votre Logiciel est également soumise aux conditions dudit contrat. Vous vous engagez à renvoyer ou à détruire toutes les copies de la Version Préliminaire du Logiciel à la demande d’Adobe ou lorsque cette dernière commercialisera ledit Logiciel. VOUS UTILISEZ LA VERSION PRELIMINAIRE DU LOGICIEL A VOS PROPRES RISQUES. VEUILLEZ VOUS REPORTER AUX ARTICLES 7 ET 8 RELATIFS AUX EXCLUSIONS DE GARANTIES ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITE REGISSANT LA VERSION PRELIMINAIRE DU LOGICIEL.

14.4 Clauses supplémentaires concernant les versions d’évaluation, les échantillons de produits et les copies du logiciel interdites à la revente (NFR). Si le Logiciel est une version d’évaluation, un démarreur, un échantillon de produit ou un logiciel NFR (« Version d’Evaluation du Logiciel »), le présent Article s’applique. La Version d’Evaluation du Logiciel peut contenir des fonctionnalités limitées et doit être utilisée à des fins de démonstration et d’évaluation uniquement et non à des fins commerciales. VOUS UTILISEZ LA VERSION D’EVALUATION DU LOGICIEL A VOS PROPRES RISQUES. VEUILLEZ VOUS REPORTER AUX ARTICLES 7 ET 8 RELATIFS AUX EXCLUSIONS DE GARANTIES ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITE REGISSANT LA VERSION D’EVALUATION DU LOGICIEL.

14.5 Logiciel Temporaire. Si le Logiciel est une version temporaire, il cessera de fonctionner à l’issue d’une certaine période ou au-delà d’un certain nombre d’utilisations à compter de l’installation. La licence au titre des présentes sera résiliée à l’issue de ladite période ou une fois le nombre d’utilisations autorisées atteint sauf en cas de prorogation ou d’extension par Adobe au moment où vous acquérez une licence au détail complète. VOUS ACCEDEZ A TOUS FICHIERS OU DONNEES CREEES AVEC LEDIT LOGICIEL OU TOUT PRODUIT ASSOCIE AU DIT LOGICIEL A VOS PROPRES RISQUES.

14.6 Produits Logiciels de Formation (Educational Software Product). Si le Logiciel livré avec le présent contrat est un Produit Logiciel de Formation (Logiciel fabriqué et distribué pour être uniquement utilisé par les Utilisateurs Finaux des Logiciels de Formation), vous n’êtes autorisé à utiliser le Logiciel qu’à condition d’y être habilité dans votre pays en qualité d’Utilisateur Final de Formation (Educational End User). Veuillez vous connecter au site http://www.adobe.com/education/purchasing) pour vous assurer que votre situation répond aux conditions d’utilisation de ce Logiciel. Afin de trouver un Revendeur Académique Agréé Adobe (Adobe Authorized Academic Reseller) dans votre région, visitez notre site à http://www.adobe.com/store et cliquez sur le lien Acheter les Produits Adobe dans le Monde Entier (Buying Adobe Products Worldwide).

14.7 Logiciels de Polices de Caractères. Si le Logiciel est un Logiciel de Polices de Caractères.

14.7.1 Vous pouvez utiliser le logiciel de polices de caractères avec le Logiciel sur des Ordinateurs, conformément aux dispositions de l’Article 2 et sortir le logiciel de polices de caractères de tout appareil de sortie connecté aux dits Ordinateurs.

14.7.2 Si le Nombre d’Ordinateurs Autorisé est de vingt (20), vous pouvez télécharger le logiciel de polices de caractères dans la mémoire (disque dur ou RAM) d’un appareil de sortie connecté à au moins deux (2) Ordinateurs, afin que ledit logiciel de polices de caractères reste dans ledit appareil de sortie, et d’un appareil de sortie supplémentaire pour chaque multiple de vingt (20) du Nombre d’Ordinateurs Autorisé.

14.7.3 Vous pouvez faire une copie de la(des) polices de caractères que vous avez utilisée(e) pour un dossier donné pour un imprimeur commercial ou un autre service bureau ; ledit service bureau peut utiliser la(les) polices de caractères pour traiter votre fichier, à condition que ce service bureau ait une licence valide pour utiliser ledit logiciel de polices de caractères.

14.7.4 Vous pouvez convertir et installer le logiciel de polices de caractères dans un autre format à des fins d’utilisation dans d’autres environnements, sous réserve des conditions suivantes : l’ordinateur sur lequel le logiciel de polices de caractères converti est utilisé ou installé sera considéré comme étant l’un de vos Ordinateurs Autorisés. Le logiciel de polices de caractères que vous avez converti devra être utilisé conformément à toutes les dispositions du présent contrat. Ledit logiciel de polices de caractères converti ne peut être utilisé que dans le cadre de vos propres activités internes habituelles ou à des fins personnelles ; il ne peut pas être distribué ou cédé à quelque fin que ce soit, sauf disposition contraire de l’Article 4.4 des présentes.

14.7.5 Vous pouvez intégrer des copies du logiciel de polices de caractères dans vos documents électroniques à des fins d’impression et de visualisation du document. Si le logiciel de polices de caractères que vous intégrez est désigné comme étant « concédé sous licence pour une intégration à des fins d’impression » (licensed for editable embedding) sur le site web d’Adobe http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html, vous pouvez également intégrer des copies du logiciel de polices de caractères à des fins de modification de vos documents électroniques. Aucun autre droit d’intégration n’est implicitement sous-entendu ou autorisé en vertu de la présente licence.

14.7.6 Si le logiciel de polices de caractères que vous souhaitez modifier est identifié comme étant « concédé sous licence pour modification » sur le site Web d’Adobe à l’adresse http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html, vous pouvez le modifier à

condition que le logiciel de polices de caractères modifié ne soit utilisé que dans le cadre de vos propres activités internes habituelles ou à des fins personnelles ; il ne peut pas être distribué ni cédé à quelque fin que ce soit, sauf disposition contraire de l’Article 4.4 des présentes. Les polices de caractères signalées sur le site Web comme non modifiables peuvent être converties conformément à l’Article 14.7.4 ci-dessus, mais elles ne peuvent subir en aucun cas et d’aucune manière la moindre modification.

14.8 Services en ligne

14.8.1 Le Logiciel peut se baser sur ou faciliter votre accès aux sites webs maintenus par Adobe, ses sociétés affiliées ou des tiers proposant des produits, des informations, des logiciels et des services (ci-après les « Services en Ligne »). Votre accès aux sites webs et votre utilisation de ceux-ci sont régis par les dispositions, conditions, exclusions et notifications disponibles sur le site en question, par exemple, les Conditions Générales d’Utilisation (Terms of Use) disponibles sur le site http://www.adobe.com/misc/copyright.html. Adobe peut à tout moment, pour quelque raison que ce soit, modifier ou suspendre la disponibilité de tout site web et des Services en Ligne.

14.8.2 Adobe ne contrôle pas, n’approuve pas ou n’accepte aucune responsabilité concernant les sites web ou les Services en Ligne proposés par des tiers. Toutes transactions entre vous et un tiers concernant un site web ou des Services en Ligne, y compris la livraison et le paiement des biens et services et toutes autres dispositions, conditions, garanties ou déclarations liées aux dites transactions ne concernent que vous et ledit tiers.

14.8.3 SAUF ACCORD EXPRES CONTRAIRE D’ADOBE, DE SES SOCIETES AFFILIEES OU D’UN TIERS DANS UN CONTRAT DISTINCT, VOUS UTILISEZ LES SITES WEB ET LES SERVICES EN LIGNE A VOS PROPRES RISQUES. VEUILLEZ VOUS REPORTER AUX ARTICLES 7 ET 8 RELATIFS AUX GARANTIES ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITE QUI REGISSENT LES SITES WEBS ET LES SERVICES EN LIGNE.

14.9 Moteurs d’Affichage [Render Engines] After Effects Professional. Si le Logiciel comprend une version complète d’Adobe After Effects Professional, vous pouvez alors installer un nombre illimité de Moteurs d’Affichage [Render Engines] sur les Ordinateurs de votre Réseau Interne comprenant au moins un Ordinateur sur lequel la version complète du logiciel Adobe After Effects Professional est installée. « Moteur d’Affichage » désigne une partie du Logiciel pouvant être installée et permettant aux projets After Effects d’être affichés ; toutefois, cette partie du Logiciel ne peut pas être utilisée pour créer ou modifier des projets, et ne comprend pas l’interface utilisateur After Effects complète.

14.10 GoLive Co-Author. Si le Logiciel comprend les logiciels Adobe Creative Suite ou Adobe GoLive et qu’il comprend le composant logiciel GoLive Co-Author, conformément à l’Article 2.1 vous pouvez, comme alternative à l’installation et à l’utilisation d’une copie unique des logiciels GoLive Co-Author avec les autres composants du Logiciel, (a) installer et utiliser le logiciel GoLive Co-Author sur un Nombre Autorisé de vos Ordinateurs sur lesquels les autres composants du Logiciel ne sont pas installés ; ou (b) distribuer une copie du logiciel GoLive Co-Author à un Nombre Autorisé de personnes, physiques ou morales, afin qu’elles l’installent et l’utilisent sur un Ordinateur ; à condition que ladite personne physique ou morale adhère aux dispositions du présent contrat et à toutes autres conditions en vertu desquelles vous avez acheté une licence valide du Logiciel. Ladite personne physique ou morale ne pourra pas redistribuer le logiciel GoLive Co-Author. Si le Logiciel est le logiciel GoLive Co-Author que vous avez obtenu de manière indépendante (i.e. en dehors des logiciels Adobe Creative Suite ou GoLive), le présent Article ne s’applique pas.

14.11 Logiciel Version Cue. Si le Logiciel comprend le logiciel Adobe Creative Suite et les composants logiciels Version Cue, conformément à l’Article 2.1 vous pouvez, comme alternative à l’installation et à l’utilisation d’une copie unique du composant espace de travail Version Cue avec d’autres composants du Logiciel, installer le composant espace de travail Version Cue sur un serveur de fichiers informatiques de votre Réseau Interne comprenant au moins un ordinateur sur lequel le logiciel Adobe Creative Suite est installé. Vous ne pourrez utiliser le logiciel espace de travail Version Cue que pour exploiter un

espace de travail accessible uniquement par les Ordinateurs dudit Réseau Interne. Aucune autre utilisation en réseau n’est autorisée, y compris, notamment, via Internet ou des groupes de travail ou services hébergés sur le web.

14.12 Documents certifiés. Si le Logiciel vous permet de créer et de valider des Documents Certifiés, le présent Article s’applique.

14.12.1 Documents certifiés et Services DC. Un « Document Certifié » ou « DC » est un fichier au format PDF portant une signature électronique créée à l’aide (a) des fonctionnalités DC du Logiciel, (b) d’un certificat et (c) d’une clé de cryptage « privée » qui correspond à la clé « publique » du certificat. La création d’un DC nécessite que vous obteniez un certificat auprès d’un Fournisseur de Services DC autorisé. Le « Fournisseur de Services DC » est un fournisseur de services tiers indépendant dont le nom figure sur la liste disponible à l’adresse suivante : http://www.adobe.com/security/partners_cds.html. La validation d’un DC nécessite les services du Fournisseur de Services DC qui a délivré le certificat. Les « Services DC » sont les services fournis par les Fournisseurs de Services DC, y compris notamment (a) les certificats délivrés par ces Fournisseurs de Services DC devant être utilisés avec les fonctionnalités DC du Logiciel, (b) les services liés à la délivrance de certificats et (c) les autres services relatifs aux certificats, y compris notamment les services de vérification.

14.12.2 Fournisseurs de Services DC. Bien que le Logiciel possède des fonctionnalités de création et de validation de DC, Adobe ne fournit pas les Services DC nécessaires à l’utilisation de ces fonctionnalités. Les questions d’achat, de disponibilité et de responsabilité liées à ces Services DC doivent être résolues entre vous et le Fournisseur de Services DC. Avant d’utiliser un DC, d’y appliquer une signature électronique et/ou d’utiliser des Services DC connexes, vous devez prendre connaissance des Conditions de l’Emetteur applicables et du présent contrat et les accepter. On entend par « Conditions de l’Emetteur » les dispositions régissant les Services DC de chaque Fournisseur de Services DC (voir les liens dans la page http://www.adobe.com/security/partners_cds.html), y compris par exemple les contrats d’adhésion, les contrats de tiers dépendant, les règlements relatifs au certificat et les codes déontologiques, ainsi que l’Article 14.12 du présent contrat. En validant un DC à l’aide de Services DC, vous reconnaissez avoir pris connaissance des conditions suivantes et les acceptez : (a) le certificat utilisé pour signer électroniquement un DC peut être annulé lors de la vérification ; ainsi, la signature électronique du DC peut sembler valide alors qu’elle ne l’est pas ; (b) la sécurité ou l’intégrité d’un DC risque d’être compromise par un acte ou une omission du signataire du DC, du Fournisseur de Services DC ou de tout autre tiers ; et (c) vous devez prendre connaissance, comprendre et être lié par les Conditions de l’Emetteur applicables.

14.12.3 Exclusion de garantie et limitation de responsabilité. Les Fournisseurs de Services DC ne proposent les Services DC que conformément aux Conditions de l’Emetteur applicables. SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES DES CONDITIONS DE L’EMETTEUR, VOUS UTILISEZ LES SERVICES DC A VOS PROPRES RISQUES. VEUILLEZ VOUS REPORTER AUX ARTICLES 7 ET 8 RELATIFS AUX EXCLUSIONS DE GARANTIE ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITE QUI REGISSENT LES SERVICES DC.

14.12.4 Indemnité. Vous vous engagez à garantir Adobe et tout Fournisseur de Services DC (sauf disposition expresse contraire des Conditions de l’Emetteur) contre toutes pertes, responsabilités, actions, réclamations ou dommages (y compris les dépenses, coûts et honoraires d’avocat raisonnables) résultant de ou en relation avec l’utilisation de tout Service DC, y compris notamment (a) l’utilisation d’un certificat périmé ou annulé ; (b) la vérification insuffisante du certificat ; (c) l’utilisation d’un certificat autre que celle autorisée par les Conditions de l’Emetteur, le présent contrat ou toute loi applicable ; (d) le manque de jugement raisonnable au vu des circonstances en ce qui concerne les Services DC ou (e) le non-respect des obligations telles qu’énoncées dans les Conditions de l’Emetteur applicables.

14.12.5 Tiers bénéficiaires. Vous acceptez que tout Fournisseur de Services DC que vous utilisez soit considéré comme un tiers bénéficiaire au titre du présent Article, et que ce Fournisseur ait le droit de faire appliquer lesdites dispositions en son propre nom, au même titre qu’Adobe.

Si vous avez des questions concernant le présent contrat ou si vous souhaitez obtenir des informations d’Adobe, veuillez utiliser les coordonnées et l’adresse incluses dans ce produit pour contacter le bureau d’Adobe de votre pays.

Adobe, After Effects, Co-Author, GoLive et Version Cue sont des marques déposées ou des marques de fabrique d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

Type_WWFF9_FF11_20/2_Francais_05.26.11

ADOBE Software Licence Agreement

NOTICE TO USER: PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY COPYING, INSTALLING OR USING ALL OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE YOU ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, INCLUDING, IN PARTICULAR THE LIMITATIONS ON: USE CONTAINED IN SECTION 2; TRANSFERABILITY IN SECTION 4; WARRANTY IN SECTIONS 6 AND 7; LIABILITY IN SECTION 8; AND SPECIFIC PROVISIONS AND EXCEPTIONS IN SECTION 14. YOU AGREE THAT THIS AGREEMENT IS LIKE ANY WRITTEN NEGOTIATED AGREEMENT SIGNED BY YOU. THIS AGREEMENT IS ENFORCEABLE AGAINST YOU AND ANY LEGAL ENTITY THAT OBTAINED THE SOFTWARE AND ON WHOSE BEHALF IT IS USED: FOR EXAMPLE, IF APPLICABLE, YOUR EMPLOYER. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE SOFTWARE. VISIT http://www.adobe.com FOR TERMS OF AND LIMITATIONS ON RETURNING THE SOFTWARE FOR A REFUND.

You may have another written agreement directly with Adobe (e.g., a volume licence agreement) that supplements or supersedes all or portions of this agreement.

Adobe and its suppliers own all intellectual property in the Software. The Software is licensed, not sold. Adobe permits you to copy, download, install, use, or otherwise benefit from the functionality or intellectual property of the Software only in accordance with the terms of this agreement. Use of some third party materials included in the Software may be subject to other terms and conditions typically found in a separate licence agreement or “Read Me” file located near such materials.

THE SOFTWARE MAY INCLUDE PRODUCT ACTIVATION AND OTHER TECHNOLOGY DESIGNED TO PREVENT UNAUTHORIZED COPYING. THE ACTIVATION TECHNOLOGY MAY PREVENT YOUR USE OF THE SOFTWARE IF YOU DO NOT FOLLOW THE ACTIVATION PROCESS DESCRIBED IN THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION. Visit http://www.adobe.com for information about product activation.

1. Definitions.

“Adobe” means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, if subsection 10 (a) of this agreement applies; otherwise it means Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, a company organized under the laws of Ireland and an affiliate and licensee of Adobe Systems Incorporated.

“Computer” means a computer device that accepts information in digital or similar form and manipulates it for a specific result based on a sequence of instructions.

“Internal Network” means a private, proprietary network resource accessible only by employees and individual contractors (i.e., temporary employees) of a specific corporation or similar business entity. Internal Network does not include the Internet or any other network community open to the public, including but not limited to membership or subscription driven groups, associations and similar organizations.

“Permitted Number” means twenty (20) unless otherwise indicated under a valid licence (e.g., volume licence) granted by Adobe.

“Software” means (a) all of the information with which this agreement is provided, including but not limited to (i) Adobe or third party software files and other computer information; (ii) sample and stock photographs, images, sounds, clip art and other artistic works (“Stock Files”); (iii) related explanatory written materials and files (“Documentation”); and (iv) fonts; and (b) any modified versions and copies

of, and upgrades, updates and additions to, such information, provided to you by Adobe at any time, to the extent not provided under a separate agreement (collectively, “Updates”).

2. Software Licence. As long as you obtained the Software from Adobe or one of its authorized licensees and as long as you comply with the terms of this agreement, Adobe grants you a non-exclusive licence to use the Software in the manner and for the purposes described in the Documentation, as further set forth below. See Section 14 for specific provisions related to certain components.

2.1 General Use. You may install and use one copy of the Software on up to the Permitted Number of your compatible Computers; or

2.2 Server Deployment. You may install one copy of the Software on one Computer file server within your Internal Network for the purpose of downloading and installing the Software on up to the Permitted Number of other Computers within the same Internal Network; or

2.3 Server Use. You may install one copy of the Software on one Computer file server within your Internal Network for the purpose of using the Software through commands, data or instructions (e.g., scripts) from another Computer within the same Internal Network, provided that the total number of users (not the concurrent number of users) that are permitted to use the Software on such Computer file server does not exceed the Permitted Number. No other network use is permitted, including, but not limited to use of the Software, either directly or through commands, data or instructions, from or to a Computer not part of your Internal Network, for Internet or web hosting services or by any user not licensed to use this copy of the Software under a valid licence from Adobe; and

2.4 Portable or Home. The primary user of the Computer on which the Software is installed may install a second copy of the Software for his or her exclusive use on either a portable Computer or a Computer located at his or her home, provided the Software on the portable or home Computer is not used at the same time as the Software on the primary Computer.

2.5 Backup Copy. You may make a reasonable number of backup copies of the Software, provided your backup copies are not installed or used for other than archival purposes.

2.6 Stock Files. Unless stated otherwise in the “Read-Me” files associated with the Stock Files, which may include specific rights and restrictions with respect to such materials, you may display, modify, reproduce and distribute any of the Stock Files. However, you may not distribute the Stock Files on a stand-alone basis (i.e., in circumstances in which the Stock Files constitute the primary value of the product being distributed). Stock Files may not be used in the production of libelous, defamatory, fraudulent, lewd, obscene or pornographic material or any material that infringes upon any third party intellectual property rights or in any otherwise illegal manner. You may not claim any trademark rights in the Stock Files or derivative works thereof.

3. Intellectual Property Ownership. The Software and any authorized copies that you make are the intellectual property of and are owned by Adobe Systems Incorporated and its suppliers. The structure, organization and code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of Adobe Systems Incorporated and its suppliers. The Software is protected by law, including but not limited to the copyright laws of the United States and other countries, and by international treaty provisions. Except as expressly stated herein, this agreement does not grant you any intellectual property rights in the Software and all rights not expressly granted are reserved by Adobe and its suppliers.

4. Restrictions.

4.1 Notices. You may not copy the Software except as set forth in Section 2 and 14. Any permitted copy of the Software that you make must contain the same copyright and other proprietary notices that appear on or in the Software.

4.2 No Modifications. Except as permitted in Section 14.7, you may not modify, adapt or translate the Software. You may not reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software except to the extent you may be expressly permitted under applicable law to decompile only in order to achieve interoperability with the Software.

4.3 No Unbundling. The Software may include various applications, utilities and components, may support multiple platforms and languages and may be provided to you on multiple media or in multiple copies. Nonetheless, the Software is designed and provided to you as a single product to be used as a single product on Computers as permitted by Sections 2 and 14. You are not required to use all component parts of the Software, but you may not unbundle the component parts of the Software for use on different Computers. You may not unbundle or repackage the Software for distribution, transfer or resale. See Section 14 for specific exceptions to this Section.

4.4 No Transfer. YOU MAY NOT RENT, LEASE, SELL, SUBLICENCE, ASSIGN OR TRANSFER YOUR RIGHTS IN THE SOFTWARE, OR AUTHORIZE ANY PORTION OF THE SOFTWARE TO BE COPIED ONTO ANOTHER INDIVIDUAL OR LEGAL ENTITY’S COMPUTER EXCEPT AS MAY BE PERMITTED HEREIN. You may, however, transfer all your rights to use the Software to another individual or legal entity provided that: (a) you also transfer (i) this agreement, (ii) the serial number(s), the Software and all other software or hardware bundled, packaged or pre-installed with the Software, including all copies, upgrades, updates and prior versions, and (iii) all copies of font software converted into other formats to such individual or entity; (b) you retain no upgrades, updates or copies, including backups and copies stored on a computer; and (c) the receiving party accepts the terms and conditions of this agreement and any other terms and conditions under which you purchased a valid licence to the Software. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, YOU MAY NOT TRANSFER EDUCATION, PRE-RELEASE, OR NOT FOR RESALE COPIES OF THE SOFTWARE. Prior to a transfer Adobe may require that you and the receiving party confirm in writing your compliance with this agreement, provide Adobe with information about yourselves, and register as end-users of the Software. Allow 4-6 weeks to transfer. Please visit http://www.adobe.com/support/main.html or contact Adobe’s Customer Support Department for more information.

5. Updates. If the Software is an upgrade or update to a previous version of the Software, you must possess a valid licence to such previous version in order to use such upgrade or update. All upgrades and updates are provided to you on a licence exchange basis. You agree that by using an upgrade or update you voluntarily terminate your right to use any previous version of the Software. As an exception, you may continue to use previous versions of the Software on your Computer after you use the upgrade or update but only to assist you in the transition to the upgrade or update, provided that the upgrade or update and the previous versions are installed on the same computer. Upgrades and updates may be licensed to you by Adobe with additional or different terms.

6. LIMITED WARRANTY. Except as may be otherwise provided in Section 14, Adobe warrants to the individual or entity that first purchases a licence for the Software for use on Computers pursuant to the terms of this agreement that the Software will perform substantially in accordance with the Documentation for the ninety (90) day period following receipt of the Software when used on the recommended operating system and hardware configuration. Non-substantial variation of performance from the Documentation does not establish a warranty right. THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO PATCHES, FONT SOFTWARE CONVERTED INTO OTHER FORMATS, PRE-RELEASE (BETA), TRYOUT, STARTER, EVALUATION, PRODUCT SAMPLER, OR NOT FOR RESALE (NFR) COPIES OF SOFTWARE, OR WEBSITES, ONLINE SERVICES OR CD SERVICES (See Section 14). All warranty claims must be made, along with proof of purchase, within such ninety (90) day period. If the Software does not perform substantially in accordance with the Documentation, the entire liability of Adobe and its affiliates and your exclusive remedy will be limited to either, at Adobe’s option, replacement of the Software or refund of the licence fee you paid for the Software. THE LIMITED WARRANTY SET FORTH IN THIS SECTION GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. For further warranty information, please see the

jurisdiction specific provisions at the end of this agreement, if any, or contact the Adobe Customer Support Department.

7. DISCLAIMER. THE FOREGOING LIMITED WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY MADE BY ADOBE AND ITS AFFILIATES AND STATES THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES FOR ADOBE, ITS AFFILIATES OR SUPPLIERS’ BREACH OF WARRANTY. EXCEPT FOR THE FOREGOING LIMITED WARRANTY AND ANY WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION OR TERM TO THE EXTENT THE SAME CANNOT OR MAY NOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW APPLICABLE TO YOU IN YOUR JURISDICTION, ADOBE AND ITS AFFILIATES AND SUPPLIERS PROVIDE THE SOFTWARE AND ACCESS TO ANY WEBSITES, ONLINE SERVICES AND CD SERVICES AS-IS AND WITH ALL FAULTS AND EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS OR TERMS, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE AS TO ANY MATTER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PERFORMANCE, SECURITY, NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, INTEGRATION, MERCHANTABILITY, QUIET ENJOYMENT, SATISFACTORY QUALITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. The provisions of Sections 7 and Section 8 will survive the termination of this agreement, howsoever caused, but this will not imply or create any continued right to use the Software after termination of this agreement.

8. LIMITATION OF LIABILITY. EXCEPT FOR THE EXCLUSIVE REMEDY SET FORTH ABOVE AND AS OTHERWISE PROVIDED IN SECTION 14, IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS AFFILIATES OR SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER INCLUDING ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES, ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, ANY DAMAGES RESULTING FROM BUSINESS INTERRUPTION, PERSONAL INJURY OR FAILURE TO MEET ANY DUTY OF CARE, OR CLAIMS BY A THIRD PARTY, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION. ADOBE’S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS AFFILIATES AND SUPPLIERS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE, IF ANY. THIS LIMITATION WILL APPLY EVEN IN THE EVENT OF A FUNDAMENTAL OR MATERIAL BREACH OR A BREACH OF THE FUNDAMENTAL OR MATERIAL TERMS OF THIS AGREEMENT. Nothing contained in this agreement limits Adobe’s liability to you in the event of death or personal injury resulting from Adobe’s negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its affiliates and suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and limiting obligations, warranties and liability, but in no other respects and for no other purpose. For further information, please see the jurisdiction specific information at the end of this agreement, if any, or contact the Adobe Customer Support Department.

9. Export Rules. You agree that the Software will not be shipped, transferred or exported into any country or used in any manner prohibited by the United States Export Administration Act or any other export laws, restrictions or regulations (collectively the “Export Laws”). In addition, if the Software is identified as an export controlled item under the Export Laws, you represent and warrant that you are not a citizen of, or located within, an embargoed or otherwise restricted nation (including without limitation Iran, Iraq, Syria, Sudan, Libya, Cuba and North Korea) and that you are not otherwise prohibited under the Export Laws from receiving the Software. All rights to use the Software are granted on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this agreement.

10. Governing Law. This agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in force in: (a) the State of California, if a licence to the Software is purchased when you are in the United States, Canada, or Mexico; or (b) Japan, if a licence to the Software is purchased when you are in Japan, China, Korea, or other Southeast Asian country where all official languages are written in either an ideographic script (e.g., hanzi, kanji, or hanja), and/or other script based upon or similar in structure to an ideographic script, such as hangul or kana; or (c) England, if a licence to the Software is purchased when you are in any jurisdiction not described above. The respective courts of Santa Clara County, California when California law applies, Tokyo District Court in Japan, when Japanese law

applies, and the competent courts of London, England, when the law of England applies, shall each have non-exclusive jurisdiction over all disputes relating to this agreement. This agreement will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.

11. General Provisions. If any part of this agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of this agreement, which will remain valid and enforceable according to its terms. This agreement will not prejudice the statutory rights of any party dealing as a consumer. For example, for consumers in New Zealand who obtain the Software for personal, domestic or household use (not business purposes), this agreement is subject to the Consumer Guarantees Act. This agreement may only be modified by a writing signed by an authorized officer of Adobe. The English version of this agreement will be the version used when interpreting or construing this agreement. This is the entire agreement between Adobe and you relating to the Software and it supersedes any prior representations, discussions, undertakings, communications or advertising relating to the Software.

12. Notice to U.S. Government End Users.

12.1 Commercial Items. The Software and Documentation are “Commercial Item(s),” as that term is defined at 48 C.F.R. Section 2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. Sections 227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.

12.2 U.S. Government Licensing of Adobe Technology. You agree that when licensing Adobe Software for acquisition by the U.S. Government, or any contractor therefore, you will license consistent with the policies set forth in 48 C.F.R. Section 12.212 (for civilian agencies) and 48 C.F.R. Sections 227-7202-1 and 227-7202-4 (for the Department of Defense). For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence will be incorporated by reference in this agreement.

13. Compliance with Licences. If you are a business, company or organization, you agree that upon request from Adobe or its authorized representative you will within thirty (30) days fully document and certify that use of any and all Adobe software at the time of the request is in conformity with your valid licences from Adobe.

14. Specific Provisions and Exceptions. This section sets forth specific provisions related to certain components of the Software as well as limited exceptions to the above terms and conditions. To the extent that any provision in this section is in conflict with any other term or condition in this agreement, this section will supersede such other term or condition.

14.1 Limited Warranty for Users Residing in Germany or Austria. If you obtained the Software in Germany or Austria, and you usually reside in such country, then Section 6 does not apply; instead, Adobe warrants that the Software provides the functionalities set forth in the Documentation (the “agreed upon functionalities”) for the limited warranty period following receipt of the Software when used on the recommended hardware configuration. As used in this Section, “limited warranty period” means one (1) year if you are a business user and two (2) years if you are not a business user. Non-substantial variation from the agreed upon functionalities will not and does not establish any warranty rights. THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO SOFTWARE PROVIDED TO YOU FREE OF CHARGE, FOR

EXAMPLE, UPDATES, PRE-RELEASE, TRYOUT, STARTER, PRODUCT SAMPLER AND NOT FOR RESALE (NFR) COPIES OF SOFTWARE, OR TO FONT SOFTWARE CONVERTED INTO OTHER FORMATS, WEB SITES, ONLINE SERVICES, CD SERVICES OR SOFTWARE THAT HAS BEEN ALTERED BY YOU, TO THE EXTENT SUCH ALTERATION CAUSED A DEFECT. To make a warranty claim, during the limited warranty period you must return, at our expense, the Software and proof of purchase to the location where you obtained it. If the functionalities of the Software vary substantially from the agreed upon functionalities, Adobe is entitled -- by way of re-performance and at its own discretion -- to repair or replace the Software. If this fails, you are entitled to a reduction of the purchase price (reduction) or to cancel the purchase agreement (rescission). For further warranty information, please contact the Adobe Customer Support Department.

14.2 Limitation of Liability for Users Residing in Germany and Austria.

14.2.1 If you obtained the Software in Germany or Austria, and you usually reside in such country, then Section 8 does not apply. Instead, subject to the provisions in Section 14.2.2, Adobe and its affiliates’ statutory liability for damages will be limited as follows: (i) Adobe and its affiliates will be liable only up to the amount of damages as typically foreseeable at the time of entering into the purchase agreement in respect of damages caused by a slightly negligent breach of a material contractual obligation and (ii) Adobe and its affiliates will not be liable for damages caused by a slightly negligent breach of a non-material contractual obligation.

14.2.2 The aforesaid limitation of liability will not apply to any mandatory statutory liability, in particular, to liability under the German Product Liability Act, liability for assuming a specific guarantee or liability for culpably caused personal injuries.

14.2.3 You are required to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular to make back-up copies of the Software and your computer data subject to the provisions of this agreement.

14.3 Pre-release Software Additional Terms. If the Software is pre-commercial release or beta software (“Pre-release Software”), then this Section applies. The Pre-release Software is a pre-release version, does not represent final product from Adobe, and may contain bugs, errors and other problems that could cause system or other failures and data loss. Adobe may never commercially release the Pre-release Software. If you received the Pre-release Software pursuant to a separate written agreement, such as the Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products, your use of the Software is also governed by such agreement. You will return or destroy all copies of Pre-release Software upon request by Adobe or upon Adobe’s commercial release of such Software. YOUR USE OF PRE-RELEASE SOFTWARE IS AT YOUR OWN RISK. SEE SECTIONS 7 and 8 FOR WARRANTY DISCLAIMERS AND LIABILITY LIMITATIONS WHICH GOVERN PRE-RELEASE SOFTWARE.

14.4 Tryout, Product Sampler, NFR, Additional Terms. If the Software is tryout, starter, product sampler, or NFR software (“Tryout Software”), then the following Section applies. The Tryout Software may contain limited functionality and is to be used for demonstration and evaluation purposes only and not for your commercial purposes. YOUR USE OF TRYOUT SOFTWARE IS AT YOUR OWN RISK. SEE SECTIONS 7 and 8 FOR WARRANTY DISCLAIMERS AND LIABILITY LIMITATIONS WHICH GOVERN TRYOUT SOFTWARE.

14.5 Time Out Software. If the Software is a timeout version then it will cease operations after a designated period of time or number of launches following installation. The licence hereunder will terminate after such period or number of launches unless extended by Adobe upon your acquisition of a full retail licence. ACCESS TO ANY FILES OR OUTPUT CREATED WITH SUCH SOFTWARE OR ANY PRODUCT ASSOCIATED WITH SUCH SOFTWARE IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.

14.6 Educational Software Product. If the Software accompanying this agreement is Educational Software Product (Software manufactured and distributed for use by only Educational End Users), you

are not entitled to use the Software unless you qualify in your jurisdiction as an Educational End User. Please visit http://www.adobe.com/education/purchasing to learn if you qualify. To find an Adobe Authorized Academic Reseller in your area, please visit http://www.adobe.com/store and look for the link for Buying Adobe Products Worldwide.

14.7. Font Software. If the Software includes font software --

14.7.1 You may use the font software with the Software on Computers as described in Section 2 and output the font software to any output device(s) connected to such Computer(s).

14.7.2 If the Permitted Number of Computers is twenty (20), you may download the font software to the memory (hard disk or RAM) of one output device connected to at least two (2) of such Computers for the purpose of having the font software remain resident in such output device, and of one additional such output device for every multiple of twenty (20) represented by the Permitted Number of Computers.

14.7.3 You may take a copy of the font(s) you have used for a particular file to a commercial printer or other service bureau, and such service bureau may use the font(s) to process your file, provided such service bureau has a valid licence to use that particular font software.

14.7.4 You may convert and install the font software into another format for use in other environments, subject to the following conditions: A computer on which the converted font software is used or installed will be considered as one of your Permitted Number of Computers. Use of the font software you have converted will be pursuant to all the terms and conditions of this agreement. Such converted font software may be used only for your own customary internal business or personal use and may not be distributed or transferred for any purpose, except in accordance with Section 4.4 of this agreement.

14.7.5 You may embed copies of the font software into your electronic documents for the purpose of printing and viewing the document. If the font software you are embedding is identified as “licensed for editable embedding” on Adobe’s website at http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html, you may also embed copies of that font software for the additional purpose of editing your electronic documents. No other embedding rights are implied or permitted under this licence.

14.7.6 If the font software you wish to modify is identified as “licensed for modification” on Adobe’s website at: http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html, you may also modify the font software, provided that such modified software is used only for your own customary internal business or personal use and will not be distributed or transferred for any purpose, except in accordance with Section 4.4. of this agreement. The fonts listed on the website as non-modifiable may be converted in accordance with Section 14.7.4 above, but may not be otherwise modified in any way.

14.8 Online Services.

14.8.1 The Software may rely upon or facilitate your access to websites maintained by Adobe or its affiliates or third parties offering goods, information, software and services (“Online Services”). Your access to and use of any website is governed by the terms, conditions, disclaimers and notices found on such site, for example, the Terms of Use located at http://www.adobe.com/misc/copyright.html. Adobe may at any time, for any reason, modify or discontinue the availability of any website and Online Services.

14.8.2 Adobe does not control, endorse or accept responsibility for websites or Online Services offered by third parties. Any dealings between you and any third party in connection with a website or Online Services, including delivery of and payment for goods and services and any other terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings, are solely between you and such third party.

14.8.3 EXCEPT AS EXPRESSLY AGREED BY ADOBE OR ITS AFFILIATES OR A THIRD PARTY IN A SEPARATE AGREEMENT, YOUR USE OF WEBSITES AND ONLINE SERVICES IS AT YOUR OWN RISK. PLEASE SEE SECTIONS 7 AND 8 FOR WARRANTY AND LIABILITY LIMITATIONS WHICH GOVERN WEBSITES AND ONLINE SERVICES.

14.9 After Effects Professional Render Engine. If the Software includes the full version of Adobe After Effects Professional, then you may install an unlimited number of Render Engines on Computers within your Internal Network that includes at least one Computer on which the full version of the Adobe After Effects Professional software is installed. The term “Render Engine” means an installable portion of the Software that allows After Effects projects to be rendered but cannot be used to create or modify projects and does not include the complete After Effects user interface.

14.10 GoLive Co-Author. If the Software includes Adobe Creative Suite or Adobe GoLive software and includes the GoLive Co-Author software component, then as an alternative to installing and using a single copy of GoLive Co-Author software with the other Software components as permitted in Section 2.1, you may either (a) install and use the GoLive Co-Author software on a Permitted Number of your Computers on which the other Software components are not installed or (b) distribute one copy of GoLive Co-Author software to a Permitted Number of individuals or legal entities for installation and use by each such individual or entity on one Computer; provided that each such individual or entity accepts the terms and conditions of this agreement and any other terms and conditions under which you purchased a valid licence to the Software. Such individual or entity may not further distribute GoLive Co-Author software. If the Software is GoLive Co-Author software that you obtained on a standalone basis (i.e., not as a part of Adobe Creative Suite or GoLive software), then this Section does not apply.

14.11 Version Cue Software. If the Software includes Adobe Creative Suite software and the Version Cue software components, then as an alternative to installing and using a single copy of the Version Cue workspace component with the other components of the Software as permitted in Section 2.1, you may install the Version Cue workspace component on one Computer file server within your Internal Network that includes at least one computer on which Adobe Creative Suite software is installed. You may use Version Cue workspace software only for the purpose of operating a workspace accessible only by Computers on such Internal Network. No other network use is permitted, including, but not limited to enabling Internet or web hosted workgroups or services.

14.12 Certified Documents. If the Software allows you to author and validate Certified Documents, then this Section applies.

14.12.1 Certified Documents and CD Services. A “Certified Document” or “CD” is a PDF file that has been digitally signed using (a) the Software CD feature set; (b) a certificate; and (c) a “private” encryption key that corresponds to the “public” key in the certificate. Authoring of a CD requires that you obtain a certificate from an authorized CD Service Provider. “CD Service Provider” is an independent third party service vendor listed at http://www.adobe.com/security/partners_cds.html. Validation of a CD requires CD Services from the CD Service Provider that issued the certificate. “CD Services” are services provided by CD Service Providers, including but not limited to (a) certificates issued by such CD Service Provider for use with the Software’s CD feature set; (b) services related to issuance of certificates; and (c) other services related to certificates, including but not limited to verification services.

14.12.2 CD Service Providers. Although the Software provides CD authoring and validation features, Adobe does not supply the necessary CD Services required to use these features. Purchasing, availability and responsibility for the CD Services are between you and the CD Service Provider. Before you rely upon any CD, any digital signature applied thereto, and/or any related CD Services, you must first review and agree to the applicable Issuer Statement and this agreement. “Issuer Statement” means the terms and conditions under which each CD Service Provider offers CD Services (see the links on http://www.adobe.com/security/partners_cds.html), including for example any subscriber agreements,

relying party agreements, certificate policies and practice statements, and Section 14.12 of this agreement. By validating a CD using CD Services, you acknowledge and agree that (a) the certificate used to digitally sign a CD may be revoked at the time of verification, making the digital signature on the CD appear valid when in fact it is not; (b) the security or integrity of a CD may be compromised due to an act or omission by the signer of the CD, the applicable CD Service Provider, or any other third party; and (c) you must read, understand, and be bound by the applicable Issuer Statement.

14.12.3 Warranty Disclaimer and Limitation of Liability. CD Service Providers offer CD Services solely in accordance with the applicable Issuer Statement. EXCEPT AS MAY BE PROVIDED IN AN ISSUER STATEMENT, YOUR USE OF CD SERVICES IS AT YOUR OWN RISK. SEE SECTIONS 7 AND 8 FOR WARRANTY DISCLAIMERS AND LIABILITY LIMITATIONS WHICH GOVERN CD SERVICES.

14.12.4 Indemnity. You agree to hold Adobe and any applicable CD Service Provider (except as expressly provided in its Issuer Statement) harmless from any and all liabilities, losses, actions, damages, or claims (including all reasonable expenses, costs, and attorneys fees) arising out of or relating to any use of, or reliance on, any CD Service, including, without limitation (a) reliance on an expired or revoked certificate; (b) improper verification of a certificate; (c) use of a certificate other than as permitted by any applicable Issuer Statement, this agreement or applicable law; (d) failure to exercise reasonable judgment under the circumstances in relying on the CD Services; or (e) failure to perform any of the obligations as required in an applicable Issuer Statement.

14.12.5 Third Party Beneficiaries. You agree that any CD Service Provider you utilize will be a third party beneficiary with respect to this Section of this agreement and that such CD Service Provider will have the right to enforce such provisions in its own name as if the CD Service Provider were Adobe.

If you have any questions regarding this agreement or if you wish to request any information from Adobe please use the address and contact information included with this product to contact the Adobe office serving your jurisdiction.

Adobe, After Effects, Co-Author, GoLive and Version Cue are either the registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Type_WWFF9_FF11_20/2_IntlEnglish_05.26.11

ADOBE Contratto di Licenza Software

AVVERTENZA: LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE CONTRATTO. LA COPIA, L’INSTALLAZIONE OVVERO L’UTILIZZO, INTEGRALE O PARZIALE, DEL SOFTWARE COMPORTA L’ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, INCLUSE IN PARTICOLARE LE LIMITAZIONI RELATIVE A: UTILIZZO, ARTICOLO 2; TRASFERIBILITÀ, ARTICOLO 4; GARANZIA, ARTICOLI 6 E 7; RESPONSABILITÀ, ARTICOLO 8; SPECIFICHE PATTUIZIONI ED ECCEZIONI, ARTICOLO 14. L’UTENTE CONCORDA E RICONOSCE CHE IL PRESENTE CONTRATTO COSTITUISCE UN CONTRATTO SCRITTO, NEGOZIATO E SOTTOSCRITTO DALL’UTENTE STESSO. IL PRESENTE CONTRATTO E’ EFFICACE NEI CONFRONTI DELL’UTENTE E DI QALSIASI PERSONA GIURIDICA CHE HA OTTENUTO IL SOFTWARE E PER CONTO DELLA QUALE IL SOFTWARE SIA USATO: AD ESEMPIO, SE DEL CASO, IL DATORE DI LAVORO DELL’UTENTE. QUALORA L’UTENTE NON ACCETTI I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON DOVRÀ UTILIZZARE IL SOFTWARE. I TERMINI E LE LIMITAZIONI CHE REGOLANO LA RESTITUZIONE DEL SOFTWARE ED IL RELATIVO RIMBORSO SONO DISPONIBILI SUL SITO INTERNET http://www.adobe.com.

L’utente può stipulare direttamente con Adobe un separato contratto scritto (ad esempio un contratto di licenza per volume) che integra ovvero sostituisce, in tutto od in parte, il presente contratto.

Adobe ed i suoi fornitori detengono tutti i diritti di proprietà intellettuale sul Software. Il Software è concesso in licenza, non è venduto. Adobe autorizza l’utente a copiare, scaricare, installare, usare od altrimenti beneficiare delle funzionalità del Software e dei relativi diritti di proprietà intellettuale esclusivamente in base ai termini del presente contratto. Il Software può includere materiali forniti da terzi, il cui utilizzo può essere soggetto a termini e condizioni diversi, solitamente riportati in un separato contratto di licenza ovvero in un file “Leggimi” che accompagna tali materiali.

IL SOFTWARE PUO’ CONTENERE SISTEMI DI ATTIVAZIONE DEL PRODOTTO (“PRODUCT ACTIVATION”) ED ALTRE TECNOLOGIE CHE HANNO LO SCOPO DI IMPEDIRE LA COPIA NON AUTORIZZATA DEL SOFTWARE. QUALORA LA PROCEDURA DI ATTIVAZIONE DESCRITTA NEL SOFTWARE E NELLA RELATIVA DOCUMENTAZIONE NON SIA SEGUITA DALL’UTENTE, I SISTEMI DI ATTIVAZIONE POSSONO IMPEDIRE ALLO STESSO L’USO DEL SOFTWARE. Per ulteriori informazioni sul sistema di attivazione del prodotto, l’utente è invitato a visitare il sito Internet http://www.adobe.com.

1. Definizioni.

“Adobe” indica Adobe Systems Incorporated, società del Delaware con sede in 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, Stati Uniti, se si applica l’Art. 10(a) del presente contratto; in caso contrario si intende Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, società costituita secondo le leggi della Repubblica d’Irlanda, affiliata e licenziataria di Adobe Systems Incorporated.

“Computer” indica un dispositivo elettronico che accetta informazioni in forma digitale o simile e le elabora per ottenere uno specifico risultato sulla base di una sequenza di istruzioni.

“Rete Interna” indica una risorsa di rete privata e di carattere esclusivo, accessibile esclusivamente ai dipendenti ed ai contraenti individuali (ad esempio i lavoratori a tempo determinato) di una specifica società o simile entità commerciale. La rete Interna non comprende Internet ovvero qualsiasi altra rete di carattere collettivo aperta al pubblico, inclusi, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, gruppi accessibili solo a soci od iscritti, associazioni ed organizzazioni simili.

“Numero Consentito” indica venti (20), se non diversamente indicato in una valida licenza (ad esempio una licenza per volume) concessa rilasciata da Adobe.

“Software” indica (a) tutte le informazioni che sono fornite con il presente contratto, inclusi, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, (i) i file software di Adobe o di terzi ed altre informazioni relative a computer; (ii) campioni e stock di fotografie, immagini, suoni, videoclip artistici ed altre creazioni artistiche (“File di Stock”); (iii) relativi materiali e file scritti esplicativi (“Documentazione”); e (iv) caratteri tipografici (“caratteri tipografici “); e (b) qualsiasi versione modificata e qualsiasi copia, insieme a qualsiasi miglioramento, aggiornamento, ed aggiunta relativi alle informazione fornite da Adobe all’utente in qualsiasi momento, fatte salve le relative disposizioni contenute in separati contratti (collettivamente, “Aggiornamenti”).

2. Licenza Software. A condizione che l’utente abbia ottenuto il Software da Adobe ovvero da un licenziatario autorizzato di Adobe, e che rispetti i termini del presente contratto, Adobe concede all’utente una licenza non esclusiva per l’utilizzo del Software secondo le modalità e per gli scopi descritti nella Documentazione, come di seguito specificato. Specifiche disposizioni relative a particolari componenti sono indicate nel seguente Art. 14.

2.1 Condizioni Generali di Utilizzo. L’utente può installare ed utilizzare una copia del Software sul Numero Consentito dei propri Computer compatibili, ovvero

2.2 Dislocamento su Server. L’utente può installare una copia del Software su di un server appartenente alla propria Rete Interna per scaricare ed installare il Software fino al raggiungimento del Numero Consentito di altri Computer all’interno della Rete Interna; ovvero

2.3 Utilizzo su Server. L’utente può installare una copia del Software su di un server appartenente alla propria Rete Interna per utilizzare il Software mediante comandi, dati ovvero istruzioni (ad esempio script) generati da un altro Computer all’interno di tale Rete Interna, a condizione che il numero complessivo di utenti (non il numero di utenti contemporanei) che sono autorizzati ad utilizzare il Software sul server non superi il Numero Consentito. Non è consentito nessun altro utilizzo in rete, compreso, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, l’utilizzo del Software diretto o mediante comandi, dati od istruzioni da o verso un Computer che non sia parte della Rete Interna dell’utente, per servizi Internet o di web hosting ovvero da parte di qualsiasi utente non autorizzato ad usare tale copia del Software in conformità ad una valida licenza rilasciata da Adobe; e

2.4 Utilizzo su computer portatile o personal PC. Oltre alla singola copia di cui agli Art. 2.1, 2.2 e 2.3 l’utente principale del Computer nel quale il Software è installato può effettuare una seconda copia del Software per proprio uso esclusivo su un computer portatile o su un personal PC situato presso la sua abitazione, a condizione che tale copia non sia Utilizzata contemporaneamente alla copia installata nel Computer principale.

2.5 Copia di backup. L’utente ha diritto ad eseguire una copia di backup del Software, a condizione che la stessa non venga installata né Utilizzata su alcun Computer. L’utente non può trasferire il diritto a effettuare una copia di backup, a meno che non trasferisca tutti i diritti relativi al Software come previsto dall’Art. 4.4, a condizione che tali copie non siano installate né utilizzate per finalità diverse da quelle di archiviazione.

2.6 File di Stock. Salvo diversa disposizione contenuta nei file “Leggimi” che accompagnano i File di Stock, che possono contenere diritti e restrizioni specifici per i relativi materiali, l’utente può visualizzare, modificare, riprodurre e distribuire i File di Stock. Tuttavia, in nessun caso l’utente può distribuire separatamente i soli File di Stock (ad esempio in circostanze in cui i File di Stock stessi costituiscano il valore principale del prodotto che viene distribuito). I File di Stock non possono essere utilizzati per produrre materiale diffamatorio, calunnioso, fraudolento, osceno o pornografico o qualsiasi altro materiale che violi i diritti di proprietà intellettuale di terzi, ovvero in qualsiasi altro modo illecito. L’utente non può rivendicare alcun diritto di marchio sui File di Stock e sulle opere da essi derivate.

3. Titolarità di Diritti di Proprietà Intellettuale. Il Software e tutte le copie che Adobe ha autorizzato ad effettuare costituiscono proprietà intellettuale e sono di proprietà di Adobe Systems Incorporated e dei suoi fornitori. La struttura, l’organizzazione ed il codice del Software costituiscono importanti segreti industriali ed informazioni confidenziali di proprietà di Adobe Systems Incorporated e dei suoi fornitori. Il Software è protetto dalla legge, incluse, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, le leggi sul diritto d’autore degli Stati Uniti e di altri paesi e le disposizioni dei trattati internazionali. Fatta eccezione per quanto espressamente previsto nel presente contratto, il presente contratto non concede all’utente alcun diritto di proprietà intellettuale sul Software e tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da Adobe e dai suoi fornitori.

4. Restrizioni.

4.1 Avvisi. L’utente non può fare copie del Software ad eccezione di quanto previsto negli Artt. 2 e 14. Ogni copia autorizzata del Software effettuata dall’utente deve riportare gli stessi avvisi relativi al diritto d’autore ed agli altri diritti di esclusiva presenti sulla ovvero nella copia originale del Software.

4.2 Divieto di Modifica. Salvo quanto permesso in conformità all’Art. 14.7, l’utente non può modificare, adattare ovvero tradurre il Software. L’utente non può compiere operazioni di riverse engineering, decompilare, disassemblare ovvero tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del Software, fatta eccezione per i casi in cui la normativa vigente ne consente espressamente la decompilazione al solo fine di conseguire l’interoperabilità con il Software.

4.3 Inscindibilità dei Componenti del Pacchetto Software. Il Software può includere diverse applicazioni, utilità e componenti, può supportare più piattaforme e lingue e può essere fornito su più supporti ovvero in copie multiple. Tuttavia, il Software è concepito e fornito come prodotto singolo da utilizzare come tale sui Computer in conformità a quanto specificato negli Artt. 2 e 14. L’utente non è obbligato ad usare tutti i componenti che sono parte del Software, ma non può separare i vari componenti al fine di utilizzarli su diversi Computer. L’utente non può scindere i componenti del pacchetto Software né ricreare con essi un altro pacchetto Software a scopo di distribuzione, trasferimento ovvero rivendita. Sono fatte salve le specifiche eccezioni al presente articolo contenute nell’Art. 14.

4.4 Divieto di Trasferimento. L’UTENTE NON PUÒ CONCEDERE IN LOCAZIONE, IN AFFITTO, IN SUBLICENZA, NON PUÒ VENDERE, ASSEGNARE OVVERO TRASFERIRE I PROPRI DIRITTI SUL SOFTWARE, NÉ CONSENTIRE LA COPIA PARZIALE DEL SOFTWARE SU COMPUTER DI ALTRE PERSONE FISICHE OVVERO GIURIDICHE, SALVO QUANTO EVENTUALMENTE CONCESSO IN CONFORMITÀ’ AL PRESENTE CONTRATTO. L’utente può tuttavia trasferire tutti i propri diritti relativi all’uso del Software ad altra persona fisica o giuridica a condizione che: (a) l’utente trasferisca a tale persona fisica o giuridica anche (i) il presente contratto, (ii) il numero od i numeri di serie, il Software e tutti i componenti software o hardware inclusi nel Software, facenti parte del pacchetto Software ovvero preinstallati con il Software, compresi tutte le copie, i miglioramenti, gli aggiornamenti e le versioni precedenti, e (iii) tutte le copie del software per caratteri tipografici convertite in altro formato; (b) l’utente non trattenga alcun miglioramento, aggiornamento ovvero copia del Software, ivi incluse copie di backup e copie memorizzate su computer; e (c) il cessionario accetti le condizioni ed i termini del presente contratto e tutti i termini e le condizioni sulla base dei quali l’utente ha acquistato una valida licenza per il Software. NONOSTANTE QUANTO PRECEDE, L’UTENTE NON POTRÀ TRASFERIRE COPIE DI SOFTWARE DIDATTICO, VERSIONI PRELIMINARI OVVERO CAMPIONI GRATUITI DI CUI SIA VIETATA LA VENDITA. Prima del trasferimento, Adobe può richiedere all’utente ed al cessionario di confermare per iscritto l’osservanza del presente contratto, di fornire informazioni che li riguardano, e di registrarsi quali utenti finali del Software. Il tempo necessario per completare il trasferimento è di 4 - 6 settimane. L’utente può ricevere ulteriori informazioni visitando il sito Internet http://www.adobe.com/support/main.html, ovvero contattando il Servizio Assistenza Clienti di Adobe.

5. Aggiornamenti. Qualora il Software sia un miglioramento ovvero un aggiornamento di una versione precedente del Software, per poterli utilizzare l’utente dovrà essere in possesso di una valida licenza per

la versione precedente. Tutti i miglioramenti e gli aggiornamenti sono forniti all’utente con un sistema di permuta di licenza. L’utente concorda che utilizzando un miglioramento ovvero un aggiornamento abbandona volontariamente il diritto ad utilizzare qualsiasi versione precedente del Software. Come eccezione a tale regola, l’utente potrà continuare ad utilizzare versioni precedenti del Software sul proprio Computer dopo aver ricevuto il miglioramento ovvero l’aggiornamento ma solo per agevolare il passaggio all’uso di questi ultimi, a condizione che il miglioramento ovvero l’aggiornamento e le versioni precedenti siano installati sullo stesso Computer. I miglioramenti e gli aggiornamenti possono essere concessi in licenza da Adobe sulla base di termini aggiuntivi ovvero diversi.

6. GARANZIA LIMITATA. Salvo quanto altrimenti specificato nell’Art. 14. Adobe garantisce alla persona fisica ovvero giuridica che inizialmente ha acquistato una licenza sul Software per l’uso su Computer in conformità a quanto previsto dai termini del presente contratto, che il Software funzionerà sostanzialmente in conformità alla Documentazione per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di ricevimento del Software se utilizzato con il sistema operativo e con la configurazione hardware consigliati. Variazioni non sostanziali nelle prestazioni rispetto a quanto descritto nella Documentazione non comportano un diritto di garanzia. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA NON SI APPLICA A PATCH, SOFTWARE PER CARATTERI TIPOGRAFICI CONVERTITO IN ALTRI FORMATI, VERSIONI PRELIMINARI (BETA), COPIE DEL SOFTWARE DI PROVA, STARTER, COPIE DEL SOFTWARE DI VALUTAZIONE, DIMOSTRATIVE, OVVERO CAMPIONI GRATUITI DEL SOFTWARE DI CUI È VIETATA LA VENDITA, OVVERO SITI WEB, SERVIZI ONLINE OVVERO SERVIZI CD (consultare il seguente Art. 14). La garanzia deve essere fatta valere entro il periodo sopra specificato di novanta (90) giorni; la relativa richiesta deve essere corredata dalla prova di acquisto. Qualora il Software non funzioni sostanzialmente in conformità a quanto indicato nella Documentazione, l’intera responsabilità di Adobe e dei suoi affiliati e l’esclusivo rimedio dell’utente saranno limitati alla sostituzione del Software ovvero al rimborso del relativo canone di licenza corrisposto, a discrezione di Adobe. LA GARANZIA LIMITATA SPECIFICATA NEL PRESENTE ARTICOLO CONFERISCE ALL’UTENTE SPECIFICI DIRITTI. A TALI DIRITTI POSSONO AGGIUNGERSENE ALTRI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE. Per ulteriori informazioni sulla garanzia, l’utente è invitato a consultare le eventuali specifiche disposizioni relative alla propria giurisdizione, inserite alla fine del presente contratto, oppure a rivolgersi al Servizio Assistenza Clienti di Adobe.

7. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ. LA GARANZIA LIMITATA CHE PRECEDE COSTITUISCE L’UNICA GARANZIA FORNITA DA ADOBE E DAI SUOI AFFILIATI E STABILISCE I RIMEDI ESCLUSIVI DELL’UTENTE IN CASO DI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA DA PARTE DI ADOBE, DEI SUOI AFFILIATI O FORNITORI. FATTA ECCEZIONE PER LA GARANZIA LIMITATA CHE PRECEDE E PER QUALSIASI GARANZIA, CONDIZIONE, DICHIARAZIONE OVVERO TERMINE INDEROGABILE CHE NON POSSA ESSERE ESCLUSO OVVERO LIMITATO DALLA LEGGE APPLICABILE NELLA GIURISDIZIONE DELL’UTENTE, ADOBE ED I SUOI AFFILIATI E FORNITORI FORNISCONO IL SOFTWARE E L’ACCESSO A QUALSIASI SITO WEB, I SERVIZI ONLINE ED I SERVIZI CD NELLO STATO DI FATTO IN CUI SI TROVANO E CON DIFETTI ED ESPRESSAMENTE ESCLUDONO QUALSIASI ALTRA GARANZIA, CONDIZIONE, DICHIARAZIONE O TERMINE, ESPRESSO OVVERO IMPLICITO, PREVISTO DA LEGGE, COMMON LAW, CONSUETUDINE, USO OD ALTRO, COMPRESE, A TOTOLO MEARMENTE ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE RELATIVE A RENDIMENTO E SICUREZZA, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI, LE GARANZIE DI INTEGRAZIONE, COMMERCIABILITÀ, PACIFICO GODIMENTO, QUALITÀ SODDISFACENTE OVVERO IDONEITÀ A SCOPI SPECIFICI. Le disposizioni contenute nell’Art. 7 e nell’Art. 8 continueranno ad essere valide anche dopo la cessazione, per qualsiasi causa, del presente contratto, senza peraltro comportare o generare il diritto a continuare ad usare il Software in seguito a tale cessazione.

8. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. FATTA ECCEZIONE PER IL RIMEDIO ESCLUSIVO SOPRA SPECIFICATO E PER QUANTO DIVERSAMENTE PREVISTO NELL’ART. 14, ADOBE OD I SUOI AFFILIATI OVVERO FORNITORI NON SARANNO IN NESSUN CASO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER QUALSIASI PERDITA, DANNO, PRETESA O COSTO, INCLUSO QUALSIASI DANNO

CONSEQUENZIALE, INDIRETTO OVVERO INCIDENTALE, MANCATO GUADAGNO O PERDITA DI PROFITTI, DANNO RISULTANTE DA INTERRUZIONE DELL’ATTIVITA’ COMMERCIALE, LESIONE PERSONALE OVVERO VIOLAZIONE DI OBBLIGHI DI DILIGENZA, O PRETESE DI TERZI, ANCHE QUALORA UN RAPPRESENTANTE DI ADOBE FOSSE STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALE PERDITA, DANNO, PRETESA OVVERO COSTO. LE LIMITAZIONI E LE ESCLUSIONI CHE PRECEDONO SI APPLICANO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA NORMATIVA VIGENTE NELLA GIURISDIZIONE DELL’UTENTE. LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI ADOBE E QUELLA DEI SUOI AFFILIATI E FORNITORI IN CONFORMITA’ OVVERO IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA EVENTUALMENTE CORRISPOSTA PER IL SOFTWARE. TALE LIMITAZIONE SI APPLICHERA’ ANCHE IN CASO DI VIOLAZIONE SOSTANZIALE O MATERIALE DEL PRESENTE CONTRATTO OVVERO DI VIOLAZIONE DI TERMINI SOSTANZIALI O MATERIALI DELLO STESSO. Le disposizioni contenute nel presente contratto non limitano la responsabilità di Adobe nei confronti dell’utente in caso di morte o lesioni personali risultanti da colpa grave od inganno (frode) di Adobe. Adobe agisce per conto dei propri affiliati e fornitori per quanto riguarda il rifiuto, l’esclusione e la limitazione di obblighi, garanzie e responsabilità, ma non per altri aspetti ovvero scopi. Per ulteriori informazioni, l’utente è invitato a consultare le eventuali specifiche disposizioni relative alla propria giurisdizione, inserite alla fine del presente contratto, oppure a rivolgersi al Servizio Assistenza Clienti di Adobe.

9. Regolamenti sull’Esportazione. L’utente si impegna a non inviare, trasferire ovvero esportare il Software in alcun paese, e a non utilizzarlo, in violazione delle disposizioni dell’Export Administration Act degli Stati Uniti sulle esportazioni o qualsiasi altra legge, limitazione ovvero regolamento in tema di esportazioni (collettivamente, le “Norme sulle Esportazioni”). Inoltre, qualora il Software venga sottoposto a limitazioni all’esportazione in base alle Norme sulle Esportazioni, l’utente garantisce e dichiara di non essere cittadino di una nazione sottoposta ad embargo od altrimenti oggetto di restrizioni, e di non essere ivi stabilito (incluse a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo Iran, Iraq, Siria, Sudan, Libia, Cuba e Corea del Nord) e di non essere in altro modo soggetto ad alcuna restrizione a ricevere il Software in base alle Norme sulle Esportazioni. Tutti i diritti relativi all’uso del Software sono concessi a condizione di revoca in caso di mancata ottemperanza ai termini del presente contratto.

10. Legge applicabile. Il presente contratto è regolato ed interpretato dalle leggi in vigore: (a) nello Stato della California, se la licenza è stata acquistata negli Stati Uniti, in Canada o Messico; (b) in Giappone, se la licenza è stata acquistata in Giappone, Cina, Corea, od altri paesi dell’Asia sud-orientale in cui le lingue ufficiali sono scritte con scrittura ideografica (ad esempio hanzi, kanji o hanja) e/o altro tipo di scrittura basata su ovvero simile per struttura ad una scrittura ideografica, quali hangul o kana; ovvero (c) in Inghilterra, se la licenza è stata acquistata in un paese diverso da quelli elencati sopra. Per quanto concerne le eventuali dispute in relazione al presente contratto, avranno giurisdizione non esclusiva, rispettivamente, i Tribunali della Contea di Santa Clara, California, quando si applicano le leggi della California, il Tribunale Distrettuale di Tokyo, Giappone, quando si applicano le leggi giapponesi, ed i Tribunali competenti di Londra, Inghilterra, quando si applicano le leggi inglesi. Al presente contratto non si applicano le norme sui conflitti di legge che determinano la legge applicabile ovvero la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Beni, la cui applicazione viene qui espressamente esclusa.

11. Disposizioni generali. La non validità ovvero l’inefficacia di una qualsiasi disposizione o parte del presente contratto non influirà né pregiudicherà la validità ovvero l’efficacia delle altre disposizioni ovvero parti del presente contratto, che resteranno pienamente valide ed efficaci. Il presente contratto non pregiudica i diritti previsti dalla normativa vigente a tutela dei consumatori. Ad esempio, per i consumatori in Nuova Zelanda che hanno il Software in concessione per uso personale, domestico o familiare (non per scopi commerciali), il presente contratto è soggetto al Consumer Guarantees Act. Il presente contratto può essere modificato solo con documento scritto firmato da un rappresentante autorizzato di Adobe. A fini legali e di interpretazione, fa fede e sarà adottata la versione inglese del

presente contratto. Il presente contratto rappresenta l’intero accordo tra Adobe e l’utente in relazione al Software e sostituisce ogni e qualsiasi precedente dichiarazione, trattativa, impegno, comunicazione ovvero annuncio relativi al Software.

12. Avvertenza per gli Utenti Finali appartenenti al Governo degli Stati Uniti.

12.1 Il Software e la Documentazione sono “Commercial Items” (Prodotti commerciali) secondo la definizione contenuta in 48 C.F.R. Art. 2.101, costituiti da “Commercial Computer Software” (Software commerciale per Computer) e “Commercial Computer Software Documentation” (Documentazione relativa a software commerciale per Computer) secondo il modo in cui tali termini sono usati in 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. Art. 227.7202, a seconda dei casi. In conformità a 48 C.F.R. Art. 12.212 ovvero 48 C.F.R. Artt. da 227.7202-1 a 227.7202-4 incluso, a seconda dei casi, i “Commercial Computer Software” e “Commercial Computer Software Documentation” vengono concessi in licenza agli utenti appartenenti al Governo degli Stati Uniti (a) esclusivamente come “Commercial Items” e (b) con i soli diritti concessi a tutti gli altri utenti finali in conformità ai termini ed alle condizioni del presente contratto. I diritti non pubblicati sono riservati in conformità alle leggi sul diritto d’autore degli Stati Uniti. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.

12.2 Concessione in licenza di Adobe Technology al Governo degli Stati Uniti. L’utente concorda che quando il Software Adobe è concesso in licenza all’utente per acquisizione da parte del Governo degli Stati Uniti, o qualsiasi ente o società che agisca per conto di tale Governo, le licenze dovranno essere ottenute in conformità alle linee programmatiche di condotta stabilite in 48 C.F.R. Art. 12.212 (per gli enti governativi civili) e da 48 C.F.R. Artt. 227-7202-1 e 227-7202-4 (per il Ministero della Difesa). Per gli utenti finali appartenenti al Governo degli Stati Uniti, Adobe accetta di ottemperare a tutte le leggi vigenti in materia di pari opportunità incluse, se applicabili, le disposizioni contenute nell’Executive Order 11246, consolidato, Art. 402 del Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (legge sull’assistenza ed il reinserimento dei veterani del Vietnam) del 1974 (38 USC 4212), ed Art. 503 del Rehabilitation Act (legge sulla riabilitazione) del 1973, consolidato, e le disposizioni contenute in 41 CFR Parti da 60-1 a 60-60, 60-250, e 60-741. Le norme e le disposizioni citate nella clausola che precede sono incorporate per riferimento nel presente contratto.

13. Conformità alle Licenze d’Uso. L’utente si impegna, nel caso in cui si tratti di un’impresa, una società od un’organizzazione, a documentare per intero ed a certificare entro trenta (30) giorni dalla richiesta di Adobe o di un suo rappresentante autorizzato, che l’utilizzo di qualsiasi software di Adobe al momento della richiesta avviene in conformità a valide licenze d’uso rilasciate da Adobe.

14. Disposizioni ed Eccezioni Specifiche. Il presente articolo contiene specifiche disposizioni relative a determinati componenti del Software ed anche eccezioni limitate rispetto ai termini ed alle condizioni che precedono. In caso di conflitto delle disposizioni contenute nel presente articolo con qualsiasi altro termine o condizione del presente contratto, le disposizioni del presente articolo prevarranno.

14.1 Garanzia Limitata per gli Utenti Residenti in Germania ed Austria. Se l’utente ha acquistato il Software in Germania od in Austria e risiede abitualmente in uno di questi paesi, l’Art. 6 non si applica, Adobe garantisce invece che il Software offre le funzionalità previste dalla Documentazione (le “funzionalità concordate”) per il periodo limitato di garanzia successivo al ricevimento del Software purché questo sia utilizzato con la configurazione hardware consigliata. Nel presente articolo, l’espressione “periodo limitato di garanzia “ indica un (1) anno se l’utente è un’attività commerciale ovvero due (2) anni se l’utente è un privato. Variazioni non sostanziali rispetto alle funzionalità concordate non comporteranno e non comportano un diritto di garanzia. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA NON SI APPLICA AL SOFTWARE FORNITO A TITOLO GRATUITO, COME AD ESEMPIO AGGIORNAMENTI, VERSIONI PRELIMINARI, COPIE DI PROVA, STARTER, COPIE DIMOSTRATIVE OVVERO CAMPIONI GRATUITI DI CUI È VIETATA LA VENDITA, OVVERO SOFTWARE PER CARATTERI TIPOGRAFICI CONVERTITO IN ALTRI FORMATI, SITI WEB, SERVIZI ONLINE E SERVIZI CD OVVERO SOFTWARE MODIFICATO DALL’UTENTE, NEI LIMITI IN CUI LA MODIFICA SIA LA CAUSA DEL

DIFETTO. Per far valere la garanzia l’utente, entro il periodo limitato di garanzia ed a spese di Adobe, deve restituire il Software e la relativa prova di acquisto al rivenditore presso il quale il Software è stato acquistato. Se le funzionalità del Software differiscono in modo sostanziale dalle funzionalità concordate, Adobe può scegliere - a titolo di nuovo adempimento dei propri obblighi ed a propria discrezione - di riparare ovvero sostituire il Software. In difetto, l’utente ha diritto ad una riduzione sul prezzo di acquisto (riduzione) ovvero alla risoluzione del contratto di acquisto (risoluzione). Per ulteriori informazioni sulla garanzia, l’utente è invitato a contattare il Servizio Assistenza Clienti di Adobe.

14.2 Limitazione di Responsabilità per gli Utenti Residenti in Germania ed Austria.

14.2.1 Se l’utente ha acquistato il Software in Germania od Austria e risiede abitualmente in uno di questi paesi, l’Art. 8 non si applica, invece, in conformità a quanto stabilito dall’Art. 14.2.2, la responsabilità, determinata da norme inderogabili di legge, di Adobe e dei suoi affiliati rispetto ai danni sarà limitata come segue: (i) Adobe ed i suoi affiliati saranno responsabili solo per un ammontare prevedibile al momento della stipulazione del contratto di acquisto per i danni causati da un inadempimento, commesso con colpa lieve, di un’obbligazione materiale del contratto e (ii) Adobe ed i suoi affiliati non saranno responsabili per danni causati da un inadempimento, commesso con colpa lieve, di un’obbligazione non materiale del contratto.

14.2.2 La limitazione di responsabilità che precede non si applica alle responsabilità determinate da norme inderogabili di legge, in particolare a quelle previste dalla legge tedesca sulla responsabilità per i prodotti (German Product Liability Act), alle responsabilità derivanti dalla concessione di garanzie specifiche ovvero alle responsabilità per lesioni personali colpose.

14.2.3 L’utente è tenuto a prendere ogni ragionevole precauzione per prevenire e limitare i danni, in particolare effettuando copie di backup del Software e dei dati residenti sul proprio computer in conformità alle disposizioni del presente contratto.

14.3 Condizioni Aggiuntive per le Versioni Preliminari del Software. Se il Software è una versione preliminare ovvero una versione beta del Software (“Software Preliminare”), si applicano le disposizioni di seguito specificate.. Il Software Preliminare è una versione preliminare, non costituisce un prodotto finale proveniente da Adobe, e può contenere bug, errori ed altri problemi che possono causare guasti del sistema od altri guasti, e perdita di dati. Adobe non può in nessun caso distribuire commercialmente il Software Preliminare. Se il Software Preliminare è stato fornito all’utente in conformità ad un separato contratto scritto, come l’Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products, l’utilizzo del Software è regolato anche da tale contratto. L’utente dovrà restituire o distruggere tutte le copie del Software Preliminare su richiesta di Adobe ovvero in seguito a distribuzione commerciale di tale Software da parte di Adobe. L’UTENTE UTILIZZA IL SOFTWARE PRELIMINARE A PROPRIO RISCHIO. L’UTENTE E’ INVITATO A CONSULTARE GLI ARTT. 7 E 8 PER LE ESCLUSIONI DI GARANZIA E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’ CHE SI APPLICANO AL SOFTWARE PRELIMINARE.

14.4 Condizioni Aggiuntive per Copie di Prova, Copie Dimostrative, Campioni Gratuiti di cui è Vietata la Vendita. Se il Software è una copia di prova, uno starter, una copia dimostrativa ovvero un campione gratuito di cui è vietata la vendita (“Software Dimostrativo”), si applicano le disposizioni di seguito specificate. Il Software Dimostrativo può contenere funzionalità limitate e deve essere utilizzato esclusivamente per finalità dimostrative e di valutazione, non per finalità di carattere commerciale. L’UTENTE UTILIZZA IL SOFTWARE DIMOSTRATIVO A PROPRIO RISCHIO. L’UTENTE E’ INVITATO A CONSULTARE GLI ARTT. 7 E 8 PER LE ESCLUSIONI DI GARANZIA E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’ CHE SI APPLICANO AL SOFTWARE DIMOSTRATIVO.

14.5 Software Time Out. Se il Software è una versione time out, cesserà di funzionare dopo un periodo di tempo determinato ovvero dopo un determinato numero di lanci in seguito all’installazione. La licenza concessa in conformità al presente contratto terminerà allo scadere di tale periodo di tempo ovvero al raggiungimento del numero di lanci stabilito, salva la possibilità di estensione di Adobe in seguito all’acquisto di una licenza retail completa. L’ACCESSO A QUALSIASI FILE OVVERO RISULTATO

CREATO CON TALE SOFTWARE OVVERO A QUALSIASI PRODOTTO CON LO STESSO ASSOCIATO E’ A TOTALE RISCHIO DELL’UTENTE.

14.6 Prodotti Software Didattici. Se il Software fornito con il presente contratto è un Prodotto Software Didattico (Software prodotto e distribuito per utilizzo esclusivo da parte di Utenti Finali Docenti), l’utente non è autorizzato ad usare il Software a meno che non sia riconosciuto nella propria giurisdizione quale Utente finale Docente. L’utente è invitato a visitare il sito Internet http://www.adobe.com/education/purchasing per informazioni sulla propria qualifica. Per individuare l’Adobe Authorised Education Reseller della propria zona, l’utente può visitare il sito Internet http://www.adobe.com/store e cercare il link per l’acquisto dei prodotti Adobe in tutto il mondo (Buying Adobe Products Worldwide).

14.7 Software per Caratteri Tipografici. Se il Software comprende software per caratteri tipografici ---

14.7.1 L’utente può utilizzare il software per caratteri tipografici con il Software sui Computer in conformità a quanto specificato nell’Art. 2 e può dare come output il software per caratteri tipografici a qualsiasi dispositivo di output connesso con il/i Computer.

14.7.2 Se il Numero Consentito di Computer è pari a venti (20), l’utente può scaricare il software per caratteri tipografici nella memoria (hard disk ovvero RAM) di un dispositivo di output connesso con almeno due (2) di tali Computer affinché il software per caratteri tipografici rimanga residente nel dispositivo di output, e di un ulteriore dispositivo di output per ciascun multiplo di venti (20) rappresentato dal Numero Consentito di Computer.

14.7.3 L’utente può tenere una copia dei caratteri tipografici usati per un determinato documento in relazione ad una stampante commerciale od altro service bureau, e tale service bureau può usare i caratteri tipografici per elaborare il documento dell’utente, a condizione che il service bureau abbia una valida licenza per l’uso del relativo software per caratteri tipografici.

14.7.4 L’utente può convertire ed installare il software per caratteri tipografici in un altro formato per utilizzo in ambienti diversi, in conformità alle seguenti condizioni: un computer su cui sia utilizzato ovvero installato il software per caratteri tipografici sarà considerato come uno dei Numeri Consentiti di Computer dell’utente. L’uso del software per caratteri tipografici convertito dall’utente dovrà essere conforme ai termini ed alle condizioni del presente contratto. Il software per caratteri tipografici convertito potrà essere utilizzato esclusivamente per l’attività commerciale interna ordinaria dell’utente ovvero per uso personale e non potrà essere distribuito ovvero trasferito per scopi diversi, salvo quanto previsto dall’Art. 4 del presente contratto.

14.7.5 L’utente è autorizzato a rendere copie del software per caratteri tipografici parte integrante di documenti elettronici al fine di stampare e visualizzare tali documenti. Se il software per caratteri tipografici che si rende parte integrante di tali documenti è identificato come “concesso in licenza con diritto di integrazione e modifica” sul sito Web di Adobe http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html, è possibile inserire in modo permanente copie del software per caratteri tipografici al fine ulteriore di modificare i documenti elettronici. La presente licenza non conferisce, implicitamente ovvero esplicitamente, nessun altro diritto di inserimento in modo permanente.

14.7.6 Se il software per caratteri tipografici che si desidera modificare è identificato come “concesso in licenza con diritto di modifica” sul sito Web di Adobe all’indirizzo: http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html, l’utente può anche modificare il software per caratteri tipografici fornito a condizione che tale software modificato venga utilizzato esclusivamente per l’attività commerciale interna ordinaria dell’utente ovvero per uso personale e non potrà essere distribuito ovvero trasferito per scopi diversi, salvo quanto previsto dall’Art. 4.4 del presente contratto. I caratteri tipografici elencati nel sito Web come non modificabili possono essere

convertiti in conformità all’Art. 14.7.4 di cui sopra ma non possono essere modificati in nessun altro modo.

14.8 Servizi Ondine.

14.8.1 Il Software può dipendere da ovvero facilitare l’accesso dell’utente ai siti web mantenuti da Adobe o dai suoi affiliati ovvero da terzi che offrono beni, informazioni, software e servizi (“Servizi Online”). L’accesso e l’utilizzo da parte dell’utente di qualsiasi sito web sono regolati dai termini, dalle condizioni, dalle esclusioni ovvero limitazioni e dalle avvertenze che si trovano su ciascun sito, ad esempio i Termini di Utilizzo che si trovano al seguente indirizzo Internet: http://www.adobe.com/misc/copyright.html. Adobe può in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione modificare ovvero interrompere la disponibilità di qualsiasi sito web e Servizio Online.

14.8.2 Adobe non controlla, approva ovvero accetta alcuna responsabilità in relazione ai siti web ovvero ai Servizi Online offerti da terzi. Qualsiasi rapporto tra l’utente ed i terzi in relazione a siti web ovvero Servizi Online, inclusi la consegna ed il pagamento di beni e servizi e qualsiasi altro termine, condizione, garanzia ovvero dichiarazione associata a tale rapporto, è posto in essere e si realizza esclusivamente tra l’utente ed i terzi.

14.8.3 SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE CONCORDATO DA ADOBE O DAI SUOI AFFILIATI O DA TERZI IN CONFORMITA’ AD UN SEPARATO CONTRATTO, L’UTENTE UTILIZZA I SITI WEB ED I SERVIZI ONLINE A PROPRIO RISCHIO. L’UTENTE E’ INVITATO A CONSUILTARE GLI ARTT. 7 E 8 PER LE DISPOSIZIONI CHE REGOLANO LA GARANZIA E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’ IN RELAZIONE A SITI WEB E SERVIZI ONLINE.

14.9 Render Engine per After Effects Professional. Se il Software comprende la versione completa di After Effects Professional, l’utente può installare un numero illimitato di Render Engine sui Computer nell’ambito della propria Rete Interna che comprenda almeno un Computer su cui sia installata la versione completa del software After Effects Professional. L’espressione “Render Engine” indica una parte installabile del Software che consente di presentare i progetti After Effects ma non può essere utilizzata per creare ovvero modificare progetti e non comprende l’interfaccia utente completa di After Effects.

14.10 GoLive Co-Author. Se il Software comprende il software Adobe Creative Suite ovvero Adobe GoLive ed anche il componente software GoLive Co-Author, quale alternativa all’installazione ed all’utilizzo di una singola copia del software GoLive Co-Author con altri componenti Software in conformità all’Art. 2.1, l’utente può (a) installare ed utilizzare il software GoLive Co-Author sul Numero Consentito dei propri Computer su cui non sono installati altri componenti Software, ovvero (b) distribuire una copia del software GoLive Co-Author al Numero Consentito di persone fisiche ovvero giuridiche per l’installazione e l’uso da parte di ciascuna persona fisica ovvero giuridica su di un Computer; a condizione che ciascuna persona fisica ovvero giuridica accetti i termini e le condizioni del presente contratto e qualsiasi altro termine e condizione in conformità a cui l’utente ha acquistato una valida licenza sul Software. Le persone fisiche e giuridiche non possono ulteriormente distribuire il software GoLive Co-Author. Se il Software è un software GoLive Co-Author ottenuto separatamente (cioè non come parte del software Adobe Creative Suite ovvero GoLive) il presente articolo non si applica.

14.11 Software Version Cue. Se il Software comprende i componenti software Adobe Creative Suite e Version Cue, quale alternativa all’installazione ed all’utilizzo di una singola copia del componente della memoria di lavoro Version Cue con altri componenti Software in conformità all’Art. 2.1, l’utente può installare il componente della memoria di lavoro Version Cue su di un server nell’ambito della propria Rete Interna che comprenda almeno un computer su cui sia installato il software Adobe Creative Suite. L’utente può utilizzare il software di memoria di lavoro Version Cue esclusivamente per scopi relativi al funzionamento di una memoria di lavoro accessibile solo da Computer sulla propria Rete Interna. Non è

consentito nessun altro utilizzo su rete, incluso, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, gruppi di lavoro ovvero servizi che abilitano Internet ovvero web hosted.

14.12 Documenti Certificati. Se il Software consente all’utente di creare e convalidare Documenti Certificati, si applica il presente articolo.

14.12.1 Documenti Certificati e Servizi CD. Un “Documento Certificato” o “ CD “ è un file PDF sottoscritto con firma digitale mediante uso di (a) il complesso di funzionalità CD del Software, (b) un certificato, e (c) una chiave crittografica “privata” che corrisponde alla chiave “pubblica” nel certificato. Per la creazione di un CD è necessario che l’utente ottenga un certificato da un Fornitore di Servizi CD autorizzato. Il “Fornitore di Servizi CD” è un terzo fornitore di servizi che è indipendente ed è ricompreso tra i fornitori di servizi elencati al seguente indirizzo Internet: http://www.adobe.com/security/partners_cds.html. La convalida di un CD richiede l’erogazione di Servizi CD da parte del Fornitore di Servizi CD che ha emesso il certificato. I “Servizi CD “ sono i servizi prestati da un Fornitore di Servizi CD inclusi, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, (a) i certificati emessi dal Fornitore di Servizi CD da usare con il complesso di funzionalità CD del Software, (b) i servizi connessi all’emissione di certificati, e (c) altri servizi connessi ai certificati, inclusi, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, i servizi di verifica.

14.12.2 Fornitori di Servizi CD. Sebbene il Software sia provvisto di funzioni di creazione e certificazione di CD, Adobe non fornisce i Servizi CD necessari per utilizzarle. L’acquisto, la disponibilità e le responsabilità relativi ai Servizi CD devono essere concordati tra l’utente ed il Fornitore di Servizi CD. Prima di fare affidamento su CD, firme digitali ad essi applicate e/o relativi Servizi CD, l’utente deve prendere visione ed accettare la relativa Dichiarazione del Fornitore ed il presente contratto. L’espressione “Dichiarazione del Fornitore” indica i termini e le condizioni in base ai quali ciascun Fornitore di Servizi CD presta Servizi CD (si prega di consultare i relativi link all’indirizzo Internet http://www.adobe.com/security/partners_cds.html), inclusi ad esempio i contratti con i sottoscrittori, con terzi che fanno affidamento sui servizi prestati, i regolamenti relativi ai certificati, le dichiarazioni relative alla prassi adottata, e l’Art. 14.12 del presente contratto. Convalidando un CD tramite i Servizi CD, l’utente riconosce ed accetta che (a) il certificato usato per la firma digitale di un CD può essere revocato al momento della verifica, con la conseguenza che la firma digitale sul CD sembra valida quando in effetti non lo è; (b) la sicurezza ovvero l’integrità del CD può essere compromessa da un atto o da un’omissione di chi appone la firma sul CD, del relativo Fornitore di Servizi CD ovvero di terzi; e (c) l’utente deve leggere, comprendere ed è vincolato alla Dichiarazione del Fornitore applicabile.

14.12.3 Esclusione di Garanzia e Limitazione di Responsabilità. I Fornitori di Servizi CD forniscono i Servizi CD esclusivamente in conformità ai termini della relativa Dichiarazione del Fornitore. SALVO QUANTO EVENTUALMENTE SPECIFICATO NELLA DICHIARAZIONE DEL FORNITORE, L’UTENTE UTILIZZA I SERVIZI CD A PROPRIO RISCHIO. L’UTENTE E’ INVITATO A CONSUILTARE GLI ARTT. 7 E 8 PER LE DISPOSIZIONI CHE REGOLANO LA GARANZIA E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’ IN RELAZIONE AI SERVIZI CD.

14.12.4 Indennizzo. L’utente accetta di manlevare Adobe e qualsiasi Fornitore di Servizi CD (fatto salvo quanto espressamente previsto dalla relativa Dichiarazione del Fornitore) da ogni e qualsiasi responsabilità, perdita, azione legale, danno o pretesa (compresi ragionevoli spese, costi e spese legali) derivanti da o relativi all’uso di ovvero all’affidamento su Servizi CD, inclusi, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, (a) l’affidamento su di un certificato scaduto o revocato; (b) l’inadeguata verifica di un certificato; (c) l’uso di un certificato in modo non conforme alla Dichiarazione del Fornitore applicabile, al presente contratto ovvero alla normativa vigente; (d) il mancato esercizio di ragionevole discernimento nel fare affidamento sui Servizi CD in specifiche circostanze; ovvero (e) la mancata osservanza degli obblighi previsti nella Dichiarazione del Fornitore applicabile.

14.12.5 Terzi Beneficiari. L’utente concorda che i Fornitori di Servizi CD cui l’utente si rivolge sono terzi beneficiari rispetto a quanto stabilito nel presente articolo del presente contratto, e che pertanto i Fornitori di Servizi CD avranno il diritto di far valere le relative disposizioni a proprio nome alla pari di Adobe.

Per qualunque domanda relativa al presente contratto ovvero per richiedere a Adobe qualsiasi informazione, l’utente può utilizzare l’indirizzo ed i contatti forniti con il prodotto per contattare la filiale Adobe responsabile per la giurisdizione dell’utente.

Adobe, After Effects, Co-Author, GoLive e Version Cue sono marchi registrati ovvero marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Type_WWFF9_FF11_20/2_Italiano_05.26.11

アドビ

ソフトウェア使用許諾契約書

ユーザーの皆様へ：本契約書をよくお読みください。本ソフトウェアの全部または一部をコピー、

インストールまたは使用した場合、特に以下の制限を含む本契約のすべての条件を受諾したもの

とみなされます。第 2 条で規定する使用、第 4 条で規定する譲渡可能性、第 6 条および第 7 条

で規定する保証、第 8 条で規定する責任、ならびに第 14 条で規定する固有の規定および例外。

お客様は、本契約が自ら署名した他の契約書と同様であることを了承します。本契約は、お客様、

本ソフトウェアを取得したすべての法人、および例えばお客様の使用者（存在する場合）などそ

の者のために本ソフトウェアが使用されているすべての法人に対して強制力があります。本契約

の条項に同意されない場合は、本ソフトウェアを使用しないでください。本ソフトウェアを返品

し、返金を受ける場合の条件および制限については、http://www.adobe.com をご覧ください。

お客様は、本契約の全部または一部を補足し、またはこれに代替する別個の契約書（例えば、ボ

リュームライセンス契約）を直接アドビと締結している場合があります。

本ソフトウェアのすべての知的財産権は、アドビとそのサプライヤーに帰属します。本ソフト

ウェアは、販売されるのではなく、使用許諾されるものです。アドビは、本契約の条項に従って

のみ本ソフトウェアをコピー、ダウンロード、インストール、使用、または本ソフトウェアの機

能もしくは知的財産を利用することをお客様に許諾します。本ソフトウェアに含まれている第三

者のマテリアルの使用については、通常別個の使用許諾契約書またはそれに近接する「お読みく

ださい」ファイルに記載された他の条件に従う場合があります。

本ソフトウェアには、不正コピー防止のために設計されたプロダクトアクティベーションその他

の技術が含まれている場合があります。お客様が本ソフトウェアおよびマニュアルに規定したア

クティベーションの手続に従わない場合、アクティベーション技術により本ソフトウェアを使用

できなくなる場合があります。プロダクトアクティベーションに関する情報は、

http://www.adobe.com をご覧ください。

1. 定義

「アドビ」とは、本契約の第 10 条(a)項が適用される場合は、デラウェア法人で、345 Park Avenue, San Jose, California 95110 に事業所を有する Adobe Systems Incorporated（アドビ システム

ズ社）を意味し、その他の場合は、アイルランドの法律に準拠して設立された法人で、アドビ システムズ社の関連会社およびライセンシーである、4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland に事業所を有する Adobe Systems Software Ireland Limited を意味します。

「コンピューター」とは、デジタルまたは類似の形式の情報を受け取り、それを一連の命令に基

づいて処理し、特定の結果を出力する 1 つのコンピューター機器を意味します。

「内部ネットワーク」とは、特定の法人または類似の企業体の従業員および独立した契約者（派

遣社員など）のみがアクセスすることができる非公開、専用のネットワーク資源を意味します。

内部ネットワークは、会員資格または加入に基づくグループ、団体および類似の組織など、イン

ターネットまたは一般に開放されたその他のネットワーク社会を含みません。

「許可台数（許可人数）」とは、アドビが許諾した有効なライセンス（例えば、ボリュームライ

センス）において別途指定された場合を除き、20 とします。

「本ソフトウェア」とは、(a)本契約書とともに提供されたすべての情報（(i)アドビまたは第三者

のソフトウェアファイルおよびその他のコンピューター情報、(ii)サンプル、ストック写真、イ

メージ、サウンド、クリップアートおよびその他のアートワーク（以下、「ストックファイル」

といいます）、(iii)関連する説明資料および説明用ファイル（以下、「マニュアル」といいま

す）、(iv)フォントを含むものとします）、および(b)アドビがお客様にいずれかの時点で提供し

た上記情報（ただし、別個の契約により提供されたものは除きます）の修正版、コピー、アップ

グレード、アップデートおよび追加ファイル（以下総称して、「アップデート」といいます）を

意味するものとします。

2. ソフトウェアのライセンス お客様が本ソフトウェアをアドビまたはその公認ライセンシーか

ら取得し、本契約の条件に従う限りにおいて、アドビはお客様に対し、下記に定めるように、マ

ニュアルに記載されている方法および用途に本ソフトウェアを使用するための非独占的なライセ

ンスを許諾します。一部コンポーネントに関する固有の規定については、第 14 条を参照してく

ださい。

2.1 一般的な使用 許可台数以下の互換コンピューターで、本ソフトウェアのコピー1 部をインス

トールおよび使用することができます。

2.2 サーバー配備 本ソフトウェアをお客様の内部ネットワーク内の許可台数以下の他のコン

ピューターにダウンロードおよびインストールすることを目的として、その内部ネットワーク内

のコンピューターファイルサーバー1 台に本ソフトウェアのコピー1 部をインストールすることが

できます。

2.3 サーバーでの使用 お客様の内部ネットワーク内の他のコンピューターからのコマンド、

データまたは命令（スクリプトなど）を介して本ソフトウェアを使用することを目的として、そ

の内部ネットワーク内のコンピューターファイルサーバー1 台に本ソフトウェアのコピー1 部をイ

ンストールすることができます。ただし、そのコンピューターファイルサーバー上の本ソフト

ウェアの使用を許可されたユーザーの総数（同時に使用するユーザーの数ではありません）が、

許可人数を超えないことを条件とします。インターネットまたは Web ホストサービスの利用を

目的として、本ソフトウェアを直接使用し、もしくは内部ネットワークの一部ではないコン

ピューターとの間におけるコマンド、データもしくは命令を介して使用し、または当該コピーに

つきアドビから有効なライセンスを受けていないユーザーが使用するなど、前述した以外の態様

で本ソフトウェアをネットワーク上で使用することは禁じます。

2.4 ポータブルコンピューターまたはホームコンピューターでの使用 本ソフトウェアがインス

トールされたコンピューターのプライマリーユーザーは、ポータブルコンピューターまたは自宅

のコンピューターでプライマリーユーザーだけが使用することを目的として、本ソフトウェアの

第 2 のコピーを作成することができます。ただし、ポータブルコンピューターまたはホームコン

ピューターとプライマリーコンピューターで本ソフトウェアを同時に使用することはできません。

2.5 バックアップコピー お客様は、保管目的以外に本ソフトウェアをインストールまたは使用

しないことを条件に、合理的な数のバックアップコピーを作成できます。

2.6 ストックファイル ストックファイルに関連す「お読みください」ファイル（そのマテリア

ルに関して特別な権利および制限が記載されている場合があります）中に別段の定めがない限り、

すべてのストックファイルを表示、変更、複製および配布することができます。ただし、スタン

ドアローンベースで、すなわちストックファイルが配布される製品の価値の主要部分を占める場

合は、ストックファイルを配布することはできません。誹謗、中傷、詐欺、猥褻など公序良俗に

反するマテリアルの製造または第三者の知的財産権を侵害するマテリアルの製造にストックファ

イルを使用してはならず、その他違法な態様においてストックファイルを使用することはできま

せん。お客様は、ストックファイルまたはその派生物（二次的著作物）につき、いかなる商標権

も主張できません。

3. 知的財産権 本ソフトウェア、およびお客様が作成したすべての正当なコピーについては、ア

ドビ システムズ社およびそのサプライヤーが所有権および知的財産権を有しています。本ソフ

トウェアの構造、編成およびコードは、アドビ システムズ社およびそのサプライヤーが保有す

る重要な営業秘密および秘密情報です。本ソフトウェアは、米国およびその他の国の著作権法、

ならびに国際条約の条項を含むがこれらに限定されない法律によって保護されています。本契約

に明示されている場合を除き、本契約によってお客様に本ソフトウェアに関して何らの知的財産

権が付与されるものではなく、またアドビおよびそのサプライヤーは、明示的に付与されたもの

を除くすべての権利を留保します。

4. 制限

4.1 表示 第 2 条および第 14 条に規定する場合を除き、お客様は本ソフトウェアをコピーするこ

とはできません。お客様が許可を得て作成する本ソフトウェアのすべてのコピーには、本ソフト

ウェア上または本ソフトウェア内に付された著作権表示およびその他の財産権表示と同一の表示

が付されていなければなりません。

4.2 修正の禁止 第 14 条 7 項で認められる場合を除き、お客様は本ソフトウェアを修正、翻案ま

たは翻訳することはできません。また、法律上逆コンパイルが明示的に許容されている場合にお

いて本ソフトウェアの相互運用性を実現するためだけになされる場合を除き、お客様はリバース

エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルを行ってはならず、またその他の方法で本ソフ

トウェアのソースコードの解読を試みることはできません。

4.3 バンドル解除の禁止 本ソフトウェアは、さまざまなアプリケーション、ユーティリティ、

およびコンポーネントを含む可能性、複数のプラットフォームおよび言語をサポートする可能性、

および複数のメディアまたは複数のコピーでお客様に提供される可能性があります。しかし、本

ソフトウェアは、第 2 条および第 14 条で許可されたコンピューター上で単一の製品として使用

される単一の製品として設計され、お客様に提供されています。お客様は本ソフトウェアのすべ

てのコンポーネント部分を使用する必要はありませんが、別のコンピューターで使用するために

本ソフトウェアのコンポーネント部分をバンドル解除することはできません。配布、譲渡または

再販のために本ソフトウェアをバンドル解除または再パッケージ化することはできません。本条

に関する例外については、第 14 条を参照してください。

4.4 譲渡の禁止 本契約で許容されている場合を除き、本ソフトウェアに関するお客様の権利を

賃貸、リース、販売、サブライセンス、譲渡もしくは移転し、または本ソフトウェアのいずれか

の部分を他の個人もしくは法人のコンピューターにコピーさせることはできません。ただし、以

下の条件を満たす場合、本ソフトウェアを使用する権利のすべてを他の個人または法人に譲渡す

ることができます。(a)同時に(i)本契約、(ii)シリアル番号、本ソフトウェア、および本ソフトウェ

アにバンドル、パッケージ化またはプレインストールされている他のソフトウェアまたはハード

ウェア（すべてのコピー、アップグレード、アップデートおよび旧バージョンを含むものとしま

す）、および(iii)他のフォーマットに変換されたフォントソフトウェアのすべてのコピーを当該

個人または法人に譲渡すること、(b)一切のアップグレード、アップデートまたはコピー（バッ

クアップおよびコンピューターに格納されたコピーを含むものとします）をお客様が保持しない

こと、(c)本契約の条件、およびお客様が本ソフトウェアの有効なライセンスを購入する際に服し

た他のすべての条件を譲受人が受諾したこと。上記にかかわらず、本ソフトウェアの教育用コ

ピー、プレリリースコピー、または非売品コピーを譲渡することはできません。譲渡に先立ち、

アドビはお客様および譲受人に対して、本契約を遵守する旨を書面にて確認し、アドビに自己の

情報を提供し、本ソフトウェアのエンドユーザーとして登録するように要求する場合があります。

譲渡には 4～6 週間を要します。詳細については、http://www.adobe.com/support/main.html をご

覧いただくか、アドビのカスタマーサポート部門までお問い合わせください。

5. アップデート 本ソフトウェアが旧バージョンのアップグレードまたはアップデートである場

合、このアップグレードまたはアップデートを使用するには旧バージョンの有効なライセンスを

保有していなければなりません。すべてのアップグレードまたはアップデートは、ライセンスの

交換を条件としてお客様に提供されます。お客様は、アップグレードまたはアップデートを使用

することにより、本ソフトウェアのすべての旧バージョンを使用する権利を自発的に放棄するこ

とに同意するものとします。例外として、アップグレードまたはアップデートと旧バージョンが

同じコンピューターにインストールされている場合に限り、お客様のアップグレードまたはアッ

プデートへの移行を補助するためだけに、お客様がアップグレードまたはアップデートを使用し

た後も、お客様は本ソフトウェアの旧バージョンの使用を続けることができます。アドビが許諾

するアップグレードおよびアップデートのライセンスは、追加条件または異なる条件に基づく場

合があります。

6. 限定的保証 第 14 条に規定する場合を除き、アドビは、本契約の条件に従ってコンピュー

ター上で使用するために本ソフトウェアのライセンスを当初購入した個人または法人に対し、推

奨されたオペレーティングシステムおよびハードウェア構成で使用された場合に、本ソフトウェ

アが実質的にマニュアルどおりに機能することを、本ソフトウェアを受領された後 90 日間保証

します。本ソフトウェアがマニュアルどおりに機能しない場合においても、それが重要な差異で

ない限り、保証を受ける権利は発生しません。本ソフトウェアのパッチ、他のフォーマットに変

換されたフォントソフトウェア、プレリリース（ベータ）、試用版、スターター版、評価版、製

品サンプル、非再販(NFR)コピー、または Web サイト、オンラインサービスもしくは CD サービ

スのいずれに対しても、本条の限定的保証は適用されません（第 14 条を参照してください）。

保証の請求はすべて、上記の 90 日の期間内に領収書の写しを添えて行うものとします。本ソフ

トウェアが実質的にマニュアルに従って機能しない場合のアドビおよびその関連会社のすべての

責任ならびにお客様に対する唯一の救済手段は、アドビの選択により、本ソフトウェアの交換ま

たはお客様が支払った本ソフトウェアに関する使用許諾料の払い戻しのいずれかに限られます。

本条の限定的保証は、お客様に対して特別に法律上の権利を与えるものです。法域によっては、

上記の保証以外の権利が認められる場合もあります。保証内容の詳細については、本契約書の末

尾に国別の規定がある場合は該当部分をご覧いただくか、アドビのカスタマーサポート部門まで

お問い合わせください。

7. 保証の排除 上記の限定的保証はアドビおよびその関連会社が行う唯一の保証であり、アドビ、

その関連会社またはサプライヤーの保証違反に対する唯一かつ排他的な救済手段を規定したもの

です。上記の限定的保証、およびお客様の所在地の法律により排除または制限することが認めら

れない保証、条件、表明または規定を除き、アドビ、その関連会社およびサプライヤーは、本ソ

フトウェアおよびすべての Web サイト、オンラインサービスおよび CD サービスへのアクセス

をそのままの状態で、かつ瑕疵を問わない条件で提供するものとし、性能、安全性、第三者の権

利を侵害していないこと、統合、商品性、平穏享受、満足の行く品質を有すること、または特定

目的の適合性などにつき、制定法、普通法、慣習法、慣行その他いかなる法的根拠に基づくとを

問わず、また明示であると黙示であるとを問わず、その他すべての保証、条件、表明または規定

を明示的に排除します。本条および第 8 条の規定は、本契約がいかなる理由により終了したかに

関わらず、本契約の終了後も引き続き効力を有しますが、本契約の終了後に本ソフトウェアの使

用を継続する権利を意味する、または与えるものではありません。

8. 責任の制限 上記の排他的な救済手段および第 14 条に別途規定する場合を除き、アドビ、そ

の関連会社またはサプライヤーは、いかなる場合においても、派生損害、間接損害、付随的損害、

利益の喪失、貯蓄の喪失、または事業の中断、傷害、注意義務違反もしくは第三者からのクレー

ムに基づくすべての損害を含むがこれらに限定されない一切の損失、損害、クレームもしくは費

用につき、お客様に対して賠償する責を負わないものとし、当該損失、損害、クレームまたは費

用が発生する可能性につきアドビの代表者の一人が認識していた場合においても同様とします。

上記の制限および排除は、お客様の所在地の法律上認められる限度で適用されるものとします。

本契約に起因または関連してアドビ、その関連会社およびサプライヤーが負う責任の総額は、本

ソフトウェアについてお客様が支払った金額を上限とします。上記制限は、本契約の根本的違反

もしくは重要な違反、または本契約の根本的もしくは重要な規定に関する違反があった場合にも

適用されます。ただし、アドビの過失または不法行為（詐欺）により生じた死亡または傷害につ

き、アドビがお客様に対して負う責任は、本契約のいかなる規定によっても制限されません。ア

ドビがその関連会社およびサプライヤーに代わって行為するのは、義務、保証および責任の排除

または制限を目的とする場合に限られ、他の場合または目的で行為することはありません。詳細

については、本契約書の末尾に国別の規定がある場合は該当部分をご覧いただくか、アドビのカ

スタマサポート部門までお問い合わせください。

9. 輸出規制 本ソフトウェアを他国に出荷、譲渡もしくは輸出しないこと、または合衆国輸出管

理法もしくは他の輸出関連法規（以下総称して、「輸出法」といいます）で禁じられた方法によ

り使用しないことに同意していただきます。さらに、本ソフトウェアが輸出法で輸出統制品目に

指定されている場合、お客様には、イラン、イラク、シリア、スーダン、リビア、キューバ、北

朝鮮など、合衆国政府が輸出を禁止または制限している国の国民ではなく、かつ、それらの国に

居住していないこと、および本ソフトウェアの受領を輸出法で禁止されていないことを表明およ

び保証していただきます。本ソフトウェアを使用する一切の権利は、本契約の条件に違反すると

ただちに失われます。

10. 準拠法 本契約の準拠法は、以下の場所で施行されている実体法を準拠法とします。(a)合衆

国、カナダまたはメキシコで本ソフトウェアのライセンスを購入した場合はカリフォルニア州の

実体法、(b)表意文字（例えば、漢字）、または構造上表意文字を基礎とするもしくはこれに類

似する文字（例えば、ハングル、かな）が、すべての公用語の筆記に使用されている日本、中国、

韓国またはその他の東南アジアの国で本ソフトウェアのライセンスを購入した場合は日本の実体

法、(c)上記以外の法域で本ソフトウェアのライセンスを購入した場合は英国の実体法。カリフォ

ルニア州法が適用される場合はカリフォルニア州サンタクララ郡の各裁判所、日本法が適用され

る場合は日本の東京地方裁判所、英国法が適用される場合は英国ロンドンの管轄裁判所が、本契

約に関連するすべての紛争につき非専属的な裁判管轄権を有します。いかなる法域の抵触法の原

則も「国際物品売買契約に関する国連条約」も本契約には適用されず、これらの適用は明示的に

排除されます。

11. 一般条項 本契約の一部が無効であり強制力を有しないものとされた場合においても、その他

の部分の有効性は影響を受けず、その条件に従って効力および強制力を維持します。本契約は、

消費者として取引するすべての当事者の法的権利を損なうものではありません。例えば、ニュー

ジーランドにおいて本ソフトウェアを個人または家庭で使用するために（業務目的でなく）取得

する消費者については、本契約は消費者保証法の対象となります。本契約は、権限を有するアド

ビの役員が署名した文書による場合のみ変更できます。本契約書を解釈するにあたっては、本契

約の英語版を使用します。本契約はアドビおよびお客様の本ソフトウェアに関する完全な合意で

あり、本ソフトウェアに関する本契約締結以前の表明、交渉、了解、通信連絡、広告のすべてに

優先します。

12. 合衆国政府がエンドユーザーである場合

12.1 商用品目 本ソフトウェアおよびマニュアルは、連邦規則集(CFR)第 48 編第 2.101 条に定義さ

れた「商用品目(Commercial Items)」であり、CFR 第 48 編第 12.212 条または CFR 第 48 編第

227.7202 条にいう「商用コンピューターソフトウェア(Commercial Computer Software)」および

「商用コンピューターソフトウェアマニュアル(Commercial Computer Software Documentation)」からなるものです。CFR 第 48 編第 12.212 条または CFR 第 48 編第 227.7202-1 条ないし第

227.7202-4 条に従い、商用コンピューターソフトウェアおよび商用コンピューターソフトウェア

マニュアルは、エンドユーザーである合衆国政府に対して(a) 商用品目としてのみ使用許諾され、

かつ、(b) 本契約の条件に基づき他のすべてのエンドユーザーに対して与えられる権利のみが与

えられます。未公開物に関する権利は、合衆国著作権法により留保されています。Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.

12.2 アドビ技術の合衆国政府のライセンス お客様は、合衆国政府またはその受注契約者による

取得のためにアドビソフトウェアをライセンスする場合、CFR 第 48 編第 12.212 条（民間機関の

場合）ならびに CFR 第 48 編第 227-7202-1 条および第 227-7202-4 条（国防総省の場合）の規定

に従ってライセンスを許諾することに同意するものとします。アドビは、エンドユーザーである

合衆国政府に対して機会均等法（修正後の大統領命令第 11246 号の規定、1974 年 Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act （USC 第 38 編第 4212 条）第 402 条および修正後の 1973 年

Rehabilitation Act 第 503 条、ならびに CFR 第 41 編 パート 60-1 ないし 60-60, 60-250 および 60-741 の規制を含みます）が適用される場合はこれをすべて遵守することに同意します。積極的是

正措置の条項および前述の文に含まれた条文は、本契約の一部を構成するものとします。

13. ライセンスの遵守 お客様が企業、会社または組織である場合、アドビまたはアドビの正当

な代表者から要求されたときは、当該時点においてすべてのアドビソフトウェアがアドビから与

えられた有効なライセンスに従って使用されていることを、30 日以内に文書により証明するこ

とに同意します。

14. 固有の規定および例外 本条は、本ソフトウェアの一部コンポーネントに関する固有の規定

および上記条項に関する一部例外を規定します。本条の規定が本契約の他の条項と抵触する場合、

本条がその条項に優先するものとします。

14.1 ドイツまたはオーストリアに居住するユーザーに適用される限定的保証 ドイツまたはオー

ストリアで本ソフトウェアを取得し、これらの国に通常居住している場合、第 6 条は適用されま

せん。ただし、アドビでは、推奨されたハードウェア構成で使用された場合に、本ソフトウェア

がマニュアルに記載された機能（以下、「同意した機能」といいます）を提供することを、本ソ

フトウェアを受領された後、限定的な保証期間にわたって保証します。本条で、「限定的な保証

期間」とは、企業ユーザーの場合は 1 年、企業ユーザーでない場合は 2 年を意味します。同意し

た機能との軽微な差異の場合、保証を受ける権利は発生しません。本条の限定的保証は、本ソフ

トウェアのアップデート、プレリリース、試用版、スターター版、製品サンプルおよび非再販

(NFR)コピーなど、無料で提供されるソフトウェア、他のフォーマットに変換されたフォントソ

フトウェア、Web サイト、オンラインサービスまたは CD サービスには適用されません。また、

お客様が本ソフトウェアに加えた修正による不具合についても同様です。保証を請求する場合、

限定的な保証期間内に、領収書の写しを添えて本ソフトウェアの購入店に当社の費用負担で返送

してください。本ソフトウェアの機能が同意した機能と大きく異なる場合、アドビはアドビ自身

の判断により、再履行によって本ソフトウェアを修復または交換する権利を有します。本ソフト

ウェアを修復または交換できない場合は、購入価格の減額（以下、「減額」といいます）または

購入契約の取り消し（以下、「取り消し」といいます）が認められます。詳細については、アド

ビのカスタマーサポート部門までお問い合わせください。

14.2 ドイツおよびオーストリアに居住するユーザーに適用される責任の制限

14.2.1 ドイツまたはオーストリアで本ソフトウェアを取得し、これらの国に通常居住している場

合、第 8 条は適用されません。ただし、第 14 条 2 項 2 号の規定に従い、損害に対するアドビお

よびその関連会社の法的な責任は、以下のように限定されます。(i) 重大な契約上の義務の軽微な

過失による不履行により生じた損害に関しては、購入契約を締結した時点で一般的に予測可能で

あった損害額を上限としてアドビおよびその関連会社は責任を負うものとします。(ii) 重大でな

い契約上の義務の軽微な過失による不履行により生じた損害に関しては、アドビおよびその関連

会社は責任を負いません。

14.2.2 前述の責任の制限は、強行法規上の責任、特にドイツ製造物責任法に定められた責任、特

定の保証を引き受けたことに対する責任、または過失による人身傷害に対する責任には適用され

ません。

14.2.3 お客様は、損害を回避および軽減するため、あらゆる合理的な手段を講じること、特に、

本契約の条項に従って本ソフトウェアおよびお客様のコンピューターデータのバックアップコ

ピーを作成することを要求されます。

14.3 プレリリースソフトウェアの補足条件 本ソフトウェアが発売以前の製品またはベータ版ソ

フトウェア（以下、「プレリリース版ソフトウェア」といいます）である場合は、本条が適用さ

れます。プレリリース版ソフトウェアは、プレリリース版であり、アドビから提供される最終製

品に相当するものではなく、バグ、エラー、およびシステム障害等またはデータの損失につなが

るその他の不具合を含む可能性があります。アドビは、プレリリース版ソフトウェアを発売しな

い場合があります。お客様が別個の契約書、例えば Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products（アドビ システムズ社未発表製品向けシリアル契約）に基づいてプレリ

リース版ソフトウェアを受領した場合は、本ソフトウェアの使用は、同時にその契約書の適用も

受けます。アドビが要求した場合またはアドビがそのソフトウェアを発売した場合は、プレリ

リース版ソフトウェアのすべてのコピーを返品または廃棄しなければなりません。プレリリース

版ソフトウェアの使用は、お客様の責任で行うものとします。プレリリース版ソフトウェアに適

用される保証の排除および責任の制限については、第 7 条および第 8 条を参照してください。

14.4 試用版、製品サンプル、非再販版(NFR)の補足条件 本ソフトウェアが試用版、スターター

版、製品サンプルまたは非再販(NFR)のソフトウェア（以下、「試用版ソフトウェア」といいま

す）である場合は、以下の条項を適用します。試用版ソフトウェアは機能が限定されている場合

があり、デモンストレーションおよび評価の目的にのみ使用されるべきであり、商業目的に使用

してはなりません。試用版ソフトウェアの使用は、お客様の責任で行うものとします。試用版ソ

フトウェアに適用される保証の排除および責任の制限については、第 7 条および第 8 条を参照し

てください。

14.5 期間限定版ソフトウェア 本ソフトウェアが期間限定版である場合、インストールから指定

された期間または立ち上げの回数が経過した後、本ソフトウェアは稼動を停止します。本契約に

基づくライセンスは上記期間または立ち上げの回数の後、終了します。ただし、お客様がアドビ

から完全なライセンスを取得し、アドビが期間を延長した場合はこの限りではありません。本ソ

フトウェアを使用して作成したファイルもしくは出力データ、または本ソフトウェアに関連した

すべての製品へのアクセスはお客様のみの責任で行われるものとします。

14.6 教育機関向けソフトウェア製品 本契約に添付したソフトウェアが教育機関向けソフトウェ

ア製品（教育機関エンドユーザーのみによる使用を目的として製造および販売されるソフトウェ

ア）である場合、お客様の所在する法域において教育機関エンドユーザーとして適格とみなされ

ない限り、本ソフトウェアの使用は許可されません。適格の有無を確認するためには、

http://www.adobe.com/education/purchasing をご覧ください。教育機関向けアドビ製品取扱店は、

http://www.adobe.com/store で「ワールドワイドでのアドビ製品購入について」というリンクを

探してください。

14.7 フォントソフトウェア 本ソフトウェアがフォントソフトウェアを含む場合は、下記のとお

りとします。

14.7.1 第 2 条で定めるコンピューター上の本ソフトウェアとともにフォントソフトウェアを使用

し、かかるコンピューターに接続されたすべての出力装置にフォントソフトウェアを出力するこ

とができます。

14.7.2 コンピューターの許可台数が 20 台の場合は、そのようなコンピューターのうちの少なくと

も 2 台のコンピューターに接続された 1 台の出力装置のメモリー（ハードディスクまたは RAM）

にフォントソフトウェアをダウンロードし、かかる出力装置にフォントソフトウェアを常駐させ

ることができ、かつコンピューターの許可台数 20 台ごとにさらに 1 台の出力装置のメモリーに

ダウンロードすることができます。

14.7.3 特定のファイルに使用したフォントのコピーは、印刷業者またはその他のサービス

ビューローへ持ち出すことができ、サービスビューローはお客様のファイルの処理にそのフォン

トを使用することができます。ただし、サービスビューローがその特定のフォントソフトウェア

を使用するための有効なライセンスを保有している場合に限ります。

14.7.4 お客様は、下記の条件に従って、他の環境で使用するため、フォントソフトウェアを別の

フォーマットに変換し、インストールすることができます。変換されたフォントソフトウェアが

使用されている、またはインストールされたコンピューターは、お客様のコンピューターの許可

台数の 1 つとみなします。お客様が変換したフォントソフトウェアは、本契約のすべての条項に

従って使用するものとします。変換されたフォントソフトウェアは、お客様の通常の内部業務の

ためまたは個人的目的にのみ使用することができ、本契約の第 4.4 条による場合を除き、いかな

る目的のためにも配布または譲渡してはなりません。

14.7.5 お客様は、お客様の電子文書を印刷および閲覧するため、フォントソフトウェアのコピー

をその文書に埋め込むことができます。埋め込むフォントソフトウェアがアドビの Web サイト

http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html で「編集可能な埋め込みのため

のライセンス許諾」と指定されている場合は、さらに電子文書の編集の他の目的のためにもその

フォントソフトウェアのコピーを埋め込むことができます。本ライセンスは、上記以外の埋め込

みに関する権利を含むまたは認めるものではありません。

14.7.6 変 更 を 希 望 す る フ ォ ン ト ソ フ ト ウ ェ ア が 、 ア ド ビ の Web サ イ ト

http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html で、「変更を許可するライセン

ス許諾」と指定されている場合は、フォントソフトウェアを変更することができます。ただし、

変更されたソフトウェアは、お客様の通常の内部業務または個人的目的にのみ使用するものとし、

本契約の第 4.4 条による場合を除き、いかなる目的のためにも配布または譲渡してはなりません。

変更不可として Web サイトに記載されているフォントは、上記の第 14 条 7 項 4 号に従って変換

できますが、いかなる方法においても変更することはできません。

14.8 オンラインサービス

14.8.1 本ソフトウェアは、アドビ、その関連会社または第三者がメンテナンスを行い、製品、情

報、ソフトウェアおよびサービスを提供している Web サイトに対するアクセスに依存し、また

はこれを容易にする場合があります（以下、「オンラインサービス」といいます）。すべての

Web サイトへのアクセスおよびその使用は、例えば http://www.adobe.com/misc/copyright.html の「利用条件」など、その Web サイトに掲載された条項、免責事項および告知の適用を受けます。

アドビは何時でも、理由のいかんによらずすべての Web サイトおよびオンラインサービスの利

用可能性を修正または中止することができます。

14.8.2 アドビは、第三者が提供する Web サイトおよびオンラインサービスについて管理、保証を

行わず、責任を負いません。Web サイトまたはオンラインサービスに関連したお客様および第

三者間のすべての取引は、製品およびサービスの引渡しおよび支払い、ならびにかかる取引に関

連したその他すべての規定、条件、保証または表明を含め、お客様および第三者間のみで処理し

てください。

14.8.3 アドビ、その関連会社または第三者が別個の契約により明示的に同意した場合を除き、

Web サイトおよびオンラインサービスの使用はお客様の責任で行うものとします。Web サイト

およびオンラインサービスに適用される保証の排除および責任の制限については、第 7 条および

第 8 条を参照してください。

14.9 After Effects Professional のレンダリングエンジン 本ソフトウェアが Adobe After Effects Professional の完全版を含む場合、お客様は、Adobe After Effects Professional のソフトウェアの完

全版がインストールされたコンピューターを 1 台以上含む内部ネットワーク内のコンピューター

上に、レンダリングエンジンを部数の制限なくインストールすることができます。「レンダリン

グエンジン」という用語は、After Effects のプロジェクトのレンダリングを可能にするが、プロ

ジェクトの作成または修正のために使用することはできない、本ソフトウェアのインストール可

能部分をいい、After Effects の完全なユーザーインタフェースを含みません。

14.10 GoLive Co-Author 本ソフトウェアが Adobe Creative Suite または Adobe GoLive を含み、か

つ GoLive Co-Author のソフトウェアコンポーネントを含む場合、第 2.1 条で認められた他のソフ

トウェアコンポーネントとともに GoLive Co-Author のシングルコピーをインストールおよび使用

する替わりに、お客様は、(a) 他のソフトウェアコンポーネントがインストールされていないコ

ンピューターの許可台数で GoLive Co-Author のシングルコピーをインストールおよび使用し、ま

たは(b) GoLive Co-Author ソフトウェアのコピー1 部を許可人数の個人もしくは法人に販売して、

各個人もしくは法人に 1 台のコンピューターにインストールおよび使用させることができます。

ただし、各個人または法人は、本契約の条項およびお客様が本ソフトウェアの有効なライセンス

を購入した際のその他の条件を承諾しなければなりません。上記個人または法人は、GoLive Co-Author を転売することはできません。本ソフトウェアがスタンドアローンで取得した GoLive Co-Author である場合（すなわち Adobe Creative Suite または Adobe GoLive の一部ではない場

合）、本条は適用されません。

14.11 Version Cue ソフトウェア 本ソフトウェアが Adobe Creative Suite および Version Cue のコン

ポーネントを含む場合、第 2.1 条で認められた本ソフトウェアの他のコンポーネントとともに

Version Cue 作業領域のコンポーネントのシングルコピーをインストールおよび使用する替わり

に、お客様は、Adobe Creative Suite がインストールされたコンピューターを少なくとも 1 台含む

内部ネットワーク内の 1 台のコンピューターファイルサーバー上に Version Cue 作業領域のコン

ポーネントをインストールすることができます。Version Cue 作業領域のソフトウェアの使用は、

かかる内部ネットワーク上のコンピューターのみがアクセスできる作業領域を稼動させる目的に

限定されます。インターネットまたは Web をホストとするワークグループまたはサービスを可

能にすることなど、上記以外のネットワークでの使用は認められません。

14.12 認証文書 本ソフトウェアによりお客様が認証文書を作成および検証することが認められて

いる場合、本条が適用されます。

14.12.1 認証文書と CD サービス 「認証文書」または「CD」とは、(a) 本ソフトウェアの CD 機能

セット、(b) 証明書、および(c) 証明書の「公開」キーに対応する「秘密」暗号キーを使用してデ

ジタル署名された PDF ファイルです。CD を作成するには、公認の CD サービスプロバイダーか

ら証明書を取得する必要があります。「CD サービスプロバイダー」は、独立した第三者である

サービスベンダーで、http://www.adobe.co.jp/security/partners_cds.html にそのリストが記載され

ています。CD を検証するには、証明書を発行した CD サービスプロバイダーからの CD サービス

が必要です。「CD サービス」とは、CD サービスプロバイダーが提供するサービスで、(a) 本ソ

フトウェアの CD 機能セットとともに使用するためにこれらの CD サービスプロバイダーが発行

した証明書、(b) 証明書の発行に関連するサービス、(c) 検証サービスをはじめとする証明書に関

連するその他のサービスなどが含まれます。

14.12.2 CD サービスプロバイダー 本ソフトウェアは CD の作成および検証機能を提供しますが、

アドビはこれらの機能の使用に必要な CD サービスを提供しません。CD サービスの購入、使用

可能性および責任に関しては、お客様と CD サービスプロバイダーとの間で処理してください。

CD、CD に適用するデジタル署名、および関連する CD サービスに依存する前に、まず該当する

発行者ステートメントと本契約を検討してこれに同意する必要があります。「発行者ステートメ

ント」とは、例えば、加入者同意書、依存者同意書、証明書ポリシー、実施規定および本契約第

14 条 12 項など、各 CD サービスプロバイダー（http://www.adobe.co.jp/security/partners_cds.html のリンクを参照してください）が CD サービスを提供する際の条件を意味します。CD サービス

を使用して CD を検証することによって、お客様は、以下の内容を認め、これに同意するものと

します。(a) CD にデジタル署名するために使用する証明書が検証時に取り消され、実際には無効

であるデジタル署名が CD 上では有効であるように見える場合があること、(b) CD の署名者、該

当する CD サービスプロバイダー、またはその他の第三者による作為または不作為が、CD の安

全性または完全性を危うくする可能性があること、(c) 該当する発行者ステートメントを読み、

理解し、これに拘束されること。

14.12.3 保証の排除および責任の制限 CD サービスプロバイダーは、該当する発行者ステートメ

ントのみに従って CD サービスを提供します。発行者ステートメントに規定される場合を除き、

CD サービスの使用はお客様の責任で行うものとします。CD サービスに適用される保証の排除お

よび責任の制限については、第 7 条および第 8 条を参照ください。

14.12.4 免責 お客様は、以下を含むがこれらに限定されない任意の CD サービスの使用もしくは

依存から発生する、またはこれらに関連するすべての責任、損失、行為、損害またはクレーム

（すべての合理的な額の費用、支出、弁護士費用を含みます）からアドビと該当する CD サービ

スプロバイダーを防禦するものとします（発行者ステートメントで明示的に記載されているもの

を除きます）。(a) 失効したまたは取り消された証明書への依存、(b) 証明書の不適切な検証、

(c) 該当する発行者ステートメント、本契約、または適用される法律によって許可された以外の

証明書の使用、(d) CD サービスに依存するにあたって合理的な判断を下さなかったこと、(e) 該当する発行者ステートメントで要求されたいずれかの義務を果たさなかったこと。

14.12.5 第三者受益者 お客様は、お客様が使用する CD サービスプロバイダーが本契約の本条に

関しては第三者受益者であり、これらの CD サービスプロバイダーがアドビであった場合と同様

に自己の名においてかかる規定を実施する権利を有することに同意するものとします。

本契約に関してご質問がある場合、または当社からの情報提供を希望される場合は、この製品に

添付されている連絡先をご確認のうえ、最寄りの当社営業所までお間い合わせください。

アドビ、After Effects、Co-Author、GoLive および Version Cue は合衆国および/またはその他の国

における Adobe Systems Incorporated の登録商標または商標です。

Type_WWFF9_FF11_20/2_Japanese_05.26.11

ADOBE 소프트웨어 사용권 계약서

사용자 고지 사항: 이 계약서를 자세히 읽으십시오. 사용자는 이 소프트웨어의 전부 또는 일부를 복제, 설치 또는 사용함으로써 다음의 특별 제한 사항을 포함한 이 계약서의 모든 조건에 동의합니다. 제 2조의 사용 제한, 제 4조의 양도, 제 6조와 제 7조의 보증 조항, 제 8조의 책임 조항 및 제 14조의 특별 규정 및 예외 조항이 제한 사항입니다. 사용자는 이 계약서가 사용자가 서명한 협상된 계약서와 같은 강제성을 지닌다는 점에 동의해야 합니다. 이 계약서는 이 소프트웨어를 취득하여 사용하는 사용자와 법적 실체에 대하여 효력이 있습니다: 예를 들면, 해당하는 경우에, 사용자의 고용주. 사용자가 이 계약서의 조건에 동의하지 않으면 이 소프트웨어를 사용할 수 없습니다. 환급을 위한 이 소프트웨어의 반품에 대한 조건과 제한은 http://www.adobe.com 에서 찾을 수 있습니다.

사용자는 이 계약서의 전부 또는 일부를 보충하거나 대체하는 다른 계약서(예를 들면, 다량 사용권 계약)을 Adobe와 이미 체결하였을 수 있습니다.

이 소프트웨어에 대한 모든 지적 재산권은 Adobe 및 해당 공급업자에게 있습니다. 이 소프트웨어는 판매되는 것이 아니라 사용이 허락되는 것입니다. Adobe는 사용자가 이 계약서의 조건에 따라 이 소프트웨어를 복제, 다운로드, 설치, 사용하거나 이 소프트웨어의 기능 또는 지적 재산권으로부터 혜택을 얻는 것을 허락합니다. 이 소프트웨어에 포함된 제 3자 자료의 사용은 다른 조건에 따를 수 있으며, 그 조건은 일반적으로 별도의 사용권 계약서 또는 해당 자료에 있는 “ReadMe” 파일에 명시되어 있습니다.

이 소프트웨어에는 불법 복제를 방지하기 위하여 고안된 제품 활성화 기술 또는 기타 기술이 포함될 수 있습니다. 활성화 기술은 사용자가 이 소프트웨어 및 설명서에 기재된 활성화 절차를 따르지 않는 경우에 사용자가 이 소프트웨어를 사용하지 못하도록 할 수 있습니다. 제품 활성화에 대한 정보는 http://www.adobe.com 에서 찾을 수 있습니다.

1. 정의.

“ Adobe”라고 함은 이 계약서의 10(a) 조항이 적용되면 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, U. S.A 에 본점을 둔 델라웨어주 회사인 Adobe Systems Incorporated를 뜻하며, 기타의 경우에는 Adobe Systems Incorporated의 계열 회사이며, 그 회사로부터 사용권을 부여 받은 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland에 본점을 둔 아일랜드 회사 Adobe Systems Software Ireland Limited를 뜻합니다.

“컴퓨터”라고 함은 디지털 형식 또는 유사한 형식의 정보를 받아들이고, 일련의 지시 명령에 따라 특정한 결과를 도출하기 위하여 해당 정보를 조작하는 컴퓨터 장비를 뜻합니다.

“내부 네트워크”라고 함은 특정 회사 또는 이와 유사한 사업체의 피용인 및 개인 계약자(즉, 임시 근로자)만이 접근할 수 있는 독점적 네트워크 기반을 뜻합니다. 내부 네트워크는 인터넷 또는 기타 대중에게 공개된 네트워크 공유 수단(회원제 또는 가입제 단체, 협회 및 이와 유사한 조직을 포함하되, 이에 한정되지 않습니다)을 포함하지 않습니다.

“허락된 수”라고 함은 Adobe가 허락한 유효한 사용권(예: 다량 사용권)에서 별도로 명시하지 않는 한 이십(20)을 뜻합니다.

“이 소프트웨어”라고 함은 (a) 이 계약서에서 제공하는 모든 정보즉, (i) Adobe 또는 제 3자의 소프트웨어 파일과 다른 컴퓨터 정보; (ii) 견본, 제품 사진, 이미지, 사운드, 클립 아트 및 기타 예술 작품(“제품 파일”); (iii) 관련되는 설명 인쇄물 및 파일(“설명서”); 및 (iv) 글꼴 등을 포함하나, 이에 한정되지 않으며, (b) Adobe가 어느 때든지 개별 계약에서 제공되지 않는 범위에서 사용자에게

제공하는, 그러한 정보에 대한 모든 수정 버전과 사본, 그러한 정보에 대한 업그레이드 사항, 및 추가 요소(통칭하여 “업데이트”라고 합니다)를 뜻합니다.

2. 소프트웨어 사용권. 사용자가 이 소프트웨어를 Adobe 또는 Adobe로부터 사용 허락을 받은 자로부터 취득하고 이 계약서의 조건을 준수하는 경우에 한하여 Adobe는 사용자에게 아래에 명시되고 설명서에 제시된 방법으로, 그러한 목적을 위하여 이 제품을 사용할 수 있는 비독점적 사용권을 부여합니다.

2.1 일반적 사용. 사용자는 허락된 수의 호환성 있는 컴퓨터에 이 소프트웨어 사본 하나를 설치하여 사용할 수 있습니다

2.2 서버 배치. 사용자는 허락된 수까지 동일한 내부 네트워크에 있는 다른 컴퓨터에 이 소프트웨어를 다운로드하고 설치하기 위한 목적으로 사용자의 내부 네트워크에 있는 하나의 컴퓨터 파일 서버에 이 소프트웨어의 사본 하나를 설치할 수 있습니다

2.3 서버 사용. 컴퓨터 파일 서버에 설치된 이 소프트웨어를 사용할 수 있도록 허락된 총 사용자 수(동시 사용자 수가 아닙니다)가 허락된 수를 초과하지 않는 한, 사용자는 동일한 내부 네트워크에 있는 다른 컴퓨터에서 명령, 데이터 또는 지시(예: 스크립트)을 통하여 이 소프트웨어를 사용할 목적으로 사용자의 내부 네트워크에 있는 하나의 컴퓨터 파일 서버에 이 소프트웨어 사본 하나를 설치할 수 있습니다. 다른 네트워크에서 이 소프트웨어의 사용은 허락되지 않습니다. 여기에는 직접적인 이 소프트웨어 사용 또는 내부 네트워크가 아닌 다른 컴퓨터로/로부터 명령, 데이터 또는 지시 사항을 통한 이 소프트웨어 사용, 인터넷 또는 웹 호스팅 서비스를 위한 소프트웨어 사용 또는 Adobe의 유효한 사용권을 통하여 이 소프트웨어 사본을 사용하도록 허락되지 않은 사용자에 의한 소프트웨어 사용을 포함하며, 여기에 국한되지 않습니다.

2.4휴대용 컴퓨터 또는 가정용 컴퓨터 사용. 제 2.1 2.2 조 및 제 2.3조에서 허용된 단일 사본에 추가하여 소프트웨어가 설치된 컴퓨터에 대한 최초 사용자는 주 컴퓨터 상의 소프트웨어와 동시에 사용하지 않는다는 것을 조건으로 휴대용 컴퓨터 또는 가정용 컴퓨터에 사용자 본인만의 배타적 사용을 전제로 소프트웨어의 두 번째 사본을 만들 수 있습니다.

2.5사본 백업. 사용자는 백업을 목적으로 소프트웨어 사본을 만들 수 있으나, 이 백업은 사용자의 컴퓨터 이외의 컴퓨터에 설치 또는 사용될 수 없습니다. 사용자가 4.4조에 규정된 소프트웨어에 관한 모든 권한을 양도하지 않는 한 백업용 사본에 관한 권한을 양도할 수 없습니다.

2.6 제품 파일. 당해 자료에 대한 특정한 권리 및 제한 사항을 포함하는 제품 파일과 연계된 “ReadMe” 파일에 다른 사항이 명시되지 않는 한, 제품 파일을 표시하고 수정하며 배포할 수 있습니다. 그러나 제품 파일을 단독으로는 배포할 수 없는데, 제품 파일이 배포된 제품의 기본 가치를 구성하고 있는 경우가 이에 해당됩니다. 제품 파일은 명예 훼손, 비방, 사기, 외설, 도색용 제품 또는 음란물 등의 제작에는 사용할 수 없으며, 제 3자의 지적 재산권을 침해하는 자료 또는 다른 불법적인 방법으로 사용되는 것을 금합니다. 사용자는 제품 파일 또는 제 2차적 저작물에 대한 상표권을 요구할 수 없습니다.

3. 지적 재산권. 이 소프트웨어 및 사용자가 작성한 인가된 모든 사본은 Adobe Systems Incorporated와 공급업자의 지적 자산이며, 지적 재산권이 해당 회사에 귀속됩니다. 소프트웨어의 구조, 조직 및 코드는 귀중한 영업 비밀이며, Adobe Systems Incorporated와 공급업자의 비밀 정보입니다. 이 소프트웨어는 미국 및 기타 국가의 저작권법을 포함하되, 이에 한정되지 않는 법령 및 국제 조약에 의하여 보호됩니다. 여기에 명시된 것을 제외하고, 이 계약서는 사용자에게 이 소프트웨어에 대한 지적 재산권을 부여하지 않으며, 명시적으로 부여되지 않은 모든 권한은 Adobe 및 해당 공급업자가 보유합니다.

4. 제한 사항.

4.1 통지. 사용자는 제 2조 및 제 14조에 규정된 경우를 제외하고, 이 소프트웨어를 복사할 수 없습니다. 사용자가 작성한 이 소프트웨어의 모든 허용된 사본에는 이 소프트웨어에 나타난 것과 동일한 저작권 및 소유권 통지를 명시하여야 합니다.

4.2 수정 금지. 제 14.7조에서 허용된 경우를 제외하고, 사용자는 소프트웨어를 수정, 개작 또는 변환할 수 없습니다. 오로지 이 소프트웨어의 상호 연동성을 실현할 목적으로 해당 법률에 의하여 명시적으로 역 컴파일이 허용된 범위를 제외하고는, 소프트웨어의 역추적, 역컴파일, 분해 또는 소스 코드를 알아내기 위한 기타 시도를 하지 않아야 합니다.

4.3 분리 금지. 이 소프트웨어는 다양한 응용 프로그램, 유틸리티 및 구성 요소를 포함할 수 있으며, 여러 플랫 폼 및 언어를 지원하고, 복수 매체 또는 사본으로 사용자에게 제공될 수 있습니다. 그러나, 이 소프트웨어는 제 2조 및 제 14조에서 허용된 것처럼 컴퓨터에 단일 제품으로 사용되는 단일 제품으로 설계되고 사용자에게 제공되었습니다. 사용자는 이 소프트웨어의 모든 구성 요소 부분을 사용하지 않아도 되지만, 다른 컴퓨터에 사용할 목적으로 소프트웨어의 구성 요소 부분을 분리할 수 없습니다. 배포, 양도 또는 전매할 목적으로 이 소프트웨어를 분리하거나 재포장할 수 없습니다. 이 조항에 대한 특별한 예외에 대하여는 제 14조를 참조하십시오.

4.4 양도 금지.이 계약서에 명시적으로 허용된 경우를 제외하고, 사용자는 이 소프트웨어에 대한 권한을 대여, 임대, 매매, 재사용권 설정,양도 또는 이전하거나 다른 사용자의 컴퓨터에 복사하도록 이 소프트웨어의 일부 또는 전부에 대한 권한을 부여할 수 없습니다. 그러나 다음의 조건에 의하여 합법적으로 소프트웨어 사용에 관한 모든 권리를 다른 개인 또는 법적 실체에게 양도할 수 있습니다: (a)(i) 이 계약서, (ii) 일련 번호, 이 소프트웨어 및 사본, 업그레이드 사항, 업데이트 사항, 이전 버전을 포함하여 소프트웨어에 번들되거나 포함되거나 사전 설치된 기타 모든 소프트웨어와 (iii) 기타 형식으로 전환된 글꼴 소프트웨어의 모든 사본도 그러한 개인 또는 실체에게 양도해야 하고; (b) 사용자가 컴퓨터에 저장된 사본과 백업본을 포함하여, 업그레이드 사항, 업데이트 사항 또는 사본을 보유하지 않으며; (c) 수령인이 이 계약서의 조건 및 사용자가 구매한 이 소프트웨어의 유효한 사용권에 따른 기타 모든 조건을 수용해야 합니다. 그러나 위의 내용 이외에 소프트웨어에 대한 교육, 시험판 또는 전매 금지 사본은 양도하지 않아도 됩니다. 양도에 앞서 Adobe는 사용자와 수령인이 서면으로 이 계약서를 준수할 것임을 확인하고, 사용자에 대한 정보를 Adobe에게 제공하고, 이 소프트웨어의 최종 사용자로 등록할 것을 요구할 수 있습니다. 보다 자세한 사항은 http://www.adobe.com/support/main.html 또는 Adobe 고객 지원부로 문의하십시오.

5. 업데이트. 이 소프트웨어가 이전 버전의 소프트웨어를 업그레이드 또는 업데이트한 소프트웨어일 경우에 사용자가 해당 업그레이드 또는 업데이트를 사용하려면 이전 버전의 유효한 사용권을 가지고 있어야 합니다. 모든 업그레이드 또는 업데이트 버전은 사용권 교환을 기반으로 사용자에게 제공됩니다. 사용자는 업그레이드 또는 업데이트 버전을 사용함으로써 소프트웨어의 이전 버전을 사용할 수 있는 권한을 자발적으로 종료한다는 것에 동의합니다. 다만 업데이트 버전과 이전 버전이 동일한 컴퓨터에 설치되어 있는 경우에 업그레이드 또는 업데이트로 전환할 목적으로만 업그레이드 또는 업데이트 버전을 구매한 후 컴퓨터에서 소프트웨어의 이전 버전을 계속 사용할 수 있습니다. 업그레이드와 업데이트는 Adobe가 추가적인 또는 다른 조건으로 사용자에게 사용 허락할 수 있습니다.

6. 제한적 보증. 제 14조에 규정된 것을 제외하고, Adobe는 이 계약서 조건에 따라 컴퓨터에 사용하기 위하여 이 소프트웨어사용권을 처음으로 구매한 개인 또는 실체에게 권장된 운영 체제 및 하드웨어 구성에 따라 사용된 경우에 설명서에 명시된 대로 이 소프트웨어를 구매한 날로부터 90일 동안 실행될 것임을 보증합니다. 설명서에서 언급하지 않은 부분에 대하여는 보증하지 않습니다. 이 제한적 보증은 패치, 다른 형식으로 전환된 글꼴 소프트웨어, 출시전 버전(베타 버전), 시험판, 스타터, 평가판 소프트웨어, 제품 견본 또는 소프트웨어 전매 금지(NFR) 사본, 또는 웹사이트, 온라인 서비스 또는 CD 서비스에는 적용되지 않습니다(제 14조 참조). 모든 보증 요청은 위 90일 기간 내에 구매 증명과 함께 이루어져야 합니다. 소프트웨어가

설명서에 언급된 대로 작동하지 않는 경우에, Adobe와 그 계열 회사의 모든 책임과 사용자에 대한 유일한 보상은 Adobe의 선택에 따라 소프트웨어의 교환 또는 사용료 반환 중 하나로 한정됩니다. 이 조항에서 설명한 제한적 보증은 사용자에게 특정한 법적 권리를 부여합니다. 사용자는 각각의 관할지에 따라 다른 추가 권리를 가질 수도 있습니다. 더 자세한 정보는 이 계약서 뒷부분에 있는 관할지 특별 조항을 참조하거나 Adobe 고객 지원부로 문의하십시오.

7. 부인. 앞에서 명시된 제한적 보증은 Adobe와 그 계열 회사가 하는 유일한 보증이고 Adobe, 그 계열 회사 또는 공급업자의 보증 위반에 대하여 유일하고 독점적인 법적 구제 방법임을 명시합니다. 사용자의 관할 준거법에 의하여 제한되거나 배제될 수 없는 경우에 어떠한 보증, 약정, 표현, 또는 조건과 위에서 언급한 제한적 보증을 제외하고, Adobe, 그 계열 회사와 공급업자는 이 소프트웨어와 웹사이트, 온라인 서비스 및 CD 서비스 이용권을 있는 그대로 모든 결함이 있는 상태로 제공하고 제 3자의 권리, 통합, 시장성, 평온한 사용, 만족스러운 품질, 또는 특정 목적에 대한 적합성을 포함하되, 이에 한정되지 않는 모든 다른 문제에 대하여 법령, 보통법, 관습, 관례 또는 기타에 의하여, 명시적인 것이나 묵시적인 것이나, 모든 다른 보증, 약정, 표현 또는 조건을 명시적으로 부인합니다. 제 7조 및 제 8조의 이러한 규정은 어떠한 경우에도 불구하고 이 계약의 소멸 시까지 유효하지만, 이 조항은 이 계약의 소멸 이후에도 이 소프트웨어의 지속적인 사용권을 의미하거나 부여하지는 않습니다.

8. 책임의 제한. 위에서 규정된 배타적 구제 수단과 제 14조에서 달리 규정된 내용을 제외하고, 어떤 경우에도 Adobe, 계열 회사 또는 공급업자는 모든 결과적, 간접적 또는 부수적인 손해, 모든 잃어버린 이익 또는 저축, 사업 중단, 인적 피해 또는 어느 주의 의무를 다하지 못한 데에서 기인하는 모든 손해, 또는 제 3자의 청구를 포함하여 그 무엇이든 모든 손실, 손해 또는 비용에 대하여 책임을 지지 않으며, 이는 어느 Adobe의 대표자 또는 대리인이 그와 같은 손실, 손해, 청구 또는 비용의 가능성을 사전에 알고 있던 경우에도 마찬가지입니다. 앞에서 언급한 제한 사항은 사용자의 관할지의 관계 법령이 허용하는 최대 범위 내에서 적용됩니다. 이 계약서상의 또는 이 계약서와 관련된 Adobe의 총 책임 및 Adobe의 계열 회사와 공급업자의 총 책임은 이 소프트웨어에 대하여 지급된 금액에 한정됩니다. 이 제한은 근본적이거나 중요한 위반 또는 이 계약서의 기본적인 또는 중요한 조건에 대한 위반의 경우에도 적용될 것입니다. 이 계약서에서는 Adobe의 과실 또는 사기 행위로 인하여 사망 또는 부상이 발생한 경우에 Adobe의 책임을 제한하지 않습니다. Adobe는 다른 목적 또는 의도 없이 계열 회사와 공급업자를 대신하여 의무, 보증 및 책임을 부인, 배제하고 제한합니다. 더 자세한 정보는 이 계약서 뒷부분에 있는 관할지별 정보를 참조하거나 Adobe 고객 지원부로 문의하십시오.

9. 수출 제한. 사용자는 이 소프트웨어 제품을 미합중국 수출 관리법, 수출 관련 법률, 제한 및 규정(이하에서 “수출법”이라고 합니다)이 지정한 수출 제한 대상 국가에 수출하거나 어떤 방법으로도 사용할 수 없습니다. 또한 이 소프트웨어가 수출법에 의하여 수출 제한 품목으로 선정될 경우에, 사용자는 수출이 제한되거나 달리 제한된 국가(이란, 이라크, 시리아, 수단, 리비아, 쿠바 및 북한을 포함하되 이에 한정되지 아니합니다)의 시민이 아니며 해당 국가 내에 거주하지 않으며, 이 소프트웨어를 수령함에 있어 수출법에 의하여 금지되지 않음을 입증하여야 합니다. 이 사용권 조항에 동의하지 않을 경우에 소프트웨어의 사용에 대한 모든 권리가 상실됩니다.

10. 준거법. 이 계약서는 다음 실체법에 의하여 규율되고 해석됩니다. (a) 이 소프트웨어 사용권을 미합중국, 캐나다 또는 멕시코에서 취득한 경우에는 캘리포니아 주, (b) 일본, 중국, 대한민국 또는 동남 아시아 국가와 같이 표의 문자(예: 한자)를 공식 언어로 사용하는 국가 또는 표의 문자와 유사한 구조의 언어(예: 한글, 가나)를 사용하는 국가에서 취득한 경우에는 일본, (c) 그 외의 지역에서 취득한 경우에는 영국 법률에 의합니다. 캘리포니아 주 법률이 적용될 경우에는 산타 클라라 주 법원, 일본 법률이 적용될 경우에는 동경지방법원, 영국 법률이 적용될 경우에는 영국 런던 관할 법원이 이 계약서와 관련한 모든 분쟁에 대하여 비독점적 관할권을 가집니다. 이 계약서는 관할 지역의 국제 사법 또는 국제 물품 매매계약에 관한 UN 협약의 적용을 받지 않습니다.

11. 일반 조항. 이 계약서의 일부에 그 효력이 없거나 집행력이 없는 경우에도 계약서의 적법성에는 영향을 미치지 않으며, 이 계약서의 조항에 따라 유효성과 집행력이 유지됩니다. 이 계약서는 사용자의 법적 권리를 침해하지 않습니다. 예를 들어, 뉴질랜드에 있는 고객이 개인용 또는 가정용으로 (사업용이 아니라) 소프트웨어를 취득한 경우 이 사용권은 소비자 보호법(Consumer Guarantees Act)의 적용을 받습니다. 이 계약서는 Adobe 공식 대리인의 자필 서명이 있어야만 수정될 수 있습니다. 이 계약서의 영문 버전은 이 계약서를 번역하거나 설명할 때에 사용됩니다. 이 계약서는 소프트웨어와 관련하여 Adobe와 사용자 사이에 체결된 완전한 계약이며, 소프트웨어와 관련한 다른 진술, 논의, 약정, 교신 또는 광고에 우선합니다.

12. 미합중국 최종 사용자에 대한 고지.

12.1 이 소프트웨어와 문서는 48 C.F.R. 제 2.101조에 정의된 대로 “상용 품목”이며, 48 C.F.R. 제 12.212조 또는 48 C.F.R. 제 227.7202조에 적용되며, “상용 컴퓨터 소프트웨어”와 “상용 컴퓨터 소프트웨어 문서”로 구성됩니다. 48 C.F.R. 제 12.212조 또는 48 C.F.R. 제 227.7202-1조 내지제 227.7202-4조에 걸쳐 일관되게 적용된 것과 같이, 상용 컴퓨터 소프트웨어와 상용 컴퓨터 소프트웨어 문서는 (a) 상용 품목으로서, (b) 이 문서의 조건에 동의하는 다른 모든 최종 사용자에게 허락된 것과 같은 권한에 한하여 미합중국 최종 사용자에게 적용됩니다. 미합중국의 저작권 법률에 따라 명시되지 않은 권리는 유보됩니다. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, U. S. A.

12.2 미국 정부가 취득한 Adobe 기술 사용권. 사용자는 미국 정부 또는 계약자가 취득한 Adobe 소프트웨어의 사용권을 부여할 때에 48 C.F.R. 제 12.212조(민간 업체) 및 48 C.F.R. 제 227-7202-1조 및 제 227-7202-4조 (국방부) 조항에 일관되게 허락할 것임에 동의합니다. 미합중국 사용자에 대하여, Adobe는 적절한 경우에, 미 대통령 시행령 제 11246조, 개정 시행령인 Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 의 제 402조 (38 USC 4212), Rehabilitation Act of 1973의 제 503조, 개정 시행령인 41 CFR 의 60-1에서 60-60, 60-250 및 60-741에 규정된 모든 적용 가능한 평등 기회 법에 따를 것에 동의합니다. 앞서 언급된 차별 금지 조치 및 규정은 이 계약의 일부로 봅니다.

13. 사용권 요건. 사용자가 사업체, 회사 또는 조직의 경우에 Adobe 또는 Adobe 공인 대리점의 요청에 동의해야 하며, 요청을 받은 시점에 Adobe로부터 허락받은 유효한 사용권에 따라 Adobe 소프트웨어를 사용하고 있다는 것을 30일 이내에 문서로 명시하여 증명해야 합니다.

14. 특별 예외 조항. 이 조항은 위의 조건과 규정에 대한 제한된 예외와 함께 이 소프트웨어의 특정 구성 요소에 관련된 특별한 내용을 규정합니다. 이 조항의 규정이 이 계약서의 다른 조건 또는 규정과 충돌하는 한도에서, 이 조항이 그러한 다른 조건 또는 규정보다 우선할 것입니다.

14.1 독일 및 오스트리아 지역 사용자에 대한 제한적 보증. 이 소프트웨어를 독일 또는 오스트리아에서 구매하였고, 주로 해당 국가에서 거주하는 경우에는, 제 6조가 적용되지 않습니다. 그 대신에 권장 하드웨어 구성에 따라 이 소프트웨어를 사용할 경우에 Adobe는 소프트웨어 수령 이후 제한된 보증 기간 동안 설명서에 명시된 대로 소프트웨어가 기능(“합의된 기능”)을 제공한다는 점을 보증합니다 .이 조항에서 사용된 대로, “제한된 보증 기간”은 기업 사용자일 경우에는 1년, 기업 사용자가 아닐 경우에는 2년을 뜻합니다. 합의된 기능에 대한 사소한 차이는 고려되지 아니하고 보증하지 않습니다. 이와 같은 제한적 보증은, 예를 들어, 업데이트, 시험판, 스타터, 평가판 소프트웨어, 제품 견본, 소프트웨어 전매 금지(NFR) 사본과 같이 무료로 제공되는 소프트웨어 또는 다른 형식으로 전환된 글꼴 소프트웨어, 웹사이트, 온라인 서비스, CD 서비스 또는 사용자에 의하여 임의로 변경되어 그러한 변경이 결함을 야기한 소프트웨어에 대하여는 적용되지 않습니다. 보증에 대한 권리를 요청하려면 제한된 보증 기간 내에 이 소프트웨어와 구매 증서를 제품을 구매한 지역 대리점에 반환해야 합니다. 제품 반환에 필요한 발송 비용은 Adobe에서 부담합니다. 소프트웨어 기능이 합의된 기능과 실질적으로 차이가 날 경우에 Adobe는 재실행을 거쳐 Adobe의 재량으로 해당 소프트웨어를 수리 또는 교환해드립니다. 그렇지 않은 경우, 구입비

감액(감액) 또는 사용권 계약 취소(무효화)를 할 수 있습니다. 보증에 관한 자세한 내용은 Adobe 고객 지원부에 문의하십시오.

14.2 독일 및 오스트리아 지역 사용자에 대한 책임의 제한.

14.2.1 이 소프트웨어를 독일 또는 오스트리아에서 구매하였고, 주로 해당 국가에서 거주하고 있는 경우에는, 제 8조가 적용되지 않습니다. 그 대신에 제 14.2.2조의 조항에 따라 손상에 대한 Adobe와 그 계열 회사의 법적 책임은 다음과 같이 제한됩니다: (i) Adobe와 그 계열 회사는 본질적인 계약상 의무를 사소한 부주의로 위반하여 발생하는 손해와 관련하여, 구매 계약 체결 당시 일반적으로 예측 가능한 손해에 한하여 책임을 지고, (ii) Adobe 와 그 계열 회사는 사소한 계약상 의무를 사소한 부주의로 위반하여 발생하는 손해에 대하여는 책임을 지지 않습니다.

14.2.2 앞에서 언급한 책임의 제한은 강행적인 법적 책임, 특히 독일 제조물책임법(German Product Liability Act)상의 책임, 특정한 보상을 지게 하는 책임 또는 인적 피해를 야기하는 과실에 대한 책임에는 적용되지 않습니다.

14.2.3 사용자는 손해를 피하거나 줄일 수 있도록 모든 합리적인 조치를 취하여야 하고, 특히 이 계약서의 조항에 따라 이 소프트웨어 및 사용자의 컴퓨터 데이터의 백업 사본을 작성하여야 합니다.

14.3 시험판 소프트웨어 추가 조건. 이 소프트웨어가 시판전 배포 또는 베타 소프트웨어(“시험판 소프트웨어”)일 경우에는 이 조항이 적용됩니다. 이 시험판 소프트웨어는 시험판 버전이며, Adobe 의 최종 제품임을 표시하지 않으며, 시스템 고장과 데이터 손실이 발생할 수 있는 버그, 오류 및 기타 문제를 포함할 수 있음을 인정합니다. Adobe 는 시험판 소프트웨어를 향후 제품화하지 않을 수 있습니다. 사용자가 Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products와 같은 별도의 서면 계약에 의하여 시험판 소프트웨어를 수령한 경우에 사용자의 소프트웨어 사용은 해당 계약서의 내용을 따릅니다. 사용자는 Adobe의 요청에 따라 또는 그러한 소프트웨어를 Adobe가 출시한 경우 모든 시험판 소프트웨어의 사본을 폐기하거나 반환하여야 합니다. 사용자는 그 위험 부담 아래 시험판 소프트웨어를 사용하는 것입니다. 시험판 소프트웨어에 적용되는 보증의 부인 및 책임 제한에 대하여는 제 7조 및 제 8조를 참조하십시오.

14.4 테스트용 소프트웨어, 제품 견본, 전매 금지, 추가 조건. 이 소프트웨어가 테스트용 소프트웨어, 스타터, 제품 견본 또는 소프트웨어 전매 금지판(NFR) (“테스트용 소프트웨어”)인 경우에, 다음 조항이 적용됩니다. 테스트용 소프트웨어는 제한된 기능만을 가지고 있을 수 있고, 사용자의 상업적 목적을 위한 것이 아니라 실연과 평가를 위하여 사용되는 것입니다. 사용자는 그 위험 부담 아래 시험판 소프트웨어를 사용하는 것입니다. 시험판 소프트웨어에 적용되는 보증 부인과 책임 제한에 대하여는 제 7조와 제 8조를 참조하십시오.

14.5 사용 기간 제한 소프트웨어. 이 소프트웨어가 사용 기간 제한 소프트웨어인 경우에, 설치 후 지정된 기간 또는 사용 회수가 지나면 작동을 중단할 것입니다. 이 계약서상 사용권은 Adobe로부터 완전한 사용권을 구매하여 사용 기간을 연장하기 전에는 그러한 기간 또는 사용 회수 이후에는 종료됩니다. 사용자는 그 위험 부담 아래 그러한 소프트웨어로 만들어진 파일, 결과물 또는 그러한 소프트웨어와 결합된 어떠한 제품을 이용하는 것입니다.

14.6 교육용 소프트웨어 제품. 이 계약서에 동봉된 소프트웨어가 교육용 소프트웨어 제품(교육용 최종 사용자만의 사용을 위하여 제작되고 배포되는 소프트웨어)인 경우 사용자가 관할 구역에서 교육용 최종 사용자의 자격이 없으면 사용할 수 없습니다. 자격에 관한 사항은 http://www.adobe.com.education/purchasing 에서 찾을 수 있습니다. 사용자 지역의 Adobe 교육 공인 지정 판매처를 찾으시려면 http://www.adobe.com/store 를 방문하여서 전세계 Adobe 제품 구매처 링크를 찾으십시오.

14.7 글꼴 소프트웨어. 이 소프트웨어가 글꼴 소프트웨어를 포함하는 경우

14.7.1 사용자는 제 2조에 명시된 대로 컴퓨터에 이 소프트웨어와 함께 글꼴 소프트웨어를 사용할 수 있고, 그러한 컴퓨터와 연결된 어느 출력 장치에 글꼴 소프트웨어를 출력하게 할 수 있습니다.

14.7.2 허락된 컴퓨터 수가 20인 경우에, 사용자는 글꼴 소프트웨어가 출력 장치에 계속 남아 있을 수 있게 하기 위한 목적으로 그러한 컴퓨터 중 적어도 두 대에 연결된 하나의 출력 장치, 그리고 허락된 컴퓨터 수의 매 20배수마다 추가적인 하나의 출력 장치의 메모리(하드 디스크 또는 RAM)에 글꼴 소프트웨어를 다운로드할 수 있습니다.

14.7.3 사용자는 특정한 파일을 위하여 사용자가 사용한 글꼴 사본을 상업적 프린터 또는 출력소에 가지고 갈 수 있으며, 그러한 출력소는 사용자의 파일을 처리하기 위하여 그 글꼴을 사용할 수 있습니다. 다만 그러한 출력소는 그 특정 글꼴 소프트웨어를 사용할 유효한 사용권을 갖고 있어야 합니다.

14.7.4 사용자는 다음 조건에 따라 글꼴 소프트웨어를 다른 환경에서 사용하기 위하여 다른 형식으로 전환하여 설치할 수 있습니다: 전환된 글꼴 소프트웨어가 사용되거나 설치된 컴퓨터는 사용자의 허락된 컴퓨터 수의 하나로 봅니다. 사용자가 전환한 글꼴 소프트웨어의 사용은 이 계약서의 모든 조건과 규정에 따릅니다. 그러한 전환된 글꼴 소프트웨어는 오로지 사용자의 통상적 내부 업무 또는 개인적인 사용을 위하여만 사용되고, 이 계약서 제 4.4조에 의한 경우 이외에는 다른 어떠한 목적으로도 배포되거나 양도되지 못합니다.

14.7.5 사용자는 문서를 출력하고 보기 위한 목적으로 사용자의 전자 문서에 글꼴 소프트웨어의 사본을 끼워 넣기할 수 있습니다. 사용자가 끼워 넣기한 글꼴 소프트웨어가 http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html 에 있는 Adobe 웹사이트에서 “편집할 수 있는 끼워 넣기를 위하여 사용 허락된” 것으로 확인되는 경우에, 사용자는 그 글꼴 소프트웨어를 사용자의 전자 문서를 편집하기 위한 추가적인 목적을 위하여도 끼워 넣기할 수 있습니다. 기타 다른 끼워 넣기 권리는 이 계약서에서 묵인되거나 허용되지 않습니다.

14.7.6 수정하려는 글꼴 소프트웨어가 Adobe 웹사이트 http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html 에서 “수정하도록 허가됨(licensed for modification)”으로 표시되어 있는 경우, 오로지 사용자의 통상적 내부 업무 또는 개인적인 사용을 위하여만 글꼴 소프트웨어를 수정할 수 있으며 이 계약서 제 4.4조에 의한 경우 이외에는 다른 어떠한 목적으로도 배포되거나 양도되지 못합니다. 웹사이트에서 수정 불가능하다고 명시된 글꼴은 상기의 제 14.7.4조에 의거하여 변환 가능하지만 어떤 방법으로든 달리 수정하지 못합니다.

14.8 온라인 서비스.

14.8.1 이 소프트웨어는 Adobe 또는 그 계열 회사 또는 제품, 정보, 소프트웨어 및 서비스를 제공하는 제 3자가 운영하는 웹사이트에 대한 사용자의 이용에 의존하거나 그 이용의 편의를 제공할 수 있습니다(“온라인 서비스”). 어느 웹사이트에 대한 사용자의 이용또는 그 사용은 그러한 사이트에서 발견되는 조건, 규정, 면제 및 통지, 예를 들면, http://www.adobe.com/misc/copyright.html 에 있는 사용 조건에 따릅니다. Adobe는 어느 때이든지, 어떠한 이유로든지, 어느 웹사이트와 온라인 서비스의 이용 가능성을 변경하거나 중단할 수 있습니다.

14.8.2 Adobe는 제 3자가 제공하는 웹사이트 또는 온라인 서비스에 대한 책임을 통제, 인수 또는 수락하지 않습니다. 제품 및 서비스의 제공과 그 대가의 지급을 포함하여 웹사이트 또는 온라인 서비스에 관련된 사용자와 어느 제 3자 사이의 거래와 그러한 거래와 결합된 다른 조건, 규정, 보증 또는 진술은 오로지 사용자와 그러한 제 3자 사이에서만 이루어지는 것입니다.

14.8.3 Adobe 또는 그 계열 회사 또는 제 3자와 별도의 계약에서 명시적으로 정하는 경우를 제외하고, 사용자는 웹사이트와 온라인 서비스의 이용과 관련된 위험을 부담합니다. 웹사이트와 온라인 서비스에 적용되는 보증과 책임 제한에 대하여는 제 7조와 제 8조를 참조하십시오.

14.9 After Effects Professional Render 엔진. 이 소프트웨어가 Adobe After Effects Professional의 완전한 버전을 포함하는 경우에, 사용자는 Adobe After Effects Professional의 완전한 버전의 소프트웨어가 설치된 컴퓨터를 최소한 하나 이상 포함하고 있는 사용자의 내부 네트워크에 있는 컴퓨터들에 무제한한 Render Engine을 설치할 있습니다. “Render Engine”이라는 용어는 After Effects 프로젝트를 제공받을 수 있게 하지만 프로젝트를 만들거나 변경하는 데에 사용할 수는 없고, 완전한 After Effects 사용자 인터페이스를 포함하지 않는 이 소프트웨어의 설치 가능한 부분을 뜻합니다.

14.10 GoLive Co-Author. 이 소프트웨어가 Adobe Creative Suite 또는 Adobe GoLive 소프트웨어를 포함하고, GoLive Co-Author 소프트웨어 구성 요소를 포함하는 경우에, 제 2.1조에서 허용된 대로 GoLive Co-Author 소프트웨어의 하나의 사본을 다른 소프트웨어 구성 요소와 함께 설치하여 사용하는 것에 갈음하여, 사용자는 (a) 다른 소프트웨어 구성 요소가 설치되어 있지 않은 사용자의 허락된 수의 컴퓨터에 GoLive Co-Author 소프트웨어를 설치하여 사용하거나 (b) 허락된 수의 개인 또는 법적 실체에게 그러한 개인 또는 실체가 각 하나의 컴퓨터에 설치하여 사용하도록 GoLive Co-Author 소프트웨어 사본 하나를 배포할 수 있습니다. 다만 그러한 각 개인 또는 실체는 이 계약서의 조건과 규정 및 사용자가 구매한 이 소프트웨어에 대한 유효한 사용권에 따른 다른 조건과 규정을 수락하여야 합니다. 그러한 개인 또는 주체는 추가적으로 GoLive Co-Author 소프트웨어를 배포할 수 없습니다. 이 소프트웨어가 사용자가 별개의 것(즉, Adobe Creative Suite 또는 GoLive 소프트웨어의 일부가 아니라)으로 취득한 것이라면, 이 조항은 적용되지 않습니다.

14.11 Version Cue 소프트웨어. 이 소프트웨어가 Creative Suite 소프트웨어와 Version Cue 소프트웨어 구성 요소를 포함하는 경우에, 제 2.1조에서 허용된 대로 Version Cue 작업 공간 구성 요소의 하나의 사본을 이 소프트웨어의 다른 구성 요소와 함께 설치하여 사용하는 것에 갈음하여, 사용자는 Adobe Creative Suite 소프트웨어가 설치된 컴퓨터를 적어도 하나 이상 포함하고 있는 사용자의 내부 네트워크에 있는 하나의 컴퓨터 파일 서버에 Version Cue 작업 공간 구성 요소의 사본 하나를 설치할 수 있습니다. 사용자는 Version Cue 작업 공간 구성 요소를 그러한 내부 네트워크의 컴퓨터들로만 이용할 수 있는 작업 공간을 운영하기 위한 목적으로만 사용할 수 있습니다. 인터넷 또는 웹에서 운영되는 작업 그룹 또는 서비스를 포함하되, 이에 한정되지 아니하고, 다른 네트워크 사용은 허용되지 않습니다.

14.12 인증 문서. 이 소프트웨어가 사용자가 인증 문서를 작성하여 유효하게 할 수 있도록 허용하는 경우에, 이 조항이 적용됩니다.

14.12.1 인증 문서와 CD 서비스. “인증 문서” 또는 “CD”는 (a) 소프트웨어 CD 특별 세트; (b) 인증서 및 (c) 인증서에 있는 “공용” 키에 상응하는 “개인용” 암호화 키를 사용하여 전자적으로 서명된 PDF 파일입니다. CD를 작성하기 위하여 사용자는 공인된 CD 서비스 공급자로부터 인증서를 취득하여야 합니다. “CD 서비스 공급자”는 http://www.adobe.com/security/partners_cds.html 에 열거된 독립된 제 3자인 CD 공급자입니다. CD를 검증하려면 인증서를 발행한 CD 서비스 공급자의 CD 서비스가 필요합니다. “CD 서비스”는, CD 서비스 공급자가 제공하는 서비스로서, (a) 소프트웨어 CD 특별 세트와 함께 사용하기 위하여 그러한 CD 서비스 공급자가 발행한 인증서; (b) 인증서의 발행과 관련된 서비스 및 (c) 검증 서비스를 포함하되, 이에 한정되지 않습니다.

14.12.2 CD 서비스 제공자. 이 소프트웨어가 CD 작성 및 검증 기능을 제공하고 있을 경우에도, Adobe는 이러한 기능을 사용하는 데에 요구되는 필요한 CD 서비스를 제공하지 않습니다. CD 서비스의 구매, 이용 가능성 및 이에 대한 책임은 사용자와 CD 서비스 공급자 사이의 문제입니다. CD와 CD에 적용된 전자 서명 및/또는 관련된 CD 서비스를 사용하기 전에, 사용자는 먼저 해당 발행자 확인서 및 이 계약서를 검토하고 이에 동의하여야 합니다. “발행자 확인서”는 예를 들어, 가입자 계약서, 해당 업체 계약서, 인증서 정책 및 실행 확인서를 포함하여, CD 서비스(http://www.korea.adobe.com/security/partners_cds.html 의 링크 참조)를 제공하는 각 CD 서비스 제공업체가 따라야 하는, 이 계약서의 제 2.7조의 조항 및 조건을 뜻합니다. CD 서비스를 사용하여 CD를 검증함으로써, 사용자는 (i) CD의 전자 서명에 사용되는 인증서는 검증 시 취소되어

CD의 전자 서명이 실제로 유효하지 않지만, 유효한 것으로 나타날 수 있으며, (ii) CD 서명자, 해당 CD 서비스 제공업체 또는 제 3자에 의한 조치 또는 생략으로 인하여 CD의 보안 또는 무결성이 떨어질 수 있고 (iii) 해당 발행자 확인서를 읽고 이해하고 준수해야 함을 인정하고 동의합니다.

14.12.3 보증 부인과 책임 제한. CD 서비스 제공자는 CD 서비스를 해당 발행인 확인서에 따라 제공합니다. 발행인 확인서에서 정한 경우를 제외하고, 사용자는 사용자의 위험 부담 아래 CD 서비스를 이용합니다. CD 서비스에 적용되는 보증 부인과 책임 제한에 대하여는 제 7조와 제 8조를 참조하십시오.

14.12.4 면책. (발행인 확인서에서 명시된 경우를 제외하고)사용자는 (a) 기간 만료되거나 취소된 인증서의 신뢰, (b) 부적절한 인증서의 검증, (c) 해당 발행인 확인서, 이 계약서 또는 해당 법률의 허용 한도를 벗어난 인증서의 사용, (d) CD 서비스를 신뢰하는 상황에서의 정당한 판결 집행 불능, 또는 (e) 해당 발행인 확인서에서 요구되는 의무 불이행을 포함하여, 이에 한정하지 않고, CD 서비스의 이용 또는 그에 대한 신뢰와 관련하여 발생되는 모든 책임, 손실, 소송, 손상 또는 청구(모든 합당한 지출 비용 및 변호사 수수료를 포함합니다)에 대하여 Adobe와 해당 CD 서비스 제공업체가피해를 입지 않도록 조치할 것에 동의합니다.

14.12.5 제 3수익자. 사용자는 사용자가 활용하는 모든 CD 서비스 제공자가 이 계약서의 이 조항과 관련하여 제 3수익자가 될 것이고, 그러한 CD 서비스 제공자가 Adobe인 것처럼 그 이름으로 이 규정들을 적용할 수 있는 권리를 가질 것임에 동의합니다.

이 계약서에 대하여 문의 사항이 있거나 기타 정보가 필요한 경우에는 해당 제품에 동봉된 주소 및 연락처 정보를 참조하여 가까운 Adobe 지역 사무소에 연락하십시오.

Adobe, After Effects, Co-Author, GoLive and Version Cue는 미국 및/또는 기타 여러

나라에서 Adobe Systems Incorporated의 상표 및 등록 상표입니다.

Type_WWFF9_FF11_20/2_Korean_05.26.11

ADOBE Licentieovereenkomst voor Software

KENNISGEVING AAN DE GEBRUIKER: LEES DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG DOOR. DOOR DE SOFTWARE OF EEN DEEL VAN DE SOFTWARE TE KOPIËREN, TE INSTALLEREN OF TE GEBRUIKEN, STEMT U IN MET ALLE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST, DAARONDER MET NAME BEGREPEN DE BEPERKINGEN MET BETREKKING TOT: GEBRUIK ZOALS BESCHREVEN IN ARTIKEL 2; OVERDRAAGBAARHEID ZOALS BESCHREVEN IN ARTIKEL 4; GARANTIE ZOALS BESCHREVEN IN ARTIKEL 6 EN 7; AANSPRAKELIJKHEID ZOALS BESCHREVEN IN ARTIKEL 8; EN SPECIFIEKE BEPALINGEN EN UITZONDERINGEN ZOALS BESCHREVEN IN ARTIKEL 14. U STEMT ERMEE IN DAT DEZE OVEREENKOMST GELIJK IS AAN ELKE SCHRIFTELIJKE OVEREENKOMST WAAROVER U HEEFT ONDERHANDELD EN DIE U HEEFT ONDERTEKEND. DEZE OVEREENKOMST IS AFDWINGBAAR JEGENS U EN ELKE RECHTSPERSOON DIE DE SOFTWARE HEEFT VERKREGEN EN TEN BEHOEVE WAARVAN DEZE WORDT GEBRUIKT; INDIEN VAN TOEPASSING BIJVOORBEELD UW WERKGEVER. INDIEN U NIET INSTEMT MET DE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST, DIENT U DE SOFTWARE NIET TE GEBRUIKEN. GA NAAR http://www.adobe.com VOOR DE VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN INZAKE RETOURNERING VAN SOFTWARE EN TERUGBETALING.

Het is mogelijk dat u rechtstreeks met Adobe een andere overeenkomst heeft afgesloten (bijvoorbeeld een volumelicentieovereenkomst) die deze overeenkomst of delen daarvan aanvult of vervangt.

Alle intellectuele eigendomsrechten in en met betrekking tot de Software berusten bij Adobe en haar leveranciers. De Software wordt niet aan u verkocht, maar onder licentie verstrekt. Adobe staat u slechts toe de Software te kopiëren, downloaden, installeren, gebruiken of anderszins te profiteren van de functionaliteit of intellectuele eigendomsrechten in overeenstemming met de bepalingen van deze overeenkomst. Ten aanzien van het gebruik van materialen van derden die onderdeel vormen van de Software kunnen andere voorwaarden en bepalingen van toepassing zijn, die u over het algemeen kunt vinden in een afzonderlijke licentieovereenkomst of in een “Read-Me”-bestand (“Lees-Mij”) dat zich bij de betreffende materialen bevindt.

DE SOFTWARE KAN EEN PRODUCTACTIVERINGSVOORZIENING OF ANDERE TECHNOLOGIE BEVATTEN TER VERHINDERING VAN ONGEOORLOOFD KOPIËREN . DE ACTIVERINGSTECHNOLOGIE KAN HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE VERHINDEREN INDIEN U ZICH NIET HOUDT AAN DE ACTIVERINGSPROCEDURE ZOALS BESCHREVEN IN DE SOFTWARE EN DE DOCUMENTATIE. Ga naar http://www.adobe.com voor informatie over productactivering.

1. Definities.

“Adobe” betekent Adobe System Incorporated, een naar het recht van Delaware, V.S. gevestigde vennootschap, kantoorhoudende te 345 Park Avenue, San Jose, Californië 95110, indien lid 10(a) van deze overeenkomst van toepassing is; zo niet, betekent het Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, een naar het recht van Ierland gevestigde vennootschap en een nevenvestiging en licentiehouder van Adobe Systems Incorporated.

“Computer” betekent een computer die informatie in digitale of gelijksoortige vorm leest en manipuleert teneinde een specifiek resultaat te behalen, gebaseerd op een reeks instructies.

“Intern Netwerk” betekent een particulier netwerk dat uitsluitend toegankelijk is voor werknemers en individuele opdrachtnemers (zoals uitzendkrachten) van een specifieke onderneming of soortgelijke bedrijfseenheid. Tot het Interne Netwerk behoren niet het internet of enige andere openbare

netwerkgemeenschap, daaronder begrepen maar niet beperkt tot groepen, verenigingen of soortgelijke organisaties op basis van lidmaatschap of abonnement.

“Toegestane Aantal” betekent twintig (20), tenzij anders is aangegeven volgens een geldige licentie (zoals een volumelicentie) afgegeven door Adobe.

“Software” betekent (a) alle informatie die bij deze overeenkomst wordt verstrekt, daaronder begrepen maar niet beperkt tot (i) softwarebestanden of andere computerinformatie van Adobe of derden; (ii) voorbeeld- en meegeleverde foto’s, afbeeldingen, clip-art en andere artistieke werken (“Bibliotheekbestanden”); (iii) bijbehorende schriftelijke materialen en bestanden ter uitleg (“Documentatie”) en (iv) fonts; en (b) alle eventuele upgrades, gewijzigde versies, updates en aanvullingen van de Software waarop Adobe u te enigerlei tijdstip een licentie verleent (tezamen te noemen “Updates”), voor zover deze niet in een afzonderlijke overeenkomst zijn opgenomen.

2. Softwarelicentie. Adobe verleent u een niet-exclusieve licentie om de Software te gebruiken op de wijze en voor de doeleinden die in de Documentatie zijn omschreven, mits u de Software van Adobe of een van haar geautoriseerde licentiehouders heeft verkregen en u de bepalingen van deze overeenkomst naleeft. Zie lid 14 voor specifieke bepalingen in verband met bepaalde componenten.

2.1 Algemeen Gebruik. U mag één exemplaar van de Software installeren en gebruiken op uw compatibele Computer tot maximaal het Toegestane Aantal Computers; of

2.2 Toepassing op een server. U mag één exemplaar van de Software installeren op één Computer bestandsserver binnen uw Interne Netwerk voor het downloaden en installeren van de Software op andere Computers binnen uw intern computernetwerk tot maximaal het Toegestane Aantal Computers; of

2.3 Servergebruik. U mag één exemplaar van de Software installeren op een Computer bestandsserver binnen uw Interne Netwerk met het doel de Software te gebruiken met behulp van opdrachten, gegevens of instructies (zoals scripts) vanaf een andere Computer die is aangesloten op uw Interne Netwerk, mits het totale aantal gebruikers (niet het aantal gelijktijdige gebruikers) dat de Software gebruikt op, een dergelijke bestandsserver het Toegestane Aantal niet overschrijdt. Enig ander netwerkgebruik is niet toegestaan, hieronder begrepen doch niet beperkt tot het rechtstreeks gebruik van de Software dan wel met behulp van opdrachten, gegevens of instructies van of naar een Computer die niet is aangesloten op uw Interne Netwerk, voor Internet of webhostingdiensten of door enige gebruiker die niet gerechtigd is tot het gebruik van dit exemplaar van de Software middels een geldige licentie van Adobe; en

2.4 Thuisgebruik of gebruik op draagbare Computer. Naast het enkele backup-exemplaar dat is toegestaan zoals aangegeven in Artikelen 2.1, 2.2 en 2.3, mag de primaire gebruiker van de Computer waarop de Software is geïnstalleerd een tweede kopie maken van de Software voor zijn of haar exclusieve gebruik op een draagbare Computer of op een Computer thuis. De Software mag echter niet op de draagbare Computer of op de Computer thuis worden gebruikt als deze tegelijkertijd ook op de primaire Computer wordt gebruikt.

2.5 Backup-exemplaar. U mag één kopie van de Software maken voor backup-doeleinden, mits uw backup-exemplaar niet op enige computer wordt geïnstalleerd of Gebruikt. Het is niet toegestaan de rechten over te dragen ten aanzien van een backup-exemplaar, tenzij u alle rechten en verplichtingen met betrekking tot de Software overdraagt zoals aangegeven in Artikel 4.4.

2.6 Bibliotheekbestanden. Tenzij anders is bepaald in de bij de Bibliotheekbestanden behorende “Lees-Mij”bestanden, die specifieke rechten en beperkingen kunnen bevatten met betrekking tot dergelijke materialen, mag u alle meegeleverde Bibliotheekbestanden weergeven, wijzigen, reproduceren en distribueren. U mag de Bibliotheekbestanden echter niet afzonderlijk of losstaand distribueren, d.w.z. in situaties waarin de Bibliotheekbestanden het hoofdbestanddeel of de voornaamste waarde vormen van

het te distribueren product. Bibliotheekbestanden mogen niet worden gebruikt voor de productie van smadelijk, lasterlijk, frauduleus, onzedelijk, obsceen, of pornografisch materiaal of ander materiaal waarmee inbreuk wordt gemaakt op de intellectuele eigendomsrechten van derden of op anderszins illegale wijze. U kunt geen merkrechten doen gelden met betrekking tot de Bibliotheekbestanden of daaruit of daarvan afgeleide werken.

3. Intellectueel eigendom. De Software en alle geautoriseerde kopieën die u daarvan maakt, zijn intellectueel eigendom van Adobe Systems Incorporated en haar leveranciers. De structuur, organisatie en code van de Software behoren tot de beschermde, niet openbare en vertrouwelijke informatie en handelsgeheimen (trade secrets) van Adobe Systems Incorporated en haar leveranciers. De Software is wettelijk beschermd, onder meer door de auteurswetten van de Verenigde Staten van Amerika en andere landen en door internationale verdragsbepalingen. Behoudens voor zover uitdrukkelijk in deze overeenkomst uiteengezet, worden u onder deze overeenkomst geen intellectuele eigendomsrechten inzake de Software verleend, en zijn alle rechten die hierbij niet uitdrukkelijk worden verleend voorbehouden door Adobe en haar leveranciers.

4. Beperkingen.

4.1 Kennisgevingen. Het is u niet toegestaan de Software te kopiëren, behalve voor zover bepaald onder artikel 2 en 14. Alle toegestane kopieën die u maakt, dienen dezelfde kennisgevingen met betrekking tot het auteursrecht en andere eigendomsrechten te bevatten als zijn aangebracht op of in de Software.

4.2 Wijziging niet toegestaan. Behoudens als toegestaan onder lid 14.7, mag u de Software niet wijzigen, aanpassen of vertalen. U mag de Software niet aan reverse engineering onderwerpen, decompileren, deassembleren of anderszins trachten de broncode van de Software te achterhalen, behoudens voor zover decompileren uitdrukkelijk is toegestaan op grond van toepasselijke regelgeving, en nodig is om de Software met een ander softwareprogramma te kunnen gebruiken.

4.3 Afscheiden is niet toegestaan. De Software kan verschillende toepassingen, hulpprogramma’s en onderdelen bevatten, kan meer platforms en talen ondersteunen en kan aan u worden verstrekt op meerdere gegevensdragers of in de vorm van meer exemplaren. De Software is echter ontworpen en wordt aan u verstrekt als een enkel product dat moet worden gebruikt als product op Computers volgens artikel 2 en 14. U bent niet verplicht alle onderdelen van de Software te gebruiken, maar u mag de samenstellende onderdelen van de Software niet afscheiden voor gebruik op verschillende Computers. U mag de onderdelen van de Software niet ontbundelen of opnieuw verpakken voor distributie, overdracht of wederverkoop. Zie artikel 14 voor specifieke uitzonderingen op dit artikel.

4.4 Overdracht niet toegestaan. HET IS U NIET TOEGESTAAN DE SOFTWARE OF ENIG DEEL DAARVAN TE VERHUREN, TE VERKOPEN, IN LEASE OF IN SUBLICENTIE TE GEVEN, OP DE COMPUTER VAN EEN DERDE PERSOON TE LATEN KOPIËREN OF UW RECHTEN OP DE SOFTWARE TE CEDERENN OF OVER TE DRAGEN, BEHOUDENS VOOR ZOVER UITDRUKKELIJK IS TOEGESTAAN KRACHTENS DEZE OVEREENKOMST. U mag daarentegen wel al uw rechten op het gebruik van de Software aan een derde natuurlijke of rechtspersoon over te dragen, onder de voorwaarde dat: (a) u daarbij ook overgaat tot overdracht aan de (rechts)persoon in kwestie van (i) deze overeenkomst en (ii) de/het serienummer(s), de Software en alle overige software of hardware die met de Software is gebundeld, verpakt of standaard wordt geïnstalleerd, inclusief alle kopieën, updates, upgrades en eerdere versies, (b) u geen kopieën achterhoudt, daaronder begrepen backups en kopieën die op een computer zijn opgeslagen en (c) de ontvangende partij instemt met de voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst en alle andere voorwaarden en bepalingen waaronder u een geldige licentie voor de Software hebt verkregen. NIETTEGENSTAANDE HET VOORGAANDE MAG U GEEN KOPIEËN VAN DE SOFTWARE OVERDRAGEN, DIE ZIJN BESTEMD VOOR EDUCATIE, OP PROEF ZIJN VERKREGEN OF ANDERSZINS NIET VOOR DE HANDEL ZIJN BESTEMD. Adobe kan verlangen dat u en de ontvanger vóór de overdracht schriftelijk bevestigen deze overeenkomst na te leven, informatie over uzelf aan Adobe verstrekken en zich als eindgebruiker van de Software registreren. U dient voor de overdracht rekening

te houden met 4-6 weken. Ga voor meer informatie naar http://www.Adobe.com/support/main.html of neem contact op met Adobe’s afdeling Customer Support.

5. Updates. Indien de Software een upgrade of update van een voorgaande versie van de Software betreft, dient u een geldige licentie te bezitten voor het gebruik van die voorgaande versie om de upgrade of update te mogen gebruiken. Alle upgrades en updates worden aan u verstrekt op basis van een licentiewisseling. U stemt ermee in dat u door een upgrade of update te gebruiken vrijwillig het recht opgeeft om een eerdere versie van de Software te gebruiken. Bij wijze van uitzondering mag u de vorige versie van de Software op uw computer blijven gebruiken uitsluitend ter assistentie bij de overgang naar de upgrade of update op voorwaarde dat: (a) de upgrade of update en de vorige versie(s) van de Software op dezelfde Computer worden geïnstalleerd. Adobe kan aan de verlening van een licentie van upgrades and updates nadere of afwijkende voorwaarden verbinden.

6. BEPERKTE GARANTIE. Tenzij anders is aangegeven in artikel 14, garandeert Adobe aan de natuurlijke of rechtspersoon die het eerst een licentie voor de Software heeft verworven voor gebruik op Computers in overeenstemming met de voorwaarden van deze overeenkomst, dat de Software voor een periode van negentig (90) dagen vanaf het moment van ontvangst van de Software in hoofdzaak in overeenstemming met de Documentatie zal functioneren als deze op het aanbevolen besturingssysteem en de aanbevolen hardwareconfiguratie wordt gebruikt. Niet-wezenlijke variaties in de prestaties in vergelijking met hetgeen is beschreven in de Documentatie gelden niet als reden om aanspraak te maken op de garantie. DEZE BEPERKTE GARANTIE GELDT NIET VOOR PATCHES (FOUTHERSTELLINGEN), NAAR EEN ANDERE OPMAAK GECONVERTEERDE FONT SOFTWARE, PRE-RELEASE (BETA), TRYOUT, STARTER- EVALUATIE-, PROEF- EN NIET VOOR WEDERVERKOOP BESTEMDE EXEMPLAREN VAN SOFTWARE DAN WEL WEBSITES, ONLINEDIENSTEN OF CD-DIENSTEN (Zie artikel 14). Om aanspraak te kunnen maken op de garantie, dient u de Software, vergezeld van een bewijs van aankoop, binnen voornoemde negentig (90) dagen te retourneren. Indien de Software niet in hoofdzaak volgens de Documentatie functioneert, blijft de gehele aansprakelijkheid van Adobe en de aan haar gelieerde vennootschappen, alsmede uw exclusieve verhaalsmogelijkheid en uitsluitende recht, beperkt, ter keuze van Adobe, tot hetzij vervanging van de Software, hetzij restitutie van de licentievergoeding die u voor de Software hebt betaald. DE IN DIT ARTIKEL BESCHREVEN BEPERKTE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE EN NAUW OMSCHREVEN RECHTEN. U KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN, AFHANKELIJK VAN HET RECHTSGEBIED WAAR U BENT GEVESTIGD. Voor verdere informatie omtrent garanties, dient u de informatie met betrekking tot specifieke rechtsgebieden aan het eind van deze overeenkomst te raadplegen, indien aanwezig, of contact op te nemen met de Afdeling Customer Support van Adobe.

7. UITSLUITING. DE BOVENSTAANDE BEPERKTE GARANTIE VERMELDT DE ENIGE EN UITSLUITENDE VERHAALSMOGELIJKHEID TER ZAKE VAN SCHENDING VAN GARANTIES DOOR ADOBE, DE AAN HAAR GELIEERDE VENNOOTSCHAPPEN OF HAAR LEVERANCIERS. BEHOUDENS DE VOORNOEMDE BEPERKTE GARANTIE EN ELKE GARANTIE, BEPALING, VERKLARING OF VOORWAARDE WAARVOOR GELDT DAT UITSLUITING OF BEPERKING NIET IS TOEGESTAAN ONDER HET OP U VAN TOEPASSING ZIJNDE RECHT IN HET RECHTSGEBIED WAAR U BENT GEVESTIGD, LEVEREN ADOBE, DE AAN HAAR GELIEERDE VENNOOTSCHAPPEN EN HAAR LEVERANCIERS DE SOFTWARE EN TOEGANG TOT WEBSITES, ONLINE DIENSTEN EN GD-DIENSTEN “AS IS” EN MET ALLE FOUTEN EN SLUITEN ZIJ UITDRUKKELIJK ALLE OVERIGE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES, VOORWAARDEN, VERKLARINGEN OF BEPALINGEN, BIJ OF KRACHTENS DE WET, GEWOONTE OF ANDERSZINS MET BETREKKING TOT ENIGE KWESTIE UIT, DAARONDER BEGREPEN DOCH NIET BEPERKT TOT GARANTIES INZAKE PRESTATIES, BEVEILIGING, AFWEZIGHEID VAN EEN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN, OF GARANTIES MET BETREKKING TOT VERHANDELBAARHEID, INTEGRATIE, ONGESTOORD GENOT, BEVREDIGENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. De bepalingen van artikel 7 en artikel 8 blijven ook na beëindiging van deze overeenkomst gelden, ongeacht de oorzaak van deze beëindiging, maar hierdoor wordt geen recht geïmpliceerd of in het leven geroepen tot verder gebruik van de Software na beëindiging van deze overeenkomst.

8. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID. BEHOUDENS HET HIERBOVEN VERMELDE EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL EN EVENTUELE AFWIJKENDE BEPALINGEN IN ARTIKEL 14 ZIJN ADOBE, DE AAN HAAR GELIEERDE VENNOOTSCHAPPEN EN LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK JEGENS U VOOR ENIGE SCHADE, SCHADEVERGOEDING, VORDERINGEN OF KOSTEN, DAARONDER BEGREPEN GEVOLGSCHADE, INDIRECTE SCHADE OF BIJKOMENDE SCHADE OF GEDERFDE WINST OF GEMISTE BESPARINGEN, BEDRIJFSONDERBREKING, LETSELSCHADE OF TEKORTKOMING IN DE NALEVING VAN EEN EVENTUELE ZORGPLICHT OF VOOR VORDERINGEN VAN DERDEN, ZELFS INDIEN EEN VERTEGENWOORDIGER VAN ADOBE OF EEN LEVERANCIER OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. DE VOORGAANDE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN ZIJN SLECHTS GELDIG VOOR ZOVER ZIJ ONDER HET TOEPASSELIJKE RECHT IN UW RECHTSGEBIED ZIJN TOEGESTAAN. DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN ADOBE, DE AAN HAAR GELIEERDE VENNOOTSCHAPPEN EN VAN HAAR LEVERANCIERS OP GROND VAN OF IN SAMENHANG MET DEZE OVEREENKOMST IS BEPERKT TOT HET BEDRAG DAT VOOR DE SOFTWARE IS BETAALD, INDIEN VAN TOEPASSING. DEZE BEPERKING GELDT OOK IN GEVAL VAN EEN FUNDAMENTELE OF WEZENLIJKE TEKORTKOMING OF EEN TEKORTKOMING VAN DE FUNDAMENTELE OF WEZENLIJKE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. Niets in deze overeenkomst dient te worden opgevat als een beperking van Adobe’s aansprakelijkheid jegens u in geval van overlijden of persoonlijk letsel tengevolge van Adobe’s nalatigheid of bedrog (fraude). Adobe treedt op namens haar gelieerde vennootschappen en leveranciers waar het de afwijzing, uitsluiting en/of beperking van verplichtingen, garanties en aansprakelijkheid betreft, doch niet voor wat betreft andere zaken of doeleinden. Voor verdere informatie dient u de informatie met betrekking tot specifieke jurisdicties aan het eind van deze overeenkomst te raadplegen, indien aanwezig, of contact op te nemen met de Afdeling Customer Support van Adobe.

9. Exportbepalingen. U verbindt zich ertoe de Software niet te verzenden, over te brengen of te exporteren naar landen, of te gebruiken op enigerlei wijze waarvoor een verbod geldt op grond van de Export Administration Act (wet op de exportadministratie) van de Verenigde Staten van Amerika of andere exportwetten, -beperkingen of -regelgeving (de “Export Laws”). Bovendien, indien de Software wordt geïdentificeerd als exportartikel vallend onder de Export Laws, garandeert u dat u geen ingezetene of anderszins inwoner bent van een natie onder embargo of met beperkingen (daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot Iran, Irak, Syrië, Sudan, Libië, Cuba en Noord-Korea) en dat u niet op enige andere wijze volgens de Export Laws bent uitgesloten van het ontvangen van de Software. Alle rechten tot gebruik van de Software zijn verleend onder de voorwaarde dat die rechten vervallen indien u verzuimt de bepalingen van deze overeenkomst na te leven.

10. Toepasselijk recht. Deze overeenkomst wordt beheerst door en zal worden uitgelegd overeenkomstig het van kracht zijnde recht: (a) in de staat Californië, indien een licentie voor de Software wordt verkregen als u in de Verenigde Staten, Canada of Mexico verblijft, of (b) in Japan, indien een licentie voor de Software wordt verkregen als u in Japan, China, Korea, of ander Zuidoost-Aziatisch land verblijft waar alle officiële talen worden geschreven in ideografisch schrift (zoals hanzi, kanji of hanja) en/of in ander schrift dat is gebaseerd op een gelijksoortige structuur als ideografisch schrift, zoals hangul of kana; of (c) in Engeland, indien een licentie voor de Software wordt verkregen als u in enige andere staat of rechtsgebied verblijft dan hierboven is beschreven. De rechtbanken respectievelijk in Santa Clara County, Californië, indien Californisch recht van toepassing is, de Tokyo District Court in Japan, indien Japans recht van toepassing is, en de bevoegde rechtbanken in Londen, Engeland, indien Engels recht van toepassing is, hebben niet-exclusieve rechtsbevoegdheid met betrekking tot alle geschillen betreffende of gerelateerd aan deze overeenkomst. Deze overeenkomst is niet onderworpen aan conflictegels van welke staat of rechtsgebied dan ook of aan het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing dan ook expliciet is uitgesloten.

11. Algemene bepalingen. Als enig onderdeel van deze overeenkomst ongeldig, niet bindend en/of niet afdwingbaar blijkt, heeft dit geen effect op de geldigheid van de rest van deze overeenkomst, die geldig

en afdwingbaar blijft onder de van toepassing zijnde bepalingen. Deze overeenkomst doet geen afbreuk aan de wettelijke rechten van partijen die handelen als consument. Zo geldt bijvoorbeeld voor consumenten in Nieuw-Zeeland die de Software voor persoonlijk of huishoudelijk gebruik (niet voor zakelijke doeleinden) hebben aangeschaft dat deze overeenkomst is onderworpen aan de Consumer Guarantees Act. Deze overeenkomst kan alleen door een schriftelijk document worden gewijzigd dat is ondertekend door een daartoe bevoegde vertegenwoordiger van Adobe. De Engelse versie van deze overeenkomst zal worden gebruikt wanneer deze overeenkomst moet worden geïnterpreteerd of uitgelegd. Dit is de gehele overeenkomst tussen Adobe en u met betrekking tot de Software en deze overeenkomst treedt in de plaats van alle voorgaande verklaringen, besprekingen, toezeggingen, mededelingen of reclame met betrekking tot de Software.

12. Kennisgeving aan eindgebruikers binnen de overheid van de Verenigde Staten van Amerika.

12.1 Commercial Items. De Software en de Documentatie zijn “Commercial Item(s)” (commerciële artikelen), zoals gedefinieerd in 48 C.F.R. artikel 2.101, en omvatten “Commercial Computer Software” (commerciële computersoftware) en “Commercial Computer Software Documentation” (documentatie bij commerciële computersoftware) zoals deze termen worden gebruikt in 48 C.F.R. artikel 12.212 respectievelijk 48 C.F.R. artikel 227.7202. overeenkomstig 48 C.F.R. artikel 12.212 respectievelijk 48 C.F.R. artikel 227.7202-1 t/m 227.7202-4, worden de “Commercial Computer Software” en “Commercial Computer Software Documentation” in licentie gegeven aan eindgebruikers binnen de overheid van de V.S. (a) uitsluitend als “Commercial Items” en (b) uitsluitend met die rechten die aan alle andere eindgebruikers worden verleend uit hoofde van de bepalingen van deze overeenkomst. Rechten op niet-gepubliceerde werken worden voorbehouden krachtens de auteurswetten van de Verenigde Staten van Amerika. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.

12.2 Licenties van Adobe Technology voor de overheid van de Verenigde Staten van Amerika. Wanneer licenties van Adobe-software door de overheid van de Verenigde Staten van Amerika worden aangeschaft, of voor diens aannemers, gaat u ermee akkoord dat de licentieverlening plaatsvindt overeenkomstig de bepalingen in 48 C.F.R. artikel12.212 (voor niet-militaire instellingen) en 48 C.F.R. artikel 227-7202-1 en 227-7202-4 (voor het Amerikaanse ministerie van Defensie). Met betrekking tot eindgebruikers binnen de overheid van de Verenigde Staten van Amerika zal Adobe voldoen aan van toepassing zijnde wetgeving met betrekking tot gelijke rechten, waaronder mede begrepen, indien van toepassing, de bepalingen van “Executive Order 11246”, zoals geamendeerd, “Section 402” van de “Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act” van 1974 (38 USC 4212) en “Section 503” van de “Rehabilitation Act” van 1973, zoals geamendeerd, en de voorschriften van 41 CFR Parts 60-1 t/m 60-60, 60-250 en 60-741. De clausule en voorschriften met betrekking tot positieve discriminatie van minderheden ingesloten in voorgaande zin worden geacht met deze verwijzing te zijn opgenomen in deze overeenkomst.

13. Naleving van licenties. Indien u een bedrijf, vennootschap of organisatie bent, stemt u ermee in dat u op verzoek van Adobe of haar bevoegde vertegenwoordiger binnen dertig (30) dagen volledig gedocumenteerd zult verklaren dat uw gebruik van alle software van Adobe op het moment van het verzoek in overeenstemming is met uw geldige licenties van Adobe.

14. Specifieke bepalingen en uitzonderingen. Dit artikel bevat specifieke bepalingen die verband houden met bepaalde onderdelen van de Software en de beperkte uitzonderingen op de bovengenoemde bepalingen en voorwaarden. Voor zover een bepaling in dit artikel in strijd is met een andere bepaling of voorwaarde in deze overeenkomst treedt dit artikel in de plaats van een dergelijke andere bepaling of voorwaarde.

14.1 Beperkte garantie voor gebruikers die woonachtig zijn in Duitsland of Oostenrijk. Als u de Software hebt verkregen in Duitsland of Oostenrijk, en u normaal gesproken uw verblijfplaats in één van die landen heeft, is artikel 6 niet van toepassing. In plaats hiervan geeft Adobe de garantie dat de Software de functionaliteit biedt die is beschreven in de Documentatie (de “overeengekomen functionaliteit”)

voor de periode van de beperkte garantie na ontvangst van de Software wanneer deze wordt gebruikt op de aanbevolen hardware-configuratie. “Periode van de beperkte garantie”, zoals dit in dit artikel wordt gebruikt, betekent een (1) jaar wanneer u een bedrijfsmatige gebruiker bent en twee (2) jaar wanneer u geen bedrijfsmatige gebruiker bent. Niet-wezenlijke afwijking van de overeengekomen functionaliteit komt niet in aanmerking en hieraan kunnen geen garantierechten worden ontleend. DEZE BEPERKTE GARANTIE GELDT NIET VOOR SOFTWARE DIE GRATIS AAN U IS VERSTREKT, ZOALS UPDATES, PRE-RELEASE PRODUCTEN, TRYOUT-, STARTER- OF DEMOVERSIES, PROEFVERSIES, NAAR EEN ANDERE OPMAAK GECONVERTEERDE FONT SOFTWARE, WEBSITES, ONLINE DIENSTEN, CD-DIENSTEN SOFTWARE-EXEMPLAREN DIE NIET VOOR WEDERVERKOOP (NVW-VERSIES) BESTEMD ZIJN, OF SOFTWARE DIE ZODANIG DOOR U IS GEWIJZIGD DAT HIERDOOR EEN BESCHADIGING IS OPGETREDEN. Indien u aanspraak wilt maken op garantie, moet u tijdens de periode van de beperkte garantie, op onze kosten, de Software retourneren samen met het aankoopbewijs naar de locatie waar u deze hebt verkregen. Als de functionaliteit van de Software wezenlijk afwijkt van de overeengekomen functionaliteit, heeft Adobe het recht -- bij wijze van nakoming en naar eigen goeddunken -- de Software te repareren of vervangen. Als dit mislukt, hebt u recht op een korting op de aanschafprijs (korting) of mag u de aankoopovereenkomst annuleren (ontbinding). Voor verdere garantie-informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Customer Support van Adobe.

14.2 Beperking van aansprakelijkheid voor gebruikers die woonachtig zijn in Duitsland of Oostenrijk.

14.2.1 Als u de Software hebt verkregen in Duitsland of Oostenrijk, en u normaal gesproken uw verblijfplaats in één dan die landen heeft, is artikel 8 niet van toepassing. In plaats hiervan is, met inachtneming van de bepalingen in artikel 14.2.2, de wettelijke aansprakelijkheid van Adobe en de aan haar gelieerde vennootschappen als volgt beperkt: (i) de aansprakelijkheid van Adobe en de aan haar gelieerde vennootschappen is beperkt tot het schadebedrag dat normaliter voorzienbaar is op het moment dat de aankoopovereenkomst wordt afgesloten voor wat betreft schade die wordt veroorzaakt door een enigszins nalatige inbreuk op een wezenlijke contractuele verplichting en (ii) Adobe en de aan haar gelieerde vennootschappen zijn niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een enigszins nalatige inbreuk op een niet-wezenlijke contractuele verplichting.

14.2.2 De hiervoor vermelde beperking van aansprakelijkheid geldt niet voor verplichte wettelijke aansprakelijkheden, in het bijzonder voor aansprakelijkheden onder de German Product Liability Act, aansprakelijkheid voor het verstrekken van een specifieke garantie of aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel door schuld.

14.2.3 U dient alle redelijke maatregelen te nemen om schade te voorkomen en te beperken, in het bijzonder door backup-exemplaren te maken van de Software en van uw computergegevens in overeenstemming met de bepalingen in deze overeenkomst.

14.3 Aanvullende voorwaarden voor pre-release Software. Indien de Software een pre-commerciële versie of beta Software (“Pre-release Software”) is, is dit artikel van toepassing. Pre-release Software is een pre-release versie en geen eindproduct van Adobe en kan bugs, fouten en andere problemen bevatten die mogelijk tot systeem- of andere fouten en gegevensverlies kunnen leiden. Adobe mag de de Pre-release Software nimmer commercieel uitbrengen. Indien u de Pre-release Software hebt ontvangen ingevolge een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst, zoals de Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products, is uw gebruik van de Software tevens onderworpen aan de bepalingen van een dergelijke overeenkomst. U retourneert of vernietigt op verzoek van Adobe of bij de commerciële uitbrenging van de Software alle Pre-release Software. UW GEBRUIK VAN PRE-RELEASE SOFTWARE GESCHIEDT OP UW EIGEN RISICO. Zie artikel 7 en 8 VAN DE GARANTIEUITSLUITING EN AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN DIE OP DEZE PRE-RELEASE SOFTWARE VAN TOEPASSING ZIJN.

14.4 Extra voorwaarden voor tryout versies, demo- en proefversies en NVW-versies. Indien de Software een tryout, starter- demo-, proef- of NVW-versie van de Software (“Tryout Software”) is, is het volgende artikel van toepassing. De Tryout Software kan beperkt van functionaliteit zijn en dient uitsluitend te worden gebruikt als demonstratie en evaluatie en is niet voor commercieel gebruik door u bestemd. HET GEBRUIK VAN TRY-OUT SOFTWARE DOOR U GESCHIEDT VOLLEDIG OP EIGEN RISICO. ZIE ARTIKEL 7 EN 8 VOOR DE GARANTIEUITSLUITINGEN EN AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN DIE OP DE TRYOUT SOFTWARE VAN TOEPASSING ZIJN.

14.5 TIME OUT SOFTWARE. Indien de Software een timeoutversie is, wordt de werking daarvan na een aangewezen periode of aantal keren gebruik na installatie gestaakt. De licentie eindigt na een dergelijke periode of dergelijk aantal keren gebruik na installatie, tenzij deze door Adobe na de verwerving van een volledige eindgebruikerslicentie wordt verlengd. TOEGANG TOT BESTANDEN OF MET DEZE SOFTWARE VERVAARDIGDE UITVOER GESCHIEDT VOLLEDIG VOOR EIGEN RISICO.

14.6 Educatieve Softwareproducten. Indien de Software die u bij deze overeenkomst hebt ontvangen Educatieve Software is (Software die is vervaardigd en verspreid voor uitsluitend gebruik door Educative Eindgebruikers van het educatieve kanaal van Adobe), mag u de Software niet gebruiken tenzij u in uw jurisdictie kwalificeert als een Educatieve Eindgebruiker. Ga na http://www.adobe.com/education/purchasing om na te gaan of u hiervoor in aanmerking komt. Om een bevoegde leverancier van academische Adobe-producten te vinden in uw regio, gaat u naar http://www.adobe.com/store en raadpleegt u de koppeling voor de wereldwijde verkoop van producten (“Buying Products Worldwide”).

14.7 Font Software. Indien deze Software font software bevat:

14.7.1 mag u de font software gebruiken op Computers als bedoeld in artikel 2 en de font software uitvoeren naar elk uitvoerapparaat dat met een of meer van dergelijke Computers is verbonden;

14.7.2 indien het Toegestane Aantal Computers twintig (20) bedraagt, mag u de font software downloaden naar het geheugen (harde schijf of RAM) van een uitvoerapparaat dat is verbonden met ten minste twee (2) van dergelijke Computers, met het doel de font software resident in een dergelijk uitvoerapparaat te hebben, en in één bijkomend uitvoerapparaat voor elk veelvoud van twintig (20) dat wordt vertegenwoordigd door het Toegestane Aantal Computers;

14.7.3 mag u een kopie van de door u voor een bepaald bestand gebruikte fonts naar een commerciële printer of ander servicebureau maken; een dergelijk servicebureau kan de font(s) gebruiken om uw bestand te verwerken, mits een dergelijk servicebureau beschikt over een geldige licentie voor het gebruik van die bepaalde fontsoftware;

14.7.4. mag u de fontsoftware converteren en installeren in een andere opmaak voor gebruik in een andere omgeving, mits u de volgende voorwaarden naleeft. Een Computer waarop de geconverteerde fontsoftware wordt gebruikt of geïnstalleerd, wordt beschouwd als één van het Toegestane Aantal Computers. Het gebruik van de fontsoftware die u heeft geconverteerd, geschiedt overeenkomstig de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst. Dergelijke geconverteerde fontsoftware mag alleen worden gebruikt voor uw eigen gebruikelijke interne bedrijfsactiviteiten of persoonlijk gebruik en mag voor geen enkel ander doel worden verspreid of overgebracht, uitgezonderd conform het bepaalde in artikel 4.4 van deze overeenkomst.

14.7.5 mag u kopieën van de fontsoftware ten behoeve van het afdrukken en bekijken van het document inbedden in uw elektronische documenten. Indien de door uw ingebedde font software wordt herkend als “gelicentieerd voor redigeerbaar inbedden” op Adobe’s website http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html mag u ook kopieën van de fontsoftware ten behoeve van redactie van uw elektronische documenten inbedden. Onder deze licentie worden geen andere rechten op inbedden geïmpliceerd of toegestaan.

14.7.6 als de font software die u wilt wijzigen op de website van Adobe op: http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html is aangemerkt als “gelicentieerd voor wijzigen”, mag u de font software ook wijzigen, op voorwaarde dat deze gewijzigde software alleen wordt gebruikt voor uw eigen gebruikelijke interne bedrijfsactiviteiten of voor persoonlijk gebruik en mag deze voor geen enkel ander doel worden verspreid of overgebracht, uitgezonderd conform het bepaalde in artikel 4.4 van deze overeenkomst. De fonts die volgens deze website niet mogen worden gewijzigd, mogen worden geconverteerd conform het bepaalde in artikel 14.7.4 hierboven, maar mogen op geen enkele wijze anderszins worden gewijzigd.

14.8 Onlinediensten

14.8.1 De software kan uitgaan van, of uw toegang vergemakkelijken tot, websites die worden onderhouden door Adobe, aan haar gelieerde vennootschappen of derden die goederen, informatie, software en diensten aanbieden (de “Onlinediensten”). Op uw toegang en gebruik van een website zijn de bepalingen, voorwaarden, disclaimers en kennisgevingen op een dergelijke site van toepassing, bijvoorbeeld de gebruiksvoorwaarden op http://www.adobe.com/misc/copyright.html. Adobe kan de beschikbaarheid van een website en Onlinediensten te allen tijde wijzigen of staken ongeacht de reden daarvoor.

14.8.2 Adobe heeft geen zeggenschap, hecht geen goedkeuring aan en accepteert geen verantwoordelijkheid voor websites of Onlinediensten van derden. Eventuele transacties tussen u en een derde in verband met een website of Onlinedienst, daaronder begrepen de levering van en betaling voor goederen en diensten alsmede eventuele andere bepalingen, voorwaarden, garanties of verklaringen in verband met dergelijke transacties geschieden uitsluitend tussen u en een dergelijke derde.

14.8.3 UITGEZONDERD ALS UITDRUKKELIJK BIJ AFZONDERLIJKE OVEREENKOMST OVEREENGEKOMEN DOOR ADOBE OF AAN HAAR GELIEERDE VENNOOTSCHAPPEN OF EEN DERDE GESCHIEDT HET GEBRUIK VAN WEBSITES EN ONLINEDIENSTEN VOOR EIGEN RISICO. U WORDT VERZOCHT ARTIKEL 7 EN 8 TE LEZEN INZAKE DE GARANTIE- EN AANSPRAKELIJKHEIDS-BEPERKINGEN DIE VOOR WEBSITES EN ONLINEDIENSTEN GELDEN.

14.9 After Effects Professional Render Engine. Indien de Software de volledige versie van Adobe After Effects Professional bevat, mag u een onbeperkt aantal kopieën van de Render Engine installeren op Computers die deel uitmaken van uw Intern Netwerk waarin ten minste één Computer de volledige versie van de Adobe After Effects Professional Software bevat. De aanduiding “Render Engine” betekent een installeerbaar deel van de Software waarmee After Effects kunnen worden vervaardigd, maar dat niet kan worden gebruikt voor het aanmaken of wijzigen van projecten en niet de volledige After Effects gebruikersinterface bevat.

14.10 GoLive Co-Author. Indien de Software Adobe Creative Suite of Adobe GoLive software bevat waarin het GoLive Co-Author softwareonderdeel is opgenomen dan kunt u als alternatief voor het installeren en gebruiken van één exemplaar van GoLive Co-Author met andere Softwareonderdelen zoals onder artikel 2.1 is toegestaan, ofwel (a) de GoLive Co-Author software installeren en gebruiken op het Toegestane Aantal van uw Computers waarop de andere Softwareonderdelen niet zijn geïnstalleerd, ofwel (b) een kopie van de GoLive Co-Author software verspreiden onder het Toegestane Aantal natuurlijke of rechtspersonen voor de installatie en het gebruik door elk van dergelijke natuurlijke of rechtspersonen op één Computer, mits elk van dergelijke natuurlijke of rechtspersonen de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst en de overige bepalingen en voorwaarden waaronder u een geldige licentie voor de Software heeft afgenomen accepteert. Een dergelijke natuurlijke of rechtspersoon mag de GoLive Co-Author software niet verder verspreiden. Indien de Software GoLive Co-Author software is die u als “standalone” versie heeft afgenomen (derhalve niet als onderdeel van Adobe Creative Suite of GoLive software), dan is dit artikel niet van toepassing.

14.11 Version Cue Software. Indien de Software Adobe Creative Suite software en Version Cue software bevat, dan kunt u als alternatief voor het installeren en gebruiken van één kopie van het Version Cue

werkgeheugenonderdeel met het andere onderdeel van de Software, zoals onder artikel 2.1 toegestaan, het Version Cue werkgeheugen installeren op één Computer file server die deel uitmaakt van uw eigen Intern Netwerk waarin ten minste één computer is opgenomen waarop Adobe Creative Suite is geïnstalleerd. U mag het Version Cue werkgeheugen alleen gebruiken voor het bedienen van een werkgeheugen dat uitsluitend toegankelijk is voor Computers op een dergelijk Intern Netwerk. Ander netwerkgebruik is verboden, daaronder begrepen maar niet beperkt tot het mogelijk maken van Internet of op het web gehoste werkgroepen of diensten.

14.12 Gecertificeerde documenten. Indien de Software u in staat stelt gecertificeerde documenten aan te maken en te valideren is dit artikel van toepassing.

14.12.1 Gecertificeerde Documenten en GD-diensten. Een “Gecertificeerd Document” of “GD” is een PDF-bestand dat digitaal is ondertekend met gebruikmaking van (a) de GD-functionaliteit van de Software, (b) een certificaat en (c) een “privé” coderingssleutel die overeenkomt met de “openbare” sleutel in het certificaat. Voor het maken van een GD moet u een certificaat aanvragen bij een geautoriseerde GD Service Provider. De “GD Service Provider” is een onafhankelijk dienstverlenend bedrijf dat is vermeld op http://www.adobe.com/security/partners_cds.html. Voor het valideren van een GD zijn GD Diensten benodigd van de GD Service Provider die het certificaat heeft verleend. “GD Diensten” zijn diensten die worden verstrekt door GD Service Providers, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot (a) certificaten die worden verleend door een GD Service Provider voor gebruik met de GD-functionaliteit van de Software, (b) diensten die betrekking hebben op het verlenen van certificaten en (c) andere diensten die betrekking hebben op certificaten, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot verificatiediensten.

14.12.2 GD Service Providers. Ofschoon de Software validatie- en ontwerpfuncties voor GD’s bevat, levert Adobe niet de GD Diensten die vereist zijn voor het gebruik van deze functies. Het aanschaffen en de beschikbaarheid van, alsmede de verantwoordelijkheid voor de GD Diensten is een aangelegenheid tussen u en de GD Service Provider. Voordat u vertrouwt op een GD, een hierop toegepaste digitale handtekening en/of hieraan gerelateerde GD Diensten, dient u eerst de van toepassing zijnde Uitgeversverklaring en deze Overeenkomst door te lezen en te accepteren. Met “Uitgeversverklaring” worden de bepalingen en voorwaarden bedoeld waaronder elke GD Service Provider GD Diensten aanbiedt (zie de links op http://www.adobe.com/security/partners_cds.html), waaronder bijvoorbeeld overeenkomsten van abonnees, overeenkomsten van belanghebbende partijen, verklaringen omtrent beleid en praktijk ten aanzien van certificaten, en artikel 14.1van deze overeenkomst. Door een GD te valideren met gebruikmaking van GD Diensten, bevestigt u en gaat u ermee akkoord dat (a) het certificaat dat wordt gebruikt om een GD digitaal te ondertekenen kan worden ingetrokken op het moment van verificatie, waardoor de digitale handtekening op de GD geldig lijkt terwijl dit niet zo is, (b) de beveiliging of integriteit van een GD kan zijn aangetast door een handeling of een nalatigheid van degene die de GD ondertekent, de desbetreffende GD Service Provider of een andere derde partij; en (c) dat u de van toepassing zijnde Uitgeversverklaring moet lezen en begrijpen, en hieraan gebonden bent.

14.12.3 Afwijzing van garantie en beperking van aansprakelijkheid. GD Service Providers bieden GD Diensten uitsluitend aan in overeenstemming met de van toepassing zijnde Uitgeversverklaring. BEHOUDENS ALS IN EEN UITGEVERSVERKLARING VERMELD, GESCHIEDT HET GEBRUIK VAN GD DIENSTEN VOLLEDIG VOOR EIGEN RISICO. ZIE ARTIKEL 7 EN 8 INZAKE DE GARANTIE- EN AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN DIE VOOR WEBSITES EN ONLINEDIENSTEN GELDEN.

14.12.4 Schadeloosstelling. U verbindt zich ertoe Adobe en elke van toepassing zijnde GD Service Provider (tenzij uitdrukkelijk anderszins is vermeld in de Uitgeversverklaring van de GD Service Provider) te vrijwaren van aansprakelijkheid, verliezen, rechtszaken, schade of vorderingen (daaronder mede begrepen redelijke onkosten en advocatenhonoraria) die voortkomen uit of betrekking hebben op het gebruik van, of het vertrouwen op, een GD Dienst, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot (a) het vertrouwen op een verlopen of ingetrokken certificaat; (b) de onjuiste verificatie van een

certificaat; (c) het gebruik van een certificaat op een andere manier dan is toegestaan door een van toepassing zijnde Uitgeversverklaring, deze overeenkomst of toepasselijke regelgeving; (d) het, in gegeven omstandigheden, niet aanwenden van een redelijk inzicht of beoordelingsvermogen bij het vertrouwen op de GD Diensten; of (e) het niet nakomen van de verplichtingen zoals neergelegd in een van toepassing zijnde Uitgeversverklaring.

14.12.5 Begunstigde derde partijen. U gaat ermee akkoord dat elke GD Service Provider die u gebruikt een derde begunstigde is met betrekking tot artikel 14.12.5 van deze overeenkomst, en dat deze GD Service Provider het recht heeft die bepalingen in eigen naam af te dwingen als ware de GD Service Provider Adobe.

Indien u vragen hebt over deze overeenkomst of indien u informatie van Adobe wilt aanvragen, kunt u gebruikmaken van de bij het product gevoegde adres- en contactinformatie om contact op te nemen met de vestiging van Adobe in uw land.

Adobe, After Effects, Co-Author, GoLive and Version Cue zijn (gedeponeerde) merken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Type_WWFF9_FF11_20/2_Nederlands_05.26.11

ADOBE Programvarelisensavtale

MEDDELELSE TIL SLUTTBRUKER: VENNLIGST LES DENNE AVTALEN NØYE. VED Å KOPIERE, INSTALLERE ELLER BRUKE HELE ELLER DELER AV PROGRAMVAREN GODTAR DE ALLE VILKÅR OG BETINGELSER I DENNE AVTALE, HERUNDER SPESIELT BEGRENSNINGENE FOR: BRUK I DEL 2, OVERFØRING I DEL 4, GARANTI I DEL 6 OG 7, ANSVAR I DEL 8 OG SPESIFIKKE BESTEMMELSER OG UNNTAK I DEL 14. DE SAMTYKKER TIL AT DENNE AVTALEN ER LIKESTILT MED ANDRE SKRIFTLIGE FORHANDLEDE AVTALER DE HAR SIGNERT. DENNE AVTALEN KAN HÅNDHEVES MOT DEM OG ETHVERT ANNET RETTSSUBJEKT SOM HAR ERVERVET PROGRAMVAREN OG SOM PROGRAMVAREN ER BRUKT PÅ VEGNE AV, FOR EKSEMPEL DERES ARBEIDSGIVER. HVIS DE IKKE SAMTYKKER TIL BETINGELSENE I DENNE AVTALEN, MÅ DE IKKE BRUKE PROGRAMVAREN. FOR MER INFORMASJON OM VILKÅR OG BEGRENSNINGER FOR TILBAKELEVERING AV PROGRAMVAREN MOT Å FÅ PENGENE TILBAKE, SE http://www.adobe.com.

De kan ha en annen skriftlig avtale direkte med Adobe (for eksempel en volumlisensavtale) som supplerer eller erstatter hele eller deler av denne avtale.

Adobe og dets leverandører eier alle immaterielle rettigheter til Programvaren. Programvaren er lisensiert, ikke solgt. Adobe gir Dem bare tillatelse til å kopiere, installere, bruke eller på annen måte dra nytte av funksjonaliteten eller de immaterielle rettighetene til Programvaren i samsvar med vilkårene i denne avtalen. Bruk av materiale fra tredjepart som inngår i Programvaren, kan være underlagt andre vilkår og betingelser som vanligvis finnes i en separat lisensavtale eller i «Read Me» (Les Meg) --filen i nærheten av slikt materiale.

PROGRAMVAREN KAN INNEHOLDE PRODUKTAKTIVERING OG ANNEN TEKNOLOGI LAGET FOR Å HINDRE URETTMESSIG KOPIERING. AKTIVERINGSTEKNOLOGIEN KAN HINDRE DEM I Å BRUKE PROGRAMVAREN DERSOM DE IKKE FØLGER AKTIVERINGSPROSESSEN SOM ER BESKREVET I PROGRAMVAREN OG I DOKUMENTASJONEN. For informasjon om produktaktivering se http://www.adobe.com.

1. Definisjoner.

«Adobe» betyr Adobe Systems Incorporated, et Delaware-selskap, 345 Park Avenue, San Jose, California 95119, i de tilfeller hvor punkt 10(a) i denne avtalen gjelder. Ellers betyr det Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, et selskap som er organisert i henhold til irsk lovgivning og er et affiliert selskap og lisensholder for Adobe Systems Incorporated.

«Datamaskin» betyr datamaskinutstyr som godtar informasjon i digital form eller lignende og endrer den til et spesifikt resultat basert på en instruksjonssekvens.

«Intranett» betyr et privateid nettverksressurs som bare er tilgjengelig for ansatte og individuelle kontrahenter (f.eks. midlertidig ansatte) i et spesifikt selskap eller lignende foretningsforetagende. Intranett omfatter ikke Inernett eller noe annet nettverk som er åpent for allmeheten, innbefattet men ikke begrenset til, medlemskap eller abonnementsdrevne grupper, foreninger og lignende organisasjoner.

«Tillatt antall» betyr tyve (20), med mindre annet er angitt i gyldig lisens (f.eks. volumlisens) fra Adobe.

«Programvare» betyr (a) all informasjon som medfølger denne avtalen, inkludert, men ikke begrenset til (i) programvare filer og annen datamaskininformasjon fra Adobe eller tredjemann, (ii) utvalg, fotografier, avbildninger, bildesamlinger og lyder eller annet kunstnerisk arbeid («Bildefiler»),

(iii) relatert forklarende skriftlig materiale og filer («Dokumentasjon») og (iv) fonter og (b) endrede versjoner og kopier av, samt oppgraderinger, oppdateringer og tillegg til slik informasjon som Adobe har forsynt Dem med til enhver tid i den grad det ikke er levert i henhold til særskilt avtale. (samlet kalt «Oppdateringer»).

2. Programvarelisens. Under forutsetning av at De har ervervet Programvaren fra Adobe eller en av Adobes autoriserte lisensholdere og så lenge De opptrer i samsvar med vilkårene i denne avtalen («Avtalen»), gir Adobe Dem en ikke-eksklusiv lisens til å bruke Programvaren på den måte og til de formål som er beskrevet i Dokumentasjonen, som videre angitt nedenfor. Se punkt 14 for spesielle bestemmelser i tilknytning til bestemte komponenter.

2.1 Generell bruk. De kan installere og bruke ett eksemplar av programvaren på opptil «Tillatt antall» av Deres kompatible datamaskiner, eller

2.2 Serverspredning. De kan installere ett eksemplar av Programvaren på en filserver innenfor Deres Intranett med det formål å laste ned og installere Programvaren på opptil «Tillatt antall» andre datamaskiner innenfor det samme Intranettet, eller

2.3 Server bruk. De kan installere ett eksempler av Programvaren på en filserver innenfor Deres Intranett med det formål å bruke Programvaren gjennom kommandoer, data eller instruksjoner (f.eks. skript) fra en annen maskin innenfor det samme Intranettet, all den tid det totale antallet brukere (ikke antallet samtidige brukere) som har tillatelse til å bruke får tilgang til eller bruker Programvaren på en slik filserver, ikke overskrider det Tillatte antallet. Ingen annen form for nettverksbruk er tillatt, og dette innbefatter, men er ikke begrenset til, bruk av Programvaren enten direkte eller gjennom kommandoer, data eller instruksjoner fra eller til en datamaskin som ikke er en del av Deres Intranett, til Internett- eller Web-vertstjenester, eller av en hvilken som helst bruker som ikke er lisensiert til å bruke dette eksemplaret av Programvaren gjennom en gyldig lisens fra Adobe, og

2.4 Bruk av bærbar datamaskin eller hjemmedatamaskin. I tillegg til den ene kopien av Programvaren tillatt installert under punktene 2.1, 2.2 og 2.3 har primærbrukeren av datamaskinen som Programvaren er installert på, rett til å lage en kopi av Programvaren til hans eller hennes eksklusive bruk på enten en bærbar maskin eller hans/hennes hjemmemaskin, såfremt Programvaren på den bærbare datamaskinen eller hjemmemaskinen ikke er i bruk samtidig som Programvaren er i bruk på primærmaskinen.

2.5 Sikkerhetskopi. De kan ta én sikkerhetskopi av Programvaren, så sant sikkerhetskopien ikke er installert eller i bruk på noen annen datamaskin. De kan ikke overføre rettighetene til en sikkerhetskopi, med mindre De overfører alle rettighetene i Programvaren som angitt i punkt 4.4.

2.6 Bildefiler. Med mindre annet er angitt i «Read Me» (Les Meg) -filene som er tilknyttet Bildefilene, som kan inneholde spesifikke rettigheter og begrensninger når det gjelder slikt materiale, kan De vise, endre, reprodusere og distribuere hvilke som helst av Bildefilene. De kan imidlertid ikke distribuere Bildefilene på frittstående grunnlag (eksempelvis hvor Bildefilene utgjør hovedverdien av det produktet som distribueres). Bildefiler kan ikke brukes i produksjonen av ærekrenkende, injurierende, bedragerskutuktig, usømmelig eller pornografisk materiale eller i produksjon av annet materiale som krenker tredjemanns opphavsrett eller på annen måte er ulovlig. De kan ikke kreve varemerkerettigheter i Bildefilene eller i versjoner avledet av disse.

3. Eierskap til Immaterielle Rettigheter. Opphavsretten til Programvaren og til eventuelle autoriserte kopier som Delager, tilhører Adobe Systems Incorporated og dets tilknyttede leverandører. Strukturen, organiseringen og koden i Programvaren er Adobe Systems Incorporated’s og dets tilknyttede leverandørers verdifulle forretningshemmeligheter og konfidensielle informasjon. Programvaren er beskyttet av lov, herunder men ikke begrenset til, opphavsrettslovgivningen i USA og andre land, og av internasjonale traktater. Med unntak av det som uttrykkelig er angitt ovenfor, gir ikke denne avtalen

Dem noen immaterielle rettigheter eller opphavsrett til Programvaren. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt til Dem, er forbeholdt Adobe og dets leverandører.

4. Begrensninger.

4.1 Erklæringer. Med unntak av hva som tillates under punkt 2 og 14, har De ikke rett til å kopiere Programvaren. Enhver tillatt kopi som De lager av Programvaren, må inneholde de samme erklæringer om opphavsrett og eierforhold som vises på eller i Programvaren.

4.2 Ingen endringer. Med unntak av hva som tillates under punkt 14 har De ikke rett til å modifisere, bearbeide eller oversette Programvaren. De har heller ikke rett til å foreta omvendt utvikling (reverse engineer), dekompilere, demontere, eller på andre måter prøve å oppdage eller finne kildekoden for Programvaren, med unntak av i den grad De i henhold til gjeldende lovgivning uttrykkelig tillates å dekompilere for å oppnå samspillsevne med Programvaren.

4.3 Ingen oppdeling («unbundling»). Programvaren kan inneholde forskjellige applikasjoner og komponenter, kan støtte flere plattformer og språk og kan være levert Dem på flere medier eller på flere kopier. Programvaren er ikke desto mindre laget og levert Dem som et enkelt produkt for bruk som et enkelt produkt datamaskiner som tillatt under punkt 2 og 14. Det er ikke et krav at De bruker alle komponentdelene i Programvaren, men De har ikke rett til å dele opp komponentdelene for bruk på forskjellige datamaskiner. De har ikke rett til å dele opp eller pakke om Programvaren for distribusjon, overføring eller videresalg. Se punkt 14 for spesifikke unntak fra denne bestemmelsen.

4.4 Ingen overføring. DE KAN IKKE LEIE, LEASE, VIDERELISENSIERE, TILDELE ELLER OVERFØRE DERES RETTIGHETER TIL PROGRAMVAREN ELLER AUTORISERE HELE ELLER DELER AV PROGRAMVAREN FOR KOPIERING TIL ANDRE PERSONER ELLER JURIDISKE ENHETERS DATAMASKINER, MED MINDRE DETTE ER TILLATT I HENHOLD TIL DENNE AVTALEN. De kan imidlertid overføre alle Deres rettigheter til å bruke Programvaren til en annen person eller juridisk enhet, under forutsetning av at: (a) De også overfører (i) denne avtalen, (ii) serienummer(ene), Programvaren og all annen programvare eller maskinvare som følger med, er «bundled» med, eller er forhåndsinstallert med Programvaren, herunder alle kopier, oppgraderinger, oppdateringer og tidligere versjoner og (iii) alle kopier av fontprogramvare som er konvertert til annet format, til slik person eller enhet, (b) De ikke beholder noen oppgraderinger, oppdateringer eller kopier, heller ikke sikkerhetskopier eller kopier lagret på en datamaskin, og (c) mottakeren godtar vilkårene og betingelsene i denne avtalen og alle andre vilkår og betingelser som gjaldt da De kjøpte en gyldig lisens til Programvaren. UTEN HENSYN TIL DET FOREGÅENDE, KAN DE IKKE OVERFØRE UTDANNINGSKOPIER, FORHÅNDSVERSJONER ELLER KOPIER AV PROGRAMVAREN SOM IKKE ER MENT FOR VIDERESALG. Før overføringen kan Adobe kreve at du og mottakeren bekrefter skriftlig at dere er enige i denne avtalen, gir Adobe informasjon om dere selv og registrerer dere som sluttbrukere av Programvaren. Du må regne med at overføringen kan ta 4-6 uker. Se http://www.adobe.com/support/main.html eller ta kontakt med Adobe Kundestøtteavdeling for å få mer informasjon.

5. Oppdateringer. Hvis Programvaren er en oppgradering eller en oppdatering av en tidligere versjon av Programvaren, må De inneha en gyldig lisens for en slik tidligere versjon for å kunne bruke oppgraderingen eller oppdateringen. Alle oppgraderinger og oppdateringer leveres Dem på grunnlag av utveksling av lisenser. De aksepterer at ved å bruke en oppgradering eller en oppdatering gir De frivillig avkall på Deres rettigheter til å bruke en eventuell tidligere versjon av Programvaren. Som et unntak kan De fortsette å bruke tidligere versjoner av Programvaren på Deres Datamaskin etter at De har brukt oppgraderingen eller oppdateringen, men bare som hjelp under overgang til oppgraderingen eller oppdateringen, under forutsetning av at oppgraderingen eller oppdateringen og tidligere versjoner er installert på den samme datamaskin. Oppgraderinger og oppdateringer kan lisesieres til Dem fra Adobe med tilleggsvilkår eller på andre vilkår.

6. BEGRENSET GARANTI. Hvis annet ikke er nevnt i unntakene i punkt 14, garanterer Adobe for personen eller enheten som først kjøper en lisens for Programvaren for bruk på Datamaskiner i samsvar

med vilkårene i denne avtalen, at Programvaren i det vesentlige vil fungere i henhold til Dokumentasjonen over en periode på nitti (90) dager etter mottak av Programvaren når den er brukt på anbefalt operativsystem og maskinvarekonfigurasjon. Ikke-vesentlig variasjon i ytelse i forhold til Dokumentasjonen gir imidlertid ingen garantirett. DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GJELDER IKKE OPPDATERINGSFILER (PATCHES), FONTPROGRAMVARE KONVERTERT TIL ANDRE FORMAT, FORHÅNDSVERSJONER (BETA), UTPRØVINGER, STARTER, EVALUERING, PRODUKTPRØVER, KOPIER AV PROGRAMVARE SOM IKKE ER FOR VIDERESALG (NOT FOR RESALE «NFR»), WEBSIDER, ONLINE TJENESTER ELLER AD TJENESTER (se punkt 14). Alle garantikrav må gjøres gjeldende, sammen med kjøpsbevis, innen den nitti (90) dager periode som er angitt ovenfor. Hvis Programvaren ikke i det vesentlige fungerer i henhold til Dokumentasjonen, vil Adobes eller Adobes affilierte selskaps fulle ansvar og Deres eneste krav eller avhjelp være begrenset til, etter Adobes valg, enten erstatning av Programvaren eller tilbakebetaling av lisensavgiften De betalte for Programvaren. DEN BEGRENSEDE GARANTIEN SOM ER ANGITT I DETTE PUNKTET GIR DEM SPESIFIKKE JURIDISKE RETTIGHETER. DE KAN DESSUTEN HA YTTERLIGERE RETTIGHETER SOM VARIERER FRA JURISDIKSJON TIL JURISDIKSJON. Hvis De vil ha ytterligere informasjon om garanti, se de jurisdiksjonsspesifikke bestemmelser til slutt i denne avtalen, om noen, eller kontakt Adobe Kundestøtteavdeling.

7. FRASKRIVELSE. DEN FOREGÅENDE BEGRENSEDE GARANTIEN ER DEN ENESTE GARANTIEN GITT AV ADOBE OG ADOBES AFFILIERTE SELSKAP OG ANGIR OG UTGJØR ENESTE OG EKSKLUSIVE RETTSMIDDEL I FORHOLD TIL ADOBE, ADOBES AFFILIERTE SELSKAP ELLER ADOBES LEVERANDØRERS BRUDD PÅ GARANTIEN. MED UNNTAK AV DEN FOREGÅENDE BEGRENSEDE GARANTIEN, OG FOR ENHVER GARANTI, ETHVERT VILKÅR, ENHVER REPRESENTASJON ELLER BETINGELSE, I DEN GRAD DET SAMME IKKE KAN UTELATES ELLER BEGRENSES VED LOV SOM GJELDER DEM I DERES JURISDIKSJON, LEVERER ADOBE OG ADOBES AFFILIERTE SELSKAP OG ADOBES LEVERANDØRER PROGRAMVAREN OG TILGANG TIL EVENTUELLE WEBSIDER, ONLINE TJENESTER OG AD TJENESTER «SOM DEN ER» OG MED ALLE FEIL OG MANGLER OG UTTRYKKELIG FRASIER SEG ALLE ANDRE GARANTIER, VILKÅR, REPRESENTASJONER ELLER BETINGELSER, UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, HVA ENTEN MED HENSYN TIL NEDSKREVET LOV, USKREVEN LOV, SEDVANE, BRUK, ELLER ETHVERT FORHOLD, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL, OPPFYLLELSE, SIKKERHET, FRAVÆR AV INNGREP ELLER KRENKELSE AV TREDJEMANNS RETTIGHETER, SALGBARHET, INTEGRASJON, OMSETTELIGHET, STILLE NYTELSE, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Reglene i punkt 7 og punkt 8 skal gjelde selv om avtalen opphører, uansett årsak, men dette skal ikke innebære eller gi fortsatt rett til å bruke Programvaren etter at avtalen er opphørt.

8. ANSVARSBEGRENSNING. MED UNNTAK AV DE EKSKLUSIVE RETTSMIDLER SOM ER FREMSTILT OVENFOR OG SOM ELLERS FØLGER AV PUNKT 14, VIL IKKE ADOBE, ADOBES AFFILIERTE SELSKAP ELLER ADOBES LEVERANDØRER I NOE TILFELLE ELLER UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEM FOR EVENTUELLE TAP, SKADER, KRAV ELLER KOSTNADER I NOEN SOM HELST FORM HERUNDER EVENTUELLE FØLGESKADER, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER, TAPTE PROFITTER, TAPTE KOSTNADSBESPARELSER, , ELLER AVBRUDDSTAP, PERSONSKADE ELLER UNNLATELSE AV Å OPPFYLLE NOEN AKTSOMHETSPLIKT ELLER KRAV FRA TREDJEMANN, IKKE ENGANG HVOR EN REPRESENTANT FOR ADOBE ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR ET SLIKT TAP, SKADE, KRAV ELLER KOSTNADER. DE FOREGÅENDE BEGRENSNINGER OG UTELUKKELSER GJELDER SÅ LANGT DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV I DERES JURISDIKSJON. ADOBE’S SAMLEDE ANSVAR OG DETS AFFILIERTE SELSKAPS OG LEVERANDØRERS ANSVAR UNDER ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AVTALEN, VIL VÆRE BEGRENSET TIL DET BELØP SOM ER BETALT FOR PROGRAMVAREN, OM NOE. DENNE BEGRENSNINGEN GJELDER OGSÅ I TILFELLER AV ET FUNDAMENTALT ELLER MATERIELT BRUDD ELLER ET BRUDD MED FUNDAMENTALE ELLER MATERIELLE VILKÅR I DENNE AVTALEN. Ingenting i denne Avtalen begrenser Adobe’s ansvar overfor Dem ved død eller personlig skade som et resultat av Adobe’s uaktsomhet eller for skadegjørende handling forvoldt ved bedrageri (svindel). Adobe handler på vegne av dets affilierte selskap og leverandører for så vidt gjelder fraskrivelse, utelukkelse og begrensning av

forpliktelser, garantier og ansvar, men ikke i andre tilfeller og ikke for noen andre formål. Hvis De vil ha ytterligere informasjon, se den jurisdiksjonsspesifikke informasjonen til slutt i denne avtalen, om noen, eller kontakt Adobe Kundestøtteavdeling.

9. Eksportregler. De sier Dem enig i og er innforstått med at Programvaren ikke vil bli sendt ut, overført eller eksportert til noe land eller brukt på noen måte som er forbudt i henhold til den amerikanske eksportadministrasjonsloven, «the United States Export Administration Act», eller noen andre eksportlover, begrensninger eller regler (samlet kalt «Eksportlovene»). Hvis Programvaren i tillegg identifiseres på listen over eksportkontrollerte varer i henhold til Eksportlovene, garanterer De og er ansvarlig for at De ikke er statsborger av, eller på andre måter befinner Dem i, en nasjon som er underlagt handelsforbud eller som det på annen måte er sanksjoner mot (inkludert uten begrensning Iran, Irak, Syria, Sudan, Libya, Cuba og Nord-Korea), og at De ikke på andre måter er forhindret fra å motta Programvaren i henhold til Eksportlovene. Alle rettigheter til å bruke Programvaren gis på betingelse av at slike rettigheter forspilles hvis De ikke oppfyller vilkårene i denne avtalen.

10. Gjeldende lov. Denne avtalen vil være underlagt og følge gjeldende lover i: (a) staten California, i de tilfeller hvor lisens til Programvaren ble kjøpt i USA, Canada eller Mexico, eller (b) Japan, i de tilfeller hvor lisens til Programvaren ble kjøpt i Japan, Kina, Korea eller i andre land i Sørøst-Asia der alle offisielle språk skrives enten med ideografiske tegn (f.eks. hanzi, kanji eller hanja), og/eller med andre tegn basert på eller har lignende struktur som ideografiske tegn, for eksempel hangul eller kana, eller (c) England, i de tilfeller hvor lisens til Programvaren ble kjøpt i andre jurisdiksjoner enn de som er beskrevet ovenfor. De respektive domstoler i Santa Clara County, California når lovene i California gjelder, Tokyo District Court i Japan når lovene i Japan gjelder, og de kompetente domstoler i London, når lovene i England gjelder, skal hver for seg ha ikke-eksklusiv jurisdiksjon over alle tvister i forbindelse med denne avtalen. Denne avtalen vil ikke være underlagt regler forbundet med konflikter ved lovvalg i noen jurisdiksjon eller De Forente Nasjoners konvensjon om Internasjonale Salg av Varer, hvis anvendelse er uttrykkelig unntatt.

11. Generelle bestemmelser. Hvis noen del av denne avtalen blir kjent ugyldig og ikke kan håndheves, så påvirker ikke dette gyldigheten av denne avtalen for øvrig, og den skal fortsatt være gyldig og gjennomføres i samsvar med sine bestemmelser. Denne avtalen skal ikke få virkning til skade eller forringelse i forhold til lovbestemte rettigheter en part har som handler som kunde. For forbrukere i New Zealand, som har Programvaren for personlig bruk eller for bruk i hjemmet (ikke for bedriftsbruk), er denne avtalen underkastet Consumer Guarantees Act. Denne avtalen kan bare endres skriftlig og ved signering av en autorisert person i ledende stilling hos Adobe. Den engelske versjonen av denne avtalen skal brukes når avtalen skal tolkes eller analyseres. Dette er den fullstendige avtalen mellom Adobe og Dem i forbindelse med Programvaren, og den erstatter enhver tidligere ytringer, utsagn, diskusjoner, forpliktelser, kommunikasjoner, markedsføring, eller reklamevirksomhet relatert til Programvaren.

12. Meddelelse til amerikanske myndigheter som sluttbrukere.

12.1 Commercial Items. Programvaren og Dokumentasjonen er «Commercial Item(s)» (kommersielle artikler eller varer), slik som definert i 48 C.F.R. punkt 2.101, og består av «Commercial Computer Software» (kommerisell programvare) og «Commercial Computer Software Documentation» (dokumentasjon for kommersiell programvare), slik begrepene er benyttet i 48 C.F.R. punkt 12.212 eller 48 C.F.R. punkt 227.7202, der de får anvendelse. I samsvar med 48 C.F.R. punkt 12.212 eller 48 C.F.R. punkt 227.7202-1 til 227.7202-4, der de får anvendelse, er «Commercial Computer Software» og «Commercial Computer Software Documentation» lisensiert til amerikanske myndigheter som sluttbrukere (a) bare som «Commercial Items», og (b) bare med de rettigheter som gjelder i forhold til hvilke som helst andre sluttbrukere i overensstemmelse med herværende betingelser og vilkår. Upubliserte rettigheter reservert under amerikansk opphavsrett og copyright forbeholdes Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.

12.2 Amerikanske myndigheters Lisensiering av Adobe-teknologi. De godtar at når Adobe Programvare blir lisensiert for tilegnelse av amerikanske myndigheter, eller derved andre leverandører, vil lisensieringen være i samsvar med policyer fremsatt i 48 C.F.R. punkt 12.212 (for sivile selskap) og 48 C.F.R. punkt 227-7202-1 og 227-7202-4 (for det amerikanske forsvarsdepartementet). For amerikanske myndigheter som sluttbrukere sier Adobe seg enig i og innforstått med å følge alle gjeldende likestillingslover, inkludert, om anvendelig, bestemmelsene i Executive Order 11246, som endret, del 402 i Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act fra 1974 (38 USC 4212) og punkt 503 i Rehabilitation Act fra 1973, som endret, og bestemmelsene i 41 CFR del 60-1 til 60-60, 60-250 og 60-741. «The affirmative action clause» (Bekreftelseshandlingsregelen) og bestemmelsene inneholdt i foregående setning skal bygges inn ved referanse i denne avtalen.

13. Overensstemmelse med lisenser. Hvis De er en bedrift, selskap eller organisasjon, sier De Dem enig i og innforstått med at De ved forespørsel fra Adobe eller dets autoriserte representant innen tretti (30) dager vil fullstendig dokumentere og bekrefte at bruk av noen av eller alle Adobe Programvare ved forespørselens tidspunkt er i overensstemmelse med Deres gyldige lisenser fra Adobe.

14. Spesifikke Bestemmelser og Unntak. Denne delen av avtalen fastsetter spesifikke bestemmelser relatert til spesielle komponenter i Programvaren i tillegg til å fastsette begrensede unntak til de vilkår og betingelser som er nevnt ovenfor. Dersom noen bestemmelser i denne delen av avtalen skulle være i konflikt med andre vilkår eller betingelser i denne avtalen, skal denne delen av avtalen være gjeldende og erstatte slike vilkår og betingelser.

14.1 Begrenset Garanti for Brukere som Bor i Tyskland eller Østerrike. Hvis De anskaffet Programvaren i Tyskland eller Østerrike, og De vanligvis bor i ett av disse landene, gjelder ikke punkt 6. Adobe garanterer i stedet at Programvaren inneholder funksjonalitetene angitt i Dokumentasjonen (de «avtalte funksjonaliteter») i den begrensede garantiperioden etter mottak av Programvaren når brukt på den anbefalte maskinvarekonfigurasjonen. «Begrenset garantiperiode», som brukt i dette punktet, betyr ett (1) år hvis De er en bedriftsbruker og to (2) år hvis De ikke er en bedriftsbruker. Ikke-substansielle avvik fra funksjonalitetene som er avtalt, vil ikke gi og gir ikke garantirettigheter. DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GJELDER IKKE PROGRAMVARE SOM ER LEVERT DEM KOSTNADSFRITT, FOR EKSEMPEL OPPDATERINGER, FORHÅNDSVERSJON, UTPRØVINGSVERSJON, STARTER, PRODUKTPRØVE OG IKKE FOR VIDERESALG (NFR)-PROGRAMVAREKOPIER. DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GJELDER HELLER IKKE FOR FONT PROGRAMVARE SOM ER KONVERTERT TIL ANDRE FROMAT, WEBSIDER, ONLINE TJENESTER, AD TJENESTER ELLER PROGRAMVARE SOM HAR BLITT ENDRET AV DEM I DEN GRAD SLIK ENDRING FORÅRSAKET EN MANGEL. Hvis De vil gjøre gjeldende et garantikrav i løpet av den begrensede garantiperioden, må De returnere Programvaren og kjøpsbevis, for vår kostnad, til stedet hvor De anskaffet den. Hvis funksjonaliteten til Programvaren avviker betydelig fra det avtalte, har Adobe rett til -- i form av ny oppfyllelse og etter eget valg - å reparere eller omlevere Programvaren. Hvis dette mislykkes, har De krav på en avslag av innkjøpsprisen (prisavslag) eller til å heve kjøpsavtalen (heving). Hvis De vil ha mer informasjon om garantier, kan De kontakte Adobe Kundestøtteavdeling.

14.2 Ansvarsbegrensning for brukere som bor i Tyskland eller Østerrike.

14.2.1 Hvis De mottok lisens til Programvaren i Tyskland eller Østerrike, og De vanligvis bor i ett av disse landene, kommer ikke punkt 8 til anvendelse. I stedet, og underlagt bestemmelsene i punkt 14.2.2, vil Adobes og dets affilierte selskaps lovbestemte ansvar for skader være begrenset som følger: (i) Adobe og dets affilierte selskap vil bare være ansvarlig opp til skadeomfanget som er påregnelige ved tidspunktet for inngåelse av kjøpsavtalen med hensyn til et begrenset brudd på kontraktsforpliktelsene og (ii) Adobe skal ikke være ansvarlig for skader forårsaket av et uaktsomt brudd på en ikke vesentlig kontraktsforpliktelse.

14.2.2 Begrensningen av ansvar nevnt ovenfor gjelder ikke preseptorisk lovpålagt ansvar, spesielt ansvar under German Product Liability Act, ansvar for å påta seg særlig spesifikk garanti eller skyldansvar ved personskader.

14.2.3 De er pålagt å foreta alle rimelige forholdsregler for å unngå og redusere skader. De er spesielt pålagt å ta back-up kopier av Programvaren og Deres datamaskins data i henhold til bestemmelsene i denne avtalen.

14.3 Tilleggsvilkår for Forhåndsversjon Programvare. Hvis Programvaren er en forhåndsversjon eller betaprogramvare («Forhåndsversjon Programvare»), gjelder dette punktet. Forhåndsversjon Programvaren er en forhåndsversjon, representerer ikke det endelige produktet fra Adobe og kan inneholde programfeil eller andre feil og problemer som kan føre til systemfeil eller andre feil eller tap av data. Det er mulig at Adobe aldri kommer til å sende Forhåndsversjon Programvare ut på markedet kommersielt. Hvis De har mottatt Forhåndsversjonen i henhold til en separat, skriftlig avtale, for eksempel «Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products», er Deres bruk av Programvaren også underlagt en slik avtale. De vil returnere eller tilintetgjøre alle kopier av Forhåndsversjonen etter anmodning fra Adobe eller etter at Adobe kommersielt har sendt slik Programvare ut på markedet. DE BRUKER FORHÅNDSVERSJON PROGRAMVARE FOR EGEN RISIKO. SE PUNKT 7 og 8 FOR GARANTIBEGRENSNINGER OG ANSVARSBEGRENSNINGER SOM GJELDER FOR FORHÅNDSVERSJON PROGRAMVARE.

14.4 Utprøvinger, produktprøver, NFR, tilleggsvilkår. Hvis Programvaren er utprøvings-, starter, produktprøve- eller NFR Programvare («Utprøvingsprogramvare»), så gjelder dette punktet. Utprøvingsprogramvaren kan inneholde begrenset funksjonalitet og skal bare brukes til demonstrasjoner og vurderingsformål og ikke for kommersielle formål. DE BRUKER UTPRØVINGSPROGRAMVARE FOR EGEN RISIKO. SE PUNKT 7 og 8 FOR GARANTIBEGRENSNINGER OG ANSVARSBEGRENSNINGER SOM GJELDER FOR UTPRØVINGSPROGRAMVARE.

14.5 Time Out (Tidsavbrudd) Programvare. Hvis Programvaren er en time-out versjon så vil den ikke lenger være operativ etter en angitt tidsperiode eller etter et angitt antall oppstartinger etter installasjon. Lisensen i det følgende vil opphøre etter en slik periode eller antall oppstartinger med mindre den er forlenget av Adobe etter at De har kjøpt en fullstendig detaljhandelslisens. TILGANG TIL FILER ELLER OUTPUT (UTMATING) LAGET VED HJELP AV SLIK PROGRAMVARE ELLER NOE PRODUKT TILKNYTTET SLIK PROGRAMVARE SKJER FULLSTENDIG PÅ DERES EGEN RISIKO.

14.6 Utdanningsprogramvare («Educational Software Product»). Hvis Programvaren som følger med denne avtalen, er utdanningsprogramvare (programvare produsert og distribuert for bruk bare av Utdanningssluttbrukere), er De ikke berettiget til å bruke Programvaren med mindre De er kvalifisert som utdanningssluttbruker («Educational End User») i Deres jurisdiksjon. Se http://www.adobe.com/education/purchasing for å finne ut om De er kvalifisert. For å finne en autorisert akademisk Adobe-forhandler («Adobe Authorized Academic Reseller») i Deres område, gå til http://www.adobe.com/store og finn koblingen Buying Adobe Products Worldwide.

14.7. Fontprogramvare. Hvis Programvaren inkluderer fontprogramvare--

14.7.1 Kan De bruke fontprogramvaren med Programvaren på Datamaskiner som beskrevet i punkt 2 og utmate (output) fontprogramvaren til enhver ut-enhet koblet til slik(e) Datamaskin(er).

14.7.2 Dersom Tillatt Antall Datamaskiner er tyve (20), kan De laste ned fontprogramvaren til minnet (hard disk eller RAM) til en av ut-enhetene koblet til i det minste to av disse Datamaskinene for det formål at fontprogramvaren skal forbli lagringsfast i slike ut-enheter og De kan laste ned font programvaren til en ekstra ut-enhet for hvert tyvende (20) Tillatte Antall Datamaskiner.

14.7.3 De kan kopiere fonten(e) De har brukt i en spesiell fil og ta dem med til et kommersielt trykkeri eller annet tjeneste firma og disse tjeneste firmaene kan bruke fonten(e) til å fremkalle filen deres forutsatt at tjeneste firmaet har en gyldig lisens til å bruke den aktuelle fontprogramvaren.

14.7.4. De kan konvertere og installere fontprogramvaren til et annet format for bruk i andre maskiner på følgende vilkår: Den datamaskinen der De bruker eller installerer den konverterte fontprogramvaren, vil bli regnet som en av deres Tillatte Antall Datamaskiner. Bruk av fontprogramvare som De har konvertert skal skje i samsvar med alle vilkår og betingelser i denne avtalen. Slik konvertert fontprogramvare kan bare brukes til din egen vanlige interne foretningsvirksomhet eller til personlig bruk og kan ikke for noe formål distribueres eller overføres, unntatt dersom dette skjer i samsvar med punkt 4.4 i denne avtalen.

14.7.5 De kan integrere kopier av fontprogramvaren inn i dine elektroniske dokument for det formål å skrive ut og vise dokumentet. Hvis fontprogramvaren De integrerer er identifisert som «lisensiert for integrerbar integrering» på Adobes webside http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html, kan De også integrere kopier av den fontprogramvaren for det tilleggsformål å redigere deres elektroniske dokument. Ingen andre integreringsrettigheter er underforstått eller tillatt i henhold til denne lisensen.

14.7.6 Hvis fontprogramvaren De ønsker å endre er identifisert som «lisensiert for endring» på Adobes nettside (http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html), kan De også endre fontprogramvaren, så lenge denne endrede programvaren kun er til personlig bruk eller intern forretningsbruk og ikke distribueres eller overføres av noen grunn, med unntak av situasjoner som overholder punkt 4.4 i denne avtalen. Fonter som ikke kan endre i følge listen på nettsiden kan konverteres i henhold til punkt 14.7.4, men kan ikke endres på noen annen måte.

14.8 Online Tjenester.

14.8.1 Programvaren kan være avhengig av eller gjøre deres tilgang til websider drevet av Adobe eller dets afilierte selskaper eller tredjemenn som tilbyr varer, informasjon, programvare og tjenester («Online Services») lettere. Deres tilgang til og bruk av enhver webside er regulert av de vilkår, betingelser, fraskrivelser og meddelelser som finnes på en slik side, for eksempel «Terms of Use» som finnes på http://www.adobe.com/misc/copyright.html. Adobe kan til enhver tid og av enhver årsak modifisere eller innstille tilgjengeligheten av enhver webside og Online Tjeneste.

14.8.2 Adobe kontrollerer ikke, bifaller ikke ei heller godkjenner eller aksepterer ansvar for websider eller Online Tjenester som tilbys av tredjemenn. Enhver omgang mellom Dem selv eller noen tredjemann i forbindelse med en webside eller Online Tjeneste, inkludert levering av og betaling for varer og tjenester og alle vilkår, betingelser, garantier eller representasjoner i forbindelse med slike omgang, skjer utelukkende mellom Dem og slik tredjemann.

14.8.3 MED UNNTAK AV DET SOM ER UTTRYKKELIG AKSEPTERT AV ADOBE ELLER DETS AFILIERTE SELSKAP ELLER EN TREDJEMANN I EN SEPARAT AVTALE, SKJER DERES BRUK AV WEBSIDER OG ONLINE TJENESTER FOR DERES EGEN RISIKO. VENNLIGST SE PKT. 7 OG 8 FOR BEGRENSNINGER I GARANTIER OG ANSVAR SOM GJELDER FOR WEBSIDER OG ONLINETJENESTER.

14.9 After Effects Professional Render Engine. Hvis Programvaren inkluderer en fullversjon av Adobe After Effects Professional, så kan De installere et ubegrenset antall av Render Engines på datamaskiner innenfor deres Intranett som inkluderer minst en Datamaskin der fullversjonen av Adobe After Effects Professional programvare er installert. Uttrykket «Render Engine» betyr en del av Programvaren som kan installeres og som tillater utførelse av After Effects-prosjekt men som ikke kan bli brukt til å opprette eller modifisere prosjekt og som ikke inkluderer det komplette After Effects brukergrensesnitt.

14.10 GoLive Co-Author. Dersom programvaren inkluderer Adobe-Creative Suite eller Adobe GoLive programvare og inkluderer GoLive Co-Author programvarekomponenten, kan De som et alternativ til å installere og bruke en enkelt kopi av GoLive Co-Author programvaren sammen med de andre

Progamvarekomponentene som tillatt i pkt. 2.1., enten (a) installere og bruke GoLive Co-Athor programvaren på et Tillatt Antall av deres datamaskiner der de andre Programvarekomponentene ikke er installert eller (b) distribuere en kopi av GoLive Co-Athor programvare til et Tillatt Antall personer eller juridiske enheter for installasjon og bruk av hver slik person eller enhet på en Datamaskin; forutsatt at hvert slikt individ eller enhet aksepterer de vilkår og betingelser som fremgår av denne avtalen og alle andre vilkår og betingelser som gjelder for deres kjøp av en gyldig lisens til Programvaren. Denne personen eller enheten kan ikke videredistribuere GoLive Co-Author programvare hvis Programvaren er GoLive Co-Author programvare som De har mottatt på en frittstående basis (d.v.s. ikke som en del av Adobe Creative Suite eller GoLive Co-Author programvare), så gjelder ikke dette punktet.

14.11 Version Cue Programvare. Dersom Programvaren inkluderer Adobe Creative Suite programvare og Version Cue programvarekomponenter kan De som et alternativ til å installere og bruke en enkelt kopi av Version Cue arbeidsområdekomponenten sammen med de andre komponentene av Programvaren som tillatt etter pkt. 2.1, installere Version Cue arbeidsområdekomponenten på en Datamaskinfilserver innenfor deres Intranett som inkluderer minst en datamaskin som har Adobe Creative Suite programvare installert. De kan bruke Version Cue arbeidsområde programvaren bare for det formål å betjene et arbeidsområde som bare er tilgjengelig for Datamaskiner som er tilknyttet et slikt Intranett. Ikke noen annen nettverkbruk er tillatt inkludert, men ikke begrenset til, å muliggjøre internett eller webbaserte arbeidsgrupper eller tjenester.

14.12 Attesterte Dokument. Hvis Programvaren tillater Dem å forfatte og bekrefte gyldigheten av Attesterte Dokument gjelder dette punktet.

14.12.1 Attesterte Dokument og AD Tjenester. Et «Attestert Dokument» eller «AD» er en PDF fil som har blitt digitalt signert ved bruk av (a) Programvarens samling av AD kjennetegnfiksere, (b) et sertifikat og (c) en «privat» dekrypteringsnøkkel som korresponderer med den «offentlige» nøkkelen i sertifikatet. For å forfatte en AD kreves det at De mottar et sertifikat fra en autorisert AD tjenesteyter. «AD tjenesteyter» er en uavhengig tredjepart tjenesteyter som er opplistet på http://www.adobe.com/security/partners_cds.html. Bekreftelse av gyldigheten av et AD krever AD Tjenester fra AD Tjenesteyteren som har utstedt sertifikatet. «AD Tjenester» er tjenester ytt av AD Tjenesteytere, inkludert men ikke begrenset til (a) sertifikat utstedt av slik AD Tjenesteyter for bruk sammen med Programvarens AD kjennemerkefiksering, (b) tjenester relatert til utstedelse av sertifikat og (c) andre tjenester relatert til sertifikat, inkludert men ikke begrenset til verifiseringstjenester.

14.12.2 AD Tjenesteytere. Selv om Programvaren skaffer AD forfatter og bekreftelse av gyldighetskjennetegn, leverer ikke Adobe de nødvendige AD Tjenester som kreves for å bruke disse kjennetegnene. Kjøp, tilgjengelighet og ansvar for AD Tjenestene er et forhold som angår Dem og AD Tjenesteyteren. Før De stoler på noe AD, noen digital signatur anvendt på dette og/eller noen relatert AD Tjeneste, må De først gjennomgå og samtykke til den gjeldende Utstedererklæring og denne avtalen. «Utstedererklæring» betyr de vilkår og betingelser som gjelder for alle AD tjenester AD Tjenesteyteren tilbyr (se link på http://www.adobe.com/security/partners_cds.html), inkludert for eksempel enhver abonnementsavtale, avhengig partavtale, sertifikat poliser og praksisuttalelser og pkt. 14.12 i denne avtalen. Ved å bekrefte gyldigheten av et AD ved å bruke AD Tjenester erkjenner De og samtykker til at (a) sertifikatet som er brukt til digital signering av et AD kan bli trukket tilbake på tidspunktet for verifiseringen slik at den digitale signaturen på det aktuelle AD vil fremstå som gyldig selv om dette ikke er tilfelle, (b) sikkerheten eller integriteten til et AD kan bli kompromittert på grunn av en handling eller en unnlatelse av den som signerer det aktuelle AD, den gjeldende AD Tjenesteyteren, eller noen andre tredjemenn og (c) De må lese, forstå og være bundet av den gjeldende Ustedererklæring.

14.12.3 Garantifraskrivelse og Ansvarsbegrensning. AD Tjenesteytere tilbyr AD Tjenester bare i samsvar med den gjeldende Utstedererklæring. MED UNNTAK FOR DET SOM MÅ FØLGE AV EN UTSTEDERERKLÆRING VIL DERES BRUK AV AD TJENESTER SKJE PÅ EGEN RISIKO. SE PUNKT. 7 OG 8 FOR GARANTIFRASKRIVELSER OG ANSVARSBEGRENSNINGER SOM GJELDER FOR AD TJENESTER.

14.12.4 Skadesløsholdelse. Du samtykker til å holde Adobe og enhver gjeldende AD Tjenesteyter (med unntak av det som uttrykkelig følger av dens Utstedererklæring) skadesløs fra ethvert og alle ansvar, tap, handlinger, skader eller krav (inkludert alle rimelige utgifter, kostnader og advokatutgifter) som er en følge av eller er relatert til noen bruk av eller tillit til noen AD Tjenester, inkludert, men ikke begrenset til, (a) tillit til et utgått eller tilbaketrukket sertifikat, (b) uriktig verifisering av et sertifikat, (c) bruk av et sertifikat annet enn som tillatt i en gyldig Utstedererklæring, denne avtalen eller gjeldende rett, (d) unnlatelse av å utøve et etter omstendighetene rimelig skjønn ved å stole på AD Tjenester, eller (e) unnlatelse av å oppfylle noen av de forpliktelser som kreves i en gyldig Utstedererklæring.

14.12.5 Begunstigelse av Tredjemann. De samtykker til at enhver AD Tjenesteyter som De benytter vil være begunstiget som tredjemann for så vidt gjelder dette punktet i denne avtalen og at slik AD Tjenesteyter vil ha rett til å håndheve slike bestemmelser i sitt eget navn som om AD Tjenesteyteren var Adobe.

Hvis De har spørsmål i forbindelse med denne avtalen, eller hvis De vil be om ytterligere informasjon fra Adobe, vennligst benytt den adresse og kontaktinformasjon som fulgte med dette produktet, til å kontakte det Adobe-kontoret som dekker Deres jurisdiksjon.

Adobe, After Effects, Co-Author, GoLive og Version Cue er enten registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.

Type_WWFF9_FF11_20/2_Norsk_05.26.11

ADOBE Contrato de Licença de Software

NOTA AO USUÁRIO: POR FAVOR, LEIA ESTE ACORDO COM ATENÇÃO. AO COPIAR, INSTALAR OU USAR O SOFTWARE OU PARTE DELE, VOCÊ ACEITA TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE ACORDO, INCLUINDO ESPECIFICAMENTE AS RESTRIÇÕES SOBRE: USO ESTABELECIDO NA SEÇÃO 2; TRANSFERÊNCIA NA SEÇÃO 4; GARANTIA NAS SEÇÕES 6 E 7; RESPONSABILIDADE NA SEÇÃO 8; E PROVISÕES E EXCEÇÕES ESPECÍFICAS NA SEÇÃO 14. VOCÊ CONCORDA QUE ESTE ACORDO É IGUAL QUALQUER OUTRO ACORDO ESCRITO ASSINADO POR VOCÊ. ESTE ACORDO É EXEQUÍVEL CONTRA VOCÊ E CONTRA QUALQUER ENTIDADE LEGAL QUE TENHA OBTIDO O SOFTWARE E EM NOME DA QUAL SEJA USADO: POR EXEMPLO, SE APLICÁVEL, O SEU EMPREGADOR. CASO VOCÊ NÃO CONCORDE COM OS TERMOS DESTE ACORDO, NÃO USE O SOFTWARE. VISITE http://www.adobe.com PARA OBTER OS TERMOS E LIMITAÇÕES NA DEVOLUÇÃO DO SOFTWARE PARA O REEMBOLSO.

Pode celebrar outro acordo escrito diretamente com a Adobe (por exemplo, um acordo de licenciamento) que complemente ou supere o todo ou parte deste acordo.

A Adobe e seus fornecedores possuem todos os direitos de propriedade intelectual do Software. O Software é licenciado, não vendido. A Adobe permite que você copie, download, instale, use ou por qualquer forma beneficie da funcionalidade ou da propriedade intelectual do Software apenas de acordo com os termos do presente Acordo. O uso de materiais de terceiros incluídos no Software pode estar sujeito a outros termos e condições geralmente regulados num contrato de licença separado ou ficheiro “Read Me” (Leia-me) fornecido juntamente com tais materiais.

O SOFTWARE PODE INCLUIR A ATIVAÇÃO DO PRODUTO E OUTRAS TECNOLOGIAS CRIADAS PARA PREVENIR AS CÓPIAS NÃO AUTORIZADAS. A TECNOLOGIA DE ATIVAÇÃO PODE IMPEDIR O USO DO SOFTWARE SE VOCÊ NÃO SEGUIR O PROCESSO DE ATIVAÇÃO DESCRITO NA DOCUMENTAÇÃO DO SOFTWARE. Visite o site http://www.adobe.com para obter informação sobre a ativação do produto.

1. DEFINIÇÕES.

“Adobe” significa Adobe Systems Incorporated, uma empresa de Delaware, com morada em 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, se a subsecção 10 (a) deste acordo for aplicável; senão significa Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, uma sociedade constituída segundo as leis da Irlanda e uma afiliada e licenciada da Adobe Systems Incorporated.

“Computador” significa uma unidade de processamento que aceita informações em forma digital ou semelhante e manipula-as para obter um resultado específico, baseado em uma sequência de instruções.

“Rede Interna” significa uma rede privada de pesquisa acessível apenas aos empregados e contratados individuais (por exemplo, trabalhadores temporários) de uma empresa específica ou entidade de negócios similar. A rede interna não inclui a Internet ou qualquer outra rede de trabalho comum aberta ao público - incluindo mas não limitado aos associados, grupos de subscritores, associações e organizações semelhantes.

“Número Permitido” significa vinte (20), a não ser que especificado de outra forma em uma licença válida (por ex., licença de volume) concedida pela Adobe.

“Software” significa (a) toda a informação que tenha sido fornecida com este Acordo incluindo, mas não se limitando a, (i) informações da Adobe ou de terceiros relativas a ficheiros de software e outras informações de computador; (ii) amostras e stock de fotografias, imagens, sons, , clip-art, ou outros

trabalhos artísticos (“Stock de Arquivos”); (iii) arquivos e materiais correlatos explicativos por escrito (“Documentação”); e (iv) fontes; e (b) quaisquer versões modificadas e cópias de upgrades, updates e adições, tal informação fornecida pela Adobe a qualquer momento, até ao limite não coberto por um acordo separado (coletivamente “Atualizações”).

2. Licença do Software. Desde que você tenha obtido o Software da Adobe ou de uma das suas licenciadas autorizadas e enquanto você cumprir os termos deste Acordo Adobe concede-lhe uma licença não exclusiva para usar o Software da forma e para os fins descritos na Documentação, conforme descrito abaixo. Ver secção 14 para previsões específicas relacionadas com certos componentes.

2.1 Uso geral. Você poderá instalar e usar uma cópia do Software até ao número permitido do seu Computador compatível; ou

2.2 Implantação do servidor. Você poderá instalar uma cópia do Software no servidor de arquivos de um Computador para fazer o download do Software e instalá-lo em outros Computadores até ao número permitido de computadores dentro da sua rede interna; ou

2.3 Uso do servidor. Você poderá instalar uma cópia do software num Computador servidor de arquivos da Rede interna com o propósito de usar o software através de comandos, dados ou instruções (por ex., scripts) de outro Computador da mesma rede interna, desde que o número total de usuários (não o número de usuários simultâneos) com permissão de usar o Software em tal Computador servidor de arquivos não ultrapasse o Número Permitido. Nenhum outro tipo de uso em rede é permitido, incluindo, mas não se limitando ao, uso do Software diretamente ou através de comandos, dados ou instruções provenientes de/ou para um computador que não faça parte de sua rede interna, para serviços de hospedagem na Web ou na Internet ou por qualquer usuário não licenciado para usar esta cópia do Software sob uma licença válida da Adobe; e

2.4 Uso doméstico ou portátil. Além da cópia única permitida sob as Seções 2.1, 2.2 e 2.3, o usuário principal do computador no qual o Software está instalado poderá fazer uma segunda cópia do Software para seu uso próprio em um Computador portátil ou em um Computador em sua casa, contanto que o Software no Computador portátil ou no Computador em casa não seja usado ao mesmo tempo em que estiver sendo usado no Computador principal.

2.5 Cópia de backup. Você poderá fazer uma cópia de backup do Software, desde que essa cópia não seja instalada nem Usada em qualquer computador. Você não poderá transferir os direitos relativos a uma cópia de backup, a não ser que todos os direitos no Software, conforme descrito na Seção 4.4, sejam transferidos.

2.6 Estoques de Arquivos (“Stock Files”). A menos que estabelecido de outra forma nos arquivos “Leia-me” associados aos Estoques de Arquivos, que podem incluir direitos e restrições específicos a respeito de tais materiais, você poderá exibir, modificar, reproduzir e distribuir qualquer um dos Estoques de Arquivos. Entretanto, você não poderá distribuir os Estoques de Arquivos individualmente, ou seja, em circunstâncias nas quais os Estoques de Arquivos constituam o valor principal do produto distribuído. Os Estoques de Arquivos não poderão ser usados na produção de materiais caluniosos, difamatórios, fraudulentos, indecentes, obscenos ou pornográficos ou de qualquer outro material que infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros ou de qualquer outro modo ilegal. Você não poderá reivindicar quaisquer direitos de marca comercial nos Estoques de Arquivos ou em obras derivadas dos mesmos.

3. Titularidade da Propriedade Intelectual. O Software e quaisquer cópias autorizadas criadas são de titularidade e incorporam propriedade intelectual da Adobe Systems Incorporated e de seus fornecedores. A estrutura, a organização e o código do Software são considerados segredo comercial valioso e contêm informações confidenciais da Adobe Systems Incorporated e de seus fornecedores. O Software é protegido por leis, incluindo, mas não limitando, leis de direitos autorais (Copyright) dos

Estados Unidos e outros países e disposições de tratados internacionais. Exceto quando expressamente indicado neste Acordo, este acordo não concede a você quaisquer direitos de propriedade intelectual sobre o Software e todos os direitos não concedidos expressamente são reservados pela Adobe e seus fornecedores.

4. RESTRIÇÕES.

4.1 Avisos. Você não poderá copiar o Software exceto conforme descrito na Seção 2 e 14. Quaisquer cópias permitidas do Software que fizer terão que conter os mesmos avisos de direitos de autor e outros avisos de propriedade presentes no Software.

4.2 Nenhumas modificações. Exceto com está permitido na secção 14.7, você não pode modificar, adaptar nem converter o Software. Você também não pode usar engenharia reversa, descompilar, decompor ou tentar de algum outro modo descobrir o código do Software exceto na forma expressamente permitida pela legislação aplicável e no caso de ser essencial fazer isso para obter a interoperabilidade do Software.

4.3 Nenhum desmembramento. O Software pode incluir diversas aplicações, utilidades e componentes, pode suportar diversas plataformas e idiomas e pode ser fornecido a você em diversas médias ou diversas cópias. Não obstante, o Software foi projetado e fornecido a você como um único produto para ser usado como um único produto conforme descrito nas Seções 2 e 14. Você não precisa usar todos os componentes do Software, porém não pode desmembrar os componentes do Software para uso em diferentes Computadores. Você não poderá desmembrar ou reembalar o Software para distribuição, transferência ou revenda. Ver Secção 14 para exceções específicas a esta seção.

4.4 Nenhuma transferência. VOCÊ NÃO PODERÁ ALUGAR, EMPRESTAR, SUBLICENCIAR, ATRIBUIR OU TRANSFERIR SEUS DIREITOS AO SOFTWARE, NEM AUTORIZAR CÓPIAS PARCIAIS OU TOTAIS DO SOFTWARE EM COMPUTADORES DE OUTROS USUÁRIOS OU ENTIDADES LEGAIS, EXCETO NA FORMA EXPRESSAMENTE PERMITIDA NO PRESENTE CONTRATO. No entanto, você poderá transferir todos os seus direitos de usar o Software para outra pessoa ou entidade legal desde que: (a) você também transfira (i) este acordo e (ii) o(s) número(s) de série, o Software e todos os demais hardware e software reunidos ou pré-instalados com o Software, incluindo todas as cópias, Atualizações, upgrades e versões anteriores e (iii) todas as cópias de software fonte convertidas em outros formatos para tais indivíduos ou entidades; (b) não retenha quaisquer updates, upgrades ou cópias; incluindo backups e cópias armazenadas em um computador; e (c) a parte receptora aceite os termos e condições deste acordo e quaisquer outros termos e condições sobre as quais você tenha adquirido legalmente a licença do Software. NÃO OBSTANTE AS AFIRMAÇÕES PRECEDENTES, VOCÊ NÃO PODERÁ TRANSFERIR CÓPIAS EDUCACIONAIS DO SOFTWARE, DE PRÉ-LANÇAMENTO OU QUE NÃO ESTEJAM À VENDA (“NOT FOR RESALE”). Antes da transferência Adobe pode ser necessário que você e a parte que a vai receber confirmem por escrito a aceitação deste acordo, fornecendo à Adobe informação sobre vocês, e registando-se como usuários finais do Software. Permitir 4-6 semanas para a transferência. Por favor visite http://www.adobe.com/support/main.html ou contate o Departamento de Apoio ao Cliente da Adobe para mais informações.

5. Atualizações. Se o Software for uma atualização ou upgrade de uma versão anterior do Software, você deverá ter uma licença válida dessa versão anterior para usar a atualização ou upgrade. Todas as Atualizações e upgrades são fornecidas a você em troca de uma licença. Você concorda que ao usar uma Atualização ou upgrade você voluntariamente renuncia a seus direitos de uso de quaisquer versões anteriores do Software. Como exceção, você poderá continuar a usar a(s) versão(ões) anterior(es) do Software no seu computador depois de receber a Atualização ou upgrade para auxílio na transição da Atualização ou upgrade, desde que: (a) a Atualização ou upgrade e a versão anterior estejam instaladas no mesmo computador. As atualizações e upgrades podem ser licenciadas para você pela Adobe com termos adicionais ou diferentes.

6. GARANTIA LIMITADA. Exceto quando estabelecido de outra forma na Seção 14, a Adobe garante ao primeiro comprador da licença de uso do Software de acordo com os termos desta licença, seja ele uma pessoa física ou jurídica, que o Software desempenhará substancialmente suas funções em conformidade com a Documentação por um período de noventa (90) dias a partir do recebimento do Software quando ele for usado com a configuração de sistema operacional e hardware recomendada. Variações não substanciais de desempenho relativamente à Documentação não estabelecem um direito de garantia. ESTA GARANTIA LIMITADA NÃO SE APLICA A CORREÇÕES, SOFTWARE DE FONTE CONVERTIDO NOUTROS FORMATOS, PRÉ-LANÇAMENTOS (BETA), TESTES, INICIADORES, AVALIAÇÕES, AMOSTRAS DE PRODUTOS OU CÓPIAS NÃO COMERCIALIZÁVEIS (NFR) DO SOFTWARE OU WEBSITES, SERVIÇOS ONLINE OU SERVIÇOS DE CDS (Consulte a Seção 14). Todas a reivindicações de garantia terão de ser feitas, juntamente com a prova de compra dentro do período de noventa (90) dias. Se o Software não desempenhar substancialmente as funções de acordo com a Documentação, a responsabilidade integral da Adobe e dos seus afiliados e seu recurso exclusivo serão limitados, a critério da Adobe, a substituição do Software ou reembolso da taxa de licenciamento que você pagou pelo Software. A GARANTIA LIMITADA ESTABELECIDA NESTA SEÇÃO CONCEDE A VOCÊ DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS. VOCÊ PODERÁ TER DIREITOS ADICIONAIS QUE VARIAM DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO. Para obter mais informações sobre a garantia, consulte as previsões específicas de jurisdição no final deste acordo, se houver alguma, ou entre em contato com o Departamento de suporte ao cliente da Adobe.

7. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE. A GARANTIA LIMITADA É A ÚNICA GARANTIA DADA PELA ADOBE E SEUS AFILIADOS E ESTABELECE OS RECURSOS ÚNICOS E EXCLUSIVOS PARA VIOLAÇÃO DE GARANTIA DA ADOBE, SEUS AFILIADOS OU DE SEUS FORNECEDORES. EXCETO PELA GARANTIA LIMITADA E QUALQUER OUTRA GARANTIA, CONDIÇÃO, DECLARAÇÃO OU TERMO NA MEDIDA EM QUE OS MESMOS NÃO PODEM OU NÃO DEVEM SER EXCLUÍDOS OU LIMITADOS PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL A VOCÊ EM SUA JURISDIÇÃO, A ADOBE, OS SEUS AFILIADOS E SEUS FORNECEDORES FORNECEM O SOFTWARE E O ACESSO A WEBSITES, SERVIÇOS ONLINE E SERVIÇOS DE CD COMO ESTÃO (AS-IS) E TODOS OS DEFEITOS E EXPRESSAMENTE SE ISENTAM DE QUALQUER OUTRA GARANTIA, CONDIÇÃO, REPRESENTAÇÃO OU TERMO, EXPRESSO OU IMPLÍCITO, POR ESTATUTO, DIREITO CONSUETUDINÁRIO, COSTUME, USO OU DE QUALQUER OUTRA FORMA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A PERFORMANCE, SEGURANÇA, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS, COMERCIABILIDADE, INTEGRAÇÃO, MERCANTILIDADE, SATISFAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. As disposições contidas nas Seções 7 e 8 subsistirão ao término deste acordo, independente de sua causa, porém, não irão implicar em ou criar nenhuma continuação do direito de usar o Software após o término deste acordo.

8. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. EXCETO PELOS RECURSOS EXCLUSIVOS ESTABELECIDOS ACIMA E COMO PREVISTOS NA SEÇÃO 14, EM HIPÓTESE ALGUMA A ADOBE, OS SEUS AFILIADOS OU SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER PERDAS, DANOS, REIVINDICAÇÕES OU CUSTOS INCLUINDO QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS OU ESPECIAIS OU POR LUCROS CESSANTES, QUAISQUER DANOS RESULTANTES DE INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIO, DANOS PESSOAIS OU INCAPACIDADE DE CUMPRIR OS DEVERES DE CUIDADO, OU RECLAMAÇÕES DE TERCEIROS, MESMO QUE UM REPRESENTANTE DA ADOBE TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS, DANOS, REIVINDICAÇÕES OU CUSTOS. TAIS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES SE APLICAM DE ACORDO COM A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL NA SUA JURISDIÇÃO. A RESPONSABILIDADE INTEGRAL DA ADOBE, SEUS AFILIADOS E DE SEUS FORNECEDORES SOB ESTE CONTRATO OU RELACIONADA A ELE, DEVEM SER LIMITADOS À QUANTIA PAGA PELO SOFTWARE, SE HOUVER. ESTA LIMITAÇÃO SERÁ APLICÁVEL MESMO NA OCORRÊNCIA DE UM INCUMPRIMENTO MATERIAL OU FUNDAMENTAL OU NO INCUMPRIMENTO DOS TERMOS FUNDAMENTAIS OU MATERIAIS DESSE ACORDO. Não há nada contido neste Acordo que limite a responsabilidade da Adobe em relação a você em caso de morte ou lesões corporais resultantes da negligência da Adobe, de atos ilícitos ou fraude. A Adobe está agindo em nome de seus afiliados e fornecedores para fins de isenção, exclusão e limitação de obrigações, garantias e

responsabilidades, porém em nenhum outro aspecto e para nenhuma outra finalidade. Para obter mais informações, por favor consulte as informações específicas sobre jurisdição no final deste acordo, se houver, ou entre em contato com o Departamento de suporte ao cliente da Adobe.

9. Regras de Exportação. Você concorda que o Software não será enviado, transferido ou exportado para qualquer país ou usado de qualquer maneira proibida pela Lei de Administração de Exportações dos EUA ou outras leis, restrições ou regulamentos de exportação (coletivamente as “Leis de Exportação”). Além disso, se o Software for identificado como um item controlado de exportação sob as Leis de Exportação, você declara e garante que não é um cidadão de e não está em qualquer país que esteja sofrendo embargos ou restrições (incluindo sem restrições o Irão, Iraque, Síria, Sudão, Líbia, Cuba e Coréia do Norte) e que você não está proibido pelas Leis de Exportação de receber o Software. Todos os direitos de usar o Software são garantidos contanto que tais direitos sejam confiscados caso você não obedeça aos termos deste acordo.

10. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. Este Contrato será regido pelas leis e redigido de acordo com as leis substantivas em vigor no: (a) estado da Califórnia, se uma licença do Software tiver sido comprada no Estados Unidos, Canadá ou México; ou (b) Japão, se uma licença do Software tiver sido comprada no Japão, China, Coréia ou outro país do sudeste asiático onde todos os idiomas oficiais sejam escritos em texto ideográfico (por ex., hanzi, kanji ou hanja) e/ou outro texto baseado em uma estrutura semelhante a um texto ideográfico, como hangul ou kana; ou (c) na Irlanda, se uma licença do Software tiver sido comprada em qualquer outra jurisdição não descrita acima. Os respectivos tribunais de Santa Clara na Califórnia quando a legislação da Califórnia for aplicável, tribunal distrital de Tóquio no Japão, quando a legislação japonesa for aplicável e os tribunais competentes da Irlanda, quando a legislação irlandesa for aplicável, terão jurisdição não exclusiva em relação às disputas relacionadas a este Contrato. Este Contrato não será regido pelo conflito de legislações de qualquer jurisdição ou pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos Internacionais para Venda de Mercadorias, cuja aplicação está expressamente excluída.

11. Disposições Gerais. Caso qualquer parte deste acordo seja considerada nula ou inválida, ela não irá afetar a validade do equilíbrio deste acordo, que permanecerá válido e em pleno vigor de acordo com seus termos. Este Acordo não prejudicará os direitos legais de nenhuma parte que estiver negociando como consumidor. Por exemplo, para os consumidores na Nova Zelândia que obtiverem o Software para uso pessoal, doméstico ou particular (propósitos não comerciais), este acordo está sujeito às leis dos direitos do consumidor. Este Contrato só poderá ser modificado por escrito por um empregado autorizado da Adobe. A versão em inglês deste acordo deverá ser a versão utilizada por ocasião da interpretação ou criação deste acordo. Este é o acordo integral entre você e a Adobe em relação ao Software e ele prevalece em relação a qualquer declaração, discussão, interferência, comunicado ou propaganda anterior relacionada ao Software.

12. Nota aos Usuários Finais do Governo dos Eua.

12.1 Itens Comerciais. O Software e a Documentação são “Item(Sn) comercial(si)”, de acordo com a definição contida em 48 C.F.R. Seção 2.101, consistindo em “Software de computador comercial” e “Documentação de software de computador comercial”, conforme tais termos são utilizados em 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, conforme aplicável. Consistente com 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. Seções227.7202-1 através de 227.7202-4, conforme aplicável, o Software de computador comercial e Documentação de software de computador comercial estão sendo licenciados para usuários finais do governo dos EUA (a) apenas como Itens comerciais e (b) com apenas os direitos concedidos a todos os outros usuários finais de acordo com os termos e condições deste Contrato. Direitos não publicados reservados sob as leis de direito autoral dos Estados Unidos. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, EUA.

12.2 Licença do governo dos EUA para a tecnologia Adobe. Você concorda que, ao licenciar o Software Adobe pela aquisição pelo governo dos EUA, ou qualquer contratante para tal objetivo, sua licença

estará em conformidade com as diretivas estabelecidas no 48 C.F.R. Seção12.212 (para agências civis) e 48 C.F.R. Seções 227-7202-1 e 2277-7202-4 (para o Departamento de defesa). Para usuários finais do governo dos EUA, a Adobe concorda em cumprir todas as leis de igualdade de oportunidade aplicáveis, incluindo, caso seja adequado, as disposições da Executive Order (Ordem executiva) 11246, e alterações posteriores, Seção 402 da Vietnã Era Veterans Readjustment Assistance Act (Lei de assistência e reajuste a veteranos do Vietnam) de 1974 (38 USC 4212) e a Seção 503 da Rehabilitation Act (Lei de reabilitação) de 1973, e alterações posteriores, e os regulamentos em 41 CFR Partes 60-1 até 60-60, 60-250, e 60-741. A cláusula e os regulamentos de ação afirmativa contidos na sentença anterior serão incorporados por referência a este acordo.

13. Observância das Licenças. Caso você seja um negócio, empresa ou organização, você concorda que mediante pedidos da Adobe ou de representantes autorizados da Adobe, você irá documentar certificar integralmente, no período de trinta (30) dias, que o uso de todo e qualquer software da Adobe na época da solicitação está de acordo com suas licenças válidas da Adobe.

14. Previsões Específicas e Exceções. Esta seção estabelece previsões específicas relacionadas com certos componentes do software bem como exceções limitadas aos termos e condições mencionados acima. Até à extensão de que uma previsão desta seção esteja em conflito com outro termo ou condição deste acordo, esta seção superará esse outro termo ou condição.

14.1 Garantia limitada para usuários residentes na Alemanha ou Áustria. Se você obteve o Software na Alemanha ou Áustria e reside normalmente em tal país, a Seção 6 não se aplica a você; em vez disso, a Adobe garante que tal Software fornece a funcionalidade descrita em sua Documentação (as “funcionalidades previstas”) durante o período de garantia limitada após o recebimento do Software quando utilizado na configuração de hardware recomendada. “Período de garantia limitada” mencionada nesta Seção significa um (1) ano para usuários comerciais e dois (2) anos para usuários domésticos. A variação não substancial das funcionalidades previstas não será e não estabelece quaisquer direitos de garantia.

ESTA GARANTIA LIMITADA NÃO SE APLICA AO SOFTWARE FORNECIDO DE GRAÇA A VOCÊ, POR EXEMPLO, ATUALIZAÇÕES, PRÉ-LANÇAMENTOS, VERSÃO DE AVALIAÇÃO, LANÇAMENTO, EXEMPLOS DE PRODUTOS E CÓPIA DE SOFTWARE NÃO DESTINADA À VENDA, OU SOFTWARE DE FONTE CONVERTIDO NOUTROS FORMATOS, SITES NA INTERNET, SERVIÇOS ONLINE, SERVIÇOS DE CD OU SOFTWARE QUE TENHA SIDO ALTERADO POR VOCÊ E NA MEDIDA EM QUE TAIS ALTERAÇÕES TENHAM CAUSADO UM DEFEITO. Para utilizar a sua garantia, durante o período de garantia limitada, você deve devolver ao local onde o adquiriu, às nossas custas, o Software e o recibo de compra. Se a funcionalidade do Software variar substancialmente em relação às funcionalidades previstas, a Adobe tem o direito -- através do recondicionamento e de acordo com o seu próprio critério -- de reparar ou substituir o Software. Caso isso não funcione, você terá o direito a uma redução no preço de compra (redução) ou a cancelar o contrato de compra (rescisão). Para obter mais informações sobre garantia, entre em contato com o Departamento de Suporte ao Cliente da Adobe.

14.2 Limitação de responsabilidade para Usuários residentes na Alemanha e Áustria.

14.2.1 Caso você tenha adquirido o Software na Alemanha ou Áustria, e você normalmente resida em um desses países, a Seção 8 não se aplica a você. Em vez disso, sujeito aos termos na Seção 14.2.2., a responsabilidade legal da Adobe e suas afiliadas quanto a danos será limitada conforme o descrito a seguir: (i) a Adobe e as suas afiliadas poderá ser responsabilizada apenas até o valor dos danos conforme tipicamente previstos no momento em que o contrato de compra passar a ser válido em relação aos danos causados por violação levemente negligente de obrigações contratuais materiais e (ii) a Adobe e as suas afiliadas não serão responsável por danos causados por uma violação levemente negligente de obrigações contratuais não materiais.

14.2.2 A limitação de responsabilidade acima descrita não serão aplicáveis a quaisquer responsabilidades legais obrigatórias, em particular, a responsabilidades previstas no Ato de

Responsabilidade por Produto da Alemanha, responsabilidade de assumir uma garantia específica ou responsabilidade por danos físicos pessoais culposos.

14.2.3 Você deverá tomar todas as medidas possíveis para evitar e reduzir danos, e especificamente, criar cópias de segurança (backup) do Software e dos dados de seu computador sujeitos aos termos deste acordo.

14.3 Termos adicionais aplicáveis ao Software de Pré-lançamento. Se o Software constituir uma versão Beta, ou seja, anterior a comercialização - Software de Pré-lançamento (“Pre-release Software”), esta secção aplica-se. O software de pré-lançamento, que não representa o produto final da Adobe e pode conter defeitos, erros, outros problemas causadores de vários tipos de falhas inclusive no sistema, assim como perda de dados. A Adobe nunca poderá comercializar o software de pré-lançamento. Se você recebeu o Software de Pré-lançamento sob um contrato separado e por escrito, como o Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products, o uso do Software será também governado por tal acordo. você irá retornar ou destruir todas as cópias do software de pré-lançamento mediante pedido da Adobe ou no lançamento público comercial do Software. O USO DE SOFTWARE DE PRÉ-LANÇAMENTO CORRE POR SEU RISCO. VER SEÇÕES 7 E 8 PARA ISENÇÕES E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE QUE GOVERNAM O SOFTWARE DE PRÉ-LANÇAMENTO.

14.4 Termos adicionais aplicáveis aos Testes, Amostra de produtos e Cópias não-comercializáveis (NFR - Not For Resale). Se o software é um Software de Teste (“Tryout Software”), amostra de produto ou cópia NFR do Software, será aplicada a presente seção. O Software de teste pode ter uma funcionalidade limitada e deve ser usado apenas para efeitos de demonstração e avaliação e não para propósitos comerciais. A UTILIZAÇÃO OU EXPERIMENTAÇÃO DO SOFTWARE É DO SEU RISCO. VER SEÇÕES 7 E 8 PARA ISENÇÃO E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE QUE GOVERNAM O SOFTWARE DE PRÉ-LANÇAMENTO.

14.5. Software Ultrapassado. Se o software é uma versão ultrapassada então cessará as operações após um período de tempo determinado ou numero de lançamentos após a instalação. Esta licença terminará após o tal período ou número de lançamentos exceto se alargado pela Adobe após você adquirir uma licença de retalho completa. O ACESSO A QUAISQUER FICHEIROS OU OUTPUTS CRIADOS COM TAL SOFTWARE OU QUALQUER PRODUTO ASSOCIADO COM ESSE SOFTWARE É INTEIRAMENTE DE SEU RISCO.

14.6 Produtos de Software de Educação (Educational Software Product). Se o Software que acompanha este Acordo é um produto de Software de Educação (fabricado e distribuído para uso exclusivo em instituições educacionais), você não poderá usar o Software a menos que esteja qualificado na sua jurisdição como um Usuário Final de Educação (Educational End User). Por favor visite http://www.adobe.com/education/purchasing para confirmar sua qualificação. Para localizar um Revendedor Autorizado de Educação Adobe da sua área, visite http://www.adobe.com/store onde encontrará o link “Buying Adobe Products Worldwide” para a compra de produtos em vários países.

14.7. Software de fonte. Se o software incluir software de fonte....

14.7.1 Você pode usar o Software de fonte com o software nos computadores como descrito na seção 2 e output o software de fonte a qualquer aparelho de output ligado em tal(is) computador(es)

14.7.2 Se o número permitido de computadores for vinte (20), você pode fazer um download do software de fonte para a memória (disco rígido ou RAM) de um aparelho de output conectado a pelo menos dois de tais computadores com o objetivo de manter o software de fonte residente em tal aparelho de output e de um adicional, tal aparelho de output representa cada múltiplo de vinte (20) de números permitidos de tais computadores.

14.7.3 Você pode fazer uma cópia das(s) fonte(s) que você usou para um file particular para uma impressora comercial ou outro gabinete de serviços, e tal gabinete de serviços poderá usar

a(s) fonte(s) para processar o seu file, desde que tal gabinete de serviços tenha uma licença válida para usar este particular tipo de software de fonte.

14.7.4 Você pode converter e instalar o software de fonte em outro formato para ser usado em outros ambientes, sujeitando-se às seguintes condições: o computador no qual o software de fonte convertido é utilizado ou instalado será considerado como um dos seus número permitido de computadores. A utilização do software de fonte que você converteu será de acordo com os termos e condições do acordo. Tal software de fonte convertido pode ser usado apenas para o seu negócio interno corrente ou uso pessoal e não poderá ser distribuído ou transferido por qualquer razão, exceto de acordo com a secção 4.4 deste acordo.

14.7.5 Você pode fixar cópias do software de fonte nos seus documentos eletrônicos com o objetivo de imprimir e visionar o documento. Se o software de fonte que você está a fixar estiver identificado como “licenciado para fixação editável” no website da Adobe em http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html, você pode igualmente fixar cópias de tal software de fonte para o intuito adicional de editar os seus documentos eletrônicos. Nenhuns outros direitos de fixação estão implícitos ou são permitidos sob esta licença.

14.7.6 Se o software de fonte que você deseja modificar é identificado como “licenciado para modificação” no site da Adobe em: http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html, você também pode modificar o software de fonte, desde que tal software modificado seja usado apenas para seu próprio negócio interno habitual ou para uso pessoal e não pode ser distribuído ou transferido para qualquer finalidade, exceto nos termos da seção 4. 4. do presente acordo. As fontes listadas no site como não modificáveis podem ser convertidas em conformidade com a seção 14.7.4 acima, mas não podem ser modificadas, caso contrário, de nenhuma maneira.

14.8 Serviços Online.

14.8.1 O software pode garantir ou facilitar o seu acesso a websites mantidos pela Adobe ou suas afiliadas ou terceiros oferecendo bens, informação, software e serviços (“Serviços Online”). Se o acesso a e utilização de qualquer website é governado pelos termos, condições, responsabilizações e avisos encontrados em tal site, por exemplo, os Termos de Uso localizados em http://www.adobe.com/misc/copyright.html. A Adobe pode a qualquer momento, por qualquer razão, modificar ou interromper a disponibilidade de qualquer website ou Serviços Online.

14.8.2 A Adobe não controla, transmite ou aceita responsabilidade por websites ou Serviços Online oferecidos por terceiros. Quaisquer acordos entre você e terceiros em relação com website ou Serviços Online, incluindo entregas e pagamentos de bens e serviços e quaisquer outros termos e condições, garantias ou representações associadas com tais negociações são exclusivas entre você e tais terceiros.

14.8.3 EXCETO COMO EXPRESSAMENTE ACORDADO PELA ADOBE OU SUAS AFILIADAS OU TERCEIROS NUM ACORDO SEPARADO, O SEU USO DE WEBSITES E SERVIÇOS ONLINE CORRE POR SEU PRÓPRIO RISCO. POR FAVOR VEJA SEÇÕES 7 E 8 PARA GARANTIAS E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE QUE GOVERNAM OS WEBSITES E SERVIÇOS ONLINE.

14.9 After Effects Professional Render Engine. Se o software incluir a versão completa do After Effects Professional, então você pode instalar um número ilimitado de Render Engines nos computadores dentro da sua rede interna que inclua pelo menos um computador que tenha a versão completa do Adobe After Effects Professional software instalado. O termo “Render Engine” significa uma porção instalável do software que permite os projetos After Effects serem fornecidos mas não usados para criar ou modificar projetos e não inclui o utilizador interface completo After Effects.

14.10 GoLive Co-Author. Se o software incluir o Adobe Creative Suite ou o software Adobe GoLive e incluir o GoLive Co-Author componente de software, então como alternativa a instalar e usar uma única cópia do GoLive Co-Author software com outros componentes de software como permitidos na

seção 2.1, você poderá (a) instalar e usar o software GoLive Co-Author em um número permitido nos seus computadores nos quais os outros componentes de software não estão instalados ou (b) distribuir uma cópia do software GoLive Co-Author a um número permitido de indivíduos ou entidades legais para instalação e uso de cada um dos indivíduos ou entidades num computador; desde que cada um dos indivíduos ou entidades aceite os termos e condições deste acordo e quaisquer outros termos e condições sobre as quais você comprou uma licença válida para o software. Tais indivíduos ou entidades não poderão continuar a distribuir o software GoLive Co-Author. Se o software é um software GoLive Co-Author que você obteve numa base individual (isto é, não como parte do software Adobe Creative Suite ou GoLive) então esta seção não se aplica.

14.11 Software Version Cue. Se o software incluir o software Adobe Creative Suite e os componentes de software Version Cue, então como alternativa a instalar e usar uma cópia simples dos componentes de trabalho Version Cue com outros componentes do software como permitido na seção 2.1, você poderá instalar os componentes de trabalho Version Cue num servidor de ficheiro de computadores dentro da sua rede interna que inclua pelo menos um computador no qual o software Adobe Creative Suite esteja instalado. Você pode usar o software de trabalho Version Cue apenas com o objetivo de operar num espaço de trabalho acessível apenas por computador de tal rede interna. Nenhum outro uso da rede é permitido incluindo, mas não limitado a permitir o acesso à Internet a grupos de trabalho aí alojados ou serviços

14.12 Documentos Certificados. Se o Software lhe permitir ser autor e validar documentos certificados, então esta seção aplica-se.

14.12.1 Documentos Certificados e Serviços DC. Um “Documento Certificado” ou “DC” é um ficheiro PDF que foi digitalmente assinado usando (a) o software de preparação de DC, (b) um certificado, e (c) uma chave de encriptação “privada” que corresponde à chave “pública” do certificado. A Autoria de um DC requer que você obtenha um certificado de um Servidor de Serviços DC autorizado. O “Servidor de Serviços DC” é uma terceira parte independente listado em http://www.adobe.com/security/partners_cds.html. A validação de um DC requer um serviço DC pelo Servidor de Serviços DC que emitiu o certificado. “Serviços DC” são serviços prestados Servidores de Serviços DC, incluindo, mas não se limitando a (a) certificados emitidos por tais Servidores de Serviços DC para uso dentro do equipamento de preparação dos DC, (b) serviços relacionados com a emissão de certificados e (c) outros serviços relacionados com certificados, incluindo mas não se limitando a serviços de verificação.

14.12.2 Servidores de Serviços DC. Apesar de o Software prover parâmetros de autoria e validação do DC, a Adobe não fornece os serviços DC necessários para usar estes parâmetros. Compra, viabilidade e responsabilidade pelos Serviços de DC são entre você e o Servidor de Serviços DC. Antes de confiar em qualquer DC, assinatura digital aqui aplicável, e/ou quaisquer serviços DC relacionados, você deve primeiro rever e concordar com a Declaração do Emissor aplicável e este Acordo. A “Declaração do Emissor” significa os termos e condições sob os quais cada Servidor de serviços DC oferece serviços DC (veja os links em http://www.adobe.com/security/partners_cds.html) incluindo por exemplo acordos com os subscritores, acordos de confiança entre as partes, políticas de certificação e declarações práticas, e seção 14.12 deste Acordo. Validando um DC usando Serviços DC, você toma conhecimento e aceita que (a) o certificado usado para digitalmente assinar um DC pode ser revogado no momento da verificação, tornando a assinatura digital do DC parecer válida sem de facto o ser, (b) a segurança ou integridade de um DC pode ser comprometida devido a uma ação ou omissão pelo assinante do DC, o aplicável Servidor de Serviços DC, ou qualquer terceiro; e (c) você deve ler, compreender e ser vinculado pela Declaração do Emissor aplicável.

14.12.3 Limitação e Isenção de Responsabilidade. O Servidor de Serviços DC oferece serviços DC apenas de acordo com a Declaração do Emissor aplicável. EXCETO PELO QUE POSSA SER ESTABELECIDO POR UMA DECLARAÇÃO DO EMISSOR, O USO DE SERVIÇOS DC CORRE PELO SEU PRÓPRIO RISCO.

VEJA SEÇÕES 7 E 8 PARA LIMITAÇÕES E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE QUE GOVERNAM OS SERVIÇOS DC.

14.12.4 Indenização. Você concorda manter a Adobe e qualquer servidor de Serviços DC (exceto no que expressamente esteja estabelecido na Declaração do Emissor) livres de quaisquer responsabilidades, percas, ações, danos ou reclamações (incluindo as despesas, custos e honorários de advogados razoáveis) decorrentes de qualquer uso ou confiança relacionado com o uso do Serviço DC, incluindo, sem limitações (a) confiança num certificado já expirado ou revogado; (b) verificação imprópria do certificado; (c) uso de um certificado que não como permitido por qualquer Declaração do Emissor; deste Acordo ou lei aplicável; (d) falha no exercício razoável de julgamento nas circunstâncias confiando nos Serviços DC; ou (e) falha em cumprir qualquer das obrigações como requeridas na Declaração do Emissor aplicável.

14.12.5 Terceiros Beneficiários. Você concorda que qualquer Servidor de Serviços que você use será um terceiro beneficiário no que respeita a esta seção desde acordo, e que tal Servidor de Serviços DC terá o direito de aplicar tais previsões em nome próprio como se o Servidor de Serviços DC fosse a Adobe.

Se você tiver quaisquer questões em relação a este acordo ou se quiser solicitar qualquer informação à Adobe por favor use a informação de morada e contato incluídas neste produto para contatar o escritório Adobe que serve a sua jurisdição.

Adobe, After effects, Co-Author, GoLive e Version cue são ou marcas registadas ou marcas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou noutros países.

Type_WWFF9_FF11_20/2_Portugues_05.26.11

ADOBE Ohjelmiston käyttöoikeussopimus

TIEDOKSI KÄYTTÄJÄLLE: LUKEKAA TÄMÄ SOPIMUS HUOLELLISESTI. KOPIOIMALLA TAI ASENTAMALLA OHJELMISTON TAI SEN OSAN TAI KÄYTTÄMÄLLÄ OHJELMISTOA TAI JOTAKIN SEN OSAA HYVÄKSYTTE KAIKKI TÄMÄN SOPIMUKSEN SISÄLTÄMÄT EHDOT, MUKAAN LUKIEN ERITYISESTI SEURAAVAT RAJOITUKSET: (a) KÄYTTÖÄ (KOHTA 2) (b) SIIRRETTÄVYYTTÄ (KOHTA 4), TAKUUTA (KOHDAT 6 JA 7), KORVAUSVASTUUTA (KOHTA 8) SEKÄ KOHDASSA 14 MÄÄRITELTYJÄ SÄÄNNÖKSIÄ JA POIKKEUKSIA KOSKEVAT RAJOITUKSET. HYVÄKSYTTE, ETTÄ TÄMÄ SOPIMUS ON KUIN MIKÄ TAHANSA NEUVOTTELEMANNE KIRJALLINEN SOPIMUS, JONKA OLETTE ALLEKIRJOITTANEET. TÄMÄ SOPIMUS ON TÄYTÄNTÖÖNPANTAVISSA TEITÄ JA MITÄ TAHANSA OIKEUSSUBJEKTIA VASTAAN, JOKA HANKKII OHJELMISTON JA JONKA PUOLESTA OHJELMISTOA KÄYTETÄÄN, ESIMERKIKSI TYÖNANTAJAANNE VASTAAN. MIKÄLI ETTE HYVÄKSY TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA, ÄLKÄÄ KÄYTTÄKÖ OHJELMISTOA. KATSOKAA EHDOT JA RAJOITUKSET OHJELMISTON PALAUTTAMISELLE TAKAISINMAKSUA VARTEN OSOITTEESTA http://www.adobe.com.

Teillä voi olla muu kirjallinen sopimus suoraan Adoben kanssa (esim. määrälisenssisopimus), joka täydentää tätä sopimusta tai syrjäyttää tämän sopimuksen osittain tai kokonaan.

Adobe ja sen toimittajat omistavat kaikki Ohjelmistoon liittyvät aineettomat oikeudet. Ohjelmistoon on myönnetty käyttöoikeus, sitä ei ole myyty. Adobe sallii Ohjelmiston kopioinnin, lataamisen, asentamisen, käytön tai muun Ohjelmiston aineettomien oikeuksien ja toimintojen hyödyntämisen vain tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti. Joihinkin Ohjelmistoon sisältyviin muiden osapuolten materiaaleihin saattaa liittyä muita ehtoja, jotka tavallisesti löytyvät kyseisten materiaalien yhteydessä olevista “Lue minut” -tiedostoista tai erillisistä käyttöoikeussopimuksista.

OHJELMISTO VOI SISÄLTÄÄ TUOTEAKTIVOINTI- TAI MUITA OMINAISUUKSIA, JOTKA ON SUUNNITELTU ESTÄMÄÄN OIKEUDETTOMAN KOPIOINNIN. AKTIVOINTIOMINAISUUS VOI ESTÄÄ OHJELMISTON KÄYTÖN, MIKÄLI ETTE SUORITA OHJELMISTOSSA JA DOKUMENTAATIOSSA KUVATTUA AKTIVOINTIPROSESSIA. Lisätietoja tuoteaktivoinnista on osoitteessa http://www.adobe.com.

1. Määritelmät.

“Adobe” tarkoittaa Adobe Systems Incorporated -nimistä Delawarelaista osakeyhtiötä (osoite: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110), mikäli tämän sopimuksen kohta 10 (a) soveltuu; muussa tapauksessa viittaus tarkoittaa Adobe Systems Software Ireland Limited -nimistä yhtiötä (osoite: 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland), Irlannin lainsäädännön alaista yhtiötä, joka on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tytäryhtiö ja lisenssinhaltija.

“Tietokone” tarkoittaa tietokonelaitetta , joka hyväksyy tietoa digitaalisessa tai sitä vastaavassa muodossa ja käsittelee tätä tietoa sille annettujen ohjeiden mukaisesti tietyn tuloksen aikaansaamiseksi.

“Sisäinen tietoverkko” tarkoittaa yksityistä tietoverkkoa, johon on pääsy ainoastaan tietyn yhtiön tai vastaavan liiketoimintayksikön työntekijöillä ja yksittäisillä sopimuskumppaneilla (kuten tilapäisillä työntekijöillä). Sisäinen tietoverkko ei käsitä Internetiä tai muuta yleisölle avointa verkkoyhteisöä, mukaan lukien muun muassa jäsenyyteen tai tilaukseen perustuvat ryhmät, yhdistykset ja vastaavat organisaatiot.

“Sallittu lukumäärä” tarkoittaa kahtakymmentä (20), mikäli voimassa oleva Adoben myöntämä käyttöoikeus (esimerkiksi määrälisenssi) ei toisin määrää.

“Ohjelmisto” tarkoittaa (a) kaikkea tämän sopimuksen yhteydessä toimitettua tietoa, mukaan lukien muun muassa (i) Adoben tai jonkin muun osapuolen ohjelmistotiedostot ja tietokoneisiin liittyvät tiedot, (ii) näyte- ja varusvalokuvat ja muut kuvat, äänitiedostot, Clip Art -kuvat, ja muut taiteelliset tuotokset (“Varustiedostot”), (iii) kirjalliset selittävät materiaalit ja tiedostot (“Dokumentaatio”) ja (iv) fontit; sekä (b) kaikkea mainitun tiedon muokattuja versioita ja kopioita, parannuksia, päivityksiä ja lisäyksiä (yhteisesti “Päivitykset”), jotka Adobe on toimittanut käyttäjälle milloin tahansa, siinä laajuudessa kuin ei ole erillisellä sopimuksella sovittu.

2. Ohjelmiston käyttöoikeus. Olettaen, että käyttäjä hankki Ohjelmiston Adobelta tai joltain sen valtuuttamalta lisenssinhaltijalta ja että hän noudattaa tämän sopimuksen ““ehtoja, Adobe myöntää käyttäjälle Ohjelmiston yleisen käyttöoikeuden dokumentaatiossa kuvatulla tavalla ja dokumentaatiossa kuvattuihin tarkoituksiin, niin kuin jäljempänä todetaan. Tiettyihin komponentteihin liittyvistä erityissäännöksistä, ks. kohta 14.

2.1 Yleinen käyttö. Käyttäjä voi asentaa Ohjelmiston yhden kopion Sallittuun lukumäärään Ohjelmiston kanssa yhteensopivia Tietokoneita ja käyttää tätä kopiota Tietokoneiden Sallitun lukumäärän rajoissa; tai

2.2 Palvelinsijoitus. Käyttäjä voi asentaa Ohjelmiston yhden kopion yhdelle Sisäisessä tietoverkossa olevalle tiedostopalvelimelle, josta Ohjelmisto ladataan ja asennetaan muihin samaan Sisäiseen tietoverkkoon kytkettyihin Tietokoneisiin Sallitun lukumäärän rajoissa; tai

2.3 Palvelinkäyttö. Käyttäjä voi asentaa Ohjelmiston yhden kopion yhdelle Sisäisessä tietoverkossa olevalle tiedostopalvelimelle siten, että tarkoituksena on Ohjelmiston käyttäminen toiselta saman Sisäisen tietoverkon tietokoneelta käsin komentojen, tietojen syötön tai ohjeiden (esimerkiksi komentotiedostojen) avulla edellyttäen, että tällaisen tiedostopalvelimella olevan Ohjelmiston sallittujen käyttäjien kokonaismäärä (joka ei tarkoita samaa kuin yhtäaikaisten käyttäjien määrä) ei ylitä Sallittua lukumäärää. Muunlainen verkkokäyttö ei ole sallittua, mukaan lukien muun muassa Ohjelmiston käyttö suoraan tai komentojen, tietojen syötön tai ohjeiden avulla Sisäiseen tietoverkkoon kuulumattomalta tietokoneelta käsin, Internet-palvelut tai WWW-palvelimen ylläpitopalvelut tai käyttö sellaisen käyttäjän toimesta, jolle Adobe ei ole myöntänyt voimassa olevaa käyttöoikeutta Ohjelmiston kopion käyttöön; ja

2.4 Käyttö Kannettavassa Tietokoneessa tai Kotitietokoneessa. Kohtien 2.1, 2.2 sekä 2.3, mukaisten yksittäisten kopioiden lisäksi, Ohjelmistoon asennetun tietokoneen ensisijainen käyttäjä voi tehdä toisen kopion Ohjelmistosta yksinomaiseen käyttöönsä kannettavalla tietokoneella tai kotitietokoneellaan edellyttäen, että kannettavalla tietokoneella tai kotitietokoneella olevaa Ohjelmistoa ei käytetä yhtä aikaa ensisijaisella tietokoneella olevan Ohjelmiston kanssa. 2.5 Varmuuskopiointi. Jos Ohjelmisto on suunniteltu sallimaan kopioinnin, käyttäjä voi tehdä Ohjelmistosta kohtuullisen määrän varmuuskopioita edellyttäen, että näitä varmuuskopioita ei asenneta tai käytetä muuhun kuin arkistointitarkoituksiin.

2.5 Varmuuskopiointi. Käyttäjä voi tehdä Ohjelmistosta yhden varmuuskopion, edellyttäen että tätä varmuuskopiota ei asenneta mihinkään tietokoneeseen eikä käytetä missään tietokoneessa. Käyttäjä ei voi luovuttaa kenellekään oikeuksia varmuuskopioon, ellei hän luovuta kaikkia oikeuksia kohdassa 4.4. kuvatulla tavalla.

2.6 Varustiedostot. Mikäli Varustiedostoihin liittyvät “Lue minut”-tiedostot eivät sisällä erityisiä oikeuksia tai rajoituksia näiden tiedostojen käyttöön, käyttäjä voi tuoda näyttöön, muokata, jäljentää ja levittää eteenpäin kaikkia Varustiedostoja. Käyttäjä ei kuitenkaan saa levittää Varustiedostoja erillään (toisin sanoen siten, että Varustiedostot muodostavat levitettävän tuotteen tärkeimmän osan). Varustiedostoja ei saa käyttää herjaavan, loukkaavan, vilpillisen, epäsiveellisen tai pornografisen materiaalin tai jonkin kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia loukkaavan materiaalin tuottamiseen tai muutoin lainvastaisella tavalla. Käyttäjä ei voi vaatia tavaramerkkioikeuksia Varustiedostoihin tai niistä johdettuihin tuotoksiin.

3. Aineettomat oikeudet. Ohjelmisto ja sen hyväksytyt kopiot, joiden tekemiseen käyttäjällä on oikeus, ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön ja sen toimittajien aineetonta omaisuutta. Ohjelmiston rakenne, järjestely ja koodi ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön ja sen toimittajien arvokkaita liikesalaisuuksia ja luottamuksellista tietoa. Ohjelmisto on suojattu lailla, mukaan lukien muun muassa Yhdysvaltain sekä muiden maiden tekijänoikeuslait, ja kansainvälisillä sopimusmääräyksillä. Lukuun ottamatta nimenomaisesti tässä todettua, tämä sopimus ei luo käyttäjälle minkäänlaisia aineettomia oikeuksia Ohjelmistoon liittyen. Adobe ja sen toimittajat pidättävät kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti ole luovutettu.

4. Rajoitukset.

4.1 Ilmoitukset. Käyttäjä ei ole oikeutettu kopioimaan Ohjelmistoa ellei toisin ole todettu kohdissa 2 ja 14. Kaikkien käyttäjän tekemien sallittujen Ohjelmiston kopioiden pitää sisältää samat Ohjelmistosta ilmenevät tekijänoikeus- ja muut omistusoikeutta kuvaavat ilmoitukset.

4.2 Muuttamiskielto. Sen lisäksi mitä kohdassa 14.7 on todettu, käyttäjä ei ole oikeutettu muokkaamaan, mukauttamaan tai kääntämään Ohjelmistoa. Käyttäjä ei ole oikeutettu purkamaan tai hajottamaan Ohjelmistoa tai muutoin pyrkimään selvittämään sen lähdekoodia, paitsi siinä määrin kuin soveltuva laki nimenomaisesti sallii Ohjelmiston hajottamisen Ohjelmiston saamiseksi toimimaan toisen ohjelmiston yhteydessä.

4.3 Erottamiskielto. Ohjelmisto voi sisältää erilaisia sovelluksia, hyötyohjelmia sekä osia ja saattaa tukea lukuisia ohjelmia ja kieliä. Ohjelmisto voidaan myös toimittaa käyttäjälle lukuisten viestimien kautta tai lukuisina kopioina. Huolimatta tästä Ohjelmisto on suunniteltu ja se toimitetaan yksittäisenä tuotteena käytettäväksi sellaisena Tietokoneissa kohtien 2 ja 14 mukaisesti. Käyttäjää ei vaadita käyttämään kaikkia Ohjelmiston osia, mutta käyttäjä ei saa erottaa Ohjelmiston osia käytettäväksi eri tietokoneilla. Käyttäjä ei saa erottaa tai pakata Ohjelmistoa uudelleen levittämis-, siirto- tai jälleenmyyntitarkoituksiin. Tähän kohtaan liittyvistä erityisistä poikkeuksista, ks. kohta 14.

4.4 Siirtämiskielto. KÄYTTÄJÄ EI SAA VUOKRATA, LEASINGVUOKRATA, MYYDÄ TAI LISENSOIDA OHJELMISTOA EDELLEEN, LUOVUTTAA TAI SIIRTÄÄ OIKEUKSIA OHJELMISTOON TAI MYÖNTÄÄ KÄYTTÖOIKEUTTA OHJELMISTOON TAI MIHINKÄÄN SEN OSAAN NIIN, ETTÄ OHJELMISTO TAI SEN OSA KOPIOITAISIIN TOISEN YKSITYISHENKILÖN TAI JURIDISEN HENKILÖN TIETOKONEELLE, MUUTOIN KUIN TÄSSÄ ON SALLITTU. Käyttäjä voi kuitenkin siirtää kaikki oikeutensa Ohjelmiston käyttöön toiselle yksityishenkilölle tai juridiselle henkilölle seuraavien ehtojen mukaisesti: (a) käyttäjä siirtää kyseiselle henkilölle myös (i) tämän sopimuksen, (ii) sarjanumeron tai -numerot, Ohjelmiston ja kaikki Ohjelmistoon liitetyt tai sen yhteyteen ennalta asennetut ohjelmistot ja laitteet, mukaan lukien kaikki kopiot, parannukset, päivitykset ja edeltävät versiot, ja (iii) kaikki toiseen muotoon muunnettujen fonttiohjelmistojen kopiot; (b) käyttäjä ei säilytä itsellään mitään parannuksia, päivityksiä tai kopioita mukaan lukien varmuuskopiot ja tietokoneelle tallennetut kopiot; ja (c) Ohjelmiston oikeudet vastaanottava osapuoli hyväksyy tämän sopimuksen ehdot sekä mahdolliset muut ehdot, joiden sitomana käyttäjä on hankkinut Ohjelmiston voimassa olevan käyttöoikeuslisenssin. EDELLÄ TODETUSTA HUOLIMATTA KÄYTTÄJÄLLÄ EI OLE OIKEUTTA SIIRTÄÄ OIKEUKSIA OHJELMISTON KOULUTUS-, ENNAKKOJULKAISU- TAI EI JÄLLEENMYYNTIIN TARKOITETTUIHIN KOPIOIHIN. Ennen oikeuksien siirtoa Adobe voi vaatia, että käyttäjä ja oikeudet vastaanottava osapuoli vahvistavat kirjallisesti, että käyttäjä noudattaa tätä sopimusta, toimittavat tietoa itsestään ja rekisteröityvät Ohjelmiston loppukäyttäjinä. Oikeuksien siirto kestää 4-6 viikkoa. Lisätietoja on saatavilla osoitteesta http://www.adobe.com/support/main.html tai Adoben asiakastuesta.

5. Päivitykset. Mikäli Ohjelmisto on parannus tai päivitys Ohjelmiston aikaisempaan versioon, käyttäjällä on oltava voimassa oleva käyttöoikeus aikaisempaan Ohjelmistoon voidakseen käyttää kyseistä parannusta tai päivitystä. Kaikki parannukset ja päivitykset tarjotaan käyttäjälle käyttöoikeuden vaihto-oikeuteen perustuen. Käyttäjä suostuu siihen, että käyttämällä parannusta tai päivitystä hän vapaaehtoisesti luopuu oikeuksistaan käyttää kaikkia Ohjelmiston aikaisempia päivityksiä.

Poikkeuksena tähän käyttäjä voi jatkaa Ohjelmiston aikaisempien versioiden käyttämistä Tietokoneellaan parannuksen tai päivityksen vastaanottamisen jälkeen helpottaakseen siirtymistä parannettuun tai päivitettyyn versioon edellyttäen, että parannus tai päivitys ja aikaisempi versio asennetaan samalle tietokoneelle. Adobe voi myöntää käyttöoikeuden parannuksiin ja päivityksiin lisäehdoin tai erilaisin ehdoin.

6. RAJOITETTU TAKUU. Lukuun ottamatta mitä kohdassa 14 on määrätty, Adobe vakuuttaa luonnolliselle tai oikeushenkilölle, joka hankkii käyttöoikeuslisenssin Ohjelmistoon tämän sopimuksen mukaista käyttöä varten Tietokoneilla, että Ohjelmisto toimii olennaisilta osiltaan Dokumentaation mukaisesti yhdeksänkymmenen (90) päivän ajan Ohjelmiston vastaanottamisesta lukien käytettäessä suositeltua käyttöjärjestelmää ja laitteistokokoonpanoa. Toiminnan epäoleelliset poikkeamat Dokumentaatiosta eivät muodosta oikeutta takuuseen. TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU EI KOSKE PIENPÄIVITYKSIÄ, TOISEEN MUOTOON MUUNNETTUJA FONTTIOHJELMISTOJA, ENNAKKOJULKAISUJA (BETA-VERSIOITA), KOKEILUVERSIOITA, ALOITUSVERSIOITA, ARVIOINTIVERSIOITA, NÄYTETUOTTEITA TAI EI JÄLLEENMYYNTIIN TARKOITETTUJA KOPIOITA TAI VERKKOSIVUJA, ONLINE-PALVELUJA TAI CD-PALVELUJA (ks. kohta 14). Kaikki takuuvaateet täytyy tehdä ostotodisteen kera sanotun yhdeksänkymmenen (90) päivän kuluessa. Mikäli Ohjelmisto ei olennaisilta osiltaan toimi Dokumentaation mukaisesti, Adoben ja sen konserniyhtiöiden täysi korvausvastuu sekä käyttäjän saama hyvitys rajoittuvat Adoben valinnan mukaan vaihtoehtoisesti joko Ohjelmiston vaihtamiseen toiseen tai käyttäjän Ohjelmistosta maksaman lisenssimaksun palauttamiseen. KYSEINEN RAJOITETTU TAKUU ANTAA KÄYTTÄJÄLLE ERITYISIÄ LAILLISIA OIKEUKSIA. LISÄKSI KÄYTTÄJÄLLÄ SAATTAA OLLA MUUNLAISIA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT LAINKÄYTTÖALUEITTAIN. Lisätietoja takuusta on saatavilla tämän sopimuksen lopussa olevista eri lainkäyttöalueita koskevista säännöksistä. Tarvittaessa voitte ottaa yhteyttä Adoben asiakastukeen.

7. VASTUUVAPAUSLAUSEKE. EDELLÄ OLEVA RAJOITETTU TAKUU ON AINOA ADOBEN JA SEN KONSERNIYHTIÖIDEN MYÖNTÄMÄ TAKUU JA SE MÄÄRITTÄÄ KÄYTTÄJÄN KOKO OIKEUDEN VAHINGONKORVAUKSIIN ADOBEN TAI SEN KONSERNIYHTIÖIDEN TAI TOIMITTAJIEN TAKUURIKKOMUKSEN JOHDOSTA. LUKUUN OTTAMATTA EDELLÄ OLEVAA RAJOITETTUA TAKUUTA JA TAKUUTA, EHTOA TAI VAKUUTUSTASIINÄ LAAJUUDESSA KUIN SITÄ EI KÄYTTÄJÄN LAINKÄYTTÖALUEELLA VOIMASSA OLEVAN JA SOVELLETTAVAN LAIN MUKAAN VOIDA POISSULKEA TAI RAJOITTAA, ADOBE JA SEN KONSERNIYHTIÖT JA TOIMITTAJAT TARJOAVAT OHJELMISTON JA PÄÄSYN KAIKKIIN VERKKOSIVUSTOIHIN, ONLINE-PALVELUIHIN JA CD-PALVELUIHIN SELLAISENAAN JA KAIKKINE VIRHEINEEN JA NIMENOMAISESTI SANOUTUU IRTI KAIKISTA MUISTA NIMENOMAISISTA TAI KONKLUDENTTISISTA TAKUISTA, EHDOISTA JA VAKUUTUKSISTA, JOTKA PERUSTUVAT SÄÄDÖKSIIN, TUOMIOISTUINKÄYTÄNTÖÖN, YLEISEEN TAPAAN TAI KÄYTÄNTÖÖN JA LIITTYVÄT MUUN MUASSA SUORITUKSEEN, TURVALLISUUTEEN, KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTEEN, INTEGRAATIOON, TUOTTEEN SOVELTUVUUTEEN KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, TUOTTEEN HÄIRIÖTTÖMÄÄN KÄYTTÖÖN, TYYDYTTÄVÄÄN LAATUUN TAI SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. Kohtien 7 ja 8 ehdot pysyvät voimassa tämän sopimuksen irtisanomisesta huolimatta riippumatta siitä, mistä syystä ne ovat aiheutuneet. Tämä ei kuitenkaan tarkoita tai luo minkäänlaista jatkuvaa oikeutta käyttää Ohjelmistoa tämän sopimuksen irtisanomisen jälkeen.

8. VASTUUNRAJOITUS. LUKUUN OTTAMATTA EDELLÄ MAINITTUA HYVITYSTÄ JA MITÄ MUUTEN ON KOHDASSA 14 MÄÄRÄTTY, ADOBE TAI SEN KONSERNIYHTIÖT JA TOIMITTAJAT EIVÄT MISSÄÄN OLOSUHTEISSA VASTAA KÄYTTÄJÄLLE MINKÄÄNLAISISTA MENETYKSISTÄ, VAHINGOISTA, VAATEISTA TAI KUSTANNUKSISTA MUKAAN LUKIEN VÄLILLISET, TAI SATUNNAISET VAHINGOT, ANSION- TAI SÄÄSTÖJEN MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSESTÄ, HENKILÖVAHINGOSTA TAI HUOLENPITOVELVOLLISUUDEN LAIMINLYÖNNISTÄ JOHTUVAT VAHINGOT JA KOLMANNEN OSAPUOLEN VAATEET. NÄIN SIINÄKIN TAPAUKSESSA, ETTÄ ADOBEN EDUSTAJALLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN MENETYSTEN, VAHINKOJEN, VAATEIDEN TAI KUSTANNUSTEN MAHDOLLISUUDESTA. EDELLÄ OLEVAT RAJOITUKSET OVAT VOIMASSA

SOVELTUVAN TOIMIVALTAISEN LAIN MUKAISESTI. ADOBEN JA SEN KONSERNIYHTIÖIDEN JA TOIMITTAJIEN TÄHÄN SOPIMUKSEEN PERUSTUVA YHTEISVASTUU RAJOITTUU MAHDOLLISEEN OHJELMISTOSTA MAKSETTUUN SUMMAAN. TÄMÄ RAJOITUS ON VOIMASSA MYÖS TÄMÄN SOPIMUKSEN PERUSTAVAA LAATUA OLEVAN TAI MATERIAALISEN LOUKKAUKSEN TAI SOPIMUKSEN PERUSTAVAA LAATUA OLEVIEN TAI MATERIAALISTEN EHTOJEN LOUKKAUKSEN TAPAHTUESSA. Mikään tämän sopimuksen määräys ei rajoita Adoben vastuuta Adoben laiminlyönnistä aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta eikä vilpillisyydestä (petoksesta). Adobe toimii konserniyhtiöidensä ja toimittajiensa puolesta ainoastaan kiistääkseen, rajatakseen ja rajoittaakseen velvoitteita, takuita ja vastuita, ei muussa suhteessa tai tarkoituksessa. Lisätietoja löytyy tämän sopimuksen lopussa olevista eri lainkäyttöalueita koskevista tiedoista. Tarvittaessa voitte ottaa yhteyttä Adoben asiakastukeen.

9. Vientisäännökset. Käyttäjä hyväksyy, että Ohjelmistoa ei saa toimittaa, siirtää tai viedä sellaiseen maahan tai käyttää sellaisella tavalla, jonka Yhdysvaltain vientiä koskevat lait, rajoitukset tai säännökset (“Vientisäännökset”) kieltävät. Lisäksi, mikäli Ohjelmisto on vientisäännösten rajoitusten alainen, käyttäjä vakuuttaa, ettei hän ole kauppasaarron tai muun rajoituksen alaisen maan kansalainen tai oleskele tällaisessa maassa (mukaan lukien muun muassa Iran, Irak, Syyria, Sudan, Libya, Kuuba ja Pohjois-Korea) ja että vientisäännökset eivät muutoin kiellä käyttäjää vastaanottamasta Ohjelmistoa. Kaikki Ohjelmiston käyttöoikeudet myönnetään sillä ehdolla, että myönnetyt oikeudet menetetään, mikäli käyttäjä ei noudata tämän sopimuksen ehtoja.

10. Sovellettava laki. Tähän sopimukseen sovelletaan lakeja, jotka ovat voimassa (a) Kalifornian osavaltiossa, jos Ohjelmiston käyttöoikeuslisenssi on hankittu Yhdysvalloissa, Kanadassa tai Meksikossa, (b) Japanissa, jos Ohjelmiston käyttöoikeuslisenssi on hankittu Japanissa, Kiinassa, Koreassa tai muussa Kaakkois-Aasian maassa, jossa kaikki viralliset kielet kirjoitetaan käsitekirjoituksella (esim. hanzi, kanji tai hanja) ja/tai muulla kirjoitustavalla, joka perustuu käsitekirjoitukseen tai muistuttaa rakenteeltaan sitä, kuten hangul tai kana, tai (c) Englannissa, jos Ohjelmiston käyttöoikeuslisenssi on hankittu muulla lainkäyttöalueella kuin edellä mainituilla. Vastaavasti kaikissa sopimukseen liittyvissä kiistoissa ei-yksinomainen tuomiovalta Kalifornian lakia sovellettaessa on Santa Claran piirikunnan tuomioistuimella, Japanin lakia sovellettaessa Tokion aluetuomioistuimella ja Englannin lakia sovellettaessa Lontoon toimivaltaisilla tuomioistuimilla. Tähän sopimukseen ei sovelleta minkään lainkäyttöalueen lakiristiriitoja koskevia säännöksiä tai yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (ns. YK:n kauppalaki), jonka soveltaminen erityisesti suljetaan pois.

11. Yleiset määräykset. Mikäli ilmenee, että jokin osa tästä sopimuksesta on mitätön tai ei-täytäntöönpanokelpoinen, tämä seikka ei vaikuta sopimuksen jäljelle jäävien osien pätevyyteen, vaan sopimus säilyy muilta osin sitovana ja täytäntöönpanokelpoisena ehtojensa mukaisesti. Tämä sopimus ei rajoita kuluttajana olevan osapuolen lakiin perustuvia oikeuksia. Esimerkiksi sellaisten Uudessa Seelannissa asuvien kuluttajien osalta, jotka ovat hankkineet Ohjelmiston henkilökohtaiseen, koti- tai kotitalouskäyttöön (ei yrityskäyttöön), sopimukseen sovelletaan Consumer Guarantees Act -lakia. Tätä sopimusta voidaan muuttaa ainoastaan kirjallisesti edellyttäen, että Adoben siihen oikeutettu toimihenkilö allekirjoittaa muutoksen. Tämän sopimuksen tulkinnassa käytetään sopimuksen englanninkielistä versiota. Tämä sopimus muodostaa Adoben ja käyttäjän välisen koko sopimuksen koskien Ohjelmistoa, ja se syrjäyttää kaikki aikaisemmat Ohjelmistoa koskevat esitykset, keskustelut, sitoumukset, yhteydenpidot ja mainonnan.

12. Tiedotus Yhdysvaltain valtionhallinnon palveluksessa oleville loppukäyttäjille.

12.1 Kauppatavarat. Ohjelmisto ja Dokumentaatio ovat Kauppatavaroita (“Commercial Items”), kuten termi on määritelty kappaleessa 48 C.F.R §2.101. Nämä Kauppatavarat koostuvat kappaleissa 48 C.F.R. §12.212 ja 48 C.F.R. §227.7202 käytettyjen soveltuvien termien mukaisista Kaupallisista Tietokoneohjelmistoista (“Commercial Computer Software”) ja Kaupallisen Tietokoneohjelmiston Dokumentaatiosta (“Commercial Computer Software Documentation”). Kappaleiden 48 C.F.R. §12.212 ja 48 C.F.R. §§227.7202-1 - 227.7202-4 mukaisesti Kaupallinen Tietokoneohjelmisto ja Kaupallisen

Tietokoneohjelmiston Dokumentaatio on lisensoitu Yhdysvaltain valtionhallinnon palveluksessa oleville loppukäyttäjille (a) vain Kauppatavaroina (“Commercial Items”) ja (b) vain niillä oikeuksilla, jotka on myönnetty kaikille muille loppukäyttäjille tässä mainittujen ehtojen mukaisesti. Julkaisemattoman materiaalin oikeudet pidätetään Yhdysvaltain tekijänoikeuslakien mukaisesti. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.

12.2 Yhdysvaltain valtionhallinnon Adobe-teknologian käyttöoikeuslisenssit. Yhdysvaltain valtionhallinnon tai minkä tahansa sen toimeksisaajan hankkiman käyttöoikeuslisenssin on noudatettava, siviiliviranomaisten ollessa kyseessä, säädöksessä 48 C.F.R. §12.212 määrättyjä käytäntöjä sekä, Department of Defencen (Puolustusministeriö) ollessa kyseessä, säädöksissä 48 C.F.R. §§227-7202-1 ja 227-7202-4 määrättyjä käytäntöjä.Yhdysvaltain valtionhallinnon palveluksessa olevien Loppukäyttäjien osalta Adobe noudattaa sovellettavissa olevia tasavertaisten mahdollisuuksien takaamiseksi säädettyjä lakeja mukaan lukien mahdollisuuksien mukaan toimeenpanomääräystä (Executive Order) 11246 muutoksineen, Vietnamin sodan veteraanien sopeuttamisen avustamisesta vuonna 1974 annetun lain (38 USC 4212) pykälää 402 ja vuonna 1973 annetun kuntoutuslain pykälää 503 muutoksineen sekä säännöksen 41 CFR osia 60-1 - 60-60, 60-250 ja 60-741. Viittauksella sisällytetään tasavertaisuuslaki (Affirmative Action Clause) ja edeltävän lauseen sisältämät säännökset tähän sopimukseen.

13. Käyttöoikeuksien noudattaminen. Jos käyttäjänä on liikeyritys, yhtiö tai organisaatio, käyttäjä sitoutuu siihen, että Adoben tai Adoben valtuuttaman edustajan niin pyytäessä käyttäjä osoittaa kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa kirjallisesti, että Adoben Ohjelmistojen käyttö pyynnön esittämisajankohtana on Adoben myöntämien käyttöoikeuslisenssien mukaista.

14. Erityisehdot ja poikkeukset. Tässä kohdassa on määritelty erityisehtoja Ohjelmiston tiettyjä komponentteja koskien sekä rajoitettuja poikkeuksia edellä määritettyihin ehtoihin ja määräyksiin. Mikäli mikä tahansa tässä kohdassa määritetty ehto on ristiriidassa muiden tämän sopimuksen ehtojen tai määräysten kanssa, tämä kohta sivuuttaa sellaisen toisen ehdon tai määräyksen.

14.1 Rajoitettu takuu Saksassa tai Itävallassa asuville käyttäjille. Mikäli Käyttäjä on hankkinut Ohjelmiston Saksassa tai Itävallassa tämän maan ollessa hänen tavanmukainen asuinpaikkansa, ei tämän Sopimuksen kohta 6 tule sovellettavaksi. Sen sijaan Adobe takaa, että Ohjelmisto toimii olennaisilta osiltaan Dokumentaation mukaisesti (“sovitut toiminnot”) rajoitetun takuuajan Ohjelmiston vastaanottamisesta käytettäessä sitä suositellussa laitteistokokoonpanossa. Tässä pykälässä käytetty “rajoitettu takuuaika” tarkoittaa yhtä (1) vuotta, kun käyttäjänä on liikeyritys ja kaksi (2) vuotta kun käyttäjänä ei ole liikeyritys. Epäoleelliset poikkeamat sovituista toiminnoista ei katsota muodostavan oikeutta takuuseen. TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU EI SOVELLU ILMAISEKSI SAATUIHIN OHJELMISTOIHIN, ESIMERKIKSI PÄIVITYKSIIN, ENNAKKOJULKAISUIHIN, KOKEILUVERSIOIHIN, ALOITUSOHJELMISTOIHIN, NÄYTETUOTTEISIIN, OHJELMISTON EI JÄLLEENMYYNTIIN --KOPIOIHIN, MUIHIN MUOTOIHIN MUUNNETTUIHIN FONTTIOHJELMISTOIHIN, VERKKOSIVUSTOIHIN, ONLINE-PALVELUIHIN, CD-PALVELUIHIN EIKÄ KÄYTTÄJÄN MUOKKAAMIIN OHJELMISTOIHIN, SIKÄLI KUN NÄMÄ MUUTOKSET OVAT AIHEUTTANEET VIAN OHJELMISTOSSA. Esittäessään takuuvaateen rajoitettuna takuuaikanaKäyttäjän on palautettava Ohjelmisto (Adoben kustannuksella) sekä maksutosite Ohjelmiston hankkimisesta ostopaikkaan. Mikäli Ohjelmisto ei olennaisilta osiltaan toimi sovitun mukaisesti, Adobe on oikeutettu korjaamaan Ohjelmiston tai vaihtamaan sen. Mikäli näin ei tapahdu, käyttäjä on oikeutettu saamaan alennusta ostohinnasta (alennus) tai purkamaan ostosopimuksen (purkaminen). Lisätietoja takuusta on saatavissa ottamalla yhteys Adoben asiakastukiosastoon.

14.2 Vastuunrajoitus Saksassa ja Itävallassa asuville käyttäjille.

14.2.1 Mikäli käyttäjä on hankkinut Ohjelmiston Saksasta tai Itävallasta kyseisen maan ollessa hänen tavanmukainen asuinpaikkansa, ei tämän sopimuksen kohta 8 tule sovellettavaksi. Sen sijaan kohdassa 14.2.2 olevien määräysten mukaisesti Adoben ja sen konserniyhtiöiden lakisääteinen vastuu rajoittuu seuraavaan: (i) Adobe ja sen konserniyhtiöt ovat vastuussa vahingoista ainoastaan siihen

ostosopimuksen solmimisaikana normaalisti ennakoituun määrään asti ottaen huomioon vahingot, jotka ovat aiheutuneet laiminlyönnistä johtuvasta sopimukseen sisältyvän velvoitteen rikkomisesta ja (ii) Adobe sekä sen konserniyhtiöt eivät ole vastuussa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet lievästä huolimattomuudesta aiheutuneesta epäolennaisesta sopimukseen sisältyvän velvoitteen rikkomisesta.

14.2.2 Edellä mainitut rajoitukset eivät kuitenkaan koske pakollisia lakisääteisiä vastuita, erityisesti, eivätkä Saksan voimassa olevan tuotevastuulain vaatimia korvausvastuita eivätkä vastuita, jotka aiheutuvat tuottamuksellisesti aiheutetuista henkilövahingoista.eivätkä erityisen takuun ottamista vastattavaksi.

14.2.3 Käyttäjän on ryhdyttävä kaikkiin vaadittaviin toimenpiteisiin välttääkseen ja vähentääkseen vahinkojen syntymistä, erityisesti ottamalla Ohjelmistosta sekä Tietokoneen tiedoista armuuskopiot tämän Sopimuksen säännösten mukaisesti.

14.3 Ennakkojulkaisuohjelmistoa koskevat lisäehdot. Mikäli tähän käyttöoikeussopimukseen liittyvä tuote on ennakkojulkaisu tai beta-versio (“Ennakkojulkaisuohjelmisto”), soveltuu tämä kohta. Ennakkojulkaisuohjelmisto on ennakkojulkaisuversio, eikä se vastaa Adoben lopullista tuotetta ja se voi sisältää vikoja, virheitä ja muita ongelmia, jotka voivat aiheuttaa järjestelmäongelmia sekä tietojen häviämistä. ““Adobe ei välttämättä tule koskaan julkaisemaan tai muuten saattamaan Ennakkojulkaisuohjelmistoa kaupallisesti liikkeeseen Mikäli Käyttäjä on vastaanottanut Ennakkojulkaisuohjelmiston erilliseen kirjalliseen, esimerkiksi Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products --sopimukseen liittyen, sopimus kattaa myös Ohjelmiston käytön. käyttäjä sitoutuu palauttamaan tai tuhoamaan kaikki kopiot Ennakkojulkaisuohjelmistosta Adoben pyynnöstä tai Adoben laskiessa Ohjelmiston kaupallisesti markkinoille. KÄYTTÄJÄ KÄYTTÄÄ ENNAKKOJULKAISUOHJELMISTOA OMALLA VASTUULLAAN. KATSO KOHDAT 7 JA 8 VASTUUVAPAUSLAUSEKKEISTA TAKUUTA KOSKIEN SEKÄ VASTUUNRAJOITUKSET, JOITA SOVELLETAAN ENNAKKOJULKAISUOHJELMISTOIHIN.

14.4 Kokeilu-, näyteversio, Ei jälleenmyyntiin --kopiot, lisäehtoja. Mikäli Ohjelmisto on Ohjelmiston kokeilu- tai näyteversio, aloitusohjelmisto tai Ei jälleenmyyntiin --ohjelmisto (“Kokeiluohjelmisto”), seuraavassa kohdassa olevat ehdot soveltuvat. Kokeiluohjelmisto voi sisältää toiminnallisia rajoitteita ja se on tarkoitettu käytettäväksi esittely- ja arviointitarkoituksissa, eikä käyttäjän kaupallisiin tarkoituksiin. KÄYTTÄJÄ KÄYTTÄÄ KOKEILUOHJELMISTOA OMALLA VASTUULLAAN. KATSO KOHDAT 7 JA 8 VASTUUVAPAUSLAUSEKKEISTA TAKUUTA KOSKIEN SEKÄ VASTUUNRAJOITUKSET, JOITA SOVELLETAAN KOKEILUOHJELMISTOIHIN.”

14.5. Määräajan voimassa oleva Ohjelmisto. Mikäli Ohjelmisto on määräajan voimassa oleva versio, Ohjelmisto lakkaa toimimasta tietyn määräajan kuluttua Ohjelmiston asennuksesta tai kun Ohjelmisto on käynnistetty tietty määrä kertoja Ohjelmiston asentamisen jälkeen. Tällöin tämä käyttöoikeus päättyy ellei Adobe pidennä käyttöoikeutta käyttäjän hankittua käyttöoikeuden täydestä jälleenmyyntihinnasta. PÄÄSYN SALLIMINEN MIHIN TAHANSA TIEDOSTOON TAI OHJELMISTOLLA LUOTUUN TULOSTEESEEN TAI OHJELMISTOON LIITTYVÄÄN TUOTTEESEEN ON TÄYSIN KÄYTTÄJÄN OMALLA VASTUULLA.

14.6. Koulutuskäyttöön tarkoitettu Ohjelmistotuote. Mikäli tähän sopimukseen liittyvä tuote on Tarkoitettu Koulutuskäyttöön (se on valmistettu ja jaettu ainoastaan koulutusalaan liittyvän loppukäyttäjän käyttöön), Käyttäjä ei ole oikeutettu käyttämään Ohjelmistoa, ellei häntä oikeudelliselta asemaltaan voi luonnehtia koulutusalaan liittyväksi loppukäyttäjäksi. Käyttäjää pyydetään tarkistamaan osoitteesta http://www.adobe.com/education/purchasing , voidaanko käyttäjä luokitella tähän käyttäjäryhmään. Jokaisen alueen Adoben valtuutetun koulutustuotteiden jälleenmyyjät löytyvät valitsemalla http://www.adobe.com/store --sivuston Buying Adobe Products Worldwide linkin.

14.7. Fonttiohjelmisto. Mikäli Ohjelmisto sisältää fonttiohjelmiston.

14.7.1 Käyttäjä voi käyttää fonttiohjelmistoa Tietokoneissa yhdessä Ohjelmiston kanssa kohdassa 2 kuvatulla tavalla ja tulostaa fonttiohjelmiston millä tahansa Tietokoneeseen kytketyllä tulostimella.

14.7.2 Mikäli Tietokoneiden Sallittu Lukumäärä on kaksikymmentä (20), käyttäjä voi ladata fonttiohjelmiston kahden Tietokoneeseen kytketyn tulostimen muistiin (kovalevy tai RAM-muisti), jotta fonttiohjelmistoa voidaan käyttää pysyvästi tällaisessa tulostimessa. Lisäksi käyttäjällä on oikeus asentaa fonttiohjelmisto yhteen ylimääräiseen tulostimeen jokaista seuraavaa kahtakymmentä (20) Tietokoneiden Sallittua Lukumäärää kohden.

14.7.3. Käyttäjällä on oikeus kopioida käyttäjän tiedostossa käyttämä fontti tai fontit ammattimaisessa käytössä olevaan tulostimeen tai muun käyttäjälle palveluja tarjoavan tahon käyttöön. Käyttäjälle palveluja tarjoavalla taholla on oikeus käyttää kirjasimia käyttäjän tiedoston käsittelemiseen, mikäli palveluja tarjoavalla taholla on voimassa oleva käyttöoikeus käyttää kyseistä fonttiohjelmistoa.

14.7.4. Käyttäjällä on oikeus muuttaa fonttiohjelmistoa ja asentaa fonttiohjelmisto käytettäväksi muissa ympäristöissä edellyttäen, että seuraavat edellytykset täyttyvät: tietokone, jossa muutettua fonttiohjelmistoa käytetään tai johon se asennetaan voidaan pitää yhtenä Sallittujen Tietokoneiden Lukumäärään kuuluvana tietokoneena. Käyttäjän muuttaman fonttiohjelmiston käyttämisen tulee olla kaikkien tämän sopimuksen ehtojen mukaista. Muutettua fonttiohjelmistoa saa käyttää ainoastaan käyttäjän tavanomaisessa, sisäisessä liiketoiminnassa tai henkilökohtaisessa käytössä, eikä fonttiohjelmistoa saa jakaa tai siirtää muulla kuin tämän sopimuksen 4.4 kohdassa määritellyin tavoin.

14.7.5. Käyttäjällä on oikeus liittää fonttiohjelmiston kopioita sähköisessä muodossa oleviin asiakirjoihin näiden asiakirjojen tulostamista ja käyttämistä varten. Mikäli käyttäjän liittämä fonttiohjelmisto on määritelty Adoben kotisivuilla osoitteessa http://www.adobe.com/type.browser/legal/additional_licenses.html, ohjelmistoksi, joka käyttäjällä on oikeus liittää muokkaamista varten (“licensed for editable embedding”), Käyttäjällä on oikeus liittää kopioita fonttiohjelmistosta myös sähköisessä muodossa olevien asiakirjojen muokkaamiseksi. Mitään muita liittämisoikeuksia ei anneta tai sallita tämän käyttöoikeuden perusteella.

14.7.6 Jos fonttiohjelmisto, jota käyttäjä haluaa muokata, on määritelty Adoben kotisivuilla osoitteessa http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html ohjelmistoksi, jota käyttäjällä on oikeus muokata (“licensed for modification”), käyttäjällä on oikeus myös muokata fonttiohjelmistoa, mikäli muokattua ohjelmistoa käytetään pelkästään käyttäjän tavanomaisessa, sisäisessä liiketoiminnassa tai henkilökohtaisessa käytössä eikä sitä jaella tai siirretä millään muulla kuin tämän sopimuksen 4.4 kohdassa määritellyin tavoin. Niitä fontteja, joiden muokkaamista ei kotisivuilla sallita, voidaan muuttaa yllä mainitun kohdan 14.7.4 mukaisesti, mutta niitä ei saa muokata millään muulla tavoin.

14.8. Online-palvelut.

14.8.1. Ohjelmisto voi olla riippuvainen käyttäjän pääsystä tai edistää käyttäjän pääsyä Adoben, sen konserniyhtiöiden tai kolmansien osapuolien ylläpitämiin verkkosivustoihin, joilla tarjotaan tuotteita, informaatiota, ohjelmistoa ja palveluja (“Online-palvelut”). Käyttäjän oikeuteen päästä näille sivuille ja käyttää mitä tahansa tällaisia sivuja sovelletaan niitä ehtoja, vastuuvapauslausekkeita ja huomautuksia, jotka näillä sivuilla on esitetty, esimerkiksi käyttöehdot, jotka on esitetty osoitteessa http://www.adobe.com/misc/copyright.html. Adobe voi milloin tahansa Adoben oman harkinnan mukaan muuttaa tai poistaa pääsyn mille tahansa verkkosivustoille tai Online-palveluun.

14.8.2. Adobe ei ota, hyväksy tai hyväksy mitään vastuuta kolmansien osapuolien ylläpitämistä verkkosivustoista eikä kolmansien osapuolien tarjoamista Online-palveluista. Kaikki sopimukset käyttäjän ja kolmannen osapuolen välillä verkkosivustoja tai Online-palveluja koskien, mukaan lukien tavaroiden ja palvelujen toimittamista ja maksua koskien sekä kaikki muut tällaisiin sopimuksiin liittyvät ehdot, takuut ja vakuutukset ovat sovellettavissa yksinomaan käyttäjän ja kolmannen osapuolen välillä.

14.8.3. KÄYTTÄJÄ KÄYTTÄÄ VERKKOSIVUSTOJA SEKÄ ONLINE-PALVELUJA KÄYTTÄJÄN OMALLA VASTUULLA, ELLEI SIITÄ OLE NIMENOMAISESTI SOVITTU TOISIN ADOBEN, ADOBEN KONSERNIYHTIÖIDEN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KANSSA TEHTÄVÄLLÄ ERILLISELLÄ SOPIMUKSELLA. KÄYTTÄJÄÄ KEHOTETAAN TUTUSTUMAAN KOHDISSA 7 JA 8 MÄÄRITETTYIHIN TAKUU- JA VASTUUNRAJOITUSEHTOIHIN, JOITA SOVELLETAAN VERKKOSIVUISTOIHIN SEKÄ ONLINE-PALVELUIHIN.

14.9. After Effects Professional Render Engine. Mikäli ohjelmisto sisältää täyden version “Adobe After Effects Professional”-ohjelmistosta, Käyttäjällä on oikeus asentaa rajoittamaton määrä Render Engine Tietokoneisiin Käyttäjän Sisäisessä Tietoverkossa, joka sisältää vähintään yhden Tietokoneen, mihin on asennettu täysi versio Adobe After Effects Professional -ohjelmistosta. Käsitteellä “Render Engine” tarkoitetaan asennettavaa toiminnallista osaa Ohjelmistosta, jolla pystytään renderöimään After Effects -projekteja, mutta jota ei voida käyttää projektien luomiseen tai muuttamiseen ja joka ei sisällä täydellistä After Effects -käyttöliittymää.

14.10. GoLive Co-Author. Mikäli Ohjelmisto sisältää Adobe Creative Suite -ohjelman tai Adobe GoLive -ohjelmiston sekä GoLive Co-Author -ohjelmistokomponentin käyttäjällä on GoLive Co-Author -ohjelmiston asentamisen ja sen yhden kopion käyttämisen yhdessä muiden Ohjelmistokomponenttien kanssa kohdan 2.1. kohdan mukaisesti sijasta oikeus (a) asentaa ja käyttää GoLive Co-Author -ohjelmistoa käyttäjän Sallitun lukumäärän mukaisissa Tietokoneissa, joihin Ohjelmistokomponentteja ei ole asennettu, tai (b) jakaa yksi kopio GoLive Co-Author -ohjelmistoa Sallitulle lukumäärälle luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä näiden asennettavaksi ja käytettäväksi yhdessä Tietokoneessa. Tällöin edellytyksenä kuitenkin on, että jokainen tällainen luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö hyväksyy tämän sopimuksen ehdot ja kaikki muut sellaiset ehdot, joiden mukaisesti käyttäjä on lunastanut pätevän käyttöoikeuden Ohjelmistoon. Tällaiset luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt eivät saa jakaa edelleen GoLive Co-Author-ohjelmistoa. Tätä sopimuksen kohtaa ei kuitenkaan sovelleta sellaiseen GoLive Co-Author -ohjelmistoon, jonka käyttäjä on hankkinut erillisenä, (ts. eikä osana Adobe Creative Suite tai GoLive-ohjelmistoa).

14.11. Version Cue Software. Mikäli Ohjelmisto sisältää Adobe Creative Suite -ohjelmiston ja Version Cue -ohjelmiston komponentteja, Käyttäjällä on oikeus yksittäisen Version Cue -työpöytäkomponentin asentamisen ja käyttämisen kohdan 2.1.mukaisesti sijasta asentaa Version Cue -työpöytäkomponentti käyttäjän yhden Tietokoneen palvelimelle käyttäjän Sisäisessä tietoverkossa, joka sisältää vähintään yhden tietokoneen, mihin on asennettu Adobe Creative Suite -ohjelmisto. Käyttäjällä on oikeus käyttää Version Cue -työpöytäohjelmistoa käytettäväksi ainoastaan Sisäiseen tietoverkkoon kuuluvissa Tietokoneissa. Ohjelmiston kaikki muu verkkokäyttö on kiellettyä, mukaan lukien mutta ei rajoittuen Internetin mahdollistamaan verkkokäyttöön tai verkkopalvelimilla oleviin työryhmiin tai palveluihin.

14.12. Sertifioidut dokumentit. Mikäli Ohjelmisto sallii käyttäjän kirjoittaa ja vahvistaa Sertifioituja dokumentteja, sovelletaan tätä kohtaa.

14.12.1. Sertifioidut dokumentit ja CD-palvelut. “Sertifioitu dokumentti” tai “CD” on digitaalisesti allekirjoitettu PDF-tiedosto käyttäen (a) Ohjelmiston CD-ominaisuutta; (b) ”yksityistä” salausavainta joka vastaa sertifikaatissa olevaa “yleistä” avainta. CD:n luominen edellyttää, että Käyttäjä on hankkinut sertifikaatin auktorisoidulta CD-palveluntarjoajalta. “CD-palveluntarjoaja” on itsenäinen palveluja myyvä kolmas osapuoli, jotka on lueteltu osoitteessa http://www.adobe.com/security/partners_cds.html. CD:n vahvistus edellyttää CD-palvelujen hankkimista CD-palveluntarjoajalta, joka on myöntänyt Käyttäjälle sertifikaatin. “CD-palvelut” ovat CD-palveluntarjoajan käyttäjälle tarjoamia palveluja, mukaan lukien mutta ei rajoittuen (a) tällaisen CD-palveluntarjoajan myöntämät CD-ominaisuuden käyttämiseen tarkoitetut sertifikaatit; (b) sertifikaattien antamiseen liittyvät palvelut; ja (c) muut sertifikaatteihin liittyvät palvelut mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahvistuspalveluihin.

14.12.2. CD-palveluntarjoajat. Vaikka Ohjelmistoon sisältyvät CD:n luomis- ja vahvistuspalvelut, Adobe ei tarjoa näille ominaisuuksille välttämättömiä CD-palveluja. CD-palvelujen ostaminen, niiden saatavuus

sekä vastuu niistä ovat käyttäjän ja CD-palveluntarjoajan välisiä seikkoja. Käyttäjä ei voi luottaa CD:hen, siinä olevaan sähköiseen allekirjoitukseen ja/tai mihinkään liitännäisiin CD-palveluihin ennen kuin käyttäjä on tutustunut Palveluntarjoajan ehtoihin (“Issuer Statement”) ja tähän sopimukseen sekä hyväksynyt ne. Palveluntarjoajan ehdoilla (“Issuer Statement”) tarkoitetaan niitä ehtoja, joiden mukaisesti kukin CD-palveluntarjoaja tarjoaa CD-palveluja (katso linkit osoitteessa http://www.adobe.com/security/partners_cds.html), mukaan lukien esimerkiksi mikä tahansa tilaussopimus, muut yhteistyökumppanien sopimukset, sertifikaattikäytännöt, sovellettavat käytännöt sekä tämän sopimuksen 14.12 kohta. Varmistamalla CD:n CD-palveluja käyttäen käyttäjä hyväksyy ja sitoutuu siihen, että (a) CD:n digitaaliseen allekirjoittamiseen käytetty sertifikaatti voidaan peruuttaa CD:n varmennushetkellä, jolloin digitaalinen allekirjoitus CD:ssä näyttää pätevältä, vaikka tosiasiassa näin ei ole; (b) CD:n turvallisuus tai eheys voidaan kyseenalaistaa CD:n allekirjoittajan, CD-palveluntarjoajan tai minkä tahansa kolmannen osapuolen teon tai laiminlyönnin johdosta; ja (c) käyttäjän tulee lukea, ymmärtää ja sitoutua Palveluntarjoajan ehtoihin.

14.12.3. Takuunrajoitus ja vastuunrajoitus. CD-palveluntarjoaja tarjoaa CD-palveluja ainoastaan soveltuvien Palveluntarjoajan ehtojen mukaisesti. CD-PALVELUJEN KÄYTTÄMINEN ON KÄYTTÄJÄN OMALLA VASTUULLA, ELLEI PALVELUNTARJOAJAN EHDOISSA TÄSTÄ POIKETA. KATSO KOHDAT 7 JA 8 TAKUUNRAJOITUSTA JA VASTUUNRAJOITUSTA KOSKIEN, JOTKA SOVELTUVAT CD-PALVELUIHIN.

14.12.4. Vahingonkorvaus. Käyttäjä sitoutuu siihen, ettei Adobe tai asianomainen CD-palveluntarjoaja (ellei Palveluntarjoajan ehdoissa tästä poiketa) vastaa mistään vahingoista, toimista, kanteista tai vaatimuksista (mukaan lukien kaikki kohtuulliset kustannukset, kulut ja oikeudenkäyntikulut sekä palkkiot), jotka aiheutuvat tai liittyvät CD-palvelun käyt töön tai siihen luottamiseen mukaan lukien rajoituksetta (a) luottaminen päättyneeseen tai peruutettuun sertifikaattiin; (b) riittämätön sertifikaatin varmentaminen; (c) muun kuin soveltuvien Palveluntarjoajan ehtojen, tämän sopimuksen tai soveltuvan lainsäädännön mukaisen sertifikaatin käyttäminen; (d) kohtuullisen harkinnan laiminlyöminen CD-palveluihin tukeuduttaessa; tai (e) soveltuvien Palveluntarjoajan ehdoissa määritettyjen velvollisuuksien laiminlyöminen.

14.12.5. Kolmannen osapuolen oikeudet. Käyttäjän mikä tahansa käyttämä CD-palveluntarjoaja on kolmantena osapuolena tämän sopimuksen tätä kohtaa koskien ja CD-palveluntarjoajalla on oikeus omissa nimissään panna täytäntöön ehdot siten kuin Adobella olisi oikeus täytäntöönpanna ehdot.

Mikäli Teillä on kysyttävää tähän Sopimukseen liittyen tai mikäli haluatte pyytää Adobelta lisätietoja, ottakaa yhteyttä paikalliseen Adoben toimistoon käyttäen tämän tuotteen yhteydessä toimitettuja osoite- ja yhteystietoja.

Adobe, After Effects, Co-Author,GoLive ja Version Cue ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejäi tai Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejäi Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Type_WWFF9_FF11_20/2_Suomi_05.26.11

ADOBE Programvarulicensavtal

VIKTIGT FÖR ANVÄNDAREN: LÄS IGENOM AVTALET NOGGRANT. GENOM ATT KOPIERA, INSTALLERA ELLER ANVÄNDA HELA ELLER DELAR AV PROGRAMVARAN GODKÄNNER NI VILLKOREN I AVTALET, VILKET INKLUDERAR BEGRÄNSNINGARNA GÄLLANDE: (a) ANVÄNDNING SOM BESKRIVS I AVSNITT 2. (b), ÖVERLÅTELSEVILLKOREN I AVSNITT 4., GARANTIVILLKOREN I AVSNITTEN 6 OCH 7 SAMT ANSVARSVILLKOREN I AVSNITT 8 OCH SÄRSKILDA BESTÄMMELSER OCH UNDANTAG I AVSNITT 14. NI GODKÄNNER ATT DETTA AVTAL ÄR SOM ETT AV ER SKRIFTLIGT OCH UNDERTECKNAT AVTAL. DETTA AVTAL ÄR GILTIGT GENTEMOT ER OCH MOT ALLA JURIDISKA PERSONER SOM HAR ERHÅLLIT PROGRAMVARAN OCH PÅ VILKENS UPPDRAG DEN ANVÄNDS: TILL EXEMPEL, OM TILLÄMPLIGT, ER ARBETSGIVARE. ANVÄND INTE PROGRAMVARAN OM NI INTE GODKÄNNER VILLKOREN I DETTA AVTAL. BESÖK http://www.adobe.com FÖR VILLKOR OCH BEGRÄNSNINGAR I MÖJLIGHETEN ATT ERHÅLLA ÅTERBETALNING VID ETT ÅTERLÄMNANDE AV PROGRAMVARAN.

Ni kan tänkas ha andra skriftliga avtal direkt med Adobe (t.ex. ett mängdlicensavtal) som kompletterar eller ersätter samtliga eller delar av detta avtal.

Adobe och dess leverantörer äger alla immateriella rättigheter avseende Programvaran. Programvaran är licensierad, inte såld. Adobe beviljar er rätt att kopiera, ladda ner, installera, använda eller på annat sätt dra nytta av funktionaliteten eller den immateriella rättigheten av programvaran endast i enlighet med villkoren i detta avtal.Användning av visst material från tredje part som ingår i Programvaran kan omfattas av andra villkor som vanligen meddelas i ett separat licensavtal eller en s.k. “Viktigt”- eller “ReadMe”-fil, i angränsning till sådant material.

PROGRAMVARAN KAN INNEHÅLLA PRODUKTAKTIVERING OCH ANNAN TEKNOLOGI UTFORMAD FÖR ATT FÖRHINDRA OBEHÖRIG KOPIERING. AKTIVERINGSTEKNOLOGIN KAN FÖRHINDRA ERT ANVÄNDANDE AV PROGRAMVARAN OM NI INTE FÖLJER AKTIVERINGSPROCESSEN SOM BESKRIVS I PROGRAMVARAN OCH DOKUMENTATIONEN. Besök http://www.adobe.com för information rörande produktaktivering.

1. Definitioner.

Med “Adobe” avses Adobe Systems Incorporated, ett Delaware-företag, 345 Park Avenue, San Jose, Kalifornien 95110, om underavsnitt 10 (a) i detta avtal är tillämpligt. I annat fall avses Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, ett företag som lyder under irländsk lag och som är ett dotterbolag och licenstagare till Adobe Systems Incorporated.

Med “Dator” menas en datamaskinsanordning som hanterar information i digital eller motsvarande form och bearbetar den för ett specifikt resultat baserat på en sekvens av instruktioner.

Med “Internt Nätverk” menas en privat, upphovsrättsligt nätverksresurs tillgängligt endast av anställda och enskilda uppdragstagare (d.v.s. tillfälligt anställda) till ett specifikt företag eller liknande affärsenhet. Internt Nätverk inkluderar inte Internet eller någon annat nätverksgemenskap tillgänglig för allmänheten, vilket inkluderar men inte är begränsat till medlemskaps- eller prenumerationsbaserade grupper, associationer eller liknande organisationer.

Med “Tillåtet Antal” menas tjugo (20) om inte annat anges i en giltig licens (t.ex. volymlicens) som erhållits från Adobe.

Med “Programvara” menas (a) all information till vilken detta avtal tillhandahålls, vilket inkluderar men inte är begränsat till (i) programvarufiler och annan datainformation från Adobe eller

tredjepartsleverantör; (ii) prov- och lagerfotografier, bilder, ljud, Clip Art och annat konstnärligt material (“Lagringsfiler”); (iii) relaterat skrivet beskrivningsmaterial och relaterade filer (“Dokumentation”); och (iv) teckensnitt; samt (b) alla modifierade versioner och kopior av, och uppgraderingar, uppdateringar och tillägg till sådan information tillhandahållen till er av Adobe oavsett tidpunkt, i den utsträckning detta har tillhandahållits genom ett separat avtal (gemensamt kallat “Uppdateringar”).

2. Programvarulicens. Så länge ni erhållit Programvaran från Adobe eller en av dess behöriga licenstagare och så länge ni följer villkoren i det här avtalet ger Adobe er en icke-exklusiv licens att använda Programvaran på det sätt och för de syften som finns beskrivna i Dokumentationen och vidare anges nedan. Se avsnitt 14 för särskilda bestämmelser rörande särskilda komponenter.

2.1 Allmän användning. Ni får installera och använda ett exemplar av Programvaran upp till Tillåtet Antal på era kompatibla Datorer; eller

2.2 Serveriordningställande. Ni får installera ett exemplar av Programvaran på en datorfilserver inom ert Interna Nätverk för att kunna ladda ned och installera Programvaran upp till Tillåtet Antal på andra Datorer inom samma Interna Nätverk; eller

2.3 Serveranvändning. Ni får installera ett exemplar av Programvaran på en filserver inom ert Interna Nätverk för syftet att använda Programvaran via kommandon, data eller instruktioner (t. ex. skript) från en annan Dator inom samma Interna Nätverk under förutsättning att det totala antalet användare (inte det parallella antalet användare) som har behörighet att använda Programvaran på en sådan filserver inte överskrider det Tillåtna Antalet datorer. Ingen annan nätverksanvändning är tillåten, vilket inkluderar men inte är begränsat till, användning av Programvaran, antingen direkt eller via kommandon, data eller instruktioner från eller till en Dator som inte ingår i ert Interna Nätverk, för Internet- eller webbtjänster eller av en annan användare som inte är licensierad att använda det här exemplaret av Programvaran under en giltig licens från Adobe; samt

2.4 Användning på bärbar Dator eller Hemdator. Den huvudsakliga användaren av den Dator där Programvaran är installerad har rätt att installera ett andra exemplar av Programvaran för sin exklusiva användning i antingen en bärbar Dator eller i en Dator som är placerad i vederbörandes hem, förutsatt att Programvaran i den bärbara Datorn eller Hemdatorn inte används samtidigt som Programvaran i den primära Datorn.

2.5 Säkerhetskopia. Ni har rätt att göra ett rimligt antal säkerhetskopior av Programvaran under förutsättning att säkerhetskopior inte installeras eller används för annat än arkiveringssyften.

2.6 Lagringsfiler. Om inte annat anges i “ReadMe”- filerna som tillhör Lagringsfilerna, som kan innehålla specifika rättigheter och begränsningar avseende sådant material, får ni visa, ändra, kopiera och distribuera valfri Lagringsfil. Ni får dock inte distribuera Lagringsfilerna på fristående basis (det vill säga när Lagringsfilerna utgör det huvudsakliga värdet av den produkt som distribueras). Lagringsfiler får inte användas för produktion av kränkande, olagligt, oanständigt, obscent eller pornografiskt material eller material som gör intrång i upphovsrätt tillhörande en tredje part eller som på något annat sätt är olagligt. Ni har inga rättigheter till de varumärken som kan förekomma i Lagringsfilerna eller arbete som härrör från dessa.

3. Immaterialrättsinnehav. Programvaran och tillåtna exemplar som ni framställer, utgör immaterialrättigheter som ägs av Adobe Systems Incorporated och dess leverantörer. Programvarans struktur, organisation och kod utgör värdefulla företagshemligheter och konfidentiell information som tillhör Adobe Systems Incorporated och dess leverantörer. Programvaran är skyddad enligt lag, inklusive men ej begränsat till upphovsrättslagstiftning i USA och andra länder samt internationella konventioner. Såvida annat inte uttryckligen anges i detta Avtal, beviljas ni genom detta avtal inga immaterialrättigheter till Programvaran, och samtliga rättigheter som inte uttryckligen beviljas er förbehålles Adobe och dess leverantörer.

4. Begränsningar.

4.1 Meddelanden. Ni förbinder er att inte framställa exemplar av Programvaran utöver vad som anges i avsnitten 2 och 14. De tillåtna exemplar ni framställer av Programvaran måste innehålla samma upphovsrätts- och immaterialrättsmeddelanden som anges på eller i Programvaran.

4.2 Inga ändringar. Förutom vad som är tillåtet enligt avsnitt 14.7, förbinder ni er att inte ändra, anpassa eller översätta Programvaran. Ni förbinder er också till att inte efterforska källkoden, dekompilera, demontera eller på annat sätt försöka avslöja källkoden till Programvaran, förutom vad som är uttryckligen tillåtet enligt tillämplig lag att dekompilera endast för att uppnå operabilitet med Programvaran.

4.3 Ingen separation. Programvaran kan innehålla flera program, verktyg eller komponenter och kan stödja flera plattformar och språk och tillhandahållas er på flera media eller i flera exemplar. Oavsett detta är Programvaran utformad och tillhandahålls er som en enda produkt för användning på Datorer som medges enligt Avsnitten 2 och 14. Ni åläggs inte att använda samtliga Programvarukomponenter, men ni har inte rätt att separera komponentdelar av Programvaran för användning på olika datorer. Ni förbinder er att inte separera eller ompaketera Programvaran för distribution, överföring eller återförsäljning. Se avsnitt 14 för specifika undantag till detta avsnitt.

4.4 Överlåtelse. NI FÅR INTE HYRA UT, LEASE UT, SÄLJA, UNDERLICENSIERA, ÖVERFÖRA ELLER ÖVERLÅTA ERA RÄTTIGHETER TILL PROGRAMVARAN, ELLER GODKÄNNA ATT NÅGON DEL AV AV PROGRAMVARAN KOPIERAS PÅ EN ANNAN ANVÄNDARES ELLER JURIDISK PERSONS DATOR FÖRUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN TILLÅTS HÄRI. Ni får emellertid överlåta alla era rättigheter att använda Programvaran till en annan individ eller juridisk person, under förutsättning att: (a) ni överlåter (i) detta avtal (ii) serienummer, Programvaran och all annan programvara eller maskinvara som levererats tillsammans med eller är förinstallerad med Programvaran, inklusive alla kopior, uppgraderingar, uppdateringar och tidigare versioner, och (iii) samtliga kopior av teckensnittsprogramvara konverterad till andra format till sådan individ eller juridisk person; (b) att ni inte behåller några uppgraderingar, uppdateringar eller kopior, inklusive säkerhetskopior eller exemplar lagrade på en dator; och (c) att den mottagande parten accepterar villkoren i detta avtal och övriga villkor som gällde vid inköpet av licensen till Programvaran. UTAN HINDER AV DET FÖREGÅENDE FÅR NI INTE ÖVERLÅTA UTBILDNINGSEXEMPLAR, FÖRHANDSVERSIONER ELLER EXEMPLAR AV PROGRAMVARAN SOM INTE ÄR AVSEDDA FÖR FÖRSÄLJNING. Innan överlåtelse kan Adobe komma att kräva att ni och den mottagande parten skriftligen bekräftar Ert samtycke till detta avtal, tillhandahåller Adobe med information rörande Er själva och registrera Er som slutanvändare av Programvaran. Tillåt 4-6 veckor för överföring. Vänligen besök http://www.adobe.com/support/main.html eller kontakta Adobes avdelning för kundstöd för ytterligare information.

5. Uppdateringar. Om Programvaran är en uppgradering eller uppdatering av föregående Programvaruversion, måste ni inneha en giltig licens för den föregående versionen för att vara berättigad till att använda sådan uppgradering eller uppdateringen. Alla uppgraderingar eller uppdateringar tillhandahålls er på licensutbytesbasis. Ni förbinder er att er användning av en uppgradering eller uppdatering medför en frivillig uppsägning av er rätt att använda tidigare versioner av Programvaran. Undantagsvis får ni fortsätta att använda föregående versioner av Programvaran på er Dator efter att ni har använt uppgraderingen eller uppdateringen, men endast som hjälp med övergången till uppgraderingen eller uppdateringen, förutsatt att uppgraderingen eller uppdateringen och föregående versioner installeras på samma dator. Uppgraderingar och uppdateringar kan bli licensierade till er av Adobe med ytterligare eller annorlunda villkor.

6. BEGRÄNSAD GARANTI. Om inte annat anges i avsnitt 14 garanterar Adobe den individ eller juridiska person som först inhandlar en licens för Programvaran för användning på Datorer i enlighet med villkoren i detta avtal, att Programvaran i allt väsentligt fungerar enligt Dokumentationen under en period av nittio (90) dagar från dagen för erhållandet av Programvaran, när den används i enlighet med

rekommenderat operativsystem och rekommenderad konfiguration för hårdvara. Att Programvaran på ett icke grundläggande sätt avviker från funktionen enligt Dokumentationen innebär inte någon rätt till garantianspråk. DEN BEGRÄNSADE GARANTIN GÄLLER INTE FÖR KORRIGERINGSFILER, TECKENSNITTSPROGRAMVARA KONVERTERAD TILL ANDRA FORMAT, FÖRHANDSVERSIONER (BETA), PROVVERSIONER, STARTPROGRAMVARA, UTVÄRDERINGSEXEMPLAR, PRODUKTPROVER ELLER ICKE-SALUFÖRDA EXEMPLAR AV PROGRAMVARAN ELLER WEBBSIDOR, ONLINETJÄNSTER ELLER CD-TJÄNSTER (se avsnitt 14). Samtliga garantianspråk måste framställas, tillsammans med bevis om inköp, inom en sådan nittio (90) dagarsperiod. Om Programvaran inte i allt väsentligt fungerar enligt Dokumentationen, skall Adobes och dess dotterbolags ansvar och er enda kompensation vara begränsat till det Adobe väljer av att antingen byta ut Programvaran eller återbetala den licensavgift som ni har erlagt för Programvaran. DEN GARANTI SOM FRAMSTÄLLS I DETTA AVSNITT ÄR EN BEGRÄNSAD GARANTI. BEROENDE PÅ LOKAL LAGSTIFTNING KAN NI ÄVEN HA YTTERLIGARE RÄTTIGHETER. Ytterligare information om garanti, kan ni få i de särskilda bestämmelser för specifika rättsordningar i slutet av avtalet eller genom att ta kontakt med Adobes avdelning för kundstöd.

7. ANSVARSFRISKRIVNING. DEN OVANNÄMNDA BEGRÄNSADE GARANTIN UTGÖR DEN ENDA GARANTI SOM ADOBE OCH DESS DOTTERBOLAG GER OCH DEN ANGER DE ENDA OCH EXKLUSIVA ERSÄTTNINGAR FÖR ADOBES, DESS DOTTERBOLAGS ELLER DESS LEVERANTÖRERS GARANTIBROTT. FÖRUTOM DEN BEGRÄNSADE GARANTIN SOM GES I ENLIGHET MED DETTA AVTAL OCH ALLA GARANTIER, VILLKOR, LÖFTEN ELLER BESTÄMMELSER I DEN UTSTRÄCKNING DESSA INTE KAN ELLER FÅR EXKLUDERAS ELLER BEGRÄNSAS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG I DIN RÄTTSORDNING, ADOBE OCH DESS DOTTERBOLAG OCH LEVERANTÖRER TILLHANDAHÅLLER PROGRAMVARAN OCH TILLGÅNG TILL ALLA WEBBSIDOR, ONLINETJÄNSTER OCH CD-TJÄNSTER “I BEFINTLIGT SKICK” OCH MED ALLA BRISTER OCH UTTRYCKLIGEN AVSÄGER SIG ALLA ANDRA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, ENLIGT SKRIVEN LAG, RÄTTSPRAXIS, SEDVÄNJA, ANVÄNDNING ELLER ANNAT, GARANTIER, VILLKOR, LÖFTEN ELLER BESTÄMMELSER INNEFATTANDE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL FULLGÖRANDE, SÄKERHET, ICKE-INTRÅNG I TREDJE MANS RÄTTIGHETER, INTEGRATION, SÄLJBARHET, LUGNT BRUKANDE, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER VILLKOR OM ANVÄNDBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR SPECIELLA ÄNDAMÅL. Bestämmelserna i avsnitt 7 och avsnitt 8 gäller även om detta avtal upphör att gälla, oavsett orsak, men medför eller ger inga fortsatta rättigheter att använda Programvaran efter det att detta avtal har upphört att gälla.

8. ANSVARSBEGRÄNSNING. FÖRUTOM DEN EXKLUSIVA ERSÄTTNING BESKRIVEN OVAN OCH SOM BESKRIVS NÄRMARE I AVSNITT 14, SKALL ADOBE, DESS DOTTERBOLAG ELLER DESS LEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGA FÖR FÖRLUSTER, DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR, UTEBLIVEN VINST, FÖRLORADE INTÄKTER, FÖRLUST AV DATA, FÖLJDSKADOR, OAVSETT ORSAK OCH RÄTTSLIG GRUND, TILL FÖLJD AV ANVÄNDNING AV ELLER SVÅRIGHET ELLER OMÖJLIGHET ATT ANVÄNDA HÅRDVARA ELLER PROGRAMVARA, SKADA SOM RESULTERAR FRÅN AVBROTT I AFFÄRSLIVET, PERSONSKADA ELLER FÖRSUMMELSE ATT IAKTTA AKTSAMHET ELLER ANSPRÅK FRÅN TREDJE MAN ÄVEN OM ADOBE ELLER DESS UNDERLEVERANTÖRER HAR BLIVIT UNDERRÄTTADE OM ATT DET FINNS RISK FÖR SÅDANA FÖRLUSTER, SKADOR, ANSPRÅK ELLER KOSTNADER DE OVAN NÄMNDA BEGRÄNSNINGARNA OCH EXKLUDERINGARNA GÄLLER I DEN UTSTRÄCKNING DETTA ÄR TILLÅTET I TILLÄMPLIG LAG I ER RÄTTSORDNING. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL ADOBES DESS DOTTERBOLAGS ELLER DESS LEVERANTÖRERS ANSVAR GENTEMOT KUNDEN, OAVSETT RÄTTSLIG GRUND, ÖVERSTIGA DET PRIS SOM KUNDEN ERLAGT FÖR PROGRAMVARAN, OM KÖPESKILLING ERLAGTS. DENNA BEGRÄNSNING GÄLLER ÄVEN VID EN FUNDAMENTAL ELLER VÄSENTLIGT BROTT ELLER BROTT MOT GRUNDLÄGGANDE ELLER VÄSENTLIGA BESTÄMMELSER I DETTA AVTAL. Inget i detta avtal utesluter eller begränsar Adobes ansvar gentemot Er vid dödsfall eller personskador som uppkommer till följd av Adobes vårdslöshet eller ansvar för bedrägeri. Adobe företräder sina dotterbolag och sina leverantörer avseende friskrivning från ansvar, och begränsning av skyldigheter, garantier och ansvar, dock inte i några andra avseenden eller i något annat syfte. Ytterligare information kan ni erhålla i den

särskilda informationen över jurisdiktioner, i slutet av avtalet, om tillämpligt, eller genom att ta kontakt med Adobes avdelning för kundstöd.

9. Exportregler. Ni samtycker till att Programvaran inte kommer att fraktas, överföras eller exporteras till ett annat land, eller användas på något sätt som är förbjudet enligt “United States Export Administration Act” eller några andra exportlagar, restriktioner eller förordningar (kallas gemensamt “Exportlagar”). Om Programvaran identifieras som ett föremål som underkastats exportkontroll under Exportlagarns utfäster och garanterar ni att ni inte är medborgare eller på annat sätt befinner er inom ett land underkastat handelsembargo eller som på annat sätt är begränsat (vilket inkluderar, men inte är begränsat till Iran, Irak, Syrien, Sudan, Libyen, Kuba och Nordkorea) och att ni inte på annat sätt förbjuds under Exportlagarna att erhålla Programvaran. Alla rättigheter att använda Programvaran beviljas med villkoret att sådana rättigheter förverkas om ni inte följer villkoren i avtalet.

10. Tillämplig lag. Detta Avtal lyder under och skall tolkas i enlighet med gällande lagar i: (a) Kalifornien, om en licens av Programvaran inköps när ni befinner er i USA, Kanada eller Mexiko; eller (b) Japan, om en licens av Programvaran inköps när ni befinner er i Japan, Kina, Korea eller annat sydostasiatiskt land där alla officiella språk skrivs med antingen ideografisk skrift (t. ex. hanzi, kanji eller hanja), och/eller annan skrift som är baserad på eller har motsvarande struktur som ideografisk skrift, t. ex. hangul eller kana; eller (c) England om en licens av Programvaran inköps när ni befinner er inom en jurisdiktion som inte omnämns ovan. Respektive domstolar i Santa Clara County, Kalifornien, vid tillämpning av kaliforniska lag, distriktsdomstolen i Tokyo, Japan, vid tillämpning av japansk lag och behöriga domstolar i London, England, vid tillämpning av engelsk lag skall var och en ha icke-exklusiv jurisdiktion över samtliga tvister som rör detta Avtal. Detta Avtal är inte underkastat lagvalsregler inom någon jurisdiktion och inte heller Förenta Nationernas konvention angående Avtal om internationella köp av varor, vars tillämpning är uttryckligen undantagen.

11. Allmänna bestämmelser. Om någon del av detta avtal befinns vara ogiltig och icke verkställbar, skall det inte påverka giltigheten av detta avtal i övrigt, vilket skall förbli giltigt och verkställbart enligt dess villkor. Avtalet skall inte begränsa lagstadgade rättigheter som tillkommer en part i egenskap av konsument. För kunder i Nya Zeeland t.ex. som skaffar Programvaran för personligt bruk eller hemmabruk (ej för affärsbruk) underkastas detta avtal konsumentlagen (“Consumer Guarantees Act”). Ändringar i detta Avtal får endast göras skriftligen och måste undertecknas av behörig ställföreträdare för Adobe. Den engelska versionen av detta avtal ska vara den version som används när detta avtal tolkas. Detta avtal utgör Adobes och er fullständiga reglering av samtliga frågor angående Programvaran och det ersätter alla tidigare utfästelser, diskussioner, åtaganden, förhandlingar eller annonseringar med anknytning till Programvaran.

12. Meddelande till slutanvändare inom amerikansk förvaltning.

12.1 Kommersiella produkter. Programvaran och Dokumentationen utgör “Commercial Item(s)”, såsom denna term definieras i den amerikanska lagen 48 C.F.R. avsnitt 2.101, bestående av “Commercial Computer Software” och “Commercial Computer Software Documentation” såsom dessa termer definieras i 48 C.F.R. avsnitt 12.212 eller 48 C.F.R. avsnitt 227.7202, allt efter vad som är tillämpligt. I enlighet med 48 C.F.R. avsnitt 12.212 eller 48 C.F.R. avsnitten 227.7202-1 t.o.m. 227.7202-4, allt efter vad som är tillämpligt , licensieras “Commercial Computer Software” och “Commercial Computer Software Documentation” till slutanvändare inom amerikansk förvaltning (a) enbart som “Commercial Items” och (b) endast med de rättigheter som gäller för alla andra slutanvändare i enlighet med villkoren och bestämmelserna i detta Avtal. Opublicerade rättigheter under amerikansk upphovsrättslag förbehålles Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.

12.2 Licenser för Adobe-teknologi inom amerikansk förvaltning. Ni accepterar att när Adobes Programvara licensieras för förvärv av amerikansk förvaltning, eller någon kontraktsanställd därför, licensieras ni i enlighet med riktlinjerna i 48 C.F.R. avsnitt 12.212 (för civila organ) och 48 C.F.R. avsnitt 227-7202-1 och 227-7202-44 (för försvarsdepartementet). För slutanvändare inom amerikansk förvaltning samtycker

Adobe till att efterfölja alla tillämpliga lagar gällande lika rättigheter inkluderat, om det är tillämpligt, det som stipuleras i Executive Order 11246, enligt ändring, sektion 402 i Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act från 1974 (38 USC 4212) och avsnitt 503 i Rehabilitation Act från 1973, enligt ändring, och föreskrifterna i 41 CFR Parts 60-1 t.o.m. 60-60, 60-250 60-741. Klausulen om positiv särbehandling och föreskrifterna i föregående mening skall som referens medfölja detta avtal.

13. Överensstämmelse med licenser. Om ni är ett företag, bolag eller en organisation, samtycker ni till att, efter förfrågan från Adobe eller dess behöriga ställföreträdare, inom trettio (30) dagar fullständigt dokumentera och bekräfta att er användning av all programvara från Adobe vid tidpunkten för förfrågan överensstämmer med era giltiga licenser från Adobe.

14. Särskilda bestämmelser och undantag. Detta avsnitt behandlar specifika bestämmelser relaterade till vissa komponenter i Programvaran liksom begränsade undantag till de ovan beskrivna villkoren. I så hög grad som en bestämmelse i detta avsnitt strider mot något annat villkor i detta avtal skall detta avsnitt gälla framför ett sådant villkor.

14.1 Begränsad garanti för användare bosatta i Tyskland och Österrike. Om ni har förvärvat Programvaran i Tyskland eller Österrike och har er huvudsakliga hemvist i ett av dessa länder, gäller inte Avsnitt 6. Istället garanterar Adobe att Programvaran tillhandahåller de funktioner som beskrivs i Dokumentationen (de “överenskomna funktionerna”) under den begränsade garantiperiod som följer på mottagandet av Programvaran, när denna används på den rekommenderade maskinvarukonfigurationen. Med “begränsad garantiperiod” avses i detta Avsnitt ett (1) år om ni är företagsanvändare och två (2) år om ni inte är företagsanvändare. Oväsentlig avvikelse från överenskomna funktioner skall inte och utgör inte grund för garantirätt. DENNA BEGRÄNSADE GARANTI OMFATTAR INTE PROGRAMVARA SOM TILLHANDAHÅLLS KOSTNADSFRITT, TILL EXEMPEL UPPDATERINGAR, FÖRHANDSVERSIONER, PROVEXEMPLAR, PRODUKTPROVER, STARTPROGRAMVARA, PROGRAMVARUEXEMPLAR OCH EXEMPLAR AV PROGRAMVARAN SOM EJ AVSEDDA FÖR ÅTERFÖRSÄLJNING (NFR) ELLER TYPSNITTSPROGRAMVARA KONVERTERAD TILL ANDRA FORMAT, WEBBSIDOR, ONLINE-TJÄNSTER, CD-TJÄNSTER, ELLER PROGRAMVARA SOM HAR ÄNDRATS AV ER I SÅDAN OMFATTNING ATT ÄNDRINGEN HAR ORSAKAT DEFEKTER. Om ni vill tillämpa garantin under den begränsade garantiperioden, skall ni på vår bekostnad returnera Programvaran och inköpsbevis till förvärvsstället. Om Programvarans funktioner avviker väsentligt från överenskomna funktioner, äger Adobe rätt att - efter eget gottfinnande - reparera eller ersätta Programvaran. Om detta inte sker, är ni berättigad till en reducering av inköpspriset (reducering), eller till att säga upp köpeavtalet (tillbakadragande). Närmare information om garantier kan erhållas från Adobes avdelning för kundstöd.

14.2 Ansvarsbegränsning avseende användare bosatta i Tyskland och Österrike.

14.2.1 Om ni har förvärvat Programvaran i Tyskland eller Österrike och har er huvudsakliga hemvist i ett av dessa länder, gäller inte Avsnitt 8. Istället, avhängigt villkoren i Avsnitt 14.2.2, begränsas Adobes och dess dotterbolags skadeståndsansvar enligt följande (i) Adobes och dess dotterbolags ansvar omfattar endast ersättning för de skador som typiskt sett är förutsebara vid köpeavtalets ingång med avseende på skador som uppstår till följd av ringa vårdslöshet beträffande väsentlig avtalsskyldighet, och (ii) Adobe och dess dotterbolag skall inte hållas ansvariga för skador som uppstår till följd av ringa vårdslöshet beträffande avtalsskyldighet som inte är väsentlig.

14.2.2 Ovan nämnda begränsning gäller inte fall där tvingande lagstiftning är tillämplig, i synnerhet avseende ansvar enligt produktansvarslagar i Tyskland, ansvar för antagande av speciell garanti eller ansvar för personskador som uppstår till följd av vårdslöshet.

14.2.3 Ni ansvarar för att vidta rimliga åtgärder för att undvika och begränsa skador, i synnerhet genom att säkerhetskopiera Programvaran och data som omfattas av villkoren i detta avtal.

14.3 Tilläggsvillkor för Förhandsversioner av Programvaran. Om Programvaran är en förkommersiell version eller beta-programvara (“Förhandsversion”) gäller detta avsnitt. Förhandsversionen av Programvaran är en Förhandsversion som inte representerar en slutlig produkt från Adobe och kan innehålla, buggar fel och andra problem som kan orsaka systemfel eller andra fel samt dataförlust. Adobe kan komma att kommersiellt aldrig ge ut Förhandsversionen av Programvaran. Om ni har mottagit Förhandsversionen i enlighet med ett separat skrivet avtal, t ex Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products, underkastas ert användande av Programvaran av sådant avtal. Du skall returnera eller förstöra alla kopior av Förhandsversionen om Adobe begär detta eller om Adobe kommersiellt ger ut sådan Programvara. DITT ANVÄNDANDE AV FÖRHANDVERSIONER AV PROGRAMVARAN SKER PÅ EGEN RISK. SE AVSNITTEN 7 OCH 8 FÖR GARANTIFRISKRIVNINGAR OCH BEGRÄNSNINGAR I ANSVAR SOM GÄLLER FÖR FÖRHANDSVERSIONER AV PROGRAMVARAN.

14.4 Tilläggsvillkor för provversioner, produktprover, icke-saluförda exemplar. Om Programvaran är en provversions-, start-, produktprovs- eller en icke-saluförd- Programvara (“Provprogramvara”) gäller följande avsnitt. Provversionsprogramvaran kan innehålla begränsad funktionalitet och skall användas endast för demonstrations- och utvärderingssyften och inte för kommersiella ändamål.ERT ANVÄNDANDE AV PROVVERSIONSPROGRAMVARA SKER PÅ EGEN RISK. SE AVSNITTEN 7 OCH 8 FÖR GARANTIFRISKRIVNINGAR OCH BEGRÄNSNINGAR I ANSVAR SOM GÄLLER FÖR PROVVERSIONSPROGRAMVARAN.

14.5 Time-outprogramvara. Om Programvaran är en time-outversion kommer den att upphöra att fungera efter en förutbestämd tidsperiod eller efter ett visst antal användningar efter installationen. Licensen kommer att upphöra efter denna period eller efter dessa antal användningar, såvida inte denna förlängs av Adobe vid ert förvärvande av en fullvärdig detaljhandelslicens. ACCESS TILL SÅDANA FILER ELLER UTDATA SKAPAT AV SÅDAN PROGRAMVARA ELLER AV EN PRODUKT ASSOCIERAD MED SÅDAN PROGRAMVARA SKER HELT PÅ ER EGEN RISK.

14.6 Utbildningsprogramvara. Om programvaran som medföljer detta avtal är ett utbildningsprogram (Educational Software Product) (programvara tillverkad och distribuerad för användning av utbildningsslutanvändare) har ni inte rätt att använda Programvaran om ni inte anses vara en utbildningsslutanvändare enligt den lokala lagstiftningen. Vänligen besök http://adobe.com/education/purchasing och ta reda på om ni är berättigad. Leta upp en Adobe-auktoriserad utbildningsförsäljare i ert område genom att besöka http://www.adobe.com/store och leta upp länken Buy Adobe Products Worldwide.

14.7 Teckensnittsprogramvara. Om Programvaran innehåller teckensnittsprogramvara -

14.7.1 Ni får använda teckensnittsprogramvaran med Programvaran på Datorer enligt vad som beskrivs i avsnitt 2 och utdata teckensnittsprogramvara till all utdataanordning(ar) ihopkopplade till sådana Dator(er).

14.7.2 Om det Tillåtna Antal Datorer är tjugo, har ni rätt att ladda ner teckensnittsprogramvaran i minnet (hårddisk eller RAM) i en utdataanordning ihopkopplad med åtminstone två av dessa Datorer i syfte att ha teckensnittsprogramvaran kvar internt på en sådan utdataanordning samt på ytterligare en sådan utdataanordning för varje ytterligare tjugo av Tillåtna Antal Datorer.

14.7.3 Ni har rätt att göra en kopia på de teckensnitt som ni har använt för en särskild fil till en kommersiell skrivare eller annan servicebyrå och sådan servicebyrå får använda teckensnitt(en) för att behandla er fil, förutsatt att en sådan servicebyrå innehar en giltig licens att använda den särskilda teckensnittsprogramvaran.

14.7.4 Ni får konvertera eller installera teckensnittsprogramvaran till ett annat format för användande i andra miljöer under förutsättning att följande villkor iakttas: En dator på vilken den konverterade teckensnittsprogramvaran används eller installeras anses som en av era Tillåtna Antal Datorer. Användande av teckensnittsprogramvara som ni har konverterat kommer att vara föremål för samtliga

villkor i detta avtal. Sådan konverterad teckensnittsprogramvara får användas endast för ert egna sedvanliga interna affärs- eller personalanvändande och får inte distribueras eller överföras för vilket syfte det än må vara, förutom i enlighet med avsnitt 4.4 i detta avtal.

14.7.5 Ni får lagra kopior av teckensnittsprogramvaran på era elektroniska dokument i syfte att skriva ut och titta på dokumentet. Om teckensnittsprogramvaran som ni lagrar är definierad som “licensed for editable embedding” på Adobes websida på http://www.adobe.com/type/browsere/legal/additional_licenses.html, och ni kan även lagra kopior av sådan teckensnittsprogramvara för det ytterligare syftet att redigera era elektroniska dokument. Ingen annan rätt till lagring finns underförstått eller tillåtet enligt denna licens.

14.7.6 Om den teckensnittsprogramvara som du vill ändra identifieras som “licensierad för ändring” på Adobes webbplats http://www.adobe.com/type/browser/legal/additional_licenses.html, kan du kanske även ändra teckensnittsprogramvaran förutsatt att sådan ändrad programvara endast används för din egen interna verksamhet eller personligt bruk och den får ej distribueras eller överföras i något syfte, förutom i enlighet med avsnitt 4.4. i detta avtal. De teckensnitt som listas på webbplatsen som ej ändringsbara kan konverteras i enlighet med avsnitt 14.7.4 ovan, men får inte ändras på något annat sätt.

14.8 Online-tjänster.

14.8.1 Programvaran kan komma att vara beroende av eller underlätta ert tillträde till websidor underhållna av Adobe eller dess dotterbolag eller tredje man som erbjuder varor, information, programvara eller tjänster (Online-tjänster). Ert tillträde till och användande av en websida lyder under de villkor, bestämmelser, friskrivningar och underrättelser som återfinns på en sådan sida, t.ex. Användarvillkor som finns på http://www.adobe.com/misc/copyright.html. Adobe kan när som helst, för vilken orsak det än må vara, modifiera eller avbryta tillgängligheten av någon websida och Online-tjänster.

14.8.2 Adobe kontrollerar, bekräftar eller accepterar inte ansvar för websidor eller Online-tjänster erbjudna av tredje man. Alla mellanhavanden mellan er och tredje man i samband med en websida eller Online-tjänster, innefattande leverans och betalning av varor och tjänster och andra villkor, bestämmelser, garantier eller utfästelser associerade med sådana mellanhavanden, är helt mellan er och sådan tredje man.

14.8.3 FÖRUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN ÄR SAMTYCKT AV ADOBE, DESS DOTTERBOLAG ELLER AV TREDJE MAN I ETT SEPARAT AVTAL, ERT ANVÄNDANDE AV WEBSIDOR OCH ONLINE-TJÄNSTER SKER PÅ ER EGEN RISK. VÄNLIGEN SE AVSNITTEN 7 OCH 8 FÖR GARANTIFRISKRIVNINGAR OCH BEGRÄNSNINGAR I ANSVAR SOM GÄLLER FÖR WEBSIDOR OCH ONLINE-TJÄNSTER.

14.9 After Effects Professional Render-motor. Om Programvaran inkluderar den fullständiga versionen av Adobes After Effects Professional, får ni installera ett obegränsat antal av Render-motorer på Datorer inom ert Interna Nätverk som innefattar åtminstone en Dator på vilken den fullständiga versionen av Adobes After Effects Professional-programvaran är installerad. Med begreppet “Render-motor” avses en installerbar del av Programvaran som tillåter After Effects-projekt att bli möjliggjorda men kan inte användas för att skapa eller modifiera projekt och inkluderar inte det kompletta After Effects-användargränssnittet.

14.10 GoLive Co-Author. Om Programvaran inkluderar Adobe Creative Suite eller Adobe GoLive-programvara och inkluderar GoLive Co-Author-programvarukomponenten, kan ni som ett alternativ till att installera och använda en enskild kopia av GoLive Co-Author-programvaran med de andra Programvarankomponenterna enligt vad som är tillåtet i avsnitt 2.1 antingen (a) installera och använda GoLive Co-Author-programvaran på ett Tillåtet Antal Datorer på vilka de andra Programvarukomponenterna inte är installerade eller (b) distribuera en kopia av GoLive Co-Author-programvaran till ett Tillåtet Antal av individer eller juridiska personer för installation och användande av var och en av en sådan individ eller juridisk person på en Dator; förutsatt att varje sådan individ eller

juridisk person godkänner villkoren i detta avtal och sådana villkor enligt vilka ni har köpt en giltig licens till Programvaran. Sådan individ eller juridisk person får inte distribuera GoLive Co-Author-programvaran vidare. För det fall Programvaran är GoLive Co-Author-programvara som ni har erhållit på ett enskilt sätt (d.v.s. inte som en del av Adobe Creative Suite eller GoLive-programvara) är detta avsnitt inte tillämpligt.

14.11 Version Cue-programvara. Om Programvaran innehåller Adobe Creative Suite-programvara och Version Cue-programvarukomponenter kan ni, som ett alternativ till att installera och använda en enskild kopia av Version Cue workspacekomponenter med de andra Programvarukomponenterna enligt vad som är tillåtet i avsnitt 2.1 installera Version Cue workspacekomponenten på en Datafilsserver inom ert Interna Nätverk som inkluderar åtminstone en dator på vilken Adobe Creative Suite-programvaran är installerad. Ni får använda Version Cue workspace-programvaran endast i syfte att driva en workspace tillgänglig endast av Datorer på ett sådant Internt Nätverk. Inget annat användande av nätverk är tillåtet, inklusive men inte begränsat till möjliggörande av Internet eller webbaserade workgroups eller tjänster.

14.12 Certifierade Dokument. Om Programvaran tillåter er att författa och bekräfta Cerfifierade Dokument är detta avsnitt tillämpligt.

14.12.1 Certifierade Dokument och CD-tjänster. Ett “Cerfifierat Dokument” eller “CD” är en PDF-fil som har blivit digitalt signerad med (a) Programvarans CD egenskapsuppsättning; (b) ett cerifikat; och (c) en “privat” krypteringsnyckel som överensstämmer med den “allmänna” nyckeln i certifikatet. Författande av ett CD kräver att ni erhåller ett certifikat från en godkänd CD Service Provider. “CD Service Provider” är en självständig tredje manstjänstförsäljare som finns listad på http://www.adobe.com/security/partners_cds.html. Bekräftande av ett CD kräver CD-tjänster från den CD Service Provider som har utfärdat certifikatet. “CD-tjänster” är tjänster tillhandahållna av CD Service Providers, inklusive men inte begränsat till (a) certifikat utfärdade av en sådan CD Service Provider för användande med Programvarans CD egenskapsuppsättning; (b) tjänster relaterade till utfärdandet av certifikat; och (c) andra tjänster relaterade till certifikat, inklusive men inte begränsat till verifikationstjänster.

14.12.2 CD Service Providers. Även om Programvaran tillhandahåller funktionerna författande och bekräftelse av CD, tillhandahåller inte Adobe de nödvändiga CD-tjänsterna som är erforderliga för att använda dessa funktioner. Inköp, tillgänglighet och ansvar för CD-tjänsterna är en sak mellan er och CD Service Provider. Innan ni kan förlita er på ett CD, en digital signatur som används med detta och/eller relaterade CD-tjänster måste ni först läsa igenom och samtycka till den tillämpliga Utgivarmeddelandet och detta avtal. Med “Utgivarmeddelande” avses de villkor som varje enskild CD Service Provider erbjuder CD-tjänster (se länkarna på http://www.adobe.com/security/partners_cds.html), innehållande bl.a. prenumereringsavtal, förlitande parters avtal, certifikatpolicies och praxisuttalanden och avsnitt 14.12 i detta avtal. Genom att bekräfta ett CD med användande av CD-tjänster erkänner och samtycker ni till att (a) certifikatet som används för att digitalt signera ett CD kan bli indraget vid vilken bekräftelse som helst, vilket gör att den digitala signaturen på CD ser ut att vara giltig fast den i själva verket inte är det; (b) säkerheten eller inegriteten av ett CD kan bli äventyrat på grund av en handling eller underlåtelse av signeraren av CD, den tillämpliga CD Service Provider, eller av en tredje man; och (c) ni måste läsa, förstå och vara bunden av det tillämpliga Utgivarmeddelandet.

14.12.3 Garantifriskrivningar och begränsingar i ansvar. CD Service Providers erbjuder CD-tjänster endast i enlighet med tillämpligt Utgivarmeddelande. FÖRUTOM VAD SOM KAN STIPULERAS I ETT UTGIVARMEDDELANDE, SKER ERT ANVÄNDANDE AV CD-TJÄNSTER PÅ ER EGEN RISK. SE AVSNITTEN 7 OCH 8 FÖR GARANTIFRISKRIVNINGAR OCH BEGRÄNSNINGAR I ANSVAR SOM GÄLLER FÖR CD-TJÄNSTER.

14.12.4 Skadeersättning. Ni samtycker till att hålla Adobe och alla tillämpliga CD Service Provider (förutom vad som uttryckligen stipuleras i dess Utgivarmeddelande) skadelös från allt ansvar, förluster,

åtgärder, skador eller anspråk (inklusive alla rimliga utgifter, kostnader och advokatarvoden) som härrör från eller relaterar till användandet av eller tilliten på CD-tjänster, inklusive men ej begränsat till (a) tillit på ett utgånget eller tillbakadraget certifikat; (b) otillbörlig bekräftelse av ett certifikat; (c) användande av ett certifikat som inte är tillåtet av tillämpligt Utgivarmeddelande, detta avtal eller tillämplig lag; (d) försummelse att utföra rimlig bedömning av omständigheterna vid förlitan på CD-tjänster; eller (e) försummelse att utföra de skyldigheter som är erforderliga i ett tillämpligt Utgivarmeddelande.

14.12.5 Tredje-mansförmåner. Ni samtycker till att alla CD Service Provider som ni använder är tredje- mansförmåner beträffande detta avsnitt av avtalet och att sådana CD Service Provider har rätt att verställa sådana bestämmelser i sitt eget namn som om CD Service Providern var Adobe.

Om ni har några frågor angående detta avtal eller om ni vill ha information från Adobe, använd då den adress-och kontaktinformation som medföljer den här produkten för att kontakta det Adobe-kontor som handhar ert rättskipningsområde.

Type_WWFF9_FF11_20/2_Svenska_05.26.11