adria-mobil
DESCRIPTION
adria-mobilTRANSCRIPT
adria caravans 2011 adria wohnwagen 2011
Novo mesto
Adria Mobil Novo mesto
Adria Mobil The beautiful town of Novo Mesto, situated in the heart of Slovenia is where the dreams of leisure vehicles are born. Adria Mobil is fi rmly positioned as the leader in the production of leisure vehicles and is ideally placed to be able to adapt to the needs, demands and requirements of over 25 different markets across Europe and the World. Market leading innovation, sustainable quality and value for money are the ingredients of Adria Mobil’s continuing success over the last 45 years.
Adria Mobil is proud to continually invest in both its people and its production. The Adria factory which is the largest and most modern, technically advanced in the leisure industry across Europe, provides the basis for perfection of which each member of the Adria workforce continually strive for.
In der schönen Stadt Novo Mesto, im Herzen von Slowenien, werden die Träume von Freizeitfahrzeugen geboren. Adria Mobil ist fest positioniert als der führende Hersteller von Freizeitfahrzeugen und ideal aufgestellt, um sich den Bedürfnissen, Anforderungen und Notwendigkeiten von mehr als 25 verschiedenen Märkten in
Europa und der ganzen Welt anzupassen. Marktführerschaft bei Innovationen, dauerhafte Qualität und ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis sind die Zutaten zu der 45-jährigen Erfolgsgeschichte von Adria Mobil.
Adria Mobil ist stolz darauf, laufend in Personal und Produktionsmittel zu investieren. Das Adria-Werk, die größte, modernste und technisch fortgeschrittenste Fabrik in der europäischen Freizeitfahrzeugindustrie, ist die Basis für Perfektion, nach der jedes Mitglied der Adria-Belegschaft ständig strebt.
Manufacturing state of the art Caravans in Slovenia for 45 YearsAuf dem neuesten Stand der Technik gebaut Caravans seit 45 Jahren in SlowenienM f i f h C i Sl i f Y
The beautiful town of Novo Mesto, situated in the heart of Slovenia is where the Europa und der ganzen Welt anzupassen. Marktführerschaft bei Innovationen,
2
Your Adria Team...Passionate about Perfection Ihr Adria-Team...voller Leidenschaft für Perfektion
adria network
Adria dealers all over Europe have the knowledge to supply the modern day caravan/motorhome purchaser with all the information that is required when making an informed decision in buying. Personal dedication, knowledge and teamwork combined with continual training and support provide a symbol of excellence, a service second to none allowing Adria to become your long-term leisure partner.
Adria Händler durch Europa haben die Erfahrung, um dem heutigen Käufer von Caravans, Reisemobilen oder Vans alle Informationen zu geben, die für eine fundierte Kaufentscheidung erforderlich sind. Persönliches Engagement, Kenntnisse und Teamwork in Verbindung mit ständiger Weiterbildung und Unterstützung bieten ein Umfeld von herausragendem Service, der nicht zu überbieten ist, und lässt Adria zu einem langfristigen Freizeitpartner für Sie werden.
AUAT CH
UA
RO
FR
CZ
GR NL
SK
BE
PTNO
IE
DE
SIRU
DK
HR
SEPL
IT JP
ES
SR
FI
UK
The Value of Your Investment / Der Wert Ihrer Investition
The Value of Your Investment Der Wert Ihrer Investition
Lasting quality and continual satisfaction are key ingredients in success. Adria Mobil, celebrating 45 years, shows heritage of know-how and fi ne craftsmanship skills providing confi dence and strong foundations in its recognised and reputable products.
Adria offers a variety of design and styles to satisfy the needs and demands of all the different markets. Each carefully designed by our professional engineers allowing Adria to fulfi l the different requirements of our customers throughout Europe and the World.
Dauerhafte Qualität und ständige Kundenzufriedenheit sind die wichtigsten Zutaten für Erfolg. Adria Mobil, verfügt über die Erfahrung und handwerklichen Fähigkeiten seiner Mitarbeiter, um Vertrauen und starke Grundlagen für die Anerkennung und den Ruf seiner Produkte zu schaffen.
Adria bietet eine Vielzahl an Designs und Stilrichtungen an, um die Bedürfnisse und Anforderungen der unterschiedlichsten Märkte zu befriedigen. Jedes unserer Produkte wurde von unseren Ingenieuren mit größter Sorgfalt entwickelt, damit Adria den verschiedensten Anforderungen unserer Kunden in Europa und der ganzen Welt entsprechen kann.
Complete Value for Money ProductsProdukte mit dem besten Preis-Leistungsverhältnis
The choice is all yours / Sie haben die WahlAdria’s wide distribution network with national sales teams provide the best support services for their customers in every European country. Highly trained and educated personnel will help you choose the best for you.
A wide range of choice, layouts and options ensure that Adria caters for all needs and requirements. Whether it’s a caravan, motorhome or van that you require, Adria has the vehicle for you at best “value for money” you can get on the market.
Das weltweite Händlernetz von Adria mit den nationalen Verkaufsteams bietet unseren Kunden in allen europäischen Ländern den besten Service. Gut aus- und weitergebildetes Personal hilft Ihnen bei der Wahl des für Sie am besten geeigneten Produkts.
Eine große Auswahl an verschiedenen Modellen, stellt sicher, dass Adria für alle Bedürfnisse und Anforderungen die richtige Lösung anbieten kann. Ob Sie einen Caravan, ein Reisemobil oder einen Van suchen, Adria hat das Fahrzeug für Sie mit dem besten Preis-Leistungsverhältnis, das auf dem Markt zu fi nden ist.
4
customers
altea
9 models / Modelle
4-6 persons / Personen
aviva
3 models / Modelle
4 persons / Personen
action
2 models / Modelle
3 persons / Personen
alpina
9 models / Modelle
4-9 persons / Personen
adiva
3 models / Modelle
4 persons / Personen
adora
12 models / Modelle
4-7 persons / Personen
adora supreme
3 models / Modelle
4-7 persons / Personen
Living in motion
page / Seite 12page / Seite 6 page / Seite 18 page / Seite 24 page / Seite 30 page / Seite 36 page / Seite 42
classic / calm
elegant / modern
dynamic / active
trendy / lively
adora
adorasupreme
alpina
adivaaltea
action
aviva
STYLE
status advantage experience moving active USAGEbasic
klassisch / edel
elegant / modern
dynamisch / aktiv
trendy / fl ott
PRODUKTCHARAKTER
status-orientiert anspruchsvolleCamper
erlebnisorientiert aktiv Einsteiger erfahrene Campingprofi s
PRODUKTNUTZEN
/ S i/ S i / S i / S i / S i / S i
6
adiva
6679-7458 mm length / Länge
2290-2450 mm width / Breite
2580 mm height / Höhe
3 models / Modelle
4 persons / Personen
adiva 6-11
alpina 12
adora supreme 18
adora 24
action 30
altea 36
aviva 42
advanced beautyWelcome to true luxury. The Adiva range represents the peak
of modern caravan style and design. Adiva is for those who
aspire to own the best. Stylish full polyester silver sides provide
durable safety alongside unrivalled beauty.
Willkommen zum wahren Luxus. Die Adiva-Baureihe repräsentiert die Spitze des modernen Caravan-Stylings und Designs. Adiva ist für den, der das Beste besitzen will. Die schicken silberfarbigen GfK-Seitenwände verbinden Unempfi ndlichkeit und Sicherheit mit konkurrenzloser Schönheit.
fortschrittliche schönheit
Schönheit.
7
advanced beauty / fortschrittliche schönheit8
The Adiva’s curvaceous interior and
precious soft furnishings ensures
your eyes are satisfi ed while the
Alde central heating system, well
equipped kitchens and spacious
beds allow effortless comfort. The
sheer attention to interior design,
practicality and comfort provide the
feeling of defi nite pleasure.
Die Innenausstattung der Adiva-Baureihe mit ihren gerundeten Möbeln und hochwertigen weichen Polstern beglückt nicht nur das Auge Die ALDE-Zentralheizung, die gut ausgestattete Küche und die großen Betten bieten Komfort wie zu Hause. Die Kombination aus Innenraum-design, praktischer Nutzbarkeit und Komfort schenkt Ihnen absolutes Wohlbefi nden.
adiva
adiva 553 PH
alpina
adora supreme
adora
action
altea
aviva
9
10
adiva
advanced beauty / fortschrittliche schönheit
Elegant and modern design
Durable full polyester silver body construction
ALKO chassis
Removable wheel cover with integrated tent profi le
Wonderful designed windows
Excellent kitchens
Comfortable sleeping arrangements
Electric fl oor heating system
Hot water heating system
Climatic device preinstallation
Ambient lighting
Elegantes, modernes Design
Aufbau komplett mit silberfarbiger GfK-Außenhaut
ALKO Chassis
Abnehmbare Radlaufblende mit integrierter Vorzeltleiste
Speziell geformte Fenster
Hervorragend ausgestattete Küchen
Komfortable Bettenarrangements
Elektrische Fußbodenheizung
Warmwasserheizung
Vorinstallation für Einbau einer Klimaanlage
Ambiente-Beleuchtung
ALKO chassisALKO Chassis
Polyester ExteriorGfK-Außenhaut
L LuggageBoxAußenstaufach L
Spinfl o CookerSpinfl o Kocher
Ergonomic SeatsErgonomische Sitzgruppem
Anti-Allergy Sprung MattressAntiallergene Federkernmatratze
LWater HeatingWarmwasserheizung
Electrical Underfl oor HeatingElektrische Fußbodenheizung
Whole body in polyesterAufbau ganz mit GfK-Außenhaut
ALKO chassisALKO Chassis
Ergonomical sitting groupsErgonomische Sitzgruppem
Hot water+ electric heating systemWarmwasserheizung und Elektroheizung
No.No. No. of Passengers / Anzahl Personen Kitchen / Küche
WhWhWhWhololololeeee bobobobodydydydyy iii innnn popopopop lylylylyyesesesesteteteterrrrAAufbfbfbau ganz iimitt GfGfGfKK-AAußßße hhnhautt
ALALALALALKOKOKOKOKO cccc chahahahahassssssssssisisisisisALALKOKOKO C Chhhassiis
Ergonomiicall iisittttttiiningg grgrouououpspspsErgonomische Sitzgruppem
emememememHoHoHoHoHottttt wawawawattteteteter+r+r+ eee ellelelele tctctctct iriririricccc hhehehehe tatatatatinininininggggg g sysysysysyystststststeeeeehoh ieizungWarmwasserhheiizung undd ElEl kekttro
adiva 11
50 l Water Tank50 l Wassertank50
Shower &WCDusche und WCWC
512 U
P
553 P
H
4 4
462 P
D
4
models for couples Grundrisse für Paare
Table / Tisch Sitting group / Sitzgruppe Wardrobe / Kleiderschrank Berths / Schlafplätze Bathroom / Nasszelle Floor / Fußboden
Standard textile Silver SandStandardpolster
Optional textile White leatherOptionspolster
StStStStStananananddadadada drdrdrdrd ttt texexexextitititillelele Silver SandStandardpolster
12
alpina
7632-9381 mm length / Länge
2450 - 2480 mm width / Breite
2580 mm height / Höhe
9 models / Modelle
4-9 persons / Personen
adiva 6
alpina 12-17
adora supreme 18
adora 24
action 30
altea 36
aviva 42
masterpiece for all year warmthYou should expect something different when you choose a
caravan of quality. The new all weather Alpina range exceeds
all expectations. The Alpina provides the most spacious and
luxurious vacations you will ever experience from a caravan.
The durable polyester body construction provides safety and
warmth while remaining contemporary and modern with the
stylish graphics.
Wenn Sie sich für einen Qualitätscaravan entscheiden, erwarten Sie das Besondere. Die neue Ganzjahres-Caravan-Baureihe Alpina übersteigt alle Erwartungen. Der Alpina bietet die geräumigsten und luxuriösesten Ferienerlebnisse, die Sie jemals mit einem Caravan hatten. Die unempfi ndliche GfK-Aufbaukonstruktion bietet Sicherheit und Wärme. Das Außendekor ist zeitgemäß und modern.
meisterstück für jede jahreszeit
warmth while remaining contemporary and modern with the
stylish graphics.
GfK Aufbaukonstruktion bietet Sicherheit und Wärme. AuAuAußeßeßendndndekekekoror i istst z zeieitgtgggememäßäß und modern.
13
masterpiece for all year warmth / meisterstück für jede jahreszei14
The Alpina provides all year round
usage with its excellent insulation
grades and new Styrofoam fl oor,
ensuring that on the coldest of days
you are warm and comfortable. The
ALKO reinforced chassis contribute to
the safety, the ambient Led lighting,
Alde central heating system and
stylish interior furniture fi nish ensure
you are both well equipped and ready
to stand out from the crowd.
Den Alpina können Sie dank seiner hervorragenden Isolierung und dem neuen Styrofoam-Boden zu jeder Jahreszeit nutzen Sie haben es selbst an den kältesten Tagen gemütlich warm. Das verstärkte ALKO Chassis bietet Sicherheit, die Ambiente-Beleuchtung mit LED, die ALDE-Zentralheizung und das schicke Möbeldesign ergeben eine Komplettausstattung und heben sich vom Durchschnitt deutlich ab.
alpina
adiva
alpina 663 PT
adora supreme
adora
action
altea
aviva
15
Anti-Allergy Sprung MattressAntiallergene Federkernmatratze
Spinfl o CookerSpinfl o Kocher
50 l Water Tank50 l Wassertank
No. Of Berths 9Anzahl Schlafplätze 9
Multimedia & TV solutionsLösungen für Multimedia und TV
Water HeatingWarmwasserheizung
50Polyester ExteriorGfK-Außenhaut
Electrical Underfl oor HeatingElektrische Fußbodenheizung
masterpiece for all year warmth / meisterstück für jede jahreszei
alpina ALDE water heating systemAlde-Warmwasserheizung
AL-KO chassis+stability systemALKO-Chassis und Stabilisierungseinrichtung
Innovative ambient lighting system-LED lightsInnovatives LED-Ambiente-Beleuchtungssystem
Styrofoam fl oor insulationStyrofoam-Bodenisolierung
All year round usage
ontemporary designed caravan
The most spacious caravan
Removable wheel cover with integrated tent profi le
Durable full polyester body construction or hammerschlag body construction
New ALKO reinforced chassis
Seitz windows
New Styrofoam fl oor insulation
Alde hot water or electrical fl oor heating
Alde water heating system
Excellent ventilation and insulation
Ambient LED lighting
Ganzjährig nutzbar
Zeitgemäßes Design
Der geräumigste Caravan
Abnehmbare Radlaufblende mit integrierter Vorzeltleiste
Außenhaut wahlweise aus unempfi ndlichem GfK oder aus Hammerschlagblech
Neues, verstärktes ALKO Chassis
Seitz-Fenster
Neue Bodenisolierung aus Styrofoam
Fußbodenheizung entweder mit Warmwasser oder elektrisch
Alde Warmwasserheizung
Ausgezeichnete Lüftung und Isolierung
LED-Ambiente-Beleuchtung
No.No. No. of Passengers / Anzahl Personen Kitchen / Küche
All year round usageGGaGanznzjäjäjäj hhrhriigigg n n tutut bzbzbarar
16
ALALALALDEDEDEDE www watatataterererer hhh heaeaeaeatitititingngngngg sss sysysysysy tetetetemmmmAlAlAlddde W-Warmwasse hhrh iieizung
ALALALALAL KK-K-KKOOOOO chchchchchasasasasassisisisisis+s+s+s+s+stststststabababababilililililititititityyyyy y sysysysysyystststststememememALALKOKO C-Chhhassiis u dnd S Sttabibilili isierungs ieinrichhtung
Innovative ambbiie tnt ll liiighhththtiiiningg sysysy tstststemememem LL-L-LEDEDEDEDED llll liigigigighththththtssssInnovatives LED-Ambiente-Beleuchtungssystem
SStStStStStyryryryry ffofofofofoaoaoaoaoammm flflflflfl oooooooorrrr iininininsusususullalalalatititititionononononStyrofoam-Bodde inisolilierung
alpina
563 U
L
4
663 P
T663 P
S
743 U
K743 U
P
743 U
T
7
6
9
6
83x 2x 2x
563 U
K
663 U
K61
3 P
C
2x
2x
6 7
4
models for couples Grundrisse für Paare
family models Familiengrundrisse
Table / Tisch Sitting group / Sitzgruppe Wardrobe / Kleiderschrank Berths / Schlafplätze Bathroom / Nasszelle Floor / Fußboden
Standard textile Silver SandStandardpolster
Optional textile White leatherOptionspolster
17
StStStStStananananddadadada drdrdrdrd ttt texexexextitititillelele Silver SandStandardpolster
18
adora supreme
6738-7536 mm length / Länge
2296 - 2450 mm width / Breite
2580 mm height / Höhe
3 models / Modelle
4-7 persons / Personen
adiva 6
alpina 12
adora supreme 18-23
adora 24
action 30
altea 36
aviva 42
supreme design and comfortNew for 2011 is the Adora Supreme. While retaining the
recognised quality of the standard Adora, the new Adora
Supreme range offers a more modern and stylish aesthetic
fi nish combined with higher levels of specifi cation. Stylish full
polyester silver sides provide durable safety with unrivalled
beauty complimented by clean and modern exterior graphics.
Der Adora Supreme ist die Neuheit 2011. Mit dieser neuen Baureihe wird die anerkannte Qualität der Standard-Adora mit einem modernen, schicken Design und gehobener Ausstattung kombiniert. Die Seitenwände mit silberfarbiger Voll-GfK-Außenhaut verbindet Haltbarkeit, Sicherheit und Schönheit, die durch das moderne Grafi k-Dekor noch unterstrichen wird.
design und komfort der spitzenklasse
beauty complimented by clean and modern exterior graphics. die durch das moderne Grafi k Dekor noch unterstrichen wi
19
supreme design and comfort / design und komfort der spitzenklasse20
adora supreme
Contemporary, two coloured interior
furniture and ambient lighting
await you inside the Adora Supreme.
Well equipped kitchens and high
specifi cation of equipment ensure
you have every creature comfort to
hand and ensure uncompromised
sophisticated comfort and luxury.
Zeitgemäße zweifarbige Möbel und Ambiente-Beleuchtung erwarten Sie im Adora Supreme. Gut ausgestattete Küchen und hochwertige Ausstattung stellen sicher, dass Ihnen aller Komfort und Luxus ohne Kompromisse zur Verfügung steht.
adiva
alpina
adora supreme 663 PT
adora
action
altea
aviva
21
22
adora supreme
supreme design and comfort / design und komfort der spitzenklasse
Elegant and modern design
Durable full polyester silver body construction
ALKO chassis
Removable wheel cover with integrated tent profi le
Wonderful designed windows
Excellent kitchens
Comfortable sleeping arrangements
Electric fl oor heating system
Hot water heating system
Climatic device preinstallation
Ambient lighting
Elegantes, modernes Design
Aufbau komplett mit silberfarbiger GfK-Außenhaut
ALKO Chassis
Abnehmbare Radlaufblende mit integrierter Vorzeltleiste
Speziell geformte Fenster
Hervorragend ausgestattete Küchen
Komfortable Bettenarrangements
Elektrische Fußbodenheizung
Warmwasserheizung
Vorinstallation für Einbau einer Klimaanlage
Ambiente-Beleuchtung
50 l Water Tank50 l Wassertank
ALKO chassisALKO Chassis
No. Of Berths 7Anzahl Schlafplätze 7
Multifunctional CookerMultifunktionsküche
Multimedia & TV solutionsLösungen für Multimedia und TV
Anti-Allergy Sprung MattressAntiallergene Federkernmatratze50
Water Underfl oor HeatingWarmwasser-Fußbodenheizung
Whole body in polyesters-hailproofGesamter Aufbau aus GfK - Hagelschäden nein danke!
Optional fl oor heating and ventilationOptionale Fußbodenheizung und Belüftung
Innovative ceiling linning with integrated lightsInnovative Deckenverkleidung mit integrierter Beleuchtung
Audio and tv solutionsAudio- und TV-Lösungen
No.No. No. of Passengers / Anzahl Personen Kitchen / Küche
WhWhWhWhololololeeee bobobobodydydydyy iii innnn popopopop lylylylyyesesesestetetetersrsrsrs hh-h-haiaiaiailplplplpprorororoofofofofGGGesa tmter A A ffufbbbau aus GfGfGfKK - HHagellls hhch dädäden n iiein ddda kknk !e!
OpOpOpOpOptititititionononononalalalalal flflflfl floooo oororororor hhhh heaeaeaeaeatititititingngngngngg aaaa andndndndnd vvv venenenentititititillalalalatititititiononononOOOptition llale FFußbßb dodenhheiizung undd Bellüfftung
Innovative ceililing ll linin iininingng ww witititithhhh inininintetetetegrgrgrgr tatatatat dedededed llll liigigigighththththtsssssInnovative Deckenverkleidung mit integrierter BeleuchtungB l h
AuAuAuAuA dididididioooo ananananddddd ttvtvtvtv sss s lolololol tututututiioioioionsnsnsnsAudio- und TV-Lösungen
adora supreme 23
472 L
U
4
512 U
P
4
563 P
T
3x
7
models for couples Grundrisse für Paare
family models Familiengrundrisse
Table / Tisch Sitting group / Sitzgruppe Wardrobe / Kleiderschrank Berths / Schlafplätze Bathroom / Nasszelle Floor / Fußboden
Standard textile Dynamic SilverStandardpolster
Optional textile Dynamic BeigeOptionspolster
Optional textile ForestOptionspolster
Optional textile White leatherOptionspolster
StStStStStananananddadadada drdrdrdrd ttt texexexextitititillelele Dynamic SilverStandardpolster
24
adora
6538 - 8028 mm length / Länge
2296 - 2450 mm width / Breite
2580 mm height / Höhe
12 models / Modelle
4-7 persons / Personen
adiva 6
alpina 12
adora supreme 18
adora 24-29
action 30
altea 36
aviva 42
excellent value for holidaysThe 2011 Adora range offers the complete caravan package.
Classic design combined with tried and tested layouts are
completed by high levels of specifi cation. With its durable
full polyester body construction, the Adora ensures you own
an excellent piece of design which is at the same time also a
warm, safe and secure caravan.
Die Adora-Baureihe 2011 stellt das komplette Caravanpaket vor. Klassisches Design in Verbindung mit bewährten und erprobten Grundrissen wird komplettiert durch eine hochwertige Ausstattung. Mit seiner haltbaren Voll-GfK-Konstruktion zeigt Ihnen der Adora einen attraktiv gestylten, zugleich warmen und sicheren Caravan.
für den perfekten urlaub
warm, safe and secure caravan. zugleich warmen und sicheren Caravan.
25
excellent value for holidays / für den perfekten urlaub26
Warm and attractive interiors allow
the mind and soul to relax when the
high specifi cation ensures that you
are comfortable and well entertained
with everything that is required for
the perfect vacation.
Warme und attraktive Innenausstattungen lassen Körper und Seele entspannen. Die hochwertige Geräteausstattung stellt sicher, dass Sie Komfort und Unterhaltung für den perfekten Urlaub genießen können.
adora
adiva
alpina
adora supreme
adora 472 LU
action
altea
aviva
27
28
adora
excellent value for holidays / für den perfekten urlaub
Durable polyester body construction
Removable wheel cover with integrated tent profi le
ALKO chassis
Renewed attractive interior
Practical and multifunctional kitchens
Audio and TV solutions
Ambient LED lighting
Optional fl oor heating and ventilation
Aufbau ganz mit haltbarer GfK-Außenhaut
Abnehmbare Radlaufblende mit integrierter Vorzeltleiste
ALKO Chassis
Neues attraktives Innendesign
Praktische, multifunktionelle Küche
Lösungen für Multimedia und TV
LED-Ambiente-Beleuchtung
Optionale Fußbodenheizung und Belüftung
Polyester ExteriorGfK-Außenhaut
50 l Water Tank50 l Wassertank
ALKO chassisALKO-Chassis
No. Of Berths 7Anzahl Schlafplätze 7
Anti-Allergy Sprung MattressAntiallergene Federkernmatratze
Multifunctional CookerMultifunktionsküche
50
Multimedia & TV solutionsLösungen für Multimedia und TV
Optional fl oor heating and ventilationOptionale Fußbodenheizung und Belüftung
AKS+ALKO chassisALKO-Chassis und Stabilisierungseinrichtung
LED indirect lighting (tube)Indirekte Beleuchtung (LED-Lichstschläuche)
Functional cooker+sink (2+1)Funktionaler Kocher und Spüle (2+1)
No.No. No. of Passengers / Anzahl Personen Kitchen / Küche
OpOpOpOpptitititiononononalalalal flflfl flooo oorororor hhh heaeaeaeatitititingngngngg aaa andndndnd vvv venenenentitititilalalalatitititiononononOOOp itition llale FFußbßbßb ddodenhhheiiizung unddd BBellülüfftftung
AKAKAKAKAKS+S+S+S+S+ALALALALALKOKOKOKOKO cccc chahahahahassssssssssisisisisisALALKOKO C-Chhhassiis u dnd S Sttabibilili isierungs ieinrichhtung
LED indire tct l liiighhththtiiiningg (t(t(t(t bububube))e)e)e)Indirekte Beleuchtung (LED-Lichstschläuche)
FuFuFuFuFuncncncnc itititititionononon llalalal cc cooooooookkekekeker+r+r+r+ isisisisi knknknknk (((( (2+2+2+2+2+1)1)1)1)1)(2(2 1+1)))Funktionaler Kochher undd SSpülüle ((
adora 29
563 T
K51
2 U
L
462 P
U563 P
U
6
4
4
4
563 P
K51
2 U
P
462 P
S552 U
L
563 P
T542 U
T
472 L
U61
3 H
T
3x
6
4
4
4
7
4
5
6
models for couples Grundrisse für Paare
models for couples Grundrisse für Paare
family models Familiengrundrisse
Table / Tisch Sitting group / Sitzgruppe Wardrobe / Kleiderschrank Berths / Schlafplätze Bathroom / Nasszelle Floor / Fußboden
Standard textile Dynamic SilverStandardpolster
Optional textile Dynamic BeigeOptionspolster
Optional textile Retro BrownOptionspolster
Optional textile MusnaturOptionspolster
Optional textile Planet BlueOptionspolster
xtile Dynamic Beiigester
OOpOpOpOpp itititititiononononon lalalalal tttt texexexexextititititilelelelele RReReReReRettrtrtrtrtrooooo BBrBrBrBrBrowowowowownnnnnOptionsp lol tster
OpOpOpOpptitititiononononalalalal ttt texexexextitititilelelele MMMuMuMuMuMusnsnsnsnsn tatatatataturururururOOOpOptitititiononspsp llolol ttststerer
OpOpOpOpOptititititiononononon llalalalal tttt t texexexextititititillelelele PlPlPlanet BlueOOptitionspolster
SStStStStStananananandadadadada drdrdrdrd tttt texexexextititititillelelele Dynamic SilverStandardpolster
Optional teOptionspols
30
action
5280 mm length / Länge
2196 mm width / Breite
2545 mm height / Höhe
2 models / Modelle
2-3 persons / Personen
adiva 6
alpina 12
adora supreme 18
adora 24
action 30-35
altea 36
aviva 42
it’s cool, practical and lightAction is the caravan for the young at heart who live life
fast and require simple functionality combined with striking
design. With its light weight construction and aero dynamic
shape, the Action is a leader in its class. The durable polyester
construction is complimented by stylish windows and optional
panoramic roof.
Der Action ist der Caravan für Junge und Junggebliebene, die Funktionalität und ansprechendes Design bevorzugen. Mit seiner leichtgewichtigen Konstruktion und aerodynamischen Form ist der Action führend in seiner Klasse. Die haltbare PVC-Außenhaut wird mit speziell geformten Fenstern und optional mit einem Panoramafenster im Dach ausgestattet.
cool, praktisch und leicht
panoramic roof. mit einem Panoramafenster im Dach ausgestattet.
31
it’s cool, practical and light / cool, praktisch und leicht32
Inside you will fi nd everything that
you require for a perfect holiday; a
well equipped kitchen with everything
that you require close at hand, a
compact yet well designed washroom
and comfortable beds with anti
allergy mattresses ensuring the best
nights sleep. Modern but practical,
Action has everything you will require
to make each vacation a fantastic
adventure.
Im Innenraum fi nden Sie alles, was Sie für einen perfekten Urlaub benötigen: eine gut ausgestattete Küche, in der alles, was Sie brauchen, in Griffnähe ist; ein kompaktes, aber durchdachtes Bad; und bequeme Betten mit antiallergenen Matratzen für besten Schlaf. Der moderne und zugleich praktische Action sorgt für alles, um aus jedem Urlaub ein fantastisches Abenteuer zu machen.
action
adiva
alpina
adora supreme
adora
action 361 LH
altea
aviva
33
34
action
it’s cool, practical and light / cool, praktisch und leicht
Aerodynamic design
Light weight compact design
Easy towing
ALKO Chassis
Durable polyester body construction
Panoramic roof window
Comfortable beds with anti allergy mattress
Compact and multifunctional bathroom
Aerodynamisches Design
Leicht und kompakt
Leicht zu ziehen
ALKO Chassis
Aufbau mit haltbarer GfK-Außenhaut
Panoramadachfenster
Bequeme Betten mit antiallergenen Matratzen
Kompaktes, multifunktionales bad
CompactnessKompaktheit
XXL LuggageBoxExtra großer Außenstauraum
Shower & WCDusche und WC
40 l Water Tank40 l Wassertank40
Polyester ExteriorGfK-Außenhaut
WC
XXL
ALKO chassisALKO-Chassis
Whole body in polyesters-hailproofGesamter Aufbau aus GfK - Hagelschäden nein danke!
AL-KO chassisALKO Chassis
Panoramic windowPanoramadachfenster
Aerodynamic&attractive exterior design - easy towingAerodynamisches und attraktives Außendesign - leicht zu ziehen
No.No. No. of Passengers / Anzahl Personen Kitchen / Küche
WhWhWhWhWholololololeeee bobobobobodydydydydy iii i innnn popopopop lylylylylyesesesestetetetersrsrsrs hh-h-hhaiaiaiaiailplplplplprorororoofofofofofGGGesa tmter AA A ffufbbbau aus GfGfGfKKK - HHHagellls hhch dädäden n iiein ddda kknk !!e!
ALALALALAL KK-K-KKOOOOO chchchchchasasasasassisisisisisssssALALALKOKOKO C Chhhassiis
Panoramiic iwi ddndowowPanoramadachfenster
eee iisisisigngngngngg - eeee easasasasasyyyy yy ttotototo iwiwiwiwingngngngngggAAeAeAeAerorororodydydydydynanananana iimimimimic&&&c&c&c&c&attatatattttrtrtrtracacacac ititititit veveve ee e ttxtxtxterereriiioioiorrrr dddddgAuße dndesiign - lleiichht yAerodynamisches und attraktives A
zu ziehen
action 35
361
LH
3361
PT
3
models for couples Grundrisse für Paare
Table / Tisch Sitting group / Sitzgruppe Wardrobe / Kleiderschrank Berths / Schlafplätze Bathroom / Nasszelle Floor / Fußboden
Standard textile MagnoliaStandardpolster
Optional textile Retro brownOptionspolster
Optional textile BrendaOptionspolster
StStStStStananananddadadada drdrdrdrd ttt texexexextitititilelelele MagnoliaStandardpolster
OO
36
altea
5813-7263 mm length / Länge
2070-2296 mm width / Breite
2580 mm height / Höhe
9 models / Modelle
4-6 persons / Personen
adiva 6
alpina 12
adora supreme 18
adora 24
action 30
altea 36-41
aviva 42
simple and reliable in modern designAdria understands that young families lead active lives; this is
the foundation of which the 2011 caravans are designed upon.
Fresh and modern exteriors are the start of the contemporary
beauty that is the new Altea. Family friendly layouts will satisfy
all needs and requirements and contribute to Altea to be an
ultimate modern family caravan.
Junge Familien leben aktiv. Auf diesem Wissen basiert die Konstruk-tion der Altea-Baureihe 2011. Mit seinem frischen, modernen Außen-design beginnt die zeitgemäße Schönheit der neuen Alteas. Die Familiengrundrisse erfüllen alle Wünsche und Erfordernisse. Sie machen aus dem Altea den ultimativen modernen Familiencaravan.
einfach und verlässlich in modernem Design
ultimate modern family caravan. modernen Familiencaravan.
37
simple and reliable in modern design / einfach und verlässlich in modernem Design38
The refreshed 2011 Altea range
offers lightweight caravan combined
with beautiful modern design.
The two colour interior furniture
is complimented by comfortable,
stylish soft furnishing schemes that
ensure you are in pole position when
it comes to modern design. Good
specifi cation and well equipped
kitchens guarantee your holiday to
be everything that you hoped and
wished for.
Die aufgefrischte Altea-Baureihe 2011 bietet Ihnen leichte Caravans in schöner, moderner Optik. Die zweifarbigen Möbel werden ergänzt durch bequeme Polster, die Sie in Sachen modernes Design in die Spitzenposition bringen. Gehobene Ausstattung und gut ausgerüstete Küchen sorgen dafür, dass Ihre Ferien alles bieten, was Sie erhoffen und wünschen.
altea
adiva
alpina
adora supreme
adora
action
altea 542 PK
aviva
39
40
altea
simple and reliable in modern design / einfach und verlässlich in modernem Design
Low weight
Durable Polyester roof
Removable wheel cover with integrated tent profi le
ALKO Chassis
Cold foam mattresses
New modern two coloured furniture
Practical and multifunctional kitchens
Geringes Gewicht
Haltbares GfK-Dach
Abnehmbare Radlaufblende mit integrierter Vorzeltleiste
ALKO Chassis
Kaltschaummatratzen
Neue, moderne, zweifarbige Möbel
Praktische, multifunktionale Küchen
50 l Water Tank50 l Wassertank
ALKO chassisALKO-Chassis
Multifunctional CookerMultifunktionsküche
No. Of berths 6Anzahl Schlafplätze 650
Polyester roof - hailproofGfK-Dachhaut - Hagelschäden nein danke!
AL-KO chassis with AKSALKO-Chassis und Stabilisierungseinrichtung
Functional cooker+sink (2+1)Funktionaler Kocher und Spüle (2+1)
Removable wheel cover with integrated tent profi le Abnehmbare Radlaufblende mit integrierter Vorzeltleiste
No.No. No. of Passengers / Anzahl Personen Kitchen / Küche
PoPoPoPolylylylyyesesesesteteteterrrr rorororoofofofof - - hhh haiaiaiailplplplpprorororoofofofofGfGfGfKK-DDa hhchhhha tut - H Hag llelschhähäddden neiiin dd dankkke!!
ALALALALAL KK-K-KKOOOOO chchchchchasasasasassisisisisisssss wiwiwiwiwiththththth AAAA AKSKSKSKSKSALALKOKOKO C-Chhhassiis u dnd S Sttabibilili isierungs ieinrichhtung
Function lal cookkkeker+r+ iisisi kknknk ((( (2+2+2+2+ )1)1)1)1)Funktionaler Kocher und Spüle (2+1)
egegegegegrararararateteteteteddddd tetetetetentntnntnt pppp prororororofifififi fi lelelelele ReReReReRemomomomovavavavablblblblblbleee hwhwhwhwheeeeeeeelllll cocococoveveveverrrr wiwiwiwiwiththththth iiii intntntntnteeeeetnteg iriertter VVorz llel ltltl iiei tsteAbnehmbare R dadlla fufblblendde mitit i in
altea 41
390 P
S
4
462 P
D432 P
X
542 D
T502 P
H
512 P
U
4
4
6
4 4
3x
462 P
K
542 P
K462 P
S2x 2x
6 6
4
models for couples Grundrisse für Paare
family models Familiengrundrisse
Table / Tisch Sitting group / Sitzgruppe Wardrobe / Kleiderschrank Berths / Schlafplätze Bathroom / Nasszelle Floor / Fußboden
Standard textile Retro BrownStandardpolster
Optional textile Retro AntracitOptionspolster
Optional textile MusnaturOptionspolster
Optional textile Planet BlueOptionspolster
Optional textitillele ReR ttro AAAAntttrtracacititititOptionspolster
OpOpOpOpptitititiononononalalalal ttt texexexextitititilelelele MMMuMuMuMuMusnsnsnsnsn tatatatataturururururOOOpOp itititiononspsp llolol ttststerer
OpOpOpOpptitititiononononalalalal ttt texexexexextititititilelelelele PPlPlPlPlanan ttetet BBB BllllueOOOpOptititionsp llol tster
StStStStStananananddadadada drdrdrdrd ttt texexexextitititillelele Retro BrownStandardpolster
42
aviva
5242-5382 mm length / Länge
2070 mm width / Breite
2580 mm height / Höhe
3 models / Modelle
4 persons / Personen
adiva 6
alpina 12
adora supreme 18
adora 24
action 30
altea 36
aviva 42-47
mediterranean is waiting for youRelaxation is the key to the success of a perfect vacation. The
all new Aviva range of caravans offers uncomplicated simple
comfort. The Aviva’s two colour aluminium exterior is easy on
the eye and its light weight design ensures it can be towed by
the smallest of vehicles.
Entspannung ist der Schlüssel für den Erfolg perfekter Ferien. Die topneue Aviva-Baureihe bietet unkomplizierten, einfachen Komfort. Die zweifarbige Aluminium-Außenhaut erfreut das Auge, und die leichtgewichtige Konstruktion erlaubt es, die Aviva auch mit den leichtesten Fahrzeugen zu ziehen.
das mittelmeer wartet auf Sie
43
mediterranean is waiting for you / das mittelmeer wartet auf Sie44
The Aviva’s light and functional
interior appeals to all tastes and ages.
Equipped with all that you require
for that quick vacation, the Aviva
provides you with effortless comfort.
With six family friendly layouts to
choose from there is an Aviva for
everyone.
Die leichte und funktionelle Innenausstattung spricht jedes Alter und jeden Geschmack an. Ausgestattet mit allem, was man für den schnellen Urlaub benötigt, bietet der Aviva attaktiven Komfort. Wählen Sie aus sechs familienfreundlichen Grundrissen jenen aus, der am besten zu Ihnen passt.
aviva
adiva
alpina
adora supreme
adora
action
altea
aviva 350 L
45
46
aviva
mediterranean is waiting for you / das mittelmeer wartet auf Sie
Light and functional
Excellent Value for Money
ALKO Chassis
Two coloured body
Microwave oven-option
Climatic device pre-installation
TV holder
Leicht und funktionell
Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis
ALKO Chassis
Zweifarbige Außenhaut
Mikrowellengerät (optional)
Vorbereitung für Klimaanlage
Fernsehhalterung
ALKO chassisALKO-Chassis
50 l Water Tank50 l Wassertank50
No. Of berths 4Anzahl Schlafplätze 4
Light weight and functional caravanLeichtgewichtig und funktionell
AL-KO chassis+AKSALKO-Chassis und Stabilisierungseinrichtung
Tyre repair kitReifenreparaturzeug
2-part entrance doorsZweiteilige Eingangstür
No.No. No. of Passengers / Anzahl Personen Kitchen / Küche
LiLiLiLighghghghg tttt weweweweigigigigghthththt aaa andndndnd fff fununununctctctctioioioionanananallll cacacacararararavavavavannnnLLeiiichhthtge iiwi hhch ititig unddd fffu kknk itition llellll
ALALALALAL KK-K-KKOOOOO chchchchchasasasasassisisisisis+s+s+s+s+AKAKAKAKAKSSSSSALALKOKOKO C-Chhhassiis u dnd S Sttabibilili isierungs ieinrichhtung
Tyre repaiir kikittReifenreparaturzeug
22-2-22 papapapap trtrtrtrt e e e e ttntntntrararancncncnceeee ddodododoororororssssZweiteilige Eingangstüür
aviva 47
370 D
D
4
350 L
370 C
P
2x
4 4
models for couples Grundrisse für Paare
family models Familiengrundrisse
Table / Tisch Sitting group / Sitzgruppe Wardrobe / Kleiderschrank Berths / Schlafplätze Bathroom / Nasszelle Floor / Fußboden
Standard textile MagnoliaStandardpolster
Optional textile Kiki BlueOptionspolster
StStStStStananananddadadada drdrdrdrd ttt texexexextitititillelele MagnoliaStandardpolster
ADRIA MOBIL, d.o.o.
• Straška cesta 50 • 8000 Novo mesto • Slovenija
Tel. ++386(0)7 393 71 00 • Fax: ++386(0)7 393 72 00
• Email: [email protected] • Spletna stran: www.adria-mobil.com
The purpose of the catalogue is illustrative. Pictures inside the catalogue may include some elements not belonging to standard equipment or portray products belonging to different markets. Products may change from technical or commercial points of view in respect of regulations. Please contact your selected Dealer to obtain detailed information before purchasing.
Dieser Katalog dient der Illustration. Bilder in diesem Katalog konnen einige Elemente enthalten, die nicht zur Serienausstattung gehoren oder Produkte zeigen, die fur unterschiedliche Markte gefertigt wurden. Anderungen aus technischen oder kommerziellen Grunden sind gemas den geltenden Regelungen vorbehalten. Bitte nehmen Sie vor dem Kauf Kontakt mit Ihrem ausgewahlten Handler auf.
Published by: Adria Mobil, d.o.o.; Production: Enigma Novo mesto d.o.o. - www.enigma.si, Art Direction & design: Mireille van Bremen, Design: Brigita Jakovec, Sebastjan Gliha, Andrej Novak; Photography: Branko Čeak, Jože Maček; Shutterstock; Styling: Nataša Mandelj-Čeak; Copy: Neil Boulton; Lythography: Tomo Per; Printed by: Razvedrilo; Thanks to: Studio Drevo, Freestyle, Mueller, Veletekstil
Visit the Adria Deutschland website for the latest information and news regarding Adria in your country. Inside the website you will fi nd all the information and specifi cation that you will require plus comprehensive 360 degree tours of every model available in the range allowing you to fully appreciate the 2011 Adria products.
Besuchen Sie die Internetseite von Adria Deutschland für die aktuellsten Informationen und Neuigkeiten über Adria in Deutschland. Auf dieser Internetseite fi nden Sie alle Informationen und Spezifi kationen, die Sie benötigen, zusätzlich umfassende 360°-Ansichten aller Modelle in der Serie, damit Sie die Adria Produkte 2011 betrachten können.
Adria also offers its own extensive range of leisure clothing and accessories. Brand new for 2011, Adria offers the customer to view and purchase your very own leisure accessories direct from the Adria online store.To purchase your own exclusive Adria leisure accessory today simply log onto www.adria-mobil.com and choose your products from the many different styles and options available.
Adria bietet auch eine ganze Kollektion von Freizeitkleidung und Zubehör. Ganz neu für 2011 bietet Adria dem Kunden die Möglichkeit, diese Artikel im Adria Internetshop anzusehen und zu kaufen.Um Ihre persönlilchen Adria-Freizeitartikel zu kaufen, loggen Sie sich einfach unter www.adria-mobil.com ein und wählen Sie aus den vielen Artikeln aus, was Sie kaufen möchten.
w w w . a d r i a - m o b i l . c o m
adria shop
360°
The purpose of the catalogue is illustrative. Pictures inside the cat lalogue ma iy i lncl dude some lelementts tnot b bellon igin tg to sttanddardd e iquipme tnt or porttray p droducts belonging to different markets. Products maychange from technical or commercial points of view in respect of regulations. Please contact your selected Dealer to obtain detailed information before purchasing.
ADRIA MOBIL, d.o.o.
T
Vnfi cora
BdDu3P
w
333660°