adria mobile homes case mobili mobilne kuće · the adria sline perfectly combines form and...
TRANSCRIPT
Adria mobile homes | Adria case mobili | Adria mobilne kuće
Season 2015 | Stagione 2015 | Sezona 2015 | sLine xLine
you EnjoyDream vacation homes. Now a reality, with Adria
sLine or xLine mobile homes.
Voi godeteCase vacanza da sogno.
Ora sono una realtà, con le case mobili Adria sLine o xLine.
Vi uživateS mobilnim kućama Adria sLine ili xLine, vikendice
iz snova postaju stvarnost.
How we do it. | Come lo facciamo. | Kako to radimo.Radimo kako vi to želite.
Olib
Maun
Kaprije
Rab
Arta
Dalmacija
Liric
a
Vir
Malta
Brioni
Vrgada
Unije
Cres
760
800
850
880
900
1000
[m] 33 34 35 34
[m] 5,5 7,3 8 8,1 8,1 7,5 7,6 7,9 7,8 8,5 8,5 8 7 7,6 8 8,5 8,8 9 10
2+2 4+2 4+2 4+2 6 4+2 4+2 4+2 6+2 6+2 6+2 4+2 4+2 4+2 4+2 4+2 6+2 4+2 4+2
1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 2 2 3 2 2
+wc 1 1 1 1+wc 2 2 1 1 1+wc 1+wc 2 1+wc 1 1 2 1 1 2 1
Rental • • • • • •Holiday • • • • • • • • • • • • • • •
Premium • • • • • • • •Superior • •
sLine xLineT T
13
xLin
esL
ine
sLineEverything you need for a carefree holiday.
Economical, spacious, stylish and well-specified homes suitable for couples, families and larger groups. The Adria sLine perfectly combines form and function, and offers a range of layouts, specifications and three equipment levels to meet your individual needs.
Sve što trebate za bezbrižan odmor.
Ekonomične, prostrane i sofisticirane mobilne kuće izvrsnih specifikacija prigodne su za parove, obitelji i veće skupine ljudi. Mobilne kuće Adria sLine savršeno spajaju dizajn i funkcionalnost, a tu je i cijeli niz tlocrta, specifikacija i tri razine opreme, kako bismo ugodili vašim potrebama.
Tutto quello di cui avete bisogno per una vacanza spensierata.
Economiche, spaziose, case eleganti e ben attrezzate per coppie, famiglie e gruppi più grandi. Adria sLine combina alla perfezione forma e funzionalità e offre una gamma di layout, specifiche e tre livelli di equipaggiamento per soddisfare le vostre esigenze individuali.
6 sLine Rentalmodels | modelli | modela 13 sLine Holiday
models | modelli | modela 3 sLine Premiummodels | modelli | modela
15
sLine
Provjereni dizajn, ugodan izgled, postojani vanjski materijali i konstrukcija provjerene kvalitete. Modularne terase koje odgovaraju vašoj mobilnoj kući za život u prirodi za stilom.
Progettazione comprovata, estetica gradevole e materiali esterni durevoli e costruzione di qualità certificata. Terrazze modulari per adattare la vostra casa mobile ad uno stile di vita all’aria aperta.
Proven design, pleasing aesthetics and durable exterior materials and construction with certified quality. Modular terraces to fit your mobile home for stylish outdoor living.
16
xLin
esL
ine
Roof type | Tipo di tetto | Vrsta krova Roof color | Colore del tetto | Boja krova
Available on request | Disponibili su richiesta | Dostupno na upit
PST panels | Pannelli PST | Paneli PST
Shutters | Persiane | Grilje
WhiteBiancoBijele
www.adria-mobilehome.com
Configure your exterior at Configura i tuoi esterni suOblikujte eksterijer na
CremeCremaKrem
White
Bianco
Bijeli
Exterior | Esterno | Eksterijer
Adria sLine models are built with a red dual-pitched roof and cream PST panels with white corners. Differentiate from others with a number of exterior combinations, available on request.
I modelli Adria sLine sono costruiti con un tetto rosso a doppia falda e pannelli crema PST con angoli bianchi. È possibile differenziarli con un ampio numero di combinazioni esteriori, disponibili su richiesta.
Modeli Adria sLine sagrađeni su s crvenim dvovodnim krovom i krem panelima PST, s bijelim rubovima. Razlikujte se od ostalih po brojnim kombinacijama eksterijera, koji su dostupni na zahtjev.
AST panel + White or Cream PVC cladding
Pannello AST + rivestimento PVC bianco o crema
Panel AST + bijela ili krem PVC obloga
Dual-pitched roofTetto a doppia faldaDvovodni krov
Mono-pitched roof
Tetto mono falda
Jednovodni krov
AST panel + Larchwood or Thermowood cladding
Pannello AST + Larciano o rivestimento in Termolegno
Panel AST + obloga od ariš ili termo drva
AST panel + facade in various colours
Pannello AST + Facciata in vari colori
Panel AST + fasada u različitim bojama
RedRossoCrvena
Anthracite
Antracite
Antracit
Standard | Standard | Standard
Options | Opzione | Opcije
Grey, green
Grigio, Verde
Sive, zelene
Blue, red
Blu, Rosso
Plave, crvene
1717
sLine
Uživajte u moderno opremljenoj unutrašnjosti, pametno iskorištenom prostoru i udobnom interijeru. Life, Colour i Fresh.
Interior design contemporaneo, uso intelligente dello spazio e interno confortevoli. Life, Colour e Fresh.
Enjoy the contemporary interior design, clever use of space and comfortable interior, with three new designs Life, Colour and Fresh.
1818
xLin
esL
ine
Interior | Interno | Interijer
Fresh[ sLine Holiday, Premium ]
Color[ Holiday, Premium ]
Life[ Rental, Holiday, Premium ]
1919
Kaprije 8,0 x 3,0 m
4+2
1
Maun 7,3 x 3,0 m
4+2
1
Olib 5,5 x 3,0 m
2+2
1
Arta 8,1 x 3,0 m
6
2
1 | 3 m 2 | 3m
Rab 8,1 x 3,0 m
4+2
1+wc
Holiday equipment level [ Standard ]
50 mm glass wool roof insulation with anti-vapour film Partial double-glazed white PVC entrance door and PVC windows Life, Colour and Fresh interior designs available Blackout curtains on all windows and entrance doors L-shaped sofa with pull out bed system Foldable table with chairs Metal door handles Interior lights with low energy bulbs Kitchen cabinet with four drawers 217l white refrigerator with freezer Shower cabin 900x750 mm with safety glass door Bedside cabinets without doors and wardrobe
Livello di equipaggiamento Holiday [ Standard ]
Isolamento tetto in lana di vetro di 50 mm con pellicola anti-vapoore Porta d’ingresso e finestre in PVC bianco con vetro camera Life, Colour e Fresh interior design disponibili Tende oscuranti su tutte le finestre e le porte d’ingresso Divano a L con sistema letto estraibile Tavolo pieghevole con sedie Maniglie in metallo Luci interne con lampadine a basso consumo Armadio da cucina con quattro cassetti Frigo bianco da 217l con freezer Cabina doccia di 900x750 mm con porta in vetro di sicurezza Comodini senza sportelli e armadio
Razina opreme Holiday [ Standard ]
Izolacija krova debljine 50 mm sa staklenom vunom i folijom koja ne propušta paru Bijela PVC ulazna vrata, djelomično ostakljena dvoslojnim staklom, i PVC prozori Dostupne je i unutarnja oprema Life, Colour i Fresh Zavjese za zatamnjivanje na svim prozorima i ulaznim vratima Garnitura za sjedenje u obliku slova L s krevetom na izvlačenje Sklopivi stol sa stolicama Metalne kvake Unutarnja rasvjeta sa štednim žaruljama Kuhinjski ormarić s četiri ladice Bijeli hladnjak sa zamrzivačem (217 l) Tuš kabina sa sigurnosnim staklenim vratima (900x750 mm) Noćni ormarići bez vrata i ormarić za odjeću
20
sLine Holiday
xLin
esL
ine
Dalmacija 7,5 x 4,0 m
4+2
2
Cres 7,0 x 5,0 m
4+2
1
6+2
2
Vrgada 8,5 x 4,0 m
4+2
1
Lirica 7,6 x 4,0 m
Unije 8,0 x 4,0 m
4+2
1
6+1
1
Brioni 8,5 x 4,0 m
4+2
1
Vir 7,9 x 4,0 m
2 | 4m 3 | 4m 2 | T Models with integrated terraceModelli con veranda integrataModeli sa integriranom terasom
6+2
1
Malta 7,8 x 4,0 m
212121
3 m 4m
Rental equipment level [ Holiday equipment level - ]
Partial double-glazed white ALU entrance door Life interior design available Straight sofa with pull out bed system Foldable table with stools PVC door handles Kitchen cabinet with one drawer 102 l refrigerator Bedside shelves and wardrobe without doors
Livello di equipaggiamento Rental [ Livello di equipaggiamento Holiday - ]
Porta d’ingresso in ALU bianco con vetro camera Interior design Life disponibile divano dritto con sistema letto estraibile Tavolo pieghevole con sgabelli Maniglie delle porte in PVC Armadio da cucina con un cassetto Frigorifero da 102 l Mensole comodino e armadio senza ante
Razina opreme Rental [ Razina opreme Holiday - ]
Djelomično dvostruko ostakljena bijela aluminijska ulazna vrata Dostupna i unutarnja oprema Life Ravan kauč s krevetom na izvlačenje Sklopivi stol sa stolicama PVC kvake Kuhinjski ormarić s jednom ladicom Hladnjak (102 l) Police uz krevet i ormar za odjeću bez vrata
Dalmacija 7,5 x 4,0 m
4+2
2
3
Olib 5,5 x 3,0 m
2+2
1
1
Maun 7,3 x 3,0 m
4+2
1
2
Kaprije 8,0 x 3,0 m
4+2
1
2
Malta 7,8 x 4,0 m
6+1
1
3
+wc
Brioni 8,5 x 4,0 m
6+1
1
3
+wc
22
sLine Rental
xLin
esL
ine
Dinner table with fixed legs and chairs
Decorative curtains on all windows and entrance door
Designer furniture handles and hangers in all rooms
Reading LED lights in all bedrooms Electric heater in the living room Built-in electric oven Chrome bathroom accessories Standard beds with framed latoflex
and headrest Wall cabinets with doors
Tavolo da pranzo con gambe fisse e sedie
Tendine decorative su tutte le finestre e porta d’ingresso
Maniglie dei mobili di design e appendini in tutte le camere
Luci LED da lettura in tutte le camere Riscaldamento elettrico in salotto Forno elettrico Accessori per il bagno cromati Letti standard con bordo in legno
struttura latoflex e poggiatesta Pensili con ante
4m
80 mm glass wool roof insulation with anti-vapour film
50 mm glass wool floor insulation with aluminium film
Full double glazed white PVC entrance door
Mosquito nets on all windows White decorative shutters on all windows Vertical drainpipes External socket Comfortable sofa with pull-out bed
system Mirror in the living room
Isolamento tetto in lana di vetro di 80 mm con pellicola anti-vapoore
Isolamento pavimento in lana di vetro di 50 mm con pellicola di alluminio
Doppia porta d’ingresso in PVC bianco satinato
Zanzariere su tutte le finestre Persiane decorative bianche
su tutte le finestre Grondaie e pluviali discendenti Presa esterna Divano dritto con sistema letto estraibile Specchio in salotto
Vrgada 8,5 x 4,0 m
6+2
2
2
Cres 7,0 x 5,0 m
4+2
1
2
Malta 7,8 x 4,0 m
6+2
1
2
+wc
Premium equipment level [ Holiday equipment level + ]
Livello di equipaggiamento Premium [ Livello di equipaggiamento Holiday + ]
Ogledalo u dnevnom boravku Stol s fiksnim nogama i stolice Ukrasne zavjese na svim prozorima
i ulaznim vratima Dizajnerske ručke na namještaju
i vješalice u svim sobama LED rasvjeta za čitanje u svim sobama Električni grijač u dnevnom boravku Ugradbena električna pećnica Kupaonski dodaci od kroma Standardni kreveti s uokvirenim latoflex
madracom i naslonom za glavu Zidni ormarići s vratima
Izolacija krova debljine 80 mm sa staklenom vunom i folijom koja ne propušta paru
Izolacija poda debljine 50 mm sa staklenom vunom i aluminijskom folijom
Bijela PVC ulazna vrata ostakljena dvostrukim staklom
Mrežica za komarce na svim prozorima Ukrasne bijele grilje na svim prozorima Vertikalne drenažne cijevi Vanjski priključak za struju Udoban garnitura za sjedenje
s krevetom na izvlačenje
Razina opreme Premium [ Razina opreme Holiday + ]
5m | T Model with integrated terraceModello con veranda integrataModel sa integriranom terasom
232323
sLine Premium
24
sLin
exL
ine
xLineExperience a more spacious and more luxurious holiday lifestyle. More space, higher specifications and more luxury mobile homes for couples, families and larger groups who appreciate more. The new Adria xLine takes mobile home design to the next level, with a range of inspiring new layouts, specifications and two equipment levels. Experience a new style of mobile home living, with all the comforts from home plus a certain style.
Neka odmor budu prostraniji i luksuzniji. Više prostora, više specifikacije i više raskošnih mobilnih kuća za parove, obitelji i veće skupine ljudi, koji cijene više. Nova serija mobilnih kuća Adria xLine dizajnirana je još bolje nego njezine prethodnice, a možete birati između cijele palete inspirativnih novih tlocrta i specifikacija te dvije razine opreme. Iskusite novi životni stil u mobilnoj kući, osjećajte se kao doma te tomu samo dodajte još malo određenog stila.
Sperimentate uno spazio maggiore e uno stile di vita più lussuoso in vacanza. Case mobili più spaziose, con più specifiche e più lussuose per coppie, famiglie e gruppi più grandi. Le nuove xLine Adria portano il design delle case mobili al livello successivo, con una gamma di nuovi layout d’ispirazione, specifiche e due livelli di equipaggiamento. Sperimentate un nuovo stile di vita con le case mobili, con tutti i comfort di una casa più uno stile particolare.
2 xLine Holidaymodels | modelli | modela 5 xLine Premium
models | modelli | modela 2 xLine Superiormodels | modelli | modela
25
xLine
Stručno projektirana, dizajnirana i realizirana elegancija. Jedinstven eksterijer mobilne kuće xStyle rađen od najpostojanijih materijala i čvrste konstrukcije. Modularne terase koje odgovaraju vašoj mobilnoj kući za život u prirodi sa stilom.
Sapientemente costruite, progettate e consegnate. Una casa mobile xStyle unica, realizzata con i materiali più durevoli. Terrazze modulari per adattare la vostra casa mobile ad uno stile di vita all’aria aperta.
Expertly engineered, designed and delivered class. A unique xStyle mobile home exterior, made with the best durable materials and construction. Modular terraces to fit your mobile home for stylish outdoor living.
26
sLin
exL
ine
Roof type | Tipo di tetto | Vrsta krova Roof color | Colore del tetto | Boja krova
PST panels | Pannelli PST | Paneli PST [ Holiday ]
Exterior | Esterno | Eksterijer
www.adria-mobilehome.com
Configure your exterior at Configura i tuoi esterni suOblikujte eksterijer na
xLine models are built with AST panels, anthracite mono-pitched roof and anthracite panoramic doors and windows. In combination with anthracite body trim, it makes it a unique, modern and luxurious mobile home. There are a number of exterior options available.
I modelli xLine sono costruiti con pannelli AST, tetto mono falda antracite e porte e finestre panoramiche antracite. Le finiture antracite rendono questa casa mobile unica e lussuosa. Sono inoltre disponibili una serie di opzioni per gli esterni.
Svi modeli xLine izgrađeni su od panela proizvedenih AST-om, antracitnim jednovodnim krovom te antracitnim panoramskim vratima i prozorima. Jedinstvena, moderna i raskošna mobilna kuća, koju smo dodatno ukrasili antracitnom ukrasnom letvom. Dostupno je više dodatne opreme za eksterijer mobilne kuće.
Mono-pitched roofTetto mono faldaJednovodni krov
Flat roof
Tetto piatto
Ravni krov
Red
Rosso
Crvena
AnthraciteAntraciteAntracit
Standard | Standard | Standard
Options | Opzione | Opcije
White PST panel
Pannelli PST bianco
Bijeli PST panel
AST panels | Pannelli AST | AST panel [ Premium, Superior ]
AST panel + White or Cream PVC cladding
Pannello AST + rivestimento bianco o crema in PVC
Panel AST + bijela ili krem PVC obloga
AST panel + Larchwood or Thermowood cladding
Pannello AST + Larciano o rivestimento in Termolegno
Panel AST + obloga od ariš ili termo drva
AST panel + facade in various colours
Pannello AST + Facciata in vari colori
Panel AST + fasada u različitim bojama
27
28
xLine
Superior design and sophisticated materials for a more demanding customer. True home style interior with spacious layout solutions and higher internal height give you exactly what you want and need in a mobile home.
Vrhunski dizajn i fini materijali za zahtjevnije kupce. Unutrašnjost u stilu pravog doma s prostranijim tlocrtnim rješenjima te višom unutarnjom visinom čini upravo to što želite u mobilnoj kući i što kod nje trebate.
Design Superior e materiali sofisticati per il cliente più esigente. Interni in stile con ampie soluzioni di layout e una maggiore altezza interna per dare al cliente ciò che si aspetta e desidera da una casa mobile.
sLin
exL
ine
29
Interior | Interno | Interijer
Elegance[ Holiday, Premium, Superior]
760 8,0 x 4,0 m
4+2
2
2
800 8,0 x 4,0 m
4+2
1
2
80 mm glass wool roof insulation with anti-vapour film 50 mm glass wool floor insulation with aluminium film Mosquito nets on all windows Vertical drainpipes External socket Elegance interior design Comfortable sofa with pull-out bed system Mirror in living room Dining table with chairs Decorative and blackout curtains on all windows
and entrance door Designer furniture hooks
Isolamento tetto in lana di vetro di 80 mm con pellicola anti-vapoore
Isolamento pavimento in lana di vetro di 50 mm con pellicola di alluminio
Zanzariere su tutte le finestre Grondaie e pluviali discendenti Presa esterna interior design Elegance Divano dritto con sistema letto estraibile Specchio in salotto Tavolo da pranzo con sedie Tende decorative e oscuranti su tutte le finestre
e porta d’ingresso
Premium equipment level [ Standard ]
Livello di equipaggiamento Premium [ Standard ]
Livello di equipaggiamento Holiday [ Livello di equipaggiamento Premium - ]
PST Panels 50 mm glass wool roof insulation with anti-vapour film Blackout curtains on all windows and entrance doors Standard sofa with pull-out bed system Foldable table with chairs PVC hangers in all rooms Interior lights with low energy bulbs Kitchen cabinet with four drawers Gas hob with four burners and extractor fan 217l white fridge with freezer Shower cabin 900x750 mm with safety glass door Standard beds with latoflex and headrest
Holiday equipment level [ Premium equipment level - ]
Pannelli PST Isolamento tetto in lana di vetro di 50 mm con pellicola anti-vapoore Tende oscuranti su tutte le finestre e le porte d’ingresso Divano standard con sistema letto estraibile Tavolo pieghevole con sedie PVC appendini Luci interne con lampadine a basso consumo Armadio da cucina con quattro cassetti Piano cottura a gas con quattro fuochi Frigo bianco da 217l con freezer Cabina doccia di 900x750 mm con porta in vetro di sicurezza Letti standard con struttura latoflex e poggiatesta
Razina opreme Holiday [ Razina opreme Premium - ]
PST paneli Izolacija krova debeljine 50 mm sa staklenom vunom i folijom, koja ne propušta paru Blackout zavjese na prozorima i ulaznim vratima Garnitura za sjedenje u obliku slova L s krevetom na izvlačenje Sklopivi stol sa stolicama PVC držala Unutarnja razsvjeta sa štednim žaruljama Kuhinjski ormarić s četiri ladice Plinska ploća za kuhanje s napom Bijeli hladnjak sa zamrzivačem (217 l) Tuš kabina sa sigurnosnim staklenim vratima (900 x 750) Standardni kreveti s latoflexom i naslonom za glavu
Izolacija krova debljine 80 mm sa staklenom vunom i folijom koja ne propušta paru
Izolacija poda debljine 50 mm sa staklenom vunom i aluminijskom folijom
Mrežica za komarce na svim prozorima Vertikalne drenažne cijevi Vanjski priključak za struju Elegantna unutarnja oprema Udoban garnitura za sjedenje s krevetom na izvlačenje Ogledalo u dnevnom boravku Stol sa stolicama Ukrasne zavjese i zavjese za zatamnjivanje na svim prozorima
i ulaznim vratima Dizajnerske ručke na namještaju
Razina opreme Premium [ Standard ]
30
xLine PremiumxLine Holiday
sLin
exL
ine
760 7,6 x 4,0 m
4+2
2
2
800 8,0 x 4,0 m
4+2
1
2
850 8,5 x 4,0 m
4+2
1
2
880 8,8 x 4,0 m
3+2
1
3
900 9,0 x 4,0 m
4+2
2
2
Aluminium hangers in all rooms Integrated electrical installations Standard lights with low energy bulbs
and reading LED lights in bedrooms Electrical heater in living room Kitchen cabinet with four drawers 217l refrigerator with freezer, built-in electric oven and gas
hob with four burners Shower cabin 900x750 with safety glass door Chrome bathroom accessories Standard beds with framed latoflex and headrest Wall cabinet with doors, wardrobe with doors
Maniglie dei mobili di design Appendiabiti in alluminio in tutte le stanze Impianto elettrico integrato Luci standard con lampadine a basso consumo e luci LED
da lettura nelle camere da letto Riscaldamento elettrico in salotto Armadio da cucina con quattro cassetti Frigorifero con congelatore da 217l, forno elettrico a incasso
e piano cottura a gas con quattro fuochi Cabina doccia di 900x750 mm con porta in vetro di sicurezza Accessori per il bagno cromati Letti standard con bordo in legno, struttura latoflex e
poggiatesta Pensile con ante, armadio con ante
Premium equipment level [ Standard ]
Livello di equipaggiamento Premium [ Standard ]
Aluminijske vješalice u svim sobama Ugrađena elektroinstalacija Standardna rasvjeta sa štednim žaruljama i LED rasvjeta
za čitanje u spavaćim sobama Električni grijač u dnevnom boravku Kuhinjski ormarić sa četiri ladice Hladnjak sa zamrzivačem (217 l), ugradbena električna
pećnica i plinska ploča za kuhanje sa četiri polja za kuhanje
Tuš kabina sa sigurnosnim staklenim vratima (900x750 mm) Kupaonski dodaci od kroma Standardni kreveti s uokvirenim latoflex madracom i
naslonom za glavu Zidni ormarić s vratima, ormar za odjeću s vratima
Razina opreme Premium [ Standard ]
31
T
900 9,0 x 4,0 m
4+2
2
2
1000 10,0 x 4,0 m
4+2
1
2
Superior equipment level[ Premium equipment level + ]
Framed mirror in the living room Designer sink and kitchen tap Ambient LED lightning Integrated 270l refrigerator with freezer Glass ceramic hob with four heating zones Shower cabin 900x900 with safety glass door Designer sanitary equipment, bathroom taps and accessories Luxury beds and headrest with high quality mattresses
Livello di equipaggiamento Superior[ Livello di equipaggiamento Premium + ]
Specchio incorniciato in salotto Lavello e rubinetto cucina di design Illuminazione LED ambient Frigorifero a incasso da 270L con congelatore Piano di cottura in vetroceramica con quattro fornelli Cabina doccia di 900x900 mm con porta in vetro di sicurezza Sanitari di design, rubinetteria da bagno e accessori Letti e poggiatesta di lusso con materassi di alta qualità
Because we understand how important the outdoor arrangements are, we will be glad to offer our expert advice to help you choose the right mobile home patio that will exactly suit your taste.
Razina opreme Superior[ Razina opreme Premium + ]
Uokvireno ogledalo u dnevnom boravku Dizajnerski umivaonik i kuhinjska pipa Ambijentalna LED rasvjeta Ugradbeni hladnjak sa zamrzivačem (270 l) Staklena keramička ploča za kuhanje sa četiri polja za kuhanje Tuš kabina sa sigurnosnim staklenim vratima (900x900 mm) Dizajnerska sanitarna oprema, pipe za kupaonicu i dodaci Luksuzni ležajevi i nasloni za glavu s kvalitetnim madracom Luxury beds and headrest with high quality mattresses
32
xLine Superior
33
Sappiamo quanto sia importante la corretta disposizione degli esterni. Siamo a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento, informazione o suggerimento per la configurazione del terrazzo, affinchè questo rispecchi esattamente il vostro gusto.
Terraces | Terrazze | Terase
Za uređenje terase po vašem ukusu – i zato što smo svjesni važnosti vanjskog uređenja – pri odabiru terase za vašu mobilnu kućicu nudimo vam i stručne savjete.
Olib Maun Kaprije Rab Arta Dalmacija Lirica Vir Malta Brioni Vrgada Unije Cres 760 800 850 880 900 10003 m 4 m 5 m 4 m
Body length Lunghezza esterna Dužina 5,5 m 7,3 m 8,0 m 8,1 m 8,1 m 7,5 m 7,6 m 7,9 m 7,8 m 8,5 m 8,5 m 8,0 m 7,0 m 7,6 m 8,0 m 8,5 m 8,8 m 9,0 m 10,0 mOverall sleeping places Posti letto Broj kreveta 2+2 4+2 4+2 4+2 6 4+2 4+2 4+2 6+2 6+2 6+2 4+2 4+2 4+2 4+2 4+2 6+2 4+2 4+2
Rental equipment level Livello di equipaggiamento Rental Rental equipment level ○ ○ ○ – – ○ – – ○ ○ – – – – – – – – –Holiday equipment level Livello di equipaggiamento Holiday Holiday equipment level • • • • • • • • • • • • • ○ ○ – – – –
Premium equipment level Livello di equipaggiamento Premium Premium equipment level – – – – – – – – ○ – ○ – ○ • • • • • –Superior equipment level Livello di equipaggiamento Superior Superior equipment level – – – – – – – – – – – – – – – – – ○ •
Exterior Esterno Vanjski izgledSandwich panel Pannello sandwich Sendvič panel PST PST PST PST PST PST PST PST PST PST PST PST PST AST AST AST AST AST ASTRoof insulation Isolamento del tetto Krovna izolacija 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm
PVC entrance door with duble glazing Porta d'ingresso in PVC con dopio vetro PVC ulazna vrata sa dvostrukim ostakljenjem • • • • • • • • • • • ALU • • • • • • •PVC windows with double glazing Finestre in PVC con dopio PVC prozori • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Mosquito nets on all windows Zanzariere su tutte le finestre Komarnici na svim prozorima ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • • • • •Decorative shutters on the front side Persiane decorative sulla facciata Dekorativne grilje na prednjoj strani • • • • • • • • • • • • • – – – – – –
Vertical drainpipes Tubi pluviali Vertikalne odvodne cijevi ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • • • • •Awning light Luce esterna Vanjsko svjetlo • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Interior Interno UnutrašnjostChairs / Stools Sedie / Sgabelli Stolice / Tabureji ○ / 2 ○ / 2 ○ / 2 ○ / 2 – 2 / ○ 2 / ○ 2 / ○ 2 / 1 4 / 2 2 / 2 2 / ○ 2 / ○ 4 / ○ 4 / ○ 4 / ○ 4 4 / ○ 4 / ○
Rooms Camere SobeNo. of bedrooms Il numero di camere da letto Broj spavaonica 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 2 2 3 2 2
Master bedroom, bed dimensions (in mm) Dimensione letto nella camera matrimoniale (mm) Veličina kreveta, spavača soba (mm) 2× 700×1900 1400×1900 1400×1900 1400×2000 3×800×1900 1400×2000 1600×2000 1400×1900 1400×1900 1400×1900 1500×1900 1400×1900 1600×2000 1600×2000 1600×2000 1600×2000 1600×2000 1600×2000 1600×2000Children´s room, bed dimensions (in mm) Dimesione letti nella cameretta (mm) Veličina kreveta, dječja soba (mm) – 650×1900 700×1900 650×1900 – 800×1900 800×2000 800×1900 700×1900 700×1900 700×1900 700×1900 900×2000 800×2000 800×2000 800×2000 800×2000 800×2000 800×2000
Wall furniture in bedrooms Mobili pensili nella camera da letto Zidni namještaj u spavačoj sobi ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • • • • •Kitchen Cucina Kuhinja
Refrigerator with freezer Frigorifero con congelatore Hladnjak sa zamrzivačem 102L 212L 212L 212L – 212L 212L 212L 212L 212L 212L 212L 212L 217L 217L 217L 217L 217L 217LGas Cooking plate, Smoke extractor Piano cottura GAS, Cappa d'aspirazione Plinska Ploča za kuhanje, Kuhinjska napa • • • • – • • • • • • • • • • • • • •
Electric oven Forno elettrico Električna pečnica ○ ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • • • • •Bathroom Bagno Kupaonica
Number of bathrooms Il numero di bagno Broj kupaonica 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1Separate WC WC separato Odvojen WC – – – 1 – – – – 1 1 – 1 – – – – – – –
Shower cabin (mm) with safety glas doors Cabina doccia (mm) con porta in vetro di sicurezza Kutna tuš kabina (mm) sa sigurnostnim staklom vrata 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750Built-in ceramic wash basin with mirror Lavandino in ceramica incassato nel mobile con specchio Keramički umivaonik ugrađen u namještaj sa ogledalom • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Installations Impianti Armature11-litre gas water heater with external access Scaldabagno a gas da 11 litri con accesso esterno 11-litarski plinski grijač vode s vanjskim pristupom • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Electricty 230V, 1x16A Elettricita' 230V, 1x16A Elektrika 230V; 1x16A • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
34
sLineTechnical data | Dati tecnici | Tehnički detalji
Olib Maun Kaprije Rab Arta Dalmacija Lirica Vir Malta Brioni Vrgada Unije Cres 760 800 850 880 900 10003 m 4 m 5 m 4 m
Body length Lunghezza esterna Dužina 5,5 m 7,3 m 8,0 m 8,1 m 8,1 m 7,5 m 7,6 m 7,9 m 7,8 m 8,5 m 8,5 m 8,0 m 7,0 m 7,6 m 8,0 m 8,5 m 8,8 m 9,0 m 10,0 mOverall sleeping places Posti letto Broj kreveta 2+2 4+2 4+2 4+2 6 4+2 4+2 4+2 6+2 6+2 6+2 4+2 4+2 4+2 4+2 4+2 6+2 4+2 4+2
Rental equipment level Livello di equipaggiamento Rental Rental equipment level ○ ○ ○ – – ○ – – ○ ○ – – – – – – – – –Holiday equipment level Livello di equipaggiamento Holiday Holiday equipment level • • • • • • • • • • • • • ○ ○ – – – –
Premium equipment level Livello di equipaggiamento Premium Premium equipment level – – – – – – – – ○ – ○ – ○ • • • • • –Superior equipment level Livello di equipaggiamento Superior Superior equipment level – – – – – – – – – – – – – – – – – ○ •
Exterior Esterno Vanjski izgledSandwich panel Pannello sandwich Sendvič panel PST PST PST PST PST PST PST PST PST PST PST PST PST AST AST AST AST AST ASTRoof insulation Isolamento del tetto Krovna izolacija 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm
PVC entrance door with duble glazing Porta d'ingresso in PVC con dopio vetro PVC ulazna vrata sa dvostrukim ostakljenjem • • • • • • • • • • • ALU • • • • • • •PVC windows with double glazing Finestre in PVC con dopio PVC prozori • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Mosquito nets on all windows Zanzariere su tutte le finestre Komarnici na svim prozorima ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • • • • •Decorative shutters on the front side Persiane decorative sulla facciata Dekorativne grilje na prednjoj strani • • • • • • • • • • • • • – – – – – –
Vertical drainpipes Tubi pluviali Vertikalne odvodne cijevi ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • • • • •Awning light Luce esterna Vanjsko svjetlo • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Interior Interno UnutrašnjostChairs / Stools Sedie / Sgabelli Stolice / Tabureji ○ / 2 ○ / 2 ○ / 2 ○ / 2 – 2 / ○ 2 / ○ 2 / ○ 2 / 1 4 / 2 2 / 2 2 / ○ 2 / ○ 4 / ○ 4 / ○ 4 / ○ 4 4 / ○ 4 / ○
Rooms Camere SobeNo. of bedrooms Il numero di camere da letto Broj spavaonica 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 2 2 3 2 2
Master bedroom, bed dimensions (in mm) Dimensione letto nella camera matrimoniale (mm) Veličina kreveta, spavača soba (mm) 2× 700×1900 1400×1900 1400×1900 1400×2000 3×800×1900 1400×2000 1600×2000 1400×1900 1400×1900 1400×1900 1500×1900 1400×1900 1600×2000 1600×2000 1600×2000 1600×2000 1600×2000 1600×2000 1600×2000Children´s room, bed dimensions (in mm) Dimesione letti nella cameretta (mm) Veličina kreveta, dječja soba (mm) – 650×1900 700×1900 650×1900 – 800×1900 800×2000 800×1900 700×1900 700×1900 700×1900 700×1900 900×2000 800×2000 800×2000 800×2000 800×2000 800×2000 800×2000
Wall furniture in bedrooms Mobili pensili nella camera da letto Zidni namještaj u spavačoj sobi ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • • • • •Kitchen Cucina Kuhinja
Refrigerator with freezer Frigorifero con congelatore Hladnjak sa zamrzivačem 102L 212L 212L 212L – 212L 212L 212L 212L 212L 212L 212L 212L 217L 217L 217L 217L 217L 217LGas Cooking plate, Smoke extractor Piano cottura GAS, Cappa d'aspirazione Plinska Ploča za kuhanje, Kuhinjska napa • • • • – • • • • • • • • • • • • • •
Electric oven Forno elettrico Električna pečnica ○ ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • • • • •Bathroom Bagno Kupaonica
Number of bathrooms Il numero di bagno Broj kupaonica 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1Separate WC WC separato Odvojen WC – – – 1 – – – – 1 1 – 1 – – – – – – –
Shower cabin (mm) with safety glas doors Cabina doccia (mm) con porta in vetro di sicurezza Kutna tuš kabina (mm) sa sigurnostnim staklom vrata 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750 900×750Built-in ceramic wash basin with mirror Lavandino in ceramica incassato nel mobile con specchio Keramički umivaonik ugrađen u namještaj sa ogledalom • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Installations Impianti Armature11-litre gas water heater with external access Scaldabagno a gas da 11 litri con accesso esterno 11-litarski plinski grijač vode s vanjskim pristupom • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Electricty 230V, 1x16A Elettricita' 230V, 1x16A Elektrika 230V; 1x16A • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
35
xLineT T
AdriA Home l.t.d.AdriA Home d.o.o.
Kanižarica 41 • SI-8340 Črnomelj • SloveniaTel: +386 (0) 7 35 69 100 • Fax: +386 (0) 7 35 69 105
Email: [email protected] • Website: www.adria-mobilehome.com
www.adria-mobilehome.com
Adria mobile homes 2015 Adria case mobili 2015
Mobilne kuće Adria 2015Copyright Adria Dom d.o.o. This document is not a contract. The details given in this catalogue are for information purposes only. Adria Dom d.o.o reserves the right to modify the characteristics of its prod-ucts without prior notification. The weights and measures given may vary by + or - 5%.
Copyright Adria Dom doo Il presente documento non è un contratto. I dati riportati in questo catalogo sono solo a scopo informativo. Adria Dom doo si riserva il diritto di modificare le caratteristiche dei propri prodotti senza preavviso. I pesi e le misure indicate possono variare di + o - 5%.
Copyright Adria Dom d.o.o. Ovaj dokument nije ugovor. Sličnosti u katalogu dane su samo u informa-tivne svrhe. Poduzeće Adria Dom d.o.o pridržava prava na mijenjanje značajki proizvoda bez prethodne obavijesti. Dane težine i mjere mogu odstupati za najviše + ili -5%.
Published by: Adria Home, d.o.o.; Design and production|: Brigita Jakovec; Art direction: Engima Novo mesto d.o.o., Mireille van Bremen; Photography by: Matevž Kostanjšek, Branko Čeak, Shutterstock; Printed by: Tiskarna Petrič
Adria Dom d. o. o.