advanced test equipment rentalsatecorp.com/atecorp/media/pdfs/data-sheets/teseq-schaffn... ·...

Test Report

Product Name ： Notebook PC

Model No. ： MS-1656, MS-1657

Marking Name ： GT640, GX640

Applicant ： Micro-Star Int’L Co., Ltd.

Address ： No. 69, Li-De St., Chung-Ho City, Taipei Hsien, Taiwan

Date of Receipt ： 2009.08.20

Issued Date ： 2009.09.11

Report No. ： 098S084-RF-CE-P01V01

Report Version ： V2.0

The test results relate only to the samples tested.The test results shown in the test report are traceable to the national/international standard through the calibration of the equipment and evaluated measurement uncertainty herein. This report must not be used to claim product endorsement by TAF, NVLAP or any agency of the Government. The test report shall not be reproduced except in full without the written approval of QuieTek Corporation.

Advanced Test Equipment Rentalswww.atecorp.com 800-404-ATEC (2832)

®

Established 1981

Report No： 098S084-RF-CE-P01V01

Page: 2 of 248

Test Report Cert i f icat ion Issued Date : 2009.09.11 Report No. : 098S084-RF-CE-P01V01

Product Name : Notebook PC

Applicant : Micro-Star Int’L Co., Ltd.

Address : No. 69, Li-De St., Chung-Ho City, Taipei Hsien, Taiwan

Manufacturer : MSI ELECTRONICS(KUNSHANG) CO., LTD.

Address : No. 88 East Qianjin Road, Kunshan City

Model No. : MS-1656, MS-1657

Marking Name : GT640, GX640

Brand Name : msi

EUT Voltage : AC 100-240 V / 50-60 Hz

Applicable Standard : ETSI EN 301 489-1 V1.8.1 (2008)

ETSI EN 301 489-17 V1.3.2 (2008)

Test Result : Complied

Performed Location : Suzhou EMC Laboratory

No.99 Hongye Rd., Suzhou Industrial Park Loufeng

Hi-Tech Development Zone., Suzhou, China

TEL: +86-512-62515088 / FAX: +86-512-62515098

Documented By :

( Engineering ADM: Kayla Kan )

Reviewed By :

( Engineering Supervisor: Coffon Ye )

Approved By :

( Engineering Manager: Dream Cao )


Page: 3 of 248

Laboratory Information

We, QuieTek Corporation, are an independent EMC and safety consultancy that was established the whole facility in our laboratories. The test facility has been accredited/accepted(audited or listed) by the following related bodies in compliance with ISO 17025, EN 45001 and specified testing scope:

The related certificate for our laboratories about the test site and management system can be downloaded from QuieTek Corporation’s Web Site : http://www.quietek.com/tw/emc/accreditations/accreditations.htm The address and introduction of QuieTek Corporation’s laboratories can be founded in our Web site : http://www.quietek.com/ If you have any comments, Please don’t hesitate to contact us. Our contact information is as below: HsinChu Testing Laboratory :

No.75-2, 3rd Lin, Wangye Keng, Yonghxing Tsuen, Qionglin Shiang, Hsinchu County 307, Taiwan, R.O.C. TEL:+886-3-592-8858 / FAX:+886-3-592-8859 E-Mail : [email protected]

LinKou Testing Laboratory :

No. 5, Ruei-Shu Valley, Ruei-Ping Tsuen, Lin-Kou Shiang, Taipei, Taiwan, R.O.C. TEL : +886-2-8601-3788 / FAX : 886-2-8601-3789 E-Mail : [email protected]

Suzhou Testing Laboratory : No.99 Hongye Rd., Suzhou Industrial Park Loufeng Hi-Tech Development Zone., SuZhou, China

TEL : +86-512-6251-5088 / FAX : 86-512-6251-5098 E-Mail : [email protected]

Taiwan R.O.C. : BSMI, NCC, TAF

Germany : TUV Rheinland

Norway : Nemko, DNV

USA : FCC, NVLAP

Japan : VCCI


Page: 4 of 248

TABLE OF CONTENTS Description Page 1. General Information .......................................................................................................7 1.1. EUT Description .........................................................................................................7 1.2. Mode of Operation .....................................................................................................8 1.3. Tested System Details................................................................................................9 1.4. Configuration of Tested System ...............................................................................10 1.5. EUT Exercise Software ............................................................................................ 11 2. Technical Test ..............................................................................................................12 2.1. Summary of Test Result ...........................................................................................12 2.2. List of Test Equipment ..............................................................................................13 2.3. Measurement Uncertainty ........................................................................................16 2.4. Performance Criteria ................................................................................................17 3. Conducted emission ....................................................................................................21 3.1. Test Specification .....................................................................................................21 3.2. Test Setup ................................................................................................................21 3.3. Limit………………….................................................................................................21 3.4. Test Procedure .........................................................................................................23 3.5. Deviation from Test Standard ...................................................................................24 3.6. Test Result ...............................................................................................................25 3.7. Test Photograph .......................................................................................................79 4. Radiated emission .......................................................................................................88 4.1. Test Specification .....................................................................................................88 4.2. Test Setup ................................................................................................................88 4.3. Limit………………….................................................................................................89 4.4. Test Procedure .........................................................................................................89 4.5. Deviation from Test Standard ...................................................................................90 4.6. Test Result ...............................................................................................................91 4.7. Test Photograph .....................................................................................................109 5. Harmonic current emissions ...................................................................................... 115 5.1. Test Specification ................................................................................................... 115 5.2. Test Setup .............................................................................................................. 115 5.3. Limit…………………............................................................................................... 115 5.4. Test Procedure ....................................................................................................... 117 5.5. Deviation from Test Standard ................................................................................. 117 5.6. Test Result ............................................................................................................. 118 5.7. Test Photograph .....................................................................................................124 6. Voltage fluctuations and flicker ..................................................................................126 6.1. Test Specification ...................................................................................................126


Page: 5 of 248

6.2. Test Setup ..............................................................................................................126 6.3. Limit…………………...............................................................................................126 6.4. Test Procedure .......................................................................................................127 6.5. Deviation from Test Standard .................................................................................127 6.6. Test Result .............................................................................................................128 6.7. Test Photograph .....................................................................................................131 7. Electrostatic discharge...............................................................................................133 7.1. Test Specification ...................................................................................................133 7.2. Test Setup ..............................................................................................................133 7.3. Limit…………………...............................................................................................133 7.4. Test Procedure .......................................................................................................133 7.5. Deviation from Test Standard .................................................................................134 7.6. Test Result .............................................................................................................135 7.7. Test Photograph .....................................................................................................158 8. Radio frequency electromagnetic field.......................................................................164 8.1. Test Specification ...................................................................................................164 8.2. Test Setup ..............................................................................................................164 8.3. Limit……………….. ................................................................................................164 8.4. Test Procedure .......................................................................................................164 8.5. Deviation from Test Standard .................................................................................165 8.6. Test Result .............................................................................................................166 8.7. Test Photograph .....................................................................................................172 9. Fast transients common mode...................................................................................175 9.1. Test Specification ...................................................................................................175 9.2. Test Setup ..............................................................................................................175 9.3. Limit……………………...........................................................................................175 9.4. Test Procedure .......................................................................................................176 9.5. Deviation from Test Standard .................................................................................176 9.6. Test Result .............................................................................................................177 9.7. Test Photograph .....................................................................................................183 10. Surges…………… .....................................................................................................192 10.1. Test Specification ...................................................................................................192 10.2. Test Setup ..............................................................................................................192 10.3. Limit……….............................................................................................................192 10.4. Test Procedure .......................................................................................................193 10.5. Deviation from Test Standard .................................................................................193 10.6. Test Result .............................................................................................................194 10.7. Test Photograph .....................................................................................................200


Page: 6 of 248

11. Radio frequency common mode ................................................................................206 11.1. Test Specification ...................................................................................................206 11.2. Test Setup ..............................................................................................................206 11.3. Limit…… ................................................................................................................207 11.4. Test Procedure .......................................................................................................207 11.5. Deviation from Test Standard .................................................................................208 11.6. Test Result .............................................................................................................209 11.7. Test Photograph .....................................................................................................215 12. Voltage dips and interruptions....................................................................................224 12.1. Test Specification ...................................................................................................224 12.2. Test Setup ..............................................................................................................224 12.3. Limit….. ..................................................................................................................224 12.4. Test Procedure .......................................................................................................224 12.5. Deviation from Test Standard .................................................................................225 12.6. Test Result .............................................................................................................226 12.7. Test Photograph .....................................................................................................232 13. Transients and surges ...............................................................................................235 13.1. Test Specification ...................................................................................................235 13.2. Test Setup ..............................................................................................................235 13.3. Limit…… ................................................................................................................235 13.4. Test Procedure .......................................................................................................235 13.5. Deviation from Test Standard .................................................................................236 13.6. Test Result .............................................................................................................236 14. Attachment.................................................................................................................237 EUT Photograph.....................................................................................................237


Page: 7 of 248

1. General Information 1.1. EUT Description

Product Name Notebook PC

Model No. MS-1656, MS-1657

Marking Name GT640, GX640

Brand Name msi RF Module (WLAN1) Intel / 512AN_HMW

RF Module (WLAN2) msi/ RT3090

RF Module (WLAN3) TWNHAN / NE785H

RF Module (Bluetooth) msi / MS-3801 Note:

This product includes four models for different marketing requirement, from these models, MS-1656 was

selected as the test model and its test data was recorded in this report.

Component

AC Adapter # 1 Manufacturer: LITEON M/N: PA-1121-04 Input: AC 100-240V~2.0A, 50-60Hz Output: DC 19V, 6.3A

AC Adapter # 2 Manufacturer: ASUS M/N: ADP-120ZB BB Input: AC 100-240V~2.0A, 50-60Hz Output: DC 19V, 6.32A

Infrared Remote Controller

Manufacturer: msi M/N: RC115V

USB Receiver Manufacturer: msi M/N: IR603


Page: 8 of 248

1.2. Mode of Operation QuieTek has verified the construction and function in typical operation. All the test modes were carried out with the EUT in normal operation, which was shown in this test report and defined as: Test Mode

Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth

Mode 3: Transmission Data by WLAN2 + Bluetooth Emission



Mode 2: Standby


Mode 4: Standby


Immunity

Mode6: Standby


Page: 9 of 248

1.3. Tested System Details The types for all equipments, plus descriptions of all cables used in the tested system (including inserted cards) are:

Product Manufacturer Model No. Serial No. Power Cord

1 LCD Monitor DELL 3008WFP 7735432490P08B Non-Shielded, 1.8m

2 CRT ‘’21 IBM 6652-U3N 3 Non-Shielded, 1.8m

3 Microphone & Earphone SALAR N/A 5 N/A

4 Microphone & Earphone SOMIC CD-2688M.V N/A N/A

5 Walkman GLXIN QL-7006 N/A Battery

6 USB Mouse DELL MO56UOA GOQ02414 Power by PC

7 SATA HDD&1394 HDD Seagate 9NL6M6-500 6QG05BN1 Power by adapter

8 SATA HDD&1394 HDD Seagate 9NL6M6-500 6QG0463B Power by adapter

9 Program Control

Telephone Exchange Xinlitong 104B LC138104B200400014 Non-Shielded, 1.5m

10 MacBook Apple MB061CH W8732B4TZ5V Power by adapter

11 USB Receiver msi IR603 N/A N/A

12 SD Card Kingston 1GB N/A N/A

13 Express Card APIOTEK 24in1 1 N/A

14 Antenna msi N/A N/A N/A

15 Remote Control msi RC115V N/A N/A

16 PC DELL DCMF 11DMF2X Non-Shielded, 1.8m


Page: 10 of 248

1.4. Configuration of Tested System

Connection Diagram

Signal Cable Type Signal cable Description

A HDMI Cable Shielded, 1.8m

B VGA Cable Shielded, 1.8m, with two ferrite core bonded

C Earphone & Microphone Cable Non-Shielded, 2.1m

D Earphone & Microphone Cable Non-Shielded, 2.1m

E Audio Cable Non-Shielded, 1.8m

F USB Mouse Cable Shielded, 1.8m

G E-SATA Cable Shielded, 1.0m

H 1394 Cable Shielded, 1.5m

I Antenna Cable Non-Shielded, 1.5m

J Telecom Cable Non-Shielded, >10m

K LAN Cable Non-Shielded, >10m

L Telecom Cable Non-Shielded, 1.8m


Page: 11 of 248

1.5. EUT Exercise Software

1 Setup the EUT and simulators as shown on above.

2 Turn on the power of all equipment.

3 EUT will send and receive data through LAN using “Ping” function.

4 EUT will send and receive data through Telecom using Hyper terminal program, communicate to

other Notebook by WLAN and Bluetooth.

5 Execute the HDD running BurnIn Test (Ver5.0) software, send “H” pattern to the Monitor.

6 Open the camera and play music using Media player program.


Page: 12 of 248

2. Technical Test 2.1. Summary of Test Result

No deviations from the test standards Deviations from the test standards as below description:

Emission

Performed Test Item Normative References Test Performed Deviation

Conducted emission EN 55022: 2006

CISPR 25: 2002

Yes No

Radiated emission EN 55022: 2006 Yes No

Harmonic current emissions EN 61000-3-2: 2006 Yes No

Voltage fluctuations and flicker EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001+A2: 2005 Yes No

Immunity

Performed Test Item Normative References Test Performed Deviation

Electrostatic discharge EN 61000-4-2: 2001 Yes No

Radio frequency electromagnetic

field

EN 61000-4-3: 2006 Yes No

Fast transients common mode EN 61000-4-4: 2004 Yes No

Surges EN 61000-4-5: 2006 Yes No

Radio frequency common mode EN 61000-4-6: 2005 Yes No

Voltage dips and interruptions EN 61000-4-11: 2004 Yes No

Transients and surges ISO 7637-2: 2004 N/A N/A


Page: 13 of 248

2.2. List of Test Equipment Conducted emission / SR-1 Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated Date EMI Test Receiver R&S ESCI 100726 2009.04.23 Two-Line V-Network R&S ENV216 100013 2009.06.11 Two-Line V-Network R&S ENV216 100014 2009.04.23 V-Network R&S ESH3-Z6 100248 2008.09.28 V-Network R&S ESH3-Z6 100249 2008.09.28 Balanced Telecom ISN Fischer FCC-TLISN-T2-02 20352 2009.02.03 Balanced Telecom ISN Fischer FCC-TLISN-T4-02 20353 2009.02.03 Balanced Telecom ISN Fischer FCC-TLISN-T8-02 20354 2009.02.03 Current Probe R&S EZ-17 100255 2009.04.18 50ohm Termination SHX TF2 07081401 2008.09.28 50ohm Termination SHX TF2 07081402 2008.09.28 50ohm Termination SHX TF2 07081403 2008.09.28 50ohm Coaxial Switch Anritsu MP59B 6200464462 2008.11.24 Coaxial Cable Suhner RG 223 SR1-C1 2009.05.25 Temperature/Humidity Meter zhicheng ZC1-2 SR1-TH 2009.03.31 Radiated emission / AC-1 Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated Date Spectrum Analyzer Agilent E4403B MY45102715 N/A Spectrum Analyzer Agilent E4403B MY45102798 N/A Spectrum Analyzer Agilent N9010A MY48030494 2009.04.23 EMI Test Receiver R&S ESCI 100175 2008.11.15 Preamplifier Quietek AP-025C CHM-0511006 2009.05.25 Preamplifier Quietek AP-025C CHM-0609028 2009.05.25 Preamplifier Quietek AP-180C CHM-0602013 2009.05.25 Bilog Antenna Schaffner CBL6112B 2933 2008.11.21 Bilog Antenna Schaffner CBL6112B 2931 2008.11.21 Broad-Band Horn Antenna Schwarzbeck BBHA9120D 499 2009.06.11 50ohm Coaxial Switch Anritsu MP59B 6200447303 2008.11.24 50ohm Coaxial Switch Anritsu MP59B 6200464461 2008.11.24 50ohm Coaxial Switch Anritsu MP59B 6200447305 2008.11.24 Coaxial Cable Huber+Suhner SUCOFLEX 106 AC1-L 2009.05.25 Coaxial Cable Huber+Suhner SUCOFLEX 106 AC1-R 2009.05.25 Coaxial Cable Huber+Suhner SUCOFLEX 106 AC1-C 2009.05.25 Temperature/Humidity Meter zhicheng ZC1-2 AC1-TH 2009.03.31 Radiated emission / AC-2 Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated Date EMI Test Receiver R&S ESCI 100573 2009.04.23 Bilog Antenna Teseq GmbH CBL6112D 27611 2009.02.25 Coaxial Cable Huber+Suhner SUCOFLEX 106 AC2-C 2009.05.25 Temperature/Humidity Meter zhicheng ZC1-2 AC2-TH 2009.03.31 Radiated emission / AC-3 Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated Date EMI Test Receiver R&S ESCI 100176 2008.11.15 Bilog Antenna Teseq GmbH CBL6112D 27613 2009.02.25 Coaxial Cable Huber+Suhner SUCOFLEX 106 AC3-C 2009.05.25 Temperature/Humidity Meter zhicheng ZC1-2 AC3-TH 2009.03.31


Page: 14 of 248

Radiated emission / AC-5 Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated Date Spectrum Analyzer Agilent N9010A MY48030494 2009.04.23 EMI Test Receiver R&S ESCI 100906 2009.02.16 Preamplifier Quietek AP-180C CHM-0602013 2009.05.25 Bilog Antenna Teseq GmbH CBL6112D 27612 2009.02.25 Broad-Band Horn Antenna Schwarzbeck BBHA9120D 499 2009.06.11 Coaxial Cable Huber+Suhner SUCOFLEX 106 AC5-C1 2009.05.25 Temperature/Humidity Meter zhicheng ZC1-2 AC5-TH 2009.03.31 Harmonic current emissions / SR-1 Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated Date Power Analyzer California PACS-1 72419 2008.11.18 AC Power Source California 5001iX-208 56741 2008.11.18 Temperature/Humidity Meter zhicheng ZC1-2 SR1-TH 2009.03.31 Voltage fluctuation and flicker / SR-1 Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated Date Power Analyzer California PACS-1 72419 2008.11.18 AC Power Source California 5001iX-208 56741 2008.11.18 Temperature/Humidity Meter zhicheng ZC1-2 SR1-TH 2009.03.31 Electrostatic discharge / SR-3 Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated Date ESD Simulator EM TEST Dito V0616101367 2009.08.07 ESD Simulator EMC PARTNER ESD3000DN1 140 2009.05.05 Barometer Fengyun DYM3 0506048 2008.12.07 Temperature/Humidity Meter zhicheng ZC1-2 SR3-TH 2009.03.31 Radio frequency electromagnetic field / AC-4 Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated Date Signal Generator R&S SML03 102324 2008.10.21 Power Meter Boonton 4231A 144502 2008.10.21 Power Sensor Boonton 51011-EMC 33859 2008.10.21 RF Switch Network Schaffner RFS N100 21799 N/A Power Amplifier Schaffner CBA9413B 43526 NA Power Amplifier Schaffner CBA9428 43516 NA Directional Coupler Schaffner CHA 9652B 0121 N/A Directional Coupler A&R DC7144A 312249 N/A Electric Field Probe Type 8.3 narda 2244/90.21 AZ-0030 2009.06.11 Electromagnetic Radiation Meter

narda 2244/70 AW-0074 2009.06.11

Bilog Antenna Schaffner CBL6141A 4278 N/A Horn Antenna A&R AT4002A 312312 N/A Temperature/Humidity Meter Zhicheng ZC1-2 AC4-TH 2009.03.31 Fast transients common mode / SR-2 Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated Date Immunity Test System KeyTek EMCpro PLUS 508273 2009.04.23 CCL KeyTek CCL 0510181 2009.04.23 Temperature/Humidity Meter zhicheng ZC1-2 SR2-TH 2009.03.31


Page: 15 of 248

Surges / SR-2 Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated Date Immunity Test System KeyTek EMCpro PLUS 508273 2009.04.23 Coupler/Decoupler Telecom Line

KeyTek CM-TELCD 0506277 N/A

Coupler/Decoupler Signal Line

KeyTek CM-I/OCD 0508206 N/A

Temperature/Humidity Meter zhicheng ZC1-2 SR2-TH 2009.03.31 Radio frequency common mode / SR-2 Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated Date RF-Generator Schaffner NSG2070 1120 2008.11.12 Attenuator Schaffner INA2070-1 2120 2008.11.12 Coupling / Decoupling Network

Schaffner CDN M016 21249 2008.11.12

Coupling / Decoupling Network

Teseq GmbH CDN M016 24484 2009.09.01


Schaffner CDN T400 19083 2008.11.12


Teseq GmbH CDN T400 22461 2009.09.01


Teseq GmbH CDN T800 26167 2009.09.03

Temperature/Humidity Meter zhicheng ZC1-2 SR2-TH 2009.03.31 Voltage dips and interruptions / SR-2 Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated Date Immunity Test System KeyTek EMCpro PLUS 508273 2009.04.23 Temperature/Humidity Meter zhicheng ZC1-2 SR2-TH 2009.03.31 * Transients and Surges / No.4 Shielded Rom Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated Date Transient Generator Schaffner MT5510-750-0034 67 2008.11.01 Burst Generator Schaffner FT5530-70-0033r01 74 2008.11.01 Load Dump Generator Schaffner LD5505-750-0045r01 35 2008.11.01 Impedance Generator Schaffner RM5505-750-057r01 14 2008.11.01 Power Amplifier Generator Schaffner PA5840-75 / 581-0005 2008.11.01 Function/Wave Generator

Schaffner FG5620-750-0051-00 35 2008.11.01

Note: “*” means this test item is performed in HsinChu EMC Testing Laboratory of Quietek.


Page: 16 of 248

2.3. Measurement Uncertainty

Conducted emission

The maximum measurement uncertainty is evaluated as ± 3.48dB.

Radiated emission

The maximum measurement uncertainty is evaluated as ± 4.27dB.

Harmonic current emissions The maximum measurement uncertainty is evaluated as ± 0.2%.

Voltage fluctuation and flicker The maximum measurement uncertainty is evaluated as dc and dmax: ± 0.095%, Pst and Plt: ± 4%, d(t): ± 1.5%

Electrostatic discharge The maximum measurement uncertainty is evaluated as Voltage: ± 1.63%, Time: ± 2.76%.

Radio frequency electromagnetic field The maximum measurement uncertainty is evaluated as ± 2.72dB.

Fast transients common mode The maximum measurement uncertainty is evaluated as Voltage: ± 1.63%, Frequency: ± 2.8 x 10-10, Time: ± 2.76%.

Surges The maximum measurement uncertainty is evaluated as Voltage: ± 1.63%, Time: ± 2.76%.

Radio frequency common mode The maximum measurement uncertainty is evaluated as ± 3.72dB.

Voltage dips and interruptions The maximum measurement uncertainty is evaluated as Voltage: ± 1.63%, Time: ± 2.76%.

Transients and surges The maximum measurement uncertainty is evaluated as Voltage: ± 1.60%, Time: ± 2.60%.


Page: 17 of 248

2.4. Performance Criteria The performance criteria criteria are used to take a decision on whether a radio equipment passes or fails immunity tests. For the purpose of the present document four categories of performance criteria apply:

performance criteria for continuous phenomena applied to transmitters; performance criteria for transient phenomena applied to transmitters; performance criteria for continuous phenomena applied to receivers; performance criteria for transient phenomena applied to receivers.

Normally, the performance criteria depend on the type of radio equipment. Thus, the present document only contains general performance criteria commonly used for the assessment of radio equipment. More specific and product-related performance criteria for a dedicated type of radio equipment may be found in the part of EN 301 489 series [11] dealing with the particular type of radio equipment. (1) Performance criteria for continuous phenomena applied to transmitters and receivers If no further details are given in the relevant part of EN 301 489 series [11] dealing with the particular type of radio equipment, the following general performance criteria for continuous phenomena shall apply. During and after the test, the apparatus shall continue to operate as intended. No degradation of performance or loss of function is allowed a permissible performance level specified by the manufacturer when the apparatus is used as intended. In some cases this permissible performance level may be replaced by a permissible loss of performance. During the test the EUT shall not unintentionally transmit or change its actual operating state and stored data. If the minimum performance level or the permissible performance loss is not specified by the manufacturer, then either of these may be deduced from the product description and documentation and what the user may reasonably expect from the apparatus if used as intended. (2) Performance criteria for transient phenomena applied to transmitters and receivers If no further details are given in the relevant part of EN 301 489 series [11] dealing with the particular type of radio equipment, the following general performance criteria for transient phenomena shall apply. After the test, the apparatus shall continue to operate as intended. No degradation of performance or loss of function is allowed below a permissible performance level specified by the manufacturer, when the apparatus is used as intended. In some cases this permissible performance level may be replaced by a permissible loss of performance. During the EMC exposure to an electromagnetic phenomenon, a degradation of performance is, however, allowed. No change of the actual mode of operation (e.g. unintended transmission) or


Page: 18 of 248

stored data is allowed. If the minimum performance level or the permissible performance loss is not specified by the manufacturer, then either of these may be deduced from the product description and documentation and what the user may reasonably expect from the apparatus if used as intended. (3) Performance criteria for equipment which does not provide a continuous communication

link For radio equipment which does not provide a continuous communication link, the performance criteria described in clauses (1) and (2) are not appropriate, then the manufacturer shall declare, for inclusion in the test report, his own specification for an acceptable level of performance or degradation of performance during and/or after the immunity tests. The performance specification shall be included in the product description and documentation. The related specifications set out in clause 5.3 of EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04) have also to be taken into account. The performance criteria specified by the manufacturer shall give the same degree of immunity protection as called for in clauses (1) and (2). (4) Performance criteria for ancillary equipment tested on a stand alone basis If ancillary equipment is intended to be tested on a stand alone basis, the performance criteria described in clauses (1) and (2) are not appropriate, then the manufacturer shall declare, for inclusion in the test report, his own specification for an acceptable level of performance or degradation of performance during and/or after the immunity tests. The performance specification shall be included in the product description and documentation. The related specifications set out in clause 5.3 of EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04) have also to be taken into account. The performance criteria specified by the manufacturer shall give the same degree of immunity protection as called for in clauses (1) and (2).


Page: 19 of 248

General performance criteria The performance criteria are: performance criteria A for immunity tests with phenomena of a continuous nature; performance criteria B for immunity tests with phenomena of a transient nature; performance criteria C for immunity tests with power interruptions exceeding a certain time.

The equipment shall meet the minimum performance criteria as specified in the following clauses.

Performance criteria for Continuous phenomena applied toTransmitters (CT) The performance criteria A shall apply. Tests shall be repeated with the EUT in standby mode (if applicable) to ensure that unintentional transmission does not occur. In systems using acknowledgement signals, it is recognized that an ACKnowledgement (ACK) or Not ACKnowledgement (NACK) transmission may occur, and steps should be taken to ensure that any transmission resulting from the application of the test is correctly interpreted.

Performance criteria for Transient phenomena applied to Transmitters (TT) The performance criteria B shall apply, except for voltage dips of 100 ms and voltage interruptions of 5 000 ms duration, for which performance criteria C shall apply. Tests shall be repeated with the EUT in standby mode (if applicable) to ensure that unintentional transmission does not occur. In systems using acknowledgement signals, it is recognized that an acknowledgement (ACK) or not-acknowledgement (NACK) transmission may occur, and steps should be taken to ensure that any transmission resulting from the application of the test is correctly interpreted.

Performance criteria for Continuous phenomena applied to Receivers (CR) The performance criteria A shall apply. Where the EUT is a transceiver, under no circumstances, shall the transmitter operate unintentionally during the test. In systems using acknowledgement signals, it is recognized that an ACK or NACK transmission may occur, and steps should be taken to ensure that any transmission resulting from the application of the test is correctly interpreted.

Performance criteria for Transient phenomena applied to Receivers (TR) The performance criteria B shall apply, except for voltage dips of 100 ms and voltage interruptions of 5 000 ms duration for which performance criteria C shall apply. Where the EUT is a transceiver, under no circumstances, shall the transmitter operate unintentionally during the test. In systems using acknowledgement signals, it is recognized that an ACK or NACK transmission may occur, and steps should be taken to ensure that any transmission resulting from the application of the test is correctly interpreted.


Page: 20 of 248

Performance criteria Criteria During Test After test

A Shall operate as intended May show degradation of performance (see note 1) Shall be no loss of function Shall be no unintentional transmissions

Shall operate as intended Shall be no degradation of performance (see note 2) Shall be no loss of function Shall be no loss of stored data or user programmable functions

B May show loss of function (one or more) May show degradation of performance (see note 1) No unintentional transmission

Functions shall be self-recoverable Shall operate as intended after recoveringShall be no degradation of performance (see note 2) Shall be no loss of stored data or user programmable functions

C May be loss of function (one or more)

Functions shall be recoverable by the operator Shall operate as intended after recoveringShall be no degradation of performance (see note 2)

NOTE 1: Degradation of performance during the test is understood as a degradation to a level not below a minimum performance level specified by the manufacturer for the use of the apparatus as intended. In some cases the specified minimum performance level may be replaced by a permissible degradation of performance. If the minimum performance level or the permissible performance degradation is not specified by the manufacturer then either of these may be derived from the product description and documentation (including leaflets and advertising) and what the user may reasonably expect from the apparatus if used as intended.

NOTE 2: No degradation of performance after the test is understood as no degradation below a minimum performance level specified by the manufacturer for the use of the apparatus as intended. In some cases the specified minimum performance level may be replaced by a permissible degradation of performance. After the test no change of actual operating data or user retrievable data is allowed. If the minimum performance level or the permissible performance degradation is not specified by the manufacturer then either of these may be derived from the product description and documentation (including leaflets and advertising) and what the user may reasonably expect from the apparatus if used as intended.


Page: 21 of 248

3. Conducted emission

3.1. Test Specification

According to EMC Standard: EN 55022

3.2. Test Setup

3.3. Limit

Limits of conducted emission for AC mains power input/output ports

Limits dB(μV) Frequency range

MHz Quasi-peak Average

0.15 to 0.50 66 to 56 56 to 46

0.50 to 5 56 46

5 to 30 60 50

NOTE 1: The lower limit shall apply at the transition frequencies. NOTE 2: The limit decreases linearly with the logarithm of the frequency in the range 0.15MHz to 0.50MHz.

Limits of conducted emission for DC power input/output ports


Page: 22 of 248



0.15 to 0.50 66 to 56 56 to 46

0.50 to 5 56 46

5 to 30 60 50

NOTE 1: The lower limit shall apply at the transition frequencies. NOTE 2: The limit decreases linearly with the logarithm of the frequency in the range 0.15MHz to 0.50MHz.

Equipment intended to be used in telecommunication centres only



0.15 to 0.50 79 66

0.50 to 30 73 60

NOTE: The lower limit shall apply at the transition frequency. Limits of conducted emission for DC power input/output ports

Limits of conducted emission for telecommunication ports

Voltage Limits dB(μV)

Current limits dB(μA) Frequency range

MHz Quasi-peak Average Quasi-peak Average

0.15 to 0.50 84 to 74 74 to 64 40 to 30 30 to 20

0.50 to 30 74 64 30 20

NOTE 1: The limits decrease linearly with the logarithm of the frequency in the range 0.15MHz to 0.5MHz. NOTE 2: The current and voltage disturbance limits are derived for use with an impedance stabilization network (ISN) which presents a common mode (asymmetric mode) impedance of 150Ω to the telecommunication port under test (conversion factor is 20 log10150 / I = 44dB).

Equipment intended to be used in telecommunication centres only

Voltage Limits dB(μV)

Current limits dB(μA) Frequency range

MHz Quasi-peak Average Quasi-peak Average

0.15 to 0.50 97 to 87 84 to 74 53 to 43 40 to 30


Page: 23 of 248

0.50 to 30 87 74 43 30

NOTE 1: The limits decrease linearly with the logarithm of the frequency in the range 0.15MHz to 0.5MHz. NOTE 2: The current and voltage disturbance limits are derived for use with an impedance stabilization network (ISN) which presents a common mode (asymmetric mode) impedance of 150Ω to the telecommunication port under test (conversion factor is 20 log10150 / I = 44dB).

3.4. Test Procedure For AC mains power input/output ports: The EUT and simulators are connected to the main power through a line impedance stabilization network (L.I.S.N.). This provides a 50Ω / 50μH or 50Ω / 50μH + 5Ω coupling impedance for the measuring equipment. The peripheral devices are also connected to the main power through a LISN that provides a 50Ω / 50μH or 50Ω / 50μH + 5Ω coupling mpedance with 50Ω termination. Both sides of A.C. line are checked for maximum conducted interference. Conducted emissions were invested over the frequency range from 0.15MHz to 30MHz using a receiver bandwidth of 9kHz. For DC power input/output ports: The EUT and simulators are connected to the main power through a Artificial Mains Networks (AMN). For radio and ancillary equipment for fixed use, the Artificial Mains Networks (AMN) as specified in EN 55022 [1] shall be used and be connected to a DC power source. For mobile radio and ancillary equipment intended to be connected to the vehicles’s onboard DC mains, an Artificial Network (AN) as specified in CISPR 25 [10] shall be used and be connected to a DC power source. Both sides of lines are checked for maximum conducted interference. Conducted emissions were invested over the frequency range from 0.15MHz to 30MHz using a receiver bandwidth of 9kHz. For telecommunication ports:

The mains voltage shall be supplied to the EUT via the LISN when the measurement of telecommunication port is performed. The common mode disturbances at the telecommunication port shall be connected to the ISN, which is 150Ω impedance. Both alternative cables are tested related to the LCL requested. Conducted emissions were invested over the frequency range from 0.15MHz to 30MHz using a receiver bandwidth of 9kHz.


Page: 24 of 248

3.5. Deviation from Test Standard No deviation.


Page: 25 of 248

3.6. Test Result Engineer : Nike

Site : SR-1 (Conducted Emission and Power

Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 20:12

Limit : EN55022_B_00M_QP Margin : 10

EUT : Notebook Probe : ENV216_100014(0.009-30MHz) - Line1

Power : AC 230V/50Hz Note : Mode 1: Transmission Data by WLAN1 +

Bluetooth


Page: 26 of 248

Engineer : Nike


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 20:13




Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.446 9.591 30.000 39.591 -17.358 56.949 QUASIPEAK

2 0.558 9.643 28.000 37.643 -18.357 56.000 QUASIPEAK

3 0.786 9.690 27.300 36.990 -19.010 56.000 QUASIPEAK

4 4.406 9.840 21.100 30.940 -25.060 56.000 QUASIPEAK

5 21.386 10.410 21.300 31.710 -28.290 60.000 QUASIPEAK

6 * 26.286 10.440 40.700 51.140 -8.860 60.000 QUASIPEAK


Page: 27 of 248

Engineer : Nike


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 20:13

Limit : EN55022_B_00M_AV Margin : 0



Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.446 9.591 21.000 30.591 -16.358 46.949 AVERAGE

2 0.558 9.643 21.200 30.843 -15.157 46.000 AVERAGE

3 * 0.786 9.690 21.900 31.590 -14.410 46.000 AVERAGE

4 4.406 9.840 16.100 25.940 -20.060 46.000 AVERAGE

5 21.380 10.410 16.600 27.010 -22.990 50.000 AVERAGE

6 26.286 10.440 19.300 29.740 -20.260 50.000 AVERAGE


Page: 28 of 248

Engineer : Nike


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 20:16


EUT : Notebook Probe : ENV216_100014(0.009-30MHz) – Line2


Bluetooth


Page: 29 of 248

Engineer : Nike


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 20:17




Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 * 0.450 9.617 29.500 39.117 -17.758 56.875 QUASIPEAK

2 0.790 9.770 28.100 37.870 -18.130 56.000 QUASIPEAK

3 3.026 9.690 21.900 31.590 -24.410 56.000 QUASIPEAK

4 8.794 9.860 20.300 30.160 -29.840 60.000 QUASIPEAK

5 16.798 10.120 25.900 36.020 -23.980 60.000 QUASIPEAK

6 25.878 10.340 29.900 40.240 -19.760 60.000 QUASIPEAK


Page: 30 of 248

Engineer : Nike


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 20:17




Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.450 9.617 18.400 28.017 -18.858 46.875 AVERAGE

2 0.790 9.770 12.400 22.170 -23.830 46.000 AVERAGE

3 3.026 9.690 15.700 25.390 -20.610 46.000 AVERAGE

4 8.794 9.860 15.200 25.060 -24.940 50.000 AVERAGE

5 16.798 10.120 19.700 29.820 -20.180 50.000 AVERAGE

6 * 25.878 10.340 27.600 37.940 -12.060 50.000 AVERAGE


Page: 31 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/09/04 - 03:16

Limit : ISN_Voltage_B_00M_QP Margin : 10

EUT : Notebook Probe : FCC-TLISN-T4_20353(0.15-30MHz) - Line1


Bluetooth for LAN – 10Mbps


Page: 32 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/09/04 - 03:17





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.278 9.850 51.100 60.950 -17.925 78.875 QUASIPEAK

2 0.830 9.810 52.800 62.610 -11.390 74.000 QUASIPEAK

3 0.974 9.800 53.600 63.400 -10.600 74.000 QUASIPEAK

4 1.040 9.800 51.500 61.300 -12.700 74.000 QUASIPEAK

5 1.494 9.790 49.600 59.390 -14.610 74.000 QUASIPEAK

6 * 7.502 9.866 54.300 64.166 -9.834 74.000 QUASIPEAK

Note: 1. All Reading Levels are Quasi-Peak and average value. 2. " * ", means this data is the worst emission level. 3. Measurement Level = Reading Level + Correct Factor.


Page: 33 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/09/04 - 03:17

Limit : ISN_Voltage_B_00M_AV Margin : 0




Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.278 9.850 47.300 57.150 -11.725 68.875 AVERAGE

2 0.830 9.810 46.900 56.710 -7.290 64.000 AVERAGE

3 * 0.974 9.800 47.500 57.300 -6.700 64.000 AVERAGE

4 1.040 9.800 42.000 51.800 -12.200 64.000 AVERAGE

5 1.494 9.790 46.900 56.690 -7.310 64.000 AVERAGE

6 7.502 9.866 41.900 51.766 -12.234 64.000 AVERAGE



Page: 34 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/09/04 - 03:22






Page: 35 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/09/04 - 03:24





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.278 9.850 44.200 54.050 -24.825 78.875 QUASIPEAK

2 0.354 9.842 47.600 57.442 -19.426 76.868 QUASIPEAK

3 0.610 9.830 45.700 55.530 -18.470 74.000 QUASIPEAK

4 * 1.050 9.800 53.500 63.300 -10.700 74.000 QUASIPEAK

5 1.494 9.790 50.200 59.990 -14.010 74.000 QUASIPEAK

6 16.230 9.970 49.100 59.070 -14.930 74.000 QUASIPEAK



Page: 36 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/09/04 - 03:24





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.278 9.850 44.000 53.850 -15.025 68.875 AVERAGE

2 0.354 9.842 44.500 54.342 -12.526 66.868 AVERAGE

3 0.610 9.830 41.500 51.330 -12.670 64.000 AVERAGE

4 * 1.050 9.800 47.800 57.600 -6.400 64.000 AVERAGE

5 1.494 9.790 47.100 56.890 -7.110 64.000 AVERAGE

6 16.230 9.970 46.600 56.570 -7.430 64.000 AVERAGE



Page: 37 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/09/04 - 03:35






Page: 38 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/09/04 - 03:36





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.166 9.909 45.700 55.609 -27.549 83.158 QUASIPEAK

2 0.230 9.883 45.600 55.483 -24.967 80.450 QUASIPEAK

3 0.354 9.860 47.200 57.060 -19.808 76.868 QUASIPEAK

4 0.470 9.843 46.600 56.443 -18.071 74.514 QUASIPEAK

5 * 1.050 9.788 55.400 65.188 -8.812 74.000 QUASIPEAK

6 1.490 9.760 51.300 61.060 -12.940 74.000 QUASIPEAK



Page: 39 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/09/04 - 03:36





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.166 9.909 45.600 55.509 -17.649 73.158 AVERAGE

2 0.230 9.883 45.200 55.083 -15.367 70.450 AVERAGE

3 0.354 9.860 45.700 55.560 -11.308 66.868 AVERAGE

4 0.470 9.843 44.700 54.543 -9.971 64.514 AVERAGE

5 * 1.050 9.788 51.000 60.788 -3.212 64.000 AVERAGE

6 1.490 9.760 49.200 58.960 -5.040 64.000 AVERAGE



Page: 40 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/09/04 - 03:12




Bluetooth for Telecom


Page: 41 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/09/04 - 03:13





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 * 0.606 9.820 52.000 61.820 -12.180 74.000 QUASIPEAK

2 0.718 9.810 47.800 57.610 -16.390 74.000 QUASIPEAK

3 0.830 9.800 50.000 59.800 -14.200 74.000 QUASIPEAK

4 1.054 9.790 50.700 60.490 -13.510 74.000 QUASIPEAK

5 1.214 9.780 48.900 58.680 -15.320 74.000 QUASIPEAK

6 1.494 9.780 51.100 60.880 -13.120 74.000 QUASIPEAK



Page: 42 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/09/04 - 03:13





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.606 9.820 50.000 59.820 -4.180 64.000 AVERAGE

2 0.718 9.810 44.600 54.410 -9.590 64.000 AVERAGE

3 0.830 9.800 45.900 55.700 -8.300 64.000 AVERAGE

4 1.054 9.790 47.400 57.190 -6.810 64.000 AVERAGE

5 1.214 9.780 47.600 57.380 -6.620 64.000 AVERAGE

6 * 1.494 9.780 50.900 60.680 -3.320 64.000 AVERAGE



Page: 43 of 248

Engineer : Nike


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 21:13




Bluetooth


Page: 44 of 248

Engineer : Nike


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 21:14




Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.154 10.187 33.000 43.187 -22.594 65.781 QUASIPEAK

2 0.162 10.161 28.700 38.861 -26.500 65.361 QUASIPEAK

3 1.618 9.700 29.500 39.200 -16.800 56.000 QUASIPEAK

4 * 2.346 9.710 30.500 40.210 -15.790 56.000 QUASIPEAK

5 8.526 9.880 30.500 40.380 -19.620 60.000 QUASIPEAK

6 22.964 10.456 29.900 40.356 -19.644 60.000 QUASIPEAK


Page: 45 of 248

Engineer : Nike


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 21:14




Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.154 10.187 18.600 28.787 -26.994 55.781 AVERAGE

2 0.162 10.161 12.900 23.061 -32.300 55.361 AVERAGE

3 1.618 9.700 19.400 29.100 -16.900 46.000 AVERAGE

4 2.346 9.710 19.000 28.710 -17.290 46.000 AVERAGE

5 8.526 9.880 21.300 31.180 -18.820 50.000 AVERAGE

6 * 22.964 10.456 25.000 35.456 -14.544 50.000 AVERAGE


Page: 46 of 248

Engineer : Nike


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 21:13




Bluetooth


Page: 47 of 248

Engineer : Nike


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 21:17




Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.150 10.006 36.200 46.206 -19.794 66.000 QUASIPEAK

2 * 1.626 9.710 32.000 41.710 -14.290 56.000 QUASIPEAK

3 2.354 9.670 31.000 40.670 -15.330 56.000 QUASIPEAK

4 2.902 9.680 28.000 37.680 -18.320 56.000 QUASIPEAK

5 8.406 9.860 30.800 40.660 -19.340 60.000 QUASIPEAK

6 21.022 10.250 31.600 41.850 -18.150 60.000 QUASIPEAK


Page: 48 of 248

Engineer : Nike


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 21:17




Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.150 10.006 23.400 33.406 -22.594 56.000 AVERAGE

2 * 1.626 9.710 22.100 31.810 -14.190 46.000 AVERAGE

3 2.354 9.670 19.000 28.670 -17.330 46.000 AVERAGE

4 2.902 9.680 15.100 24.780 -21.220 46.000 AVERAGE

5 8.406 9.860 22.500 32.360 -17.640 50.000 AVERAGE

6 21.022 10.250 24.200 34.450 -15.550 50.000 AVERAGE


Page: 49 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 18:44






Page: 50 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 18:46





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 1.086 9.790 49.900 59.690 -14.310 74.000 QUASIPEAK

2 * 1.226 9.780 52.000 61.780 -12.220 74.000 QUASIPEAK

3 3.154 9.790 40.900 50.690 -23.310 74.000 QUASIPEAK

4 5.046 9.840 38.600 48.440 -25.560 74.000 QUASIPEAK

5 8.806 9.940 45.200 55.140 -18.860 74.000 QUASIPEAK

6 9.990 9.970 43.100 53.070 -20.930 74.000 QUASIPEAK



Page: 51 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 18:46





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 1.086 9.790 43.700 53.490 -10.510 64.000 AVERAGE

2 * 1.226 9.780 46.500 56.280 -7.720 64.000 AVERAGE

3 3.154 9.790 35.000 44.790 -19.210 64.000 AVERAGE

4 5.046 9.840 31.300 41.140 -22.860 64.000 AVERAGE

5 8.806 9.940 38.700 48.640 -15.360 64.000 AVERAGE

6 9.990 9.970 36.200 46.170 -17.830 64.000 AVERAGE



Page: 52 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 16:18






Page: 53 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 16:28





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 16.230 10.110 49.900 60.010 -13.990 74.000 QUASIPEAK

2 17.694 10.140 50.800 60.940 -13.060 74.000 QUASIPEAK

3 18.242 10.160 51.300 61.460 -12.540 74.000 QUASIPEAK

4 19.740 10.190 51.800 61.990 -12.010 74.000 QUASIPEAK

5 20.258 10.200 53.000 63.200 -10.800 74.000 QUASIPEAK

6 * 23.130 10.280 53.000 63.280 -10.720 74.000 QUASIPEAK



Page: 54 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 16:28





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 16.230 10.110 48.400 58.510 -5.490 64.000 AVERAGE

2 17.694 10.140 49.700 59.840 -4.160 64.000 AVERAGE

3 18.242 10.160 50.500 60.660 -3.340 64.000 AVERAGE

4 19.710 10.190 49.900 60.090 -3.910 64.000 AVERAGE

5 * 20.258 10.200 50.800 61.000 -3.000 64.000 AVERAGE

6 23.130 10.280 50.600 60.880 -3.120 64.000 AVERAGE



Page: 55 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 15:53






Page: 56 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 15:54





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.370 9.846 49.300 59.146 -17.355 76.501 QUASIPEAK

2 0.530 9.833 45.500 55.333 -18.667 74.000 QUASIPEAK

3 0.638 9.810 48.700 58.510 -15.490 74.000 QUASIPEAK

4 0.734 9.800 48.400 58.200 -15.800 74.000 QUASIPEAK

5 * 1.162 9.770 51.400 61.170 -12.830 74.000 QUASIPEAK

6 1.274 9.753 50.600 60.353 -13.647 74.000 QUASIPEAK



Page: 57 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 15:54





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.370 9.846 48.400 58.246 -8.255 66.501 AVERAGE

2 0.530 9.833 41.100 50.933 -13.067 64.000 AVERAGE

3 0.638 9.810 45.100 54.910 -9.090 64.000 AVERAGE

4 0.734 9.800 44.300 54.100 -9.900 64.000 AVERAGE

5 * 1.162 9.770 48.200 57.970 -6.030 64.000 AVERAGE

6 1.274 9.753 47.000 56.753 -7.247 64.000 AVERAGE



Page: 58 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 11:21






Page: 59 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 11:24





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.358 9.820 50.100 59.920 -16.855 76.775 QUASIPEAK

2 0.726 9.800 54.200 64.000 -10.000 74.000 QUASIPEAK

3 1.090 9.775 53.900 63.675 -10.325 74.000 QUASIPEAK

4 * 1.446 9.770 54.300 64.070 -9.930 74.000 QUASIPEAK

5 1.802 9.750 52.000 61.750 -12.250 74.000 QUASIPEAK

6 2.174 9.750 51.300 61.050 -12.950 74.000 QUASIPEAK



Page: 60 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 11:24





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.358 9.820 49.000 58.820 -7.955 66.775 AVERAGE

2 0.726 9.800 44.100 53.900 -10.100 64.000 AVERAGE

3 * 1.090 9.775 48.900 58.675 -5.325 64.000 AVERAGE

4 1.446 9.770 45.400 55.170 -8.830 64.000 AVERAGE

5 1.802 9.750 43.200 52.950 -11.050 64.000 AVERAGE

6 2.174 9.750 41.100 50.850 -13.150 64.000 AVERAGE



Page: 61 of 248

Engineer : Nike


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 22:26




Bluetooth


Page: 62 of 248

Engineer : Nike


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 22:28




Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 * 0.170 10.006 41.300 51.306 -13.654 64.960 QUASIPEAK

2 0.238 9.453 34.600 44.053 -18.113 62.166 QUASIPEAK

3 0.286 9.491 27.400 36.890 -23.750 60.640 QUASIPEAK

4 3.862 9.810 26.100 35.910 -20.090 56.000 QUASIPEAK

5 14.386 10.040 26.000 36.040 -23.960 60.000 QUASIPEAK

6 17.794 10.090 25.300 35.390 -24.610 60.000 QUASIPEAK


Page: 63 of 248

Engineer : Nike


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 22:28




Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.170 10.006 23.800 33.806 -21.154 54.960 AVERAGE

2 0.238 9.453 21.600 31.053 -21.113 52.166 AVERAGE

3 0.286 9.491 10.800 20.290 -30.350 50.640 AVERAGE

4 * 3.862 9.810 16.300 26.110 -19.890 46.000 AVERAGE

5 14.386 10.040 19.600 29.640 -20.360 50.000 AVERAGE

6 17.794 10.090 19.400 29.490 -20.510 50.000 AVERAGE


Page: 64 of 248

Engineer : Nike


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 22:29




Bluetooth


Page: 65 of 248

Engineer : Nike


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 22:31




Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.154 10.017 27.000 37.017 -28.764 65.781 QUASIPEAK

2 * 0.174 9.864 42.500 52.364 -12.403 64.767 QUASIPEAK

3 0.230 9.580 35.900 45.480 -16.970 62.450 QUASIPEAK

4 0.298 9.600 28.000 37.600 -22.698 60.298 QUASIPEAK

5 4.010 9.710 28.900 38.610 -17.390 56.000 QUASIPEAK

6 14.414 10.080 27.700 37.780 -22.220 60.000 QUASIPEAK


Page: 66 of 248

Engineer : Nike


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 22:31




Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.154 10.017 4.300 14.317 -41.464 55.781 AVERAGE

2 * 0.174 9.864 27.400 37.264 -17.503 54.767 AVERAGE

3 0.230 9.580 20.200 29.780 -22.670 52.450 AVERAGE

4 0.298 9.600 15.200 24.800 -25.498 50.298 AVERAGE

5 4.010 9.710 17.700 27.410 -18.590 46.000 AVERAGE

6 14.414 10.080 21.800 31.880 -18.120 50.000 AVERAGE


Page: 67 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 15:49






Page: 68 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 15:51





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.166 10.375 50.000 60.375 -22.783 83.158 QUASIPEAK

2 * 2.514 10.240 48.600 58.840 -15.160 74.000 QUASIPEAK

3 6.298 10.260 44.500 54.760 -19.240 74.000 QUASIPEAK

4 9.402 10.270 44.900 55.170 -18.830 74.000 QUASIPEAK

5 11.358 10.280 40.900 51.180 -22.820 74.000 QUASIPEAK

6 13.750 10.280 46.800 57.080 -16.920 74.000 QUASIPEAK



Page: 69 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 15:51





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.166 10.375 42.100 52.475 -20.683 73.158 AVERAGE

2 2.514 10.240 36.800 47.040 -16.960 64.000 AVERAGE

3 6.298 10.260 36.900 47.160 -16.840 64.000 AVERAGE

4 9.402 10.270 43.800 54.070 -9.930 64.000 AVERAGE

5 11.358 10.280 40.000 50.280 -13.720 64.000 AVERAGE

6 * 13.750 10.280 45.700 55.980 -8.020 64.000 AVERAGE



Page: 70 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 15:56






Page: 71 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 15:57





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.158 10.377 53.100 63.477 -20.091 83.568 QUASIPEAK

2 2.906 10.240 47.400 57.640 -16.360 74.000 QUASIPEAK

3 6.246 10.260 43.900 54.160 -19.840 74.000 QUASIPEAK

4 * 16.230 10.290 49.700 59.990 -14.010 74.000 QUASIPEAK

5 17.694 10.290 49.400 59.690 -14.310 74.000 QUASIPEAK

6 18.242 10.290 49.400 59.690 -14.310 74.000 QUASIPEAK



Page: 72 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 15:57





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.158 10.377 38.300 48.677 -24.891 73.568 AVERAGE

2 2.906 10.240 39.900 50.140 -13.860 64.000 AVERAGE

3 6.246 10.260 34.900 45.160 -18.840 64.000 AVERAGE

4 * 16.230 10.290 48.500 58.790 -5.210 64.000 AVERAGE

5 17.694 10.290 48.200 58.490 -5.510 64.000 AVERAGE

6 18.242 10.290 48.000 58.290 -5.710 64.000 AVERAGE



Page: 73 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 16:01






Page: 74 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 16:02





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.154 10.427 52.900 63.327 -20.454 83.781 QUASIPEAK

2 0.550 10.330 41.200 51.530 -22.470 74.000 QUASIPEAK

3 * 2.598 10.220 47.800 58.020 -15.980 74.000 QUASIPEAK

4 6.298 10.230 44.400 54.630 -19.370 74.000 QUASIPEAK

5 9.298 10.250 38.300 48.550 -25.450 74.000 QUASIPEAK

6 14.946 10.270 37.500 47.770 -26.230 74.000 QUASIPEAK



Page: 75 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 16:02





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.154 10.427 38.300 48.727 -25.054 73.781 AVERAGE

2 0.550 10.330 29.400 39.730 -24.270 64.000 AVERAGE

3 * 2.598 10.220 40.600 50.820 -13.180 64.000 AVERAGE

4 6.298 10.230 35.600 45.830 -18.170 64.000 AVERAGE

5 9.298 10.250 32.200 42.450 -21.550 64.000 AVERAGE

6 14.946 10.270 31.300 41.570 -22.430 64.000 AVERAGE



Page: 76 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 17:01



Power : AC 230/50Hz Note : Mode 5: Transmission Data by WLAN3 +



Page: 77 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 17:03





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.182 9.869 43.200 53.069 -29.325 82.394 QUASIPEAK

2 0.282 9.836 43.800 53.636 -25.121 78.757 QUASIPEAK

3 1.474 9.770 53.800 63.570 -10.430 74.000 QUASIPEAK

4 * 2.302 9.751 54.700 64.451 -9.549 74.000 QUASIPEAK

5 5.222 9.839 37.800 47.639 -26.361 74.000 QUASIPEAK

6 20.662 10.240 31.400 41.640 -32.360 74.000 QUASIPEAK



Page: 78 of 248

Engineer : Rove


Disturbance Test)

Time : 2009/08/25 - 17:03





Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV)

Detector Type

1 0.182 9.869 40.100 49.969 -22.425 72.394 AVERAGE

2 0.282 9.836 37.800 47.636 -21.121 68.757 AVERAGE

3 1.474 9.770 48.200 57.970 -6.030 64.000 AVERAGE

4 * 2.302 9.751 49.500 59.251 -4.749 64.000 AVERAGE

5 5.222 9.839 32.400 42.239 -21.761 64.000 AVERAGE

6 20.622 10.238 26.800 37.038 -26.962 64.000 AVERAGE



Page: 79 of 248

3.7. Test Photograph

Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Front View of Conducted emission Test Setup (AC mains power input ports)

Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Side View of Conducted emission Test Setup (AC mains power input ports)


Page: 80 of 248

Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Front View of Conducted emission Test Setup (LAN)

Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Side View of Conducted emission Test Setup (LAN)


Page: 81 of 248

Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Front View of Conducted emission Test Setup (Telecom)

Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Side View of Conducted emission Test Setup (Telecom)


Page: 82 of 248




Page: 83 of 248




Page: 84 of 248




Page: 85 of 248




Page: 86 of 248




Page: 87 of 248




Page: 88 of 248

4. Radiated emission


According to EMC Standard: EN 55022

4.2. Test Setup Below 1GHz Test Setup

Above 1GHz Test Setup


Page: 89 of 248

4.3. Limit Limits below 1GHz

Limits for radiated emission at a measuring distance of 10m

Frequency range MHz

Quasi-peak limis dB(μV/m)

30 to 230 30

230 to 1000 37

NOTE 1: The lower limit shall apply at the transition frequency. NOTE 2: Additional provisions may be required for cases where interference occurs. Limits above 1GHz

Limits for radiated emission at a measuring distance of 3m

Frequency range GHz

Average limit dB(μV/m)

Peak-peak dB(μV/m)

1 to 3 50 70

3 to 6 54 74

NOTE: The lower limit applies at transition frequency.

Ancillary equipment intended to be used in telecommunication centres only

Frequency range GHz

Average limit dB(μV/m)

Peak-peak dB(μV/m)

1 to 3 56 76

3 to 6 60 80

NOTE: The lower limit applies at transition frequency.

4.4. Test Procedure The EUT and its simulators are placed on a turntable which is 0.8 meter above ground. The turntable can rotate 360 degrees to determine the position of the maximum emission level. The EUT was positioned such that the distance from antenna to the EUT was 10 meters for below 1GHz and 3 meters for above 1GHz. The antenna can move up and down between 1 meter and 4 meters to find out the maximum emission level. Both horizontal and vertical polarization of the antenna are set on measurement. In order to find the maximum emission, all of the interface cables must be changed during radiated


Page: 90 of 248

measurement.

The bandwidth below 1GHz setting on the reveiver is 120kHz and above 1GHz is 1MHz.



Page: 91 of 248

4.6. Test Result Engineer :Nike

Site : AC-1 (10m Semi-Anechoic Chamber) Time : 2009/08/22 - 13:36


EUT : Notebook Probe : CBL6112B_2931(30-1000MHz) - HORIZONTAL


Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)

Detector Type Ant Pos

(cm)

Table Pos

(deg)

1 221.250 -22.467 44.200 21.733 -8.267 30.000 QUASIPEAK 100.000 52.400

2 386.600 -14.668 45.800 31.133 -5.867 37.000 QUASIPEAK 100.000 349.700

3 636.475 -9.356 38.900 29.545 -7.455 37.000 QUASIPEAK 168.300 271.900

4 * 805.300 -6.991 39.100 32.109 -4.891 37.000 QUASIPEAK 100.000 284.100

5 947.225 -4.752 34.800 30.048 -6.952 37.000 QUASIPEAK 340.000 187.300

6 999.675 -4.380 34.800 30.420 -6.580 37.000 QUASIPEAK 400.000 162.500

Note: 1. All Readings below 1GHz are Quasi-Peak, above are performed with peak and/or average measurements as necessary. 2. " * ", means this data is the worst emission level. 3. Measurement Level = Reading Level + Correct Factor


Page: 92 of 248

Engineer :Nike



EUT : Notebook Probe : CBL6112B_2933(30-1000MHz) - VERTICAL


Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)


(cm)

Table Pos

(deg)

1 38.600 -18.615 44.000 25.385 -4.615 30.000 QUASIPEAK 400.000 218.700

2 64.750 -26.910 53.100 26.190 -3.810 30.000 QUASIPEAK 271.000 247.600

3 146.275 -21.032 45.500 24.468 -5.532 30.000 QUASIPEAK 100.000 10.000

4 211.775 -22.440 45.200 22.760 -7.240 30.000 QUASIPEAK 100.000 313.800

5 936.800 -4.757 35.300 30.544 -6.456 37.000 QUASIPEAK 278.200 142.700

6 * 997.625 -4.030 37.700 33.670 -3.330 37.000 QUASIPEAK 184.700 337.700



Page: 93 of 248

Engineer : Nike


Limit : EN55022_B_(Above_1G)_03M_PK Margin : 0

EUT : Notebook Probe : 9120D_499(1-18GHz) - HORIZONTAL


Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)


(cm)

Table Pos

(deg)

1 * 1060.000 -10.412 61.996 51.584 -18.416 70.000 PEAK 163.200 69.100

2 1790.000 -8.938 54.556 45.618 -24.382 70.000 PEAK 112.300 221.100

3 2495.000 -5.643 52.348 46.705 -23.295 70.000 PEAK 152.300 142.300

Note: 1. All Readings below 1GHz are Quasi-Peak, above are performed with peak and/or average measurements as necessary. 2. " * ", means this data is the worst emission level. 3. Measurement Level = Reading Level + Correct Factor. 4. The average measurement was not performed when the peak measured data under the limit of average detection. If the readings given are average, peak measurement should also be supplied.


Page: 94 of 248

Engineer : Nike


Limit : EN55022_B_(Above_1G)_03M_AV Margin : 0



Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)


(cm)

Table Pos

(deg)

1 * 1060.000 -10.412 41.926 31.514 -18.486 50.000 AVERAGE 163.200 69.100

2 1790.000 -8.938 37.312 28.374 -21.626 50.000 AVERAGE 112.300 221.100

3 2495.000 -5.643 33.799 28.156 -21.844 50.000 AVERAGE 152.300 142.300



Page: 95 of 248

Engineer : Nike



EUT : Notebook Probe : 9120D_499(1-18GHz) - VERTICAL


Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)


(cm)

Table Pos

(deg)

1 1070.000 -10.391 59.656 49.265 -20.735 70.000 PEAK 126.000 215.900

2 1790.000 -8.938 56.100 47.162 -22.838 70.000 PEAK 100.600 78.900

3 * 2495.000 -5.643 58.151 52.508 -17.492 70.000 PEAK 101.200 259.300



Page: 96 of 248

Engineer : Nike





Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)


(cm)

Table Pos

(deg)

1 * 1070.000 -10.391 43.824 33.433 -16.567 50.000 AVERAGE 126.000 215.900

2 1790.000 -8.938 40.530 31.592 -18.408 50.000 AVERAGE 100.600 78.900

3 2495.000 -5.643 39.001 33.358 -16.642 50.000 AVERAGE 101.200 259.300



Page: 97 of 248

Engineer :Nike





Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)


(cm)

Table Pos

(deg)

1 168.000 -22.058 45.200 23.142 -6.858 30.000 QUASIPEAK 100.000 311.700

2 216.025 -23.013 48.400 25.388 -4.612 30.000 QUASIPEAK 100.000 184.500

3 396.025 -14.070 45.800 31.731 -5.269 37.000 QUASIPEAK 164.500 217.200

4 635.900 -9.361 38.400 29.040 -7.960 37.000 QUASIPEAK 312.500 79.500

5 941.375 -4.898 34.500 29.601 -7.399 37.000 QUASIPEAK 400.000 284.100

6 * 997.525 -4.385 38.000 33.616 -3.384 37.000 QUASIPEAK 168.200 360.000



Page: 98 of 248

Engineer :Nike





Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)


(cm)

Table Pos

(deg)

1 * 83.600 -24.506 50.600 26.094 -3.906 30.000 QUASIPEAK 100.000 179.500

2 146.250 -21.032 45.100 24.069 -5.931 30.000 QUASIPEAK 100.000 164.200

3 221.725 -22.035 41.900 19.865 -10.135 30.000 QUASIPEAK 210.000 18.200

4 878.325 -5.551 30.500 24.949 -12.051 37.000 QUASIPEAK 400.000 34.600

5 935.275 -4.819 35.700 30.881 -6.119 37.000 QUASIPEAK 226.400 257.100

6 997.525 -4.030 35.600 31.570 -5.430 37.000 QUASIPEAK 400.000 57.200



Page: 99 of 248

Engineer : Nike





Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)


(cm)

Table Pos

(deg)

1 * 1260.000 -9.752 61.510 51.758 -18.242 70.000 PEAK 150.200 12.300

2 1600.000 -9.008 56.967 47.959 -22.041 70.000 PEAK 123.600 263.200

3 1940.000 -8.078 53.077 44.999 -25.001 70.000 PEAK 142.300 250.300



Page: 100 of 248

Engineer : Nike





Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)


(cm)

Table Pos

(deg)

1 * 1260.000 -9.752 46.100 36.348 -13.652 50.000 AVERAGE 150.200 12.300

2 1600.000 -9.008 42.100 33.092 -16.908 50.000 AVERAGE 123.600 263.200

3 1940.000 -8.078 39.500 31.422 -18.578 50.000 AVERAGE 142.300 250.300



Page: 101 of 248

Engineer : Nike





Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)


(cm)

Table Pos

(deg)

1 1265.000 -9.704 56.259 46.554 -23.446 70.000 PEAK 100.000 295.300

2 * 1595.000 -9.010 64.293 55.283 -14.717 70.000 PEAK 112.300 243.200

3 1890.000 -8.473 53.577 45.104 -24.896 70.000 PEAK 132.200 259.300



Page: 102 of 248

Engineer : Nike





Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)


(cm)

Table Pos

(deg)

1 1265.000 -9.704 43.200 33.495 -16.505 50.000 AVERAGE 100.000 295.300

2 * 1595.000 -9.010 46.900 37.890 -12.110 50.000 AVERAGE 112.300 243.200

3 1890.000 -8.473 39.500 31.027 -18.973 50.000 AVERAGE 132.200 259.300



Page: 103 of 248

Engineer :Nike





Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)


(cm)

Table Pos

(deg)

1 216.000 -23.013 47.400 24.388 -5.612 30.000 QUASIPEAK 400.000 125.200

2 360.250 -14.633 45.800 31.166 -5.834 37.000 QUASIPEAK 100.000 349.200

3 578.100 -10.085 41.900 31.814 -5.186 37.000 QUASIPEAK 100.000 274.600

4 834.975 -5.684 32.900 27.216 -9.784 37.000 QUASIPEAK 181.400 121.300

5 941.325 -4.900 31.500 26.600 -10.400 37.000 QUASIPEAK 136.100 275.500

6 * 997.525 -4.385 37.100 32.716 -4.284 37.000 QUASIPEAK 100.000 105.600



Page: 104 of 248

Engineer :Nike





Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct Factor

(dB)

Reading Level

(dBuV)

Measure Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)


(cm)

Table Pos

(deg)

1 33.225 -15.579 40.800 25.221 -4.779 30.000 QUASIPEAK 400.000 151.600

2 87.625 -23.681 47.300 23.620 -6.380 30.000 QUASIPEAK 400.000 176.500

3 362.050 -14.340 42.800 28.460 -8.540 37.000 QUASIPEAK 400.000 359.400

4 383.750 -14.107 43.000 28.893 -8.107 37.000 QUASIPEAK 400.000 194.500

5 500.250 -11.548 40.700 29.152 -7.848 37.000 QUASIPEAK 316.500 214.100

6 * 997.650 -4.030 37.100 33.070 -3.930 37.000 QUASIPEAK 162.500 98.700



Page: 105 of 248

Engineer : Nike

Site : AC 5 Time : 2009/08/24 - 07:43




Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct

Factor (dB)

Reading

Level

(dBuV)

Measure

Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)

Detector

Type

Ant Pos

(cm)

Table Pos

(deg)

1 1042.500 -10.426 63.711 53.285 -16.715 70.000 PEAK 100.000 320.500

2 2020.000 -7.582 58.107 50.525 -19.475 70.000 PEAK 100.000 250.600

3 * 2530.000 -5.485 59.165 53.680 -16.320 70.000 PEAK 120.000 230.500



Page: 106 of 248

Engineer : Nike

Site : AC 5 Time : 2009/08/24 - 07:43




Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct

Factor (dB)

Reading

Level

(dBuV)

Measure

Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)

Detector

Type

Ant Pos

(cm)

Table Pos

(deg)

1 1042.850 -10.427 54.263 43.836 -6.164 50.000 AVERAGE 100.000 320.500

2 2020.350 -7.577 48.441 40.864 -9.136 50.000 AVERAGE 100.000 250.600

3 * 2530.500 -5.481 49.412 43.930 -6.070 50.000 AVERAGE 120.000 230.500



Page: 107 of 248

Engineer : Nike

Site : AC 5 Time : 2009/08/24 - 07:43




Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct

Factor (dB)

Reading

Level

(dBuV)

Measure

Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)

Detector

Type

Ant Pos

(cm)

Table Pos

(deg)

1 2020.000 -7.582 62.902 55.320 -14.680 70.000 PEAK 100.000 230.600

2 * 2530.000 -5.485 64.658 59.173 -10.827 70.000 PEAK 100.000 260.500

3 2700.000 -5.094 59.208 54.113 -15.887 70.000 PEAK 100.000 265.500



Page: 108 of 248

Engineer : Nike

Site : AC 5 Time : 2009/08/24 - 07:43




Bluetooth

Frequency

(MHz)

Correct

Factor (dB)

Reading

Level

(dBuV)

Measure

Level

(dBuV/m)

Margin

(dB)

Limit

(dBuV/m)

Detector

Type

Ant Pos

(cm)

Table Pos

(deg)

1 2020.350 -7.577 53.161 45.584 -4.416 50.000 AVERAGE 100.000 230.600

2 * 2530.350 -5.483 52.063 46.580 -3.420 50.000 AVERAGE 100.000 260.500

3 2700.350 -5.094 49.044 43.950 -6.050 50.000 AVERAGE 100.000 265.500



Page: 109 of 248

4.7. Test Photograph Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Front View of Radiated emission Test Setup (Below 1GHz)

Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Rear View of Radiated emission Test Setup (Below 1GHz)


Page: 110 of 248

Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Front View of Radiated emission Test Setup (Above 1GHz)

Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Rear View of Radiated emission Test Setup (Above 1GHz)


Page: 111 of 248

Test Mode: Mode 3: Transmission Data by WLAN2 + Bluetooth Description: Front View of Radiated emission Test Setup (Below 1GHz)



Page: 112 of 248




Page: 113 of 248

Test Mode: Mode 5: Transmission Data by WLAN3 + Bluetooth Description: Front View of Radiated emission Test Setup (Below 1GHz)



Page: 114 of 248




Page: 115 of 248

5. Harmonic current emissions


According to EMC Standard: EN 61000-3-2

5.2. Test Setup

5.3. Limit (a) Limits of Class A Harmonics Currents

Harmonics Order

n

Maximum Permissible harmonic current

A

Harmonics Order

n


A

Odd harmonics Even harmonics

3 2.30 2 1.08

5 1.14 4 0.43

7 0.77 6 0.30

9 0.40 8 ≤ n ≤ 40 0.23 * 8/n

11 0.33

13 0.21

15 ≤ n ≤ 39 0.15 * 15/n


Page: 116 of 248

(b) Limits of Class B Harmonics Currents

For Class B equipment, the harmonic of the input current shall not exceed the maximum permissible values given in table that is the limit of Class A multiplied by a factor of 1.5.

(c) Limits of Class C Harmonics Currents

Harmonics Order

n

Maximum Permissible harmonic current Expressed as a percentage of the input current at the fundamental frequency

%

2 2

3 30．λ＊

5 10

7 7

9 5

11 ≤ n ≤ 39 (odd harmonics only)

3

＊λ is the circuit power factor

(d) Limits of Class D Harmonics Currents

Harmonics Order

n

Maximum Permissible harmonic current per watt

mA/W


A

3 3.4 2.30

5 1.9 1.14

7 1.0 0.77

9 0.5 0.40

11 0.35 0.33

11 ≤ n ≤ 39 (odd harmonics only)

3.85/n See limit of Class A


Page: 117 of 248

5.4. Test Procedure

The EUT is supplied in series with power analyzer from a power source having the same normal voltage and frequency as the rated supply voltage and the equipment under test. And the rated voltage at the supply voltage of EUT of 0.94 times and 1.06 times shall be performed.



Page: 118 of 248

5.6. Test Result Test Mode Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth

Test Site SR-1 Date of Test 2009.09.01

Temperature 25°C Humidity 48%RH Barometric Pressure 101kPa Test Engineer Allen

Test Result: Pass Source qualification: Normal

Current & voltage waveforms

-0.9-0.6-0.30.00.30.60.9

-300-200-1000100200300

Cur

rent

(Am

ps)

Voltage (V

olts)

Harmonics and Class D limit line European Limits

0.000.050.100.150.200.250.300.350.400.45

Cur

rent

RM

S(A

mps

)

Harmonic #4 8 12 16 20 24 28 32 36 40

Test result: Pass


Page: 119 of 248

Test Result: Pass Source qualification: Normal THC(A): 0.14 I-THD(%): 38.84 POHC(A): 0.018 POHC Limit(A): 0.040 Highest parameter values during test:

V_RMS (Volts): 229.99 Frequency(Hz): 50.00 I_Peak (Amps): 0.839 I_RMS (Amps): 0.444 I_Fund (Amps): 0.383 Crest Factor: 2.067 Power (Watts): 93.0 Power Factor: 0.911

Harm# Harms(avg) 100%Limit %of Limit Harms(max) 150%Limit %of Limit Status 2 0.000 3 0.136 0.316 43.0 0.138 0.432 31.93 Pass 4 0.000 5 0.031 0.177 17.8 0.032 0.241 13.27 Pass 6 0.000 7 0.007 0.093 7.9 0.010 0.129 7.85 Pass 8 0.000 9 0.021 0.047 46.0 0.022 0.063 34.25 Pass 10 0.000 11 0.010 0.033 29.3 0.010 0.044 21.99 Pass 12 0.000 13 0.005 0.028 17.9 0.005 0.038 13.76 Pass 14 0.000 15 0.006 0.024 26.3 0.008 0.033 22.97 Pass 16 0.000 17 0.005 0.021 25.4 0.006 0.029 19.95 Pass 18 0.000 19 0.004 0.019 20.8 0.005 0.026 18.73 Pass 20 0.000 21 0.006 0.017 34.5 0.006 0.024 26.42 Pass 22 0.000 23 0.009 0.016 59.8 0.010 0.022 46.61 Pass 24 0.000 25 0.004 0.014 25.2 0.005 0.021 22.70 Pass 26 0.000 27 0.004 0.013 30.7 0.005 0.018 24.58 Pass 28 0.000 29 0.007 0.012 54.7 0.007 0.017 42.88 Pass 30 0.000 31 0.007 0.012 57.4 0.008 0.016 52.09 Pass 32 0.000 33 0.005 0.011 49.9 0.006 0.015 41.09 Pass 34 0.000 35 0.004 0.010 34.3 0.004 0.014 26.67 Pass 36 0.000 37 0.004 0.010 41.0 0.004 0.013 30.93 Pass 38 0.000 39 0.003 0.009 35.3 0.005 0.013 36.56 Pass 40 0.000 Note: The EUT power level is below 75.0 Watts and therefore has no defined limits


Page: 120 of 248

Test Mode Mode 3: Transmission Data by WLAN2 + Bluetooth


Temperature 25°C Humidity 48%RH Barometric Pressure 101kPa Test Engineer Seven

Test Result: Pass Source qualification: Normal


-0.9-0.6-0.30.00.30.60.9

-300-200-1000100200300

Cur

rent

(Am

ps)

Voltage (V

olts)


0.000.050.100.150.200.250.300.350.40

Cur

rent

RM

S(A

mps

)

Harmonic #4 8 12 16 20 24 28 32 36 40

Test result: Pass


Page: 121 of 248

Test Result: Pass Source qualification: Normal THC(A): 0.15 I-THD(%): 49.12 POHC(A): 0.009 POHC Limit(A): 0.033 Highest parameter values during test:


Harm# Harms(avg) 100%Limit %of Limit Harms(max) 150%Limit %of Limit Status 2 0.008 3 0.143 0.258 0.0 0.143 0.388 0.00 Pass 4 0.004 5 0.051 0.144 0.0 0.051 0.217 0.00 Pass 6 0.002 7 0.024 0.076 0.0 0.024 0.114 0.00 Pass 8 0.001 9 0.006 0.038 0.0 0.006 0.057 0.00 Pass 10 0.001 11 0.005 0.027 0.0 0.005 0.040 0.00 Pass 12 0.001 13 0.003 0.023 0.0 0.003 0.034 0.00 Pass 14 0.001 15 0.003 0.020 0.0 0.003 0.029 0.00 Pass 16 0.001 17 0.002 0.017 0.0 0.002 0.026 0.00 Pass 18 0.001 19 0.002 0.015 0.0 0.002 0.023 0.00 Pass 20 0.001 21 0.004 0.014 0.0 0.004 0.021 0.00 Pass 22 0.001 23 0.002 0.013 0.0 0.002 0.019 0.00 Pass 24 0.001 25 0.002 0.012 0.0 0.002 0.018 0.00 Pass 26 0.001 27 0.002 0.011 0.0 0.002 0.016 0.00 Pass 28 0.001 29 0.001 0.010 0.0 0.001 0.015 0.00 Pass 30 0.001 31 0.003 0.009 0.0 0.003 0.014 0.00 Pass 32 0.001 33 0.003 0.009 0.0 0.003 0.013 0.00 Pass 34 0.001 35 0.003 0.008 0.0 0.003 0.013 0.00 N/L 36 0.002 37 0.003 0.008 0.0 0.003 0.012 0.00 N/L 38 0.002 39 0.004 0.008 0.0 0.003 0.011 0.00 N/L 40 0.001 Note: The EUT power level is below 75.0 Watts and therefore has no defined limits


Page: 122 of 248



Temperature 25°C Humidity 48%RH Barometric Pressure 101kPa Test Engineer Rove

Test Result: N/L Source qualification: Normal


-1.5-1.0-0.50.00.51.01.5

-300-200-1000100200300

Cur

rent

(Am

ps)

Voltage (V

olts)


0.000.050.100.150.200.250.300.35

Cur

rent

RM

S(A

mps

)

Harmonic #4 8 12 16 20 24 28 32 36 40

Test result: N/L


Page: 123 of 248

Test Result: N/L Source qualification: Normal THC(A): 0.00 I-THD(%): 0.00 POHC(A): 0.000 POHC Limit(A): 0.000 Highest parameter values during test:


Harm# Harms(avg) 100%Limit %of Limit Harms(max) 150%Limit %of Limit Status 2 0.006 3 0.124 0.242 0.0 0.127 0.363 0.00 N/L 4 0.004 5 0.011 0.135 0.0 0.012 0.203 0.00 N/L 6 0.003 7 0.008 0.071 0.0 0.010 0.107 0.00 N/L 8 0.003 9 0.006 0.036 0.0 0.005 0.053 0.00 N/L 10 0.003 11 0.003 0.025 0.0 0.004 0.037 0.00 N/L 12 0.002 13 0.003 0.021 0.0 0.005 0.032 0.00 N/L 14 0.002 15 0.003 0.018 0.0 0.003 0.027 0.00 N/L 16 0.002 17 0.002 0.016 0.0 0.002 0.024 0.00 N/L 18 0.002 19 0.003 0.014 0.0 0.003 0.022 0.00 N/L 20 0.002 21 0.002 0.013 0.0 0.003 0.020 0.00 N/L 22 0.002 23 0.002 0.012 0.0 0.002 0.018 0.00 N/L 24 0.002 25 0.002 0.011 0.0 0.002 0.016 0.00 N/L 26 0.002 27 0.002 0.010 0.0 0.002 0.015 0.00 N/L 28 0.002 29 0.002 0.009 0.0 0.002 0.014 0.00 N/L 30 0.002 31 0.002 0.009 0.0 0.002 0.013 0.00 N/L 32 0.002 33 0.002 0.008 0.0 0.002 0.012 0.00 N/L 34 0.002 35 0.002 0.008 0.0 0.002 0.012 0.00 N/L 36 0.002 37 0.002 0.007 0.0 0.002 0.011 0.00 N/L 38 0.002 39 0.002 0.007 0.0 0.003 0.011 0.00 N/L 40 0.002 Note: The EUT power level is below 75.0 Watts and therefore has no defined limits


Page: 124 of 248

5.7. Test Photograph Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Harmonic current emissions Test Setup

Test Mode: Mode 3: Transmission Data by WLAN2 + Bluetooth Description: Harmonic current emissions Test Setup


Page: 125 of 248

Test Mode: Mode 5: Transmission Data by WLAN3 + Bluetooth Description: Harmonic current emissions Test Setup


Page: 126 of 248

6. Voltage fluctuations and flicker



6.2. Test Setup

6.3. Limit The following limits apply: － the value of Pst shall not be greater than 1.0; － the value of Plt shall not be greater than 0.65; － the value of d(t) during a voltage change shall not exceed 3.3% for more than 500ms; － the relative steady-state voltage change, dc, shall not exceed 3.3%; － the maximum relative voltage change, dmax, shall not exceed;

a) 4% without additional conditions; b) 6% for equipment which is: － switched manually, or － switched automatically more frequently than twice per day, and also has either a delayed

restart (the delay being not less than a few tens of seconds), or manual restart, after a power supply interruption.

NOTE: The cycling frequency will be further limited by the Pst and P1t limit. For example: a dmax of 6% producing a rectangular voltage change characteristic twice per hour will give a P1t of about 0.65.


Page: 127 of 248

c) 7% for equipment which is: － attended whilst in use (for example: hair dryers, vacuum cleaners, kitchen equipment such

as mixers, garden equipment such as lawn mowers, portable tools such as electric drills), or － switched on automatically, or is intended to be switched on manually, no more than twice

per day, and also has either a delayed restart (the delay being not less than a few tens of seconds) or manual restart, after a power supply interruption.

Pst and P1t requirements shall not be applied to voltage changes caused by manual switching.

6.4. Test Procedure The EUT is supplied in series with power analyzer from a power source having the same normal voltage and frequency as the rated supply voltage and the equipment under test. And the rated voltage at the supply voltage of EUT of 0.94 times and 1.06 times shall be performed.



Page: 128 of 248




Test Result: Pass Status: Test Completed

Psti and limit line European Limits

0.25

0.50

0.75

1.00

Pst

7:36:12

Plt and limit line

0.00.10.20.30.40.50.6

Plt

7:36:12

Parameter values recorded during the test: Vrms at the end of test (Volt): 229.83 Highest dt (%): 0.00 Test limit (%): 3.30 Pass Time(mS) > dt: 0.0 Test limit (mS): 0.0 Pass Highest dc (%): 0.00 Test limit (%): 3.30 Pass Highest dmax (%): 0.00 Test limit (%): 4.00 Pass Highest Pst (10 min. period): 0.064 Test limit: 1.000 Pass Highest Plt (2 hr. period): 0.028 Test limit: 0.650 Pass


Page: 129 of 248



Temperature 25°C Humidity 48%RH Barometric Pressure 101kPa Test Engineer Seven



0.25

0.50

0.75

1.00

Pst

16:44:28

Plt and limit line

0.00.10.20.30.40.50.6

Plt

16:44:28

Parameter values recorded during the test: Vrms at the end of test (Volt): 229.80 Highest dt (%): 0.00 Test limit (%): 3.30 Pass Time(mS) > dt: 0.0 Test limit (mS): 0.0 Pass Highest dc (%): 0.00 Test limit (%): 3.30 Pass Highest dmax (%): 0.00 Test limit (%): 4.00 Pass Highest Pst (10 min. period): 0.064 Test limit: 1.000 Pass Highest Plt (2 hr. period): 0.028 Test limit: 0.650` Pass


Page: 130 of 248



Temperature 25°C Humidity 48%RH Barometric Pressure 101kPa Test Engineer Rove



0.25

0.50

0.75

1.00

Pst

7:10:45

Plt and limit line

0.00.10.20.30.40.50.6

Plt

7:10:45

Vrms at the end of test (Volt): 229.76 Highest dt (%): 0.00 Test limit (%): 3.30 Pass Time(mS) > dt: 0.0 Test limit (mS): 0.0 Pass Highest dc (%): 0.00 Test limit (%): 3.30 Pass Highest dmax (%): 0.00 Test limit (%): 4.00 Pass Highest Pst (10 min. period): 0.064 Test limit: 1.000 Pass Highest Plt (2 hr. period): 0.028 Test limit: 0.650 Pass


Page: 131 of 248

6.7. Test Photograph Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Voltage fluctuations and flicker Test Setup

Test Mode: Mode 3: Transmission Data by WLAN2 + Bluetooth Description: Voltage fluctuations and flicker Test Setup


Page: 132 of 248

Test Mode: Mode 5: Transmission Data by WLAN3 + Bluetooth Description: Voltage fluctuations and flicker Test Setup


Page: 133 of 248

7. Electrostatic discharge



7.2. Test Setup

7.3. Limit

Environmental phenomenon

Test specification Units Performance criterion

Enclosure port

Electrostatic discharge

±4 (Contact discharge) ±8 (Air discharge)

kV (Charge voltage) kV (Charge voltage)

B

7.4. Test Procedure

Direct application of discharges to the EUT: Contact discharge was applied only to conductive surfaces of the EUT. Air discharges were applied only to non-conductive surfaces of the EUT. During the test, it was performed with single discharges. For the single discharge time between successive single discharges will be keep longer 1 second. It was at least ten single discharges with positive and negative at the same selected point.


Page: 134 of 248

The selected point, which was performed with electrostatic discharge, was marked on the red label of the EUT. Indirect application of discharges to the EUT: Vertical Coupling Plane (VCP): The coupling plane, of dimensions 0.5m x 0.5m, is placed parallel to, and positioned at a distance 0.1m from, the EUT, with the Discharge Electrode touching the coupling plane. The four faces of the EUT will be performed with electrostatic discharge. It was at least ten single discharges with positive and negative at the same selected point. Horizontal Coupling Plane (HCP): The coupling plane is placed under to the EUT. The generator shall be positioned vertically at a distance of 0.1m from the EUT, with the Discharge Electrode touching the coupling plane. The four faces of the EUT will be performed with electrostatic discharge. It was at least ten single discharges with positive and negative at the same selected point.



Page: 135 of 248




Air Discharge

Test Level Test Location

+2kV -2kV +4kV -4kV +8kV -8kVObservation Result

1 A A A A A A Note Pass





























Page: 136 of 248

































Contact Discharge


+2kV -2kV +4kV -4kV Observation Result

67 A A A A Note Pass


Page: 137 of 248

















Horizontal Coupling



Front A A A A Note Pass

Rear A A A A Note Pass

Left A A A A Note Pass

Right A A A A Note Pass

Vertical Coupling







NOTE: There was no change compared with initial operation during the test.


Page: 138 of 248

Test Mode Mode 2: Standby



Air Discharge

































Page: 139 of 248







































Page: 140 of 248

Contact Discharge





















Page: 141 of 248

Horizontal Coupling







Vertical Coupling









Page: 142 of 248




Air Discharge

































Page: 143 of 248







































Page: 144 of 248

Contact Discharge





















Page: 145 of 248

Horizontal Coupling







Vertical Coupling









Page: 146 of 248




Air Discharge

































Page: 147 of 248







































Page: 148 of 248

Contact Discharge





















Page: 149 of 248

Horizontal Coupling







Vertical Coupling









Page: 150 of 248




Air Discharge

































Page: 151 of 248







































Page: 152 of 248

Contact Discharge





















Page: 153 of 248

Horizontal Coupling







Vertical Coupling









Page: 154 of 248




Air Discharge

































Page: 155 of 248







































Page: 156 of 248

Contact Discharge





















Page: 157 of 248

Horizontal Coupling







Vertical Coupling









Page: 158 of 248

7.7. Test Photograph Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Electrostatic discharge Test Setup

Test Mode: Mode 2: Standby Description: Electrostatic discharge Test Setup


Page: 159 of 248

Test Mode: Mode 3: Transmission Data by WLAN2 + Bluetooth Description: Electrostatic discharge Test Setup



Page: 160 of 248

Test Mode: Mode 5: Transmission Data by WLAN3 + Bluetooth Description: Electrostatic discharge Test Setup



Page: 161 of 248

Electrostatic discharge Test Location


Page: 162 of 248


Page: 163 of 248


Page: 164 of 248

8. Radio frequency electromagnetic field



8.2. Test Setup

8.3. Limit



Enclosure port

Radio frequency electromagnetic field

80 - 1000, 1400 - 2700 3 80

MHz V/m (unmodulated, r.m.s) % AM (1kHz)

A

NOTE 1: If the wanted signal is modulated at 1000Hz, then an audio signal of 400Hz shall be used. NOTE 2: The test shall be performed over the frequency range 80MHz to 1000MHz and 1400MHz to 2700MHz with the exception of the exclusion band for transmitters, receivers and duplex transceivers [see clause 4 of EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04)], as appropriate.

8.4. Test Procedure The EUT and load, which are placed on a table that is 0.8 meter above ground, are placed with one coincident with the calibration plane such that the distance from antenna to the EUT was 3 meters.


Page: 165 of 248

Both horizontal and vertical polarization of the antenna and four sides of the EUT are set on measurement. In order to judge the EUT performance, a CCD camera is used to monitor EUT screen. All the scanning conditions are as follows:

Condition of Test Remarks

1. Field Strength 3V/m

2. Radiated Signal AM 80% Modulated with 1kHz

3. Scanning Frequency 80 - 1000MHz, 1400 - 2700MHz

4 Dwell Time 3 Seconds

5. Frequency Step Size Δ f 1%

6. The Rate of Sweep of Frequency 1.5 x 10-3 decades/s

8.5. Deviation from Test Standard

No deviation.


Page: 166 of 248


Test Site AC-4 Date of Test 2009.09.03


Frequency

(MHz) Polarity Position

Field Strength(V/m)

Complied to Criteria

Observation Result

80-1000 Horizontal Front 3 A Note Pass

80-1000 Vertical Front 3 A Note Pass

80-1000 Horizontal Rear 3 A Note Pass

80-1000 Vertical Rear 3 A Note Pass

80-1000 Horizontal Left 3 A Note Pass

80-1000 Vertical Left 3 A Note Pass

80-1000 Horizontal Right 3 A Note Pass

80-1000 Vertical Right 3 A Note Pass











Page: 167 of 248




Frequency


Field Strength(V/m)


Observation Result



















Page: 168 of 248




Frequency


Field Strength(V/m)


Observation Result



















Page: 169 of 248




Frequency


Field Strength(V/m)


Observation Result



















Page: 170 of 248




Frequency


Field Strength(V/m)


Observation Result



















Page: 171 of 248




Frequency


Field Strength(V/m)


Observation Result



















Page: 172 of 248

8.7. Test Photograph Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Radio frequency electromagnetic field Test Setup

Test Mode: Mode 2: Standby Description: Radio frequency electromagnetic field Test Setup


Page: 173 of 248

Test Mode: Mode 3: Transmission Data by WLAN2 + Bluetooth Description: Radio frequency electromagnetic field Test Setup



Page: 174 of 248

Test Mode: Mode 5: Transmission Data by WLAN3 + Bluetooth Description: Radio frequency electromagnetic field Test Setup



Page: 175 of 248

9. Fast transients common mode



9.2. Test Setup

9.3. Limit



AC mains power input ports

Fast transients common mode

±1.0 5/50 5

kV (peak) Tr/Th ns Repetition frequency kHz

B

DC power input ports (See Note)


±0.5 5/50 5

kV (peak) Tr/Th ns Repetition frequency kHz

B

Singal ports, telecommunication ports, and control ports (See Note)


±0.5 5/50

kV (peak) Tr/Th ns

B


Page: 176 of 248

5 Repetition frequency kHz

NOTE: This test shall be additionally performed on signal ports, telecommunication ports, control ports, and DC power ports, of radio equipment and associated ancillary equipment, if the cables may be longer than 3m.

9.4. Test Procedure The EUT is placed on a table that is 0.8 meter height. A ground reference plane is placed on the table, and uses a 0.1m insulation between the EUT and ground reference plane.

The minimum area of the ground reference plane is 1m*1m, and 0.65mm thick min, and projected beyond the EUT by at least 0.1m on all sides. For AC mains power input ports and DC power input ports: The EUT is connected to the power mains through a coupling device that directly couples the EFT/B interference signal. Each of the line conductors is impressed with burst noise for 1 minute. The length of the power lines between the coupling device and the EUT is 0.5m. For signal ports, telecommunication ports, and control ports: The EFT interference signal is through a coupling clamp device couples to the signal of the EUT with burst noise for 1 minute. The length of the signal lines between the coupling device and the EUT is 0.5m.



Page: 177 of 248




Inject Line

Polarity Test Level

(kV) Test Duration

(second) Inject

MethodComplied to Criteria

Observation Result

L + 1 60 Direct A Note Pass

L - 1 60 Direct A Note Pass

N + 1 60 Direct A Note Pass

N - 1 60 Direct A Note Pass

PE + 1 60 Direct A Note Pass

PE - 1 60 Direct A Note Pass

L+N+PE + 1 60 Direct A Note Pass

L+N+PE - 1 60 Direct A Note Pass

LAN + 0.5 60 Clamp A Note Pass

LAN - 0.5 60 Clamp A Note Pass

Telecom + 0.5 60 Clamp A Note Pass

Telecom - 0.5 60 Clamp A Note Pass



Page: 178 of 248




Inject Line

Polarity Test Level

(kV) Test Duration

(second) Inject


Observation Result















Page: 179 of 248




Inject Line

Polarity Test Level

(kV) Test Duration

(second) Inject


Observation Result















Page: 180 of 248




Inject Line

Polarity Test Level

(kV) Test Duration

(second) Inject


Observation Result















Page: 181 of 248




Inject Line

Polarity Test Level

(kV) Test Duration

(second) Inject


Observation Result















Page: 182 of 248




Inject Line

Polarity Test Level

(kV) Test Duration

(second) Inject


Observation Result















Page: 183 of 248

9.7. Test Photograph Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Fast transients common mode Test Setup (AC mains power input ports)

Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Fast transients common mode Test Setup (LAN)


Page: 184 of 248

Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Fast transients common mode Test Setup (Telecom)

Test Mode: Mode 2: Standby Description: Fast transients common mode Test Setup (AC mains power input ports)


Page: 185 of 248

Test Mode: Mode 2: Standby Description: Fast transients common mode Test Setup (LAN)

Test Mode: Mode 2: Standby Description: Fast transients common mode Test Setup (Telecom)


Page: 186 of 248

Test Mode: Mode 3: Transmission Data by WLAN2 + Bluetooth Description: Fast transients common mode Test Setup (AC mains power input ports)



Page: 187 of 248




Page: 188 of 248




Page: 189 of 248

Test Mode: Mode 5: Transmission Data by WLAN3 + Bluetooth Description: Fast transients common mode Test Setup (AC mains power input ports)



Page: 190 of 248




Page: 191 of 248




Page: 192 of 248

10. Surges



10.2. Test Setup

10.3. Limit



AC mains power input ports (See Note 1)

Surges 1.2/50 (8/20) 1 line to line 2 line to ground

Tr/Th us kV (peak) kV (peak)

B

Telecommunication ports directly connected to outdoor cables (See Note 1 and 2)

Surges 1.2/50 (8/20) 1 line to ground

Tr/Th us kV (peak)

B

Telecommunication ports directly connected to indoor cables (See Note 1 and 3)

Surges 1.2/50 (8/20) 0.5 line to ground

Tr/Th us kV (peak)

B

NOTE 1: Where normal functioning cannot be achieved because of the impact of the CDN on the EUT, no test shall be required. NOTE 2: In telecom centres 1kV line to ground and 0.5kV line to line shall be used.


Page: 193 of 248

NOTE 3: The test level for telecommunication ports, intended to be connected to indoor cables (longer than 10m) shall be 0.5kV line to ground.

10.4. Test Procedure

The EUT is placed on a table that is 0.8 meter above a metal ground plane measured 1m*1m minimum and 0.65mm thick minimum and projected beyond the EUT by at least 0.1m on all sides. The length of power cord between the coupling device and the EUT shall be 2m or less. For AC mains power input ports: The EUT is connected to the power mains through a coupling device that directly couples the surge interference signal. The surge noise shall be applied synchronized to the voltage phase at 00, 900, 1800, 2700 and the peak value of the a.c. voltage wave. (Positive and negative) Each of Line to Earth and Line to Line is impressed with a sequence of five surge voltages with interval of 1 minute. For telecommunication ports: The signal line of EUT is connected to coupling and decoupling network that directly couples the surge interference signal. Only Line to ground is impressed with a sequence of five surge voltages with interval of 1

minute.



Page: 194 of 248




Inject Line

Polarity Angle

(degree) Test Level

(kV) Test Interval

(second) Complied to Criteria

Observation Result

L+N + 0 1 60 A Note Pass

L+N - 0 1 60 A Note Pass







L+PE + 0 2 60 A Note Pass

L+PE - 0 2 60 A Note Pass







N+PE + 0 2 60 A Note Pass

N+PE - 0 2 60 A Note Pass







Telecom (Line to Ground)

+ N/A 1 60 A Note Pass


- N/A 1 60 A Note Pass



Page: 195 of 248




Inject Line

Polarity Angle

(degree) Test Level

(kV) Test Interval


Observation Result































Page: 196 of 248




Inject Line

Polarity Angle

(degree) Test Level

(kV) Test Interval


Observation Result































Page: 197 of 248




Inject Line

Polarity Angle

(degree) Test Level

(kV) Test Interval


Observation Result































Page: 198 of 248




Inject Line

Polarity Angle

(degree) Test Level

(kV) Test Interval


Observation Result































Page: 199 of 248




Inject Line

Polarity Angle

(degree) Test Level

(kV) Test Interval


Observation Result































Page: 200 of 248

10.7. Test Photograph Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth

Description: Surges Test Setup (AC mains power input ports)

Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth

Description: Surges Test Setup (Telecom)


Page: 201 of 248

Test Mode: Mode 2: Standby





Page: 202 of 248






Page: 203 of 248






Page: 204 of 248






Page: 205 of 248






Page: 206 of 248

11. Radio frequency common mode



11.2. Test Setup CDN Test Setup

EM Clamp Test Setup


Page: 207 of 248

11.3. Limit



AC mains power ports (See Note 1 and 2)

Radio frequency common mode

0.15 - 80 3 80

MHz V (unmodulated, r.m.s) % AM (1kHz)

A

DC power ports (See Note 1, 2 and 3)


0.15 - 80 3 80


A

Singal ports, telecommunication ports, and control ports (See Note 1, 2 and 3)


0.15 - 80 3 80


A

NOTE 1: If the wanted signal is modulated at 1000Hz, then an audio signal of 400Hz shall be used. NOTE 2: The test shall be performed over the frequency range 150kHz to 80MHz with the exception of the exclusion band for transmitters, and for receivers and duplex transceivers [see clause 4 of EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04)]. NOTE 3: This test shall be additionally performed on signal ports, telecommunication ports, control ports, and DC power ports, of radio equipment and associated ancillary equipment, if the cables may be longer than 3m.


The EUT is placed on a table that is 0.8 meter height, and a ground reference plane on the table, EUT is placed upon table and use a 0.1m insulation between the EUT and ground reference plane. For AC mains power ports and DC power ports: The EUT is connected to the power mains through a coupling and decoupling networks for power supply lines. And directly couples the disturbances signal into EUT.

Used CDN-M2 for two wires or CDN-M3 for three wires. For signal ports, telecommunication ports, and control ports: The disturbance signal is through a coupling and decoupling networks (CDN) or EM-clamp device couples to the signal and telecommunication lines of the EUT.


Page: 208 of 248

Condition of Test Remarks

1. Field Strength 3V

2. Radiated Signal AM 80% Modulated with 1kHz

3. Scanning Frequency 0.15 - 80MHz

4 Dwell Time 3 Seconds

5. Frequency Step Size Δ f 1%

6. The Rate of Sweep of Frequency 1.5 x 10-3 decades/s

11.5. Deviation from Test Standard

No deviation.


Page: 209 of 248




Frequency

(MHz) Inject Voltage

(V/m) Inject Ports

Inject Method


Observation

Result

0.15-80 3 AC Mains CDN A Note Pass

0.15-80 3 LAN

(10/100Mbps)CDN A Note Pass

0.15-80 3 LAN

(1000Mbps)CDN A Note Pass

0.15-80 3 Telecom CDN A Note Pass



Page: 210 of 248




Frequency


(V/m) Inject Ports

Inject Method


Observation

Result


0.15-80 3 LAN


0.15-80 3 LAN





Page: 211 of 248




Frequency


(V/m) Inject Ports

Inject Method


Observation

Result


0.15-80 3 LAN


0.15-80 3 LAN





Page: 212 of 248




Frequency


(V/m) Inject Ports

Inject Method


Observation

Result


0.15-80 3 LAN


0.15-80 3 LAN





Page: 213 of 248




Frequency


(V/m) Inject Ports

Inject Method


Observation

Result


0.15-80 3 LAN


0.15-80 3 LAN





Page: 214 of 248




Frequency


(V/m) Inject Ports

Inject Method


Observation

Result


0.15-80 3 LAN


0.15-80 3 LAN





Page: 215 of 248

11.7. Test Photograph Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Radio frequency common mode Test Setup (AC mains power ports)

Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Radio frequency common mode Test Setup (LAN)


Page: 216 of 248

Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Radio frequency common mode Test Setup (Telecom)

Test Mode: Mode 2: Standby Description: Radio frequency common mode Test Setup (AC mains power ports)


Page: 217 of 248

Test Mode: Mode 2: Standby Description: Radio frequency common mode Test Setup (LAN)

Test Mode: Mode 2: Standby Description: Radio frequency common mode Test Setup (Telecom)


Page: 218 of 248

Test Mode: Mode 3: Transmission Data by WLAN2 + Bluetooth Description: Radio frequency common mode Test Setup (AC mains power ports)



Page: 219 of 248




Page: 220 of 248




Page: 221 of 248

Test Mode: Mode 5: Transmission Data by WLAN3 + Bluetooth Description: Radio frequency common mode Test Setup (AC mains power ports)



Page: 222 of 248




Page: 223 of 248




Page: 224 of 248

12. Voltage dips and interruptions



12.2. Test Setup

12.3. Limit



AC mains power input ports

0 0.5

% residual cycle

B

0 1

% residual cycle

B

Voltage dips

70 25

% residual cycle

C

Voltage interruptions

0 250

% residual cycle

C

NOTE: Changes to occur at 0 degree crossover point of the voltage waveform.



Page: 225 of 248

The EUT is placed on a table which is 0.8 meter above a metal ground plane measured 1m*1m minimum, and 0.65mm thick minimum, and projected beyond the EUT by at least 0.1m on all sides. The power cord shall be used the shortest power cord as specified by the manufacturer. For voltage dips and interruptions test: The selection of test voltage is based on the rated power range. If the operation range is large than 20% of lower power range, both end of specified voltage shall be tested. Otherwise, the typical voltage specification is selected as test voltage. The EUT is connected to the power mains through a coupling device that directly couples to the voltage dips and interruption generator.



Page: 226 of 248




Voltage

% Residual Test Duration

(ms) Complied to

Criteria Observation Result

0 10 A Note 1 Pass

0 20 A Note 1 Pass

70 500 B Note 1 Pass


NOTE 1: There was no change compared with initial operation during the test. NOET 2: The power consumption of EUT has changed from adapter to battery during the test, but self-recoverable after the test.


Page: 227 of 248




Voltage


(ms) Complied to


0 10 A Note 1 Pass

0 20 A Note 1 Pass





Page: 228 of 248




Voltage


(ms) Complied to


0 10 A Note 1 Pass

0 20 A Note 1 Pass





Page: 229 of 248




Voltage


(ms) Complied to


0 10 A Note 1 Pass

0 20 A Note 1 Pass





Page: 230 of 248




Voltage


(ms) Complied to


0 10 A Note 1 Pass

0 20 A Note 1 Pass





Page: 231 of 248




Voltage


(ms) Complied to


0 10 A Note 1 Pass

0 20 A Note 1 Pass





Page: 232 of 248

12.7. Test Photograph Test Mode: Mode 1: Transmission Data by WLAN1 + Bluetooth Description: Voltage dips and interruptions Test Setup

Test Mode: Mode 2: Standby Description: Voltage dips and interruptions Test Setup


Page: 233 of 248

Test Mode: Mode 3: Transmission Data by WLAN2 + Bluetooth Description: Voltage dips and interruptions Test Setup



Page: 234 of 248

Test Mode: Mode 5: Transmission Data by WLAN3 + Bluetooth Description: Voltage dips and interruptions Test Setup



Page: 235 of 248

13. Transients and surges


According to EMC Standard: ISO 7637-2

13.2. Test Setup

13.3. Limit EUT applying pulses 1, 2a, 2b, 3a, 3b, and 4, using immunity test level Ⅲ. For the purpose of EMC testing it is sufficient to apply pulses 1, 2a and 4, 10 times each, and apply the test pulses 3a and 3b for 20 minutes each.


Test requirements for 12V DC powered equipment: Where the manufacturer in his installation documentation requires the radio equipment to have a direct connection to the 12V main vehicle battery the requirements in a) shall apply. Where the manufacturer does not require the radio equipment to have a direct connection to the 12V main vehicle battery the requirements in a) and b) shall apply: Pulse 3a and 3b, level II, with the test time reduced to 5 min for each; Pulse 4, level II, 5 pulses, with the characteristics as follows: Vs = -5V; Va = -2.5V; t6 = 25ms; t7 = 50ms; t8 = 5s; tf = 5ms; pulse cycle time: 60s Pulse, level II: t1 = 2.5s; 10 pulses;


Page: 236 of 248

Pulse 2, level II: t1 = 2.5s; 10 pulses; Pulse 7, 5 pulses. Where the manufacturer declares that the radio equipment requires a direct connection to the main vehicle battery, and therefore the tests in accordance with the requirements b) are not carried out, this shall be stated in the test report. Test requirements for 24V DC powered equipment: Where the manufacturer in his installation documentation requires the radio equipment to have a direct connection to the 24 V main vehicle battery the requirements in (1) shall apply. Where the manufacturer does not require the radio equipment to have a direct connection to the 24 V main vehicle battery the requirements in (1) and (2) shall apply: (1) Pulse 3a and 3b, level II, with the test time reduced to 5 min for each; Pulse 4, level II, 5 pulses, with the characteristics as follows: Vs = -10V; Va = -5V; t6 = 25ms; t7 = 50ms; t8 = 5s; tf = 10ms; pulse cycle time: 60s (2) Pulse 1a, level II: t1 = 2.5s; Ri = 25Ω; 10 pulses; Pulse 2b, level II: t1 = 2.5s; Ri = 100Ω; 10 pulses; Pulse 2, 10 pulses. Where the manufacturer declares that the radio equipment requires a direct connection to the main vehicle battery, and therefore the tests in accordance with the requirements d) are not carried out, this shall be stated in the test report. Radio and ancillary equipment designed to operate at both DC power voltages shall be tested in both configurations.


13.6. Test Result The EUT is not used in the vehicular environment, so it need not to perform this test item.


Page: 237 of 248

14. Attachment

EUT Photograph (1) EUT Photo

(2) EUT Photo


Page: 238 of 248

(3) EUT Photo

(4) EUT Photo


Page: 239 of 248

(5) EUT Photo

(6) EUT Photo


Page: 240 of 248

(7) EUT Photo

(8) EUT Photo


Page: 241 of 248

(9) EUT Photo

(10) EUT Photo


Page: 242 of 248

(11) EUT Photo

(12) EUT Photo


Page: 243 of 248

(13) EUT Photo

(14) EUT Photo


Page: 244 of 248

(15) EUT Photo

(16) EUT Photo


Page: 245 of 248

(17) EUT Photo

(18) EUT Photo


Page: 246 of 248

(19) EUT Photo

(20) EUT Photo

.


Page: 247 of 248

(21) EUT Photo

(22) EUT Photo


Page: 248 of 248

(23) EUT Photo

advanced test equipment rentalsatecorp.com/atecorp/media/pdfs/data-sheets/teseq-schaffn... ·...

Documents