advanced vacuum system italian vacuum makers - … · modello model modèles modelo modelle sv 300...

ModellomodelmodèlesmodeloModelle

SV 300 LCDSV 400 LCD

VG 600 LCDVG 800 LCD

Dimensioni d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesGröße

Dimen. max. contenitoremaximum container dimensiondimension maximum du potdimension maxima contenedorMaximum Behälter Dimension

ComandicontrolscommandesmandosAnschaltung

Pompa del vuotovacuum pumppompe du vide bomba de vacíoVakuumpumpe

Ciclo di lavoroworking cyclecycle de travail ciclo de trabajoArbeitszyklus

TensionevoltagevoltagetensiónSpannung

Press. max.max. pressurepression maximalemáxima presiónMaximaler Druck

Potenza installatainstalled powerpuissance installéepotencia instaladaInstalliert Macht

610x600x560 H610x600x1100 H

mm 265x325mm 265x325

digit LCD + sensor-VACdigit LCD + sensor-VAC

Q= 20/24 m3hQ= 20/24 m3h

automaticautomatic

230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

± 3 BAR± 3 BAR

1800 W1800 W

280x500x300 H open400x500x600 H open

mm 265x196mm 325x265

digitdigit

manualmanual

230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

--

--

600 W1200 W

PACKMATIC 300PACKMATIC 400

280x500x300 H400x500x600 H

mm 265x196mm 325x265

digitdigit

semi-automaticsemi-automatic

230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

--

--

600 W1200 W

VG 800 LCD 610x600x1100 H mm 265x325 digit LCD + sensor-VACQ= 20/24 m3hautomatic 230 V/50-60 Hz± 3 BAR1800 W

SUPER-TECH SERIES

TERMOVAC SERIES

TERMOPACK SERIES

PACKMATIC SERIES

FLASH SERIES

TOP ULTRA

MEGA

VG 800

JUMBO

JUMBO SUPER SUPERMEGA

SV 400

PACKMATIC 400

PACKMATIC 300

FLASH 3

FLASH 5 FLASH 10

Dimensioni camera size of the chamber dim. de la chambredim. de la càmaraKammergröße

Barra saldantesealing barbarre de soudurebarra soldanteSchweißleiste




TOPULTRAMEGAJUMBOJUMBO SUPERSUPERMEGA

VG 600SV 300

CVS 200

CVS 800

CVS 400

A D V A N C E D V A C U U M S Y S T E M

MADE IN ITALY

620 760

800

830

800

830

CATALOGO RIEPILOGATIVOBROCHURE

ITALIAN VACUUM MAKERS

Via Maestri del Lavoro d’Italia, 24 - 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) ITALY Tel. +39.0523.244011 - Fax +39.0523.244049 - http:www.lavezzini.it - e-mail:[email protected]

Modello

LCD

SV 400DIGIT

PACKMATIC 400

VAC GAS

NUMERO TEGLIE (Non incluse)number of pans (not included)N° de plats (pas inclus)numero bandejas (no incluidas)Nummer der Aufl aufformen (Nicht enthalten)

kg 50kg 60kg 90

3- 1/1 GN - 3-400x600 5- 1/1 GN - 5-400x60010- 1/1 GN - 10-400x600


FLASH 3FLASH 5FLASH 10

kg 60 5- 1/1 GN - 5-400x600FLASH 5

PESOweightpoidspesoGewicht

ABBATTIMENTO POSITIVO-RESApositive chilling - performanceabbattement positif - duréeabatimiento positivo - rendimientoNegative Abkühlung - Leistung

ABBATTIMENTO NEGATIVO- RESAnegative chilling - performanceabbattement négatif - duréeabatimiento negativo - rendimientoPositive Abkühlung - Leistung

+3° 14 kg+3° 20 kg+3° 25 kg

-18° 11 kg-18° 15 kg-18° 20 kg



610x410x280 H610x410x410 H610x410x760 H

DIMENSIONI INTERNEinternal dimentions dimensions intérieures dimensiones internasInneren Dimensionen

+3° 14 kg+3° 20 kg

-18° 11 kg-18° 15 kgFLASH 5 610x410x410 H


230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

DISTANZA TEGLIEpans distancedistance des bacsdistancia entre bandejasDistanz zwischen Backformen

mm 70mm 70mm 70

R 404A / R507R 404A / R507R 404A / R507

GAS REFRIGERANTEcooling gasgaz réfrigérantgas refrigeranteKühlgas

570x660x530 H760x670x1150 H900x800x1150 H1150x800x1150 H1400x810x1150 H1900x800x1150 H


470x530x220 H660x530x230 H830x660x230 H1050x660x230 H1310x710x320 H(830x740x230 H) x2

mm 4502x(mm 500)2x(mm 600)mm1000 / mm550mm1300 / mm620(mm 800) x4

Q= 20/24 m3h-OILQ= 60/72 m3/h-OILQ= 100/120 m3h-OILQ= 100/120 m3h-OILQ= 100/120 m3h-OILQ= 100/120 m3h-OIL

230 V/50-60 Hz380 V/50-60 Hz380 V/50-60 Hz380 V/50-60 Hz380 V/50-60 Hz380 V/50-60 Hz

CVS 400CVS 400

Sous Vide SYSTEM


Potenzapuissancepowerpotencia Leistung


Temperatura di lavoroworking temperaturetemperature de travailtemperatura de trabajo Betriebstemperatur

Capacità max vascamaximum chamber capacitycapacité max de la cuvemaxima capacidad cubaMaximum Kammer-Fassungsvermögen


345x285x270 h350x550x320 h670x550x320 h

9 lt25 lt50 lt

400 W1000 W2000 W

CVS 200CVS 400CVS 800

kg 6,5kg 12kg 20

230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

45°-100°45°-100° 45°-100°

PesoweightpoidspesoGewicht

MINI SERIES

ECONOMY SERIES

PROFESSIONAL SERIES

PROFESSIONAL PLUS SERIES

NEW SERIES

ASPIRAZIONE ESTERNA / EXTERNAL ASPIRATION

FRESH

ABS

MINI BIG

SMALL

ELIX

MEDIUM

EASY PACKMINIPACK

1000 B

2000

2000 SOil vacuum pump

UNICA

OPTIMA

SUPREMAUNIVERSAL

MYCRA

MINI MINI

Oil vacuum pump

OIL

Vacuum packing machine - Machine à emballer sous videEnvasadora al vacío - Maschinen zur Vakuum Verpackung

Macchine per il confezionamento sottovuoto

PRESTIGE SERIES

TOP SERIES

LAPACK SERIES

VACUUM TESTER

A CAMPANA SU RUOTE / CHAMBER MACHINE ON WHEELS

A CAMPANA DA BANCO / TABLE TOP MACHINE

320x500x270 H370x530x250 H420x530x400 H470x550x430 H560x610x410 H

260x300x110 H310x350x120 H360x400x190 H410x450x220 H500x460x200 H

mm 250mm 300mm 350mm 400mm 500





MYCRAUNIVERSALOPTIMAUNICASUPREMA


370x530x250 H 310x350x120 H mm 300UNIVERSAL

470x550x430 Hx430 Hx 410x450x220 H mm 400UNICA

230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz


DG 25

START LCD

BABY LCD

JOLLY LCD

BOXER 45 LCD

BIG BOXER LCD

MADE IN ITALY

BOXER DUO LCD

BOXER/L LCD

450 LCD 450/S LCD500 LCD

550/S DUPLEX LCD

550/S LCD 900/S LCD1000/S LCD

500 VARIANT LCD

SPEEDY LCD

DG 30

DG 35

DG 40 DG 45

BOXER 80

ANALOGIC

DIGIT

PROFESSIONAL SERIESPROFESSIONAL SERIESDIGIT

LCD

LCD

DIGIT

DIGIT

PROFESSIONAL PROFESSIONAL PLUS SERIESPLUS SERIESDIGIT OIL

APERTURA

CAMPANA MANUALE

MANUAL BELL

OPENING

Sistema di Saldatura

con Pistoni

Sealing System by

Pistons

THERMO SEALER SERIES

KRISTAL SERIES

KRISTAL 330

KRISTAL 430

LX 420

FRESHMINI MINI MINI BIG

SMALLELIXMEDIUM

EASY PACKMINIPACK

1000 B20002000 S

LX 320LX 420

ABSINOX ANALOGICINOX ANALOGIC

INOX DIGITINOX DIGITINOX DIGIT

INOX DIGIT AUT.INOX DIGIT AUT.

INOX DIGIT AUT.INOX DIGIT AUT.INOX DIGIT AUT.

380x180x80 H370x260x130 H470x260x130 H

370x280x170 H420x280x170 H520x280x170 H

370x280x180 H420x310x180 H

470x380x210 H520x380x210 H570x380x210 H

450x80x260 (open)

550x80x260 (open)

mm 300mm 350mm 450

mm 350mm 400mm 500

mm 350mm 400

mm 450mm 500mm 550

mm 320mm 420

Q= 10/12 LTminQ= 20/24 LTminQ= 20/24 LTmin

Q= 20/24 LTminQ= 20/24 LTminQ= 40/48 LTmin

Q= 40/48 LTminQ= 40/48 LTmin

Q=6/7.2 m3h-OILQ=6/7.2 m3h-OILQ=6/7.2 m3h-OIL

--

230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesGröße

StrutturastructurestructureestructuraStruktur





ELIX INOX DIGIT 420x280x170 H mm 400 Q= 20/24 LTmin 230 V/50-60 Hz

MINIPACK INOX DIGIT AUT. 420x310x180 H mm 400 Q= 40/48 LTmin 230 V/50-60 Hz

2000 INOX DIGIT AUT. 520x380x210 H mm 500 Q=6/7.2 m3h-OIL 230 V/50-60 Hz

LX 420 550x80x260 (open) mm 420 - 230 V/50-60 Hz

MINI MINI INOX ANALOGIC 370x260x130 H mm 350 Q= 20/24 LTmin 230 V/50-60 Hz Hz

360x400x400 H410x460x420 H460x500x420 H

510x560x450 H

560x610x450 H

360x400x400 H410x460x420 H460x500x420 H510x560x450 H560x610x450 H600x560x450 H620x630x450 H920x540x450 H

560x610x1050 H580x660x1050 H680x570x1050 H630x760x1050 H

840x680x1050 H1040x680x1050 H1140x590x1050 H1680x680x1050 H 670x410x1000 H

260x300x160 H310x350x190 H360x400x190 H

410x450x220 H

460x500x220 H

260x300x160 H310x350x190 H360x400x190 H410x450x220 H460x500x220 H500x460x220 H520x460x220 H820x420x180 H

460x500x220 H460x560x220 H560x460x220 H510x650x220 H

720x570x220 H920x570x220 H1020x420x200 H(720x570x220H) x2510x160x450 H

mm 250mm 300mm 350

mm 400

mm 450

mm 250mm 300mm 350mm 400mm 4502x(mm 450)mm 5002x(mm 400)

mm 450mm 4502x(mm 450)mm 500

2x(mm 550)mm 900/500mm 1000(2xmm550) x2mm 500






DG 25DG 30DG 35

DG 40

DG 45

START LCDBABY LCDSPEEDY LCDJOLLY LCDBOXER 45 LCDBOXER DUO LCDBIG BOXER LCDBOXER 80

BOXER/L LCD450 LCD450/S LCD500 LCD

550/S LCD900/S LCD1000/SL LCD550/S DUPLEX LCD500 VARIANT LCD


410x460x420 H 310x350x190 H mm 300DG 30

510x560x450 H 410x450x220 H mm 400DG 40

410x460x420 H 310x350x190 H mm 300BABY LCD

510x560x450 H 410x450x220 H mm 400JOLLY LCD

600x560x450 H 500x460x220 H 2x(mm 450)BOXER DUO LCD

920x540x450 H 820x420x180 H 2x(mm 400)BOXER 80

560x610x1050 H 460x500x220 H mm 450BOXER/L LCD

680x570x1050 H 560x460x220 H 2x(mm 450)450/S LCD

840x680x1050 H 720x570x220 H 2x(mm 550)550/S LCD

1140x590x1050 H 1020x420x200 H mm 10001000/SL LCD

670x410x1000 H 510x160x450 H mm 500500 VARIANT LCD

Q= 6/7.2 m3h-OILQ= 6/7.2 m3h-OILQ= 8/9.6 m3h-OILQ= 12/14.4 m3h-OILQ= 12/14.4 m3h-OIL

Q= 6/7.2 m3h-OILQ= 8/9.6 m3h-OILQ= 8/9.6 m3h-OILQ= 12/14.4 m3h-OILQ= 20/24 m3h-OILQ= 20/24 m3h-OIL

Q= 6/7.2 m3h-OILQ= 8/9.6 m3h-OILQ= 8/9.6 m3h-OILQ= 20/24 m3h-OILQ= 20/24 m3h-OILQ= 20/24 m3h-OILQ= 20/24 m3h-OILQ= 20/24 m3h-OIL

Q= 25/30 m3h-OILQ= 25/30 m3h-OILQ= 25/30 m3h-OILQ= 60/72 m3h-OIL

Q= 60/72 m3h-OILQ= 100/120 m3h-OILQ= 60/72 m3h-OILQ= 100/120 m3h-OILQ= 25/30 m3h-OIL

230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

230 V/50-60 Hz

230 V/50-60 Hz

230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz380 V/50-60 Hz

380 V/50-60 Hz380 V/50-60 Hz380 V/50-60 Hz380 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesGröße

440X490X385 H550X580X425 H


350X360X140 H450X460X140 H

KRISTAL 330KRISTAL 430

KRISTAL 330KRISTAL 430



230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz


mm 330mm 430


Q= 8/9.6 m3h-OILQ= 12/14.4 m3h-OIL


LX 320


SV 300 LCDSV 400 LCD

VG 600 LCDVG 800 LCD


Dimen. max. contenitoremaximum container dimensiondimension maximum du potdimension maxima contenedorMaximum Behälter Dimension

ComandicontrolscommandesmandosAnschaltung


Ciclo di lavoroworking cyclecycle de travail ciclo de trabajoArbeitszyklus


Press. max.max. pressurepression maximalemáxima presiónMaximaler Druck

Potenza installatainstalled powerpuissance installéepotencia instaladaInstalliert Macht

610x600x560 H610x600x1100 H

mm 265x325mm 265x325

digit LCD + sensor-VACdigit LCD + sensor-VAC

Q= 20/24 m3hQ= 20/24 m3h

automaticautomatic

230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

± 3 BAR± 3 BAR

1800 W1800 W

280x500x300 H open400x500x600 H open

mm 265x196mm 325x265

digitdigit

manualmanual

230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

--

--

600 W1200 W

PACKMATIC 300PACKMATIC 400

280x500x300 H400x500x600 H

mm 265x196mm 325x265

digitdigit

semi-automaticsemi-automatic

230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

--

--

600 W1200 W

VG 800 LCD 610x600x1100 H mm 265x325 digit LCD + sensor-VACQ= 20/24 m3hautomatic 230 V/50-60 Hz± 3 BAR1800 W

SUPER-TECH SERIES

TERMOVAC SERIES

TERMOPACK SERIES

PACKMATIC SERIES

FLASH SERIES

TOP ULTRA

MEGA

VG 800

JUMBO

JUMBO SUPER SUPERMEGA

SV 400

PACKMATIC 400

PACKMATIC 300

FLASH 3

FLASH 5 FLASH 10






TOPULTRAMEGAJUMBOJUMBO SUPERSUPERMEGA

VG 600SV 300

CVS 200

CVS 800

CVS 400

A D V A N C E D V A C U U M S Y S T E M

MADE IN ITALY

620 760

800

830

800

830

CATALOGO RIEPILOGATIVOBROCHURE

ITALIAN VACUUM MAKERS

Via Maestri del Lavoro d’Italia, 24 - 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) ITALY Tel. +39.0523.244011 - Fax +39.0523.244049 - http:www.lavezzini.it - e-mail:[email protected]

Modello

LCD

SV 400DIGIT

PACKMATIC 400

VAC GAS

NUMERO TEGLIE (Non incluse)number of pans (not included)N° de plats (pas inclus)numero bandejas (no incluidas)Nummer der Aufl aufformen (Nicht enthalten)

kg 50kg 60kg 90

3- 1/1 GN - 3-400x600 5- 1/1 GN - 5-400x60010- 1/1 GN - 10-400x600



kg 60 5- 1/1 GN - 5-400x600FLASH 5

PESOweightpoidspesoGewicht

ABBATTIMENTO POSITIVO-RESApositive chilling - performanceabbattement positif - duréeabatimiento positivo - rendimientoNegative Abkühlung - Leistung

ABBATTIMENTO NEGATIVO- RESAnegative chilling - performanceabbattement négatif - duréeabatimiento negativo - rendimientoPositive Abkühlung - Leistung

+3° 14 kg+3° 20 kg+3° 25 kg

-18° 11 kg-18° 15 kg-18° 20 kg



610x410x280 H610x410x410 H610x410x760 H

DIMENSIONI INTERNEinternal dimentions dimensions intérieures dimensiones internasInneren Dimensionen

+3° 14 kg+3° 20 kg

-18° 11 kg-18° 15 kgFLASH 5 610x410x410 H


230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

DISTANZA TEGLIEpans distancedistance des bacsdistancia entre bandejasDistanz zwischen Backformen

mm 70mm 70mm 70

R 404A / R507R 404A / R507R 404A / R507

GAS REFRIGERANTEcooling gasgaz réfrigérantgas refrigeranteKühlgas

570x660x530 H760x670x1150 H900x800x1150 H1150x800x1150 H1400x810x1150 H1900x800x1150 H


470x530x220 H660x530x230 H830x660x230 H1050x660x230 H1310x710x320 H(830x740x230 H) x2

mm 4502x(mm 500)2x(mm 600)mm1000 / mm550mm1300 / mm620(mm 800) x4

Q= 20/24 m3h-OILQ= 60/72 m3/h-OILQ= 100/120 m3h-OILQ= 100/120 m3h-OILQ= 100/120 m3h-OILQ= 100/120 m3h-OIL

230 V/50-60 Hz380 V/50-60 Hz380 V/50-60 Hz380 V/50-60 Hz380 V/50-60 Hz380 V/50-60 Hz

CVS 400CVS 400

Sous Vide SYSTEM


Potenzapuissancepowerpotencia Leistung


Temperatura di lavoroworking temperaturetemperature de travailtemperatura de trabajo Betriebstemperatur

Capacità max vascamaximum chamber capacitycapacité max de la cuvemaxima capacidad cubaMaximum Kammer-Fassungsvermögen


345x285x270 h350x550x320 h670x550x320 h

9 lt25 lt50 lt

400 W1000 W2000 W

CVS 200CVS 400CVS 800

kg 6,5kg 12kg 20

230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz230 V/50-60 Hz

45°-100°45°-100° 45°-100°

PesoweightpoidspesoGewicht

advanced vacuum system italian vacuum makers - … · modello model modèles modelo modelle sv 300...

Documents