adx optical gaming mouse afpa0114 manual › content › dam › pdf › adx... · 6 gb thank you...

FIREPOWER A01OPTICAL GAMING MOUSEINSTRUCTION MANUALAFPA0114

Contents GB

Safety Warnings .........................................................................................................................................................5Unpacking ..................................................................................................................................................................6Product Overview .......................................................................................................................................................7System Requirements .................................................................................................................................................7Software Installation ..................................................................................................................................................7General Functions .......................................................................................................................................................8Colour Control Setting .................................................................................................................................................9Master Controls Setting............................................................................................................................................. 10Advanced Setting ..................................................................................................................................................... 12Hints and Tips ........................................................................................................................................................... 13Specifications ........................................................................................................................................................... 13Trademarks .............................................................................................................................................................. 13

Innhold NO

Instruksjonsmanual ....................................................................................................................................................5Pakke opp ................................................................................................................................................................ 14Produktoversikt ........................................................................................................................................................ 15Systemkrav .............................................................................................................................................................. 15Installasjon av programvare ...................................................................................................................................... 15Generelle funksjoner ................................................................................................................................................ 16Lysinnstilling ............................................................................................................................................................ 17Hovedkontrollinnstillinger ........................................................................................................................................ 18Avanserte innstillinger.............................................................................................................................................. 20Råd og tips ............................................................................................................................................................... 21Spesifikasjoner ......................................................................................................................................................... 21Varemerker .............................................................................................................................................................. 21

Innehållsförteckning SE

Instruktionsbok ..........................................................................................................................................................5Packa upp ................................................................................................................................................................ 22Produktöversikt ........................................................................................................................................................ 23Systemkrav .............................................................................................................................................................. 23Installation av fast programvara................................................................................................................................ 23Allmänna funktioner ................................................................................................................................................ 24Ljusinställning ......................................................................................................................................................... 25Översiktskontrollernas inställning ............................................................................................................................. 26Avancerad inställning ............................................................................................................................................... 28Tips och råd .............................................................................................................................................................. 29Specifikationer ......................................................................................................................................................... 29Varumärken ............................................................................................................................................................. 29

Sisältö FI

Käyttöopas .................................................................................................................................................................5Pakkauksesta purkaminen ........................................................................................................................................ 30Tuotteen yleiskatsaus ............................................................................................................................................... 31Järjestelmävaatimukset ............................................................................................................................................ 31Ohjelmistoasennus ................................................................................................................................................... 31Yleiset toiminnot ...................................................................................................................................................... 32Valoasetus ............................................................................................................................................................... 33Päähallinta-asetukset ............................................................................................................................................... 34Lisäasetukset ........................................................................................................................................................... 36Vihjeitä ja vinkkejä ................................................................................................................................................... 37Tekniset tiedot ......................................................................................................................................................... 37Tavaramerkit ............................................................................................................................................................ 37

Indholdsfortegnelse DK

Brugervejledning .......................................................................................................................................................5Udpakning ............................................................................................................................................................... 38Produktoversigt ....................................................................................................................................................... 39Systemkrav .............................................................................................................................................................. 39Soiftwareinstallation ................................................................................................................................................ 39Generelle funktioner ................................................................................................................................................ 40Lysindstillinger ......................................................................................................................................................... 41Styring af hovedindstillingerne ................................................................................................................................. 42Avancerede indstillinger ........................................................................................................................................... 44Gode råd .................................................................................................................................................................. 45Specifikationer ......................................................................................................................................................... 45Varemærker ............................................................................................................................................................. 45

5

Safety Warnings GB

Optical :Never point the optical sensor towards the face, particularly the eyes, to avoid possible injury.

• Your product complies with CE rules.• This product has no serviceable parts. Use

of controls or adjustments of procedures other than the Instruction Manual may result in danger.

• While the mouse is functioning, optical light is visible to the naked eye.

• Avoid looking directly into the emitter hole while the mouse is active.

Instruksjonsmanual NO

Optisk:Sikt aldri den optiske sensoren mot ansiktet, spesielt øynene , for å unngå mulig skade.

• Produktet er i samsvar med CE-reglene.• Dette produktet har ingen servicedeler. Bruk

av kontroller eller justeringer av andre typer enn de som er oppgitt i Instruksjonsmanual, kan føre til fare.

• Mens musen er i bruk, er ikke laserstrålen synlig for det nakne øyet.

• Ikke se direkte inn i utstrålingshullet mens musen er i bruk.

Instruktionsbok SE

Optisk: Rikta aldrig den optiska sensorn mot ditt ansikte, särskilt inte mot ögonen, för att undvika skador.

• Din produkt uppfyller CE-reglerna.• Denna produkt har inga servicebara delar.

Användning av kontroller eller justeringar av procedurer andra än de i Instruktionsbok kan resultera i fara.

• När musen är i funktion är inte laserstrålen synlig för ögat.

• Undvik att titta direkt i strålningshålet när musen är aktiv.

Käyttöopas FI

Optinen:Älä koskaan suuntaa optista anturia kohti kasvoja, erityisesti kohti silmiä. Näin vältät mahdolliset vammat.

• Tämä tuote on CE-sääntöjen mukainen.• Tässä tuotteessa ei ole huollettavia osia.

Ohjainten käyttö tai toimenpiteiden säätäminen toisin kuin tässä Käyttöopas voi johtaa vaaratilanteeseen.

• Hiiren toimiessa optinen valo näkyy paljaalla silmällä.

• Vältä katsomasta suoraan lähetinreikään hiiren ollessa aktiivinen.

Brugervejledning DK

Optisk:Peg aldrig den optiske sensor mod ansigtet, især øjnene, for at undgå mulige skader.

• Produktet overholder CE-reglerne.• Dette produkt har ingen servicerbare

dele. Brug af kontroller eller justeringer på anden måde end beskrevet i denne Brugervejledning kan medføre fare.

• Optisk lys kan ses med det blotte øje, når musen er i brug.

• Undgå at kigge direkte i laserhullet, mens musen er aktiv.

6

GB

Thank you for purchasing your new ADX Gaming Mouse.We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues.Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference.

UnpackingRemove all items from the packaging. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to local regulations.

The following items are included:

DPI

InstructionManual

Main Unit

Instruction Manual x 1

Setup Disc x 1

7

GB

System RequirementsOperating Systems: Windows® XP / Windows Vista® (32/64 bit) /

Windows® 7 (32/64 bit) / Windows® 8 (32/64 bit) & MAC OS X

Hardware: 1 available USB port CD rom for gaming software installation

Software Installation1. Insert the provided Setup Disc into the computer’s CD rom.

2. It will auto run the setup software, otherwise choose ADX AFPA0114 Gaming Mouse Setup.exe from your CD drive.

3. Follow the installation instruction to complete the installation.

4. Choose ADX AFPA0114 Gaming Mouse.exe from the desktop to start the software.

1. Right Button2. Scroll Wheel

1

4

2 3

3. DPI ButtonSelect different dpi (500/1000/1500/2000/3500)

4. Left Button

Product Overview

DP

I

The software is not available for MAC OS

8

GBLIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY

MASTER CONTROL ADVANCED

P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

Left Click

POLLING RATE125HZ 500HZ 1000HZ

DPI SETTING500DPI 1000DPI 1500DPI 2000DPI 3500DPI

SCROLL DIRECTIONDEFAULT REVERSE

1

Right Click2

Scroll Click3DPI

1 2

3

987

1

2

34

5

6

1. Setting Options.

2. Restore to default setting.

3. Minimise the software.

4. Exit the software.

5. Select profile 1-5.

6. Save a selected profile.

7. Save the current setting.

8. Cancel setting and exit.

9. Load the saved profile.

General FunctionsChoose ADX AFPA0114 Gaming Mouse.exe from the desktop to start the software.

Selecting profile 1-5 will load all desired setting of your choice.

9

GB

Light Control SettingSelect LIGHT CONTROL from the user interface.

1. Switch the mouse LED on/off.

1

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

ON

LED

OFF

10

GB

Master Controls SettingSelect MASTER CONTROLS from the user interface.

1. Customising the ButtonsChange the mouse button into desired functions from the function list.At least 1 mouse button must remain as the primary button (left click).

2. Polling RateThe higher the polling rate, the more often the computer receives information about the status of your mouse, thus increasing the mouse pointer’s reaction time.You can select among 125Hz (8ms), 500Hz (2ms) and 1000Hz (1ms).

3. DPI SettingSensitivity (DPI) pertains to how much effort is needed to move the mouse pointer in any direction. The higher the DPI, the faster the mouse movement.You can select among 500, 1000, 1500, 2000 and 3500.

4. Scroll DirectionScroll direction forward/backward or reverse.

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

Left Click




1

Right Click2

Scroll Click3DPI

1 2

3

1

234

11

GB

MACRO MANAGER

KEYPRESS SEQUENCE RECORD OPTIONS

START RECORD

RECORD DELAYS BETWEENKEY COMMANDS

CANCEL OK

F PressF PressR Press62 msR Press718 msA Press82 msA Press

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

Left Click




1

Right Click2

3DPI

Left ClickRight ClickScroll ClickIE ForwardIE BackwardAssign MacroSpecial Key

1 2

3

5

Start/Stop record

Enable/Disable with time delay

Keypress recorded

Delay (1sec = 1000ms)

Macro function can only record keyboard keypress.

5. Assign MacroBy assigning a macro to a mouse button, you can execute complex combinations with ease.a) Choose a desired mouse button to apply ASSIGN MACRO from

the function list.b) Macro manager menu will be shown on screen.c) Press START RECORD to start macro by pressing keyboard keys.d) Press STOP RECORD when finishing macro, and press OK to

save.e) Press the chosen mouse button to playback macro.

12

GB

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

3500

400ENABLE X – Y AXIS SENSITIVITY

POIN

TER

SPEE

D X

AXIS

POINTER SPEED Y AXIS

ONE PAGESCROLL SPEED

ACCELERATION ON

1.0

0SENS

ITIV

ITY

SENSITIVITY Y AXIS

1.0

0WIN

POI

NTER

SPE

ED

ACCELERATION

DOUBLE-CLICK SPEED

Advanced SettingSelect ADVANCED from the user interface.

5

6

1. ENABLE X-Y Sensitivity• The X-axis (horizontal) and Y-axis (vertical) use the same

sensitivity values.• You may set different sensitivity values to each of the axis by

selecting ENABLE X-Y AXIS SENSITIVITY.

2. WIN Pointer SpeedAdjust the speed of your mouse pointer.

3. Acceleration On• Acceleration increases the cursor’s movement speed depending

on how quickly the mouse is moved.• You can select between 0 and 1.0 (1.0 is the fastest acceleration).

4. Sensitivity• Sensitivity (DPI) pertains to how much effort is needed to move

the mouse pointer in any direction.• You can select between 0 and 1.0 (1.0 is the highest sensitivity).• This function will disable when ENABLE X-Y AXIS SENSITIVITY

function is selected.

5. Scroll SpeedAdjust the scrolling speed.

6. Double-click SpeedAdjust the double click response time.

4

3

2

1

13

GB

Hints and Tips• Make sure the USB plug is fully plugged into a USB port and the

computer is on or try to use a different USB port.

• If the mouse is moving erratically, change the working surface which the mouse is operating on.

• If the software is not working properly, uninstall it and then reboot the computer. Re-install the software.

SpecificationsModel AFPA0114

Working Voltage DC 5V

Resolution 500 / 1000 / 1500 / 2000 / 3500 dpi

Dimensions 68mm(W) x 125mm(D) x 38.5mm(H)

Net Weight 105g

Features and specifications are subject to change without prior notice.

TrademarksThe symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.For more information about where you can drop off your waste for recycling, please contact your local authority, or where you purchased your product.

Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

All trademarks are the property of their respective owners and all rights are acknowledged.

14

NO

Takk for at du kjøpte en ny ADX-spillmus.Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene. Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer.Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse.

Pakke oppFjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.

Følgende elementer er vedlagt:

DPI

InstructionManual

Hovedenhet

Instruksjonsmanual x 1

Oppsettdisk x 1

15

NO

SystemkravOperativsystemer: Windows® XP / Windows Vista® (32/64 bit) /


Maskinvare: 1 tilgjengelig USB-port CD-ROM for installasjon av spillprogramvare

Installasjon av programvare1. Sett den medfølgende installasjons Disc inn i datamaskinens

CD-stasjon.

2. Installeringsprogrammet skal kjøre automatisk. Ellers velger du ADX AFPA0114 Gaming Mouse Setup.exe fra CD-stasjon.

3. Følg instruksjonene for å fullføre installasjonen.

4. Velg ADX AFPA0114 Gaming Mouse.exe fra skrivebordet for å starte programvaren.

1. Høyre knapp2. Rullehjul

1

4

2 3

3. DPI knappVelg en annen dpi (500/1000/1500/2000/3500)

4. Venstre knapp

Produktoversikt

DP

I

Programvaren er ikke tilgjengelig for Mac OS.

16

NO

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

Left Click




1

Right Click2

Scroll Click3DPI

1 2

3

987

1

2

34

5

6

1. Innstillingsvalg.

2. Gjenopprett til standardinnstillinger.

3. Minimer programmet.

4. Avslutt programmet.

5. Velg profil 1–5.

6. Lagre en valgt profil.

7. Lagre gjeldende innstilling.

8. Avbryt innstilling og avslutt.

9. Last den lagrede profilen.

Generelle funksjonerVelg ADX AFPA0114 Gaming Mouse.exe fra skrivebordet for å starte programvaren.

Velger du profil 1–5 vil alle innstillingene du velger lastes.

17

NO

LysinnstillingVelg LIGHT CONTROL fra brukergrensesnittet.

1. Slå LED-lampen på musen på/av.

1

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

ON

LED

OFF

18

NO

HovedkontrollinnstillingerVelg MASTER CONTROLS fra brukergrensesnittet.

1. Tilpasse knappeneDu kan endre museknappen til ønskede funksjoner fra funksjonslisten.Minst 1 museknapp må forbli som den primære knappen (venstreklikk).

2. Polling RateJo høyere avspørringshastigheten er jo oftere mottar datamaskinen informasjon om status for musen, og musepekerens reaksjonstid øker dermed.Du kan velge mellom 125 Hz (8 ms), 500 Hz (2 ms) og 1000 Hz (1 ms).

3. DPI SettingFølsomheten (DPI) stiller inn hvor langt musepekeren må flyttes i alle retninger. Jo høyere DPI er, desto raskere beveger musepekeren seg.Du kan velge mellom 500, 1000, 1500, 2000 og 3500.

4. Scroll DirectionRulleretning fremover/bakover eller omvendt.

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

Left Click




1

Right Click2

Scroll Click3DPI

1 2

3

1

234

19

NO

MACRO MANAGER


START RECORD


CANCEL OK


LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

Left Click




1

Right Click2

3DPI


1 2

3

5

Start/stopp opptak

Aktiver/deaktiver med tidsforsinkelse

Tastetrykk tas opp

Forsinkelse (1 sek = 1000 ms)

Macro-funksjonen kan bare ta opp tastetrykk på tastaturet.

5. Assign MacroVed å tildele en makro til en museknapp, kan du enkelt utføre kompliserte kombinasjoner.a) Velg en ønsket museknapp, og trykk ASSIGN MACRO fra

funksjonslisten.b) Macro Manager-menyen vises på skjermen.c) Trykk START RECORD for å begynne å ta opp makroen ved å

trykke på tastaturet.d) Trykk STOP RECORD når makroen er ferdig, og trykk OK for å

lagre.e) Trykk på den valgte museknappen for å spille av makroen.

20

NO

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

3500


POIN

TER

SPEE

D X

AXIS



ACCELERATION ON

1.0

0SENS

ITIV

ITY

SENSITIVITY Y AXIS

1.0

0WIN

POI

NTER

SPE

ED

ACCELERATION

DOUBLE-CLICK SPEED

Avanserte innstillingerVelg ADVANCED fra brukergrensesnittet.

1

5

6

1. ENABLE X-Y Sensitivity• X-aksen (horisontal) og Y-aksen (vertikal) bruker de samme

verdiene for følsomhet.• Du kan angi forskjellige følsomhetsverdier til hver av aksene ved

å velge ENABLE X-Y AXIS SENSITIVITY.

2. WIN Pointer SpeedJustere hastigheten på musepekeren.

3. Acceleration On• Akselerasjon øker markørens bevegelseshastighet avhengig av

hvor raskt musen beveges.• Du kan velge mellom 0 og 1,0 (1,0 gir den raskeste

akselerasjonen).

4. Sensitivity• Følsomheten (DPI) stiller inn hvor langt musepekeren må flyttes

i alle retninger.• Du kan velge mellom 0 og 1,0 (1,0 gir den høyeste følsomheten).• Denne funksjonen er deaktivert når ENABLE X-Y AXIS

SENSITIVITY er valgt.

5. Scroll SpeedJuster rullehastigheten.

6. Double-click SpeedJuster responstid for dobbeltklikk.

4

3

2

21

NO

Råd og tips• Kontroller at USB-pluggen er koblet til en USB-port og at

datamaskinen er på, eller prøv å bruke en annen USB-port.

• Dersom musen beveger seg ujevnt, kan du prøve å bruke den på en annen overflate.

• Hvis programvaren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere den og starte datamaskinen på nytt. Installer programvaren på nytt.

SpesifikasjonerModell AFPA0114

Driftsspenning DC 5V

Oppløsning 500 / 1000 / 1500 / 2000 / 3500 dpi

Mål 68mm(B) × 125mm(D) × 38.5mm(H)

Nettovekt 105g

Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

VaremerkerSymbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Separat innsamling og gjenvinning av kassert utstyr på tidspunktet for deponering vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres på en måte som beskytter helse og miljø.For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning, kan du kontakte lokale myndigheter, eller der du kjøpte produktet.

Windows er et registrert varemerke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre land.

Alle varemerker er de respektive eiernes eiendom, og alle rettigheter anerkjennes.

22

SE

Tack för ditt köp av en ny ADX Gaming Mouse.Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem.Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Packa uppTa ut alla delar ur förpackningen. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

DPI

InstructionManual

Huvudenhet

Instruktionsbok x 1

Installationsskiva x 1

23

SE

SystemkravOperativsystem: Windows® XP / Windows Vista® (32/64 bit) /


Hårdvara: 1 tillgänglig USB-port CD-ROM för spelprograminstallation

Installation av fast programvara1. Sätt i den medföljande installationsskivan i datorns CD ROM-enhet.

2. Den kommer att köra installationsprogramvaran automatiskt, eller välj ADX AFPA0114 Gaming Mouse Setup.exe från CD-enheten.

3. Följ installationsinstruktionen för att slutföra installationen.

4. Välj ADX AFPA0114 Gaming Mouse.exe från skrivbordet, för att starta programmet.

1. Höger knapp2. Rullhjul

1

4

2 3

3. DPI knappVälj annan dpi (500/1000/1500/2000/3500)

4. Vänster knapp

Produktöversikt

DP

I

The software is not available for MAC OS

24

SE

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

Left Click




1

Right Click2

Scroll Click3DPI

1 2

3

987

1

2

34

5

6

1. Inställningsalternativ.

2. Återställ till standardinställningar.

3. Minimera programvaran.

4. Avsluta programvaran.

5. Välj profil 1-5.

6. Spara en vald profil.

7. Spara en aktuell inställning.

8. Avbryt inställningen och avsluta.

9. Läs in de sparade profilen.

Allmänna funktionerVälj ADX AFPA0114 Gaming Mouse.exe från skrivbordet, för att starta programmet.

Genom att välja profil 1-5 kommer alla valda inställningar att läsas in.

25

SE

LjusinställningVälj LIGHT CONTROL från användargränssnittet.

1. Tänd/släck muslysdioden.

1

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

ON

LED

OFF

26

SE

Översiktskontrollernas inställningVälj MASTER CONTROLS från användargränssnittet.

1. Anpassa knapparnaÄndra musknappens funktion från funktionslistan.Minst en musknapp måste fortsätta att vara den primära knappen (vänsterklick).

2. Polling RateJu högre uppdateringsfrekvens desto oftare får datorn information om musens status, vilket ökar muspekarens reaktionstid.Du kan välja mellan 125 Hz (8 ms), 500 Hz (2 ms) och 1 000 Hz (1 ms).

3. DPI SettingKänslighet (DPI) hänför sig till hur mycket ansträngning som krävs för att flytta muspekaren i någon riktning. Ju högre DPI, desto snabbar musrörelse.Du kan välja mellan 500, 1 000, 1 500, 2 000 och 3 500.

4. Scroll DirectionRullriktningen framåt/bakåt eller omvänt.

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

Left Click




1

Right Click2

Scroll Click3DPI

1 2

3

1

234

27

SE

MACRO MANAGER


START RECORD


CANCEL OK


LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

Left Click




1

Right Click2

3DPI


1 2

3

5

Starta/stoppa registrering

Aktivera/inaktivera med tidsfördröjning

Tangentbordstryckning registrerad

Fördröjning (1 sek = 1 000 ms)

Makrofunktion kan bara registrera tangenttryckning på tangentbord.

5. Assign MacroGenom att tilldela musknappen ett makro kan du enkelt utföra komplexa kombinationer.a) Välj en musknapp för att verkställa ASSIGN MACRO från

funktionslistan.b) Makrohanteringsmenyn öppnas på skärmen.c) Tryck på START RECORD för att starta makro genom att trycka

på tangentbordstangenterna.d) Tryck på STOP RECORD när du avslutar makro, och tryck på OK

för att spara.e) Tryck på den valda musknappen för att spela upp makro.

28

SE

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

3500


POIN

TER

SPEE

D X

AXIS



ACCELERATION ON

1.0

0SENS

ITIV

ITY

SENSITIVITY Y AXIS

1.0

0WIN

POI

NTER

SPE

ED

ACCELERATION

DOUBLE-CLICK SPEED

Avancerad inställningVälj ADVANCED från användargränssnittet.

5

6

1. ENABLE X-Y Sensitivity• X-axeln (horisontell) och Y-axeln (vertikal) använder samma

känslighetsvärden.• Du kan ställa in olika känslighetsvärden för varje axel genom att

välja ENABLE X-Y AXIS SENSITIVITY.

2. WIN Pointer SpeedJustera muspekarens hastighet.

3. Acceleration On• Accelerationen ökar markörens rörelsehastighet beroende på

hur snabbt man rör musen.• Du kan välja mellan 0 och 1,0 (1,0 är den snabbaste

accelerationen).

4. Sensitivity• Känslighet (DPI) hänför sig till hur mycket ansträngning som

krävs för att flytta muspekaren i någon riktning.• Du kan välja mellan 0 och 1,0 (1,0 är den högsta känsligheten).• Denna funktion kommer att inaktiveras när du väljer ENABLE

X-Y AXIS SENSITIVITY.

5. Scroll SpeedJusterar rullningshastigheten.

6. Double-click SpeedJustera svarstiden för dubbelklick.

4

3

2

1

29

SE

Tips och råd• Se till att USB-kontakten är helt isatt i en USB-port och att datorn är

på, eller försök att använda en annan USB-port.

• Om musen rör sig ryckigt, byt arbetsyta som musen arbetar på.

• Om programvaran inte fungerar riktigt, avinstallera den och starta om datorn. Installera om programvaran.

SpecifikationerModell AFPA0114

Arbetsspänning DC 5V

Upplösning 500 / 1000 / 1500 / 2000 / 3500 dpi

Mått 68mm(B) x 125mm(D) x 38.5mm(H)

Nettovikt 105g

Funktioner och specifikationer kan ändras utan vidare meddelande.

VarumärkenSymbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får kastas bort tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater. Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön.För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning, vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten.

Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i Förenta Staterna och i andra länder.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända.

30

FI

Kiitos, että ostit uuden ADX-pelihiiren.Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun.Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

Pakkauksesta purkaminenOta kaikki tavarat pakkauksesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

DPI

InstructionManual

Laite

Käyttöopas x 1

Asennuslevy x 1

31

FI

JärjestelmävaatimuksetKäyttöjärjestelmät: Windows® XP / Windows Vista® (32/64 bit) /


Laitteisto: 1 vapaa USB-portti CD-ROM peliohjelmiston asennukseen

Ohjelmistoasennus1. Aseta toimitettu asennuslevy tietokoneen CD-ROM-asemaan.

2. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, valitse ADX AFPA0114 Gaming Mouse Setup.exe CD-asemasta.

3. Suorita asennus noudattamalla asennusohjeita.

4. Käynnistä ohjelmisto valitsemalla työpöydältä ADX AFPA0114 Gaming Mouse.exe.

1. Oikea painike2. Vierityskiekko

1

4

2 3

3. DPI painikeValitse eri dpi (500/1000/1500/2000/3500)

4. Vasen painike

Tuotteen yleiskatsaus

DP

I

Ohjelmisto ei ole käytettävissä MAC OS -käyttöjärjestelmällä.

32

FI

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

Left Click




1

Right Click2

Scroll Click3DPI

1 2

3

987

1

2

34

5

6

1. Aseta asetukset.

2. Palauta oletusasetukset.

3. Minimoi ohjelmisto.

4. Sulje ohjelmisto.

5. Valitse profiili 1-5.

6. Tallenna valittu profiili.

7. Tallenna nykyinen asetus.

8. Peruuta asetus ja lopeta.

9. Lataa tallennettu profiili.

Yleiset toiminnotKäynnistä ohjelmisto valitsemalla työpöydältä ADX AFPA0114 Gaming Mouse.exe.

Valitsemalla profiilin 1-5 lataat kaikki haluamasi asetukset.

33

FI

ValoasetusValitse LIGHT CONTROL käyttöliittymästä.

1. Kytke hiiren LED päälle/pois.

1

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

ON

LED

OFF

34

FI

Päähallinta-asetuksetValitse MASTER CONTROLS käyttöliittymästä.

1. Painikkeiden mukauttaminenVaihda hiiren painikkeet haluttuihin toimintoihin toimintoluettelosta.Vähintään 1 hiiren painikkeen on oltava ensisijainen painike (vasen napsautus).

2. Polling RateMitä korkeampi päivitysnopeus, sitä useammin tietokone vastaanottaa tietoja hiiren tilasta, mikä parantaa hiiren osoittimen reaktioaikaa.Voit valita asetuksista 125 Hz (8 ms), 500 Hz (2 ms) ja 1 000 Hz (1 ms).

3. DPI SettingHerkkyys (DPI) liittyy siihen, kuinka paljon liikettä vaaditaan siirtämään hiiren osoitinta mihin tahansa suuntaan. Mitä korkeampi DPI, sitä nopeampi hiiren liike.Voit valita asetuksista 500, 1 000, 1 500, 2 000 ja 3 500.

4. Scroll DirectionVierityssuunta eteenpäin/taaksepäin tai päinvastoin.

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

Left Click




1

Right Click2

Scroll Click3DPI

1 2

3

1

234

35

FI

MACRO MANAGER


START RECORD


CANCEL OK


LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

Left Click




1

Right Click2

3DPI


1 2

3

5

Käynnistä/pysäytä tallennus

Käytä/poista käytöstä viipeellä

Näppäinpainallus tallennettu

Viive (1 s = 1 000 ms)

Makrotoiminto voi tallentaa vain näppäimistön painalluksia.

5. Assign MacroMäärittämällä makron hiiren painikkeeseen voit suorittaa monimutkaisia yhdistelmiä helposti.a) Valitse haluttu hiiren painike, johon käytetään toimintoa ASSIGN

MACRO toimintoluettelosta.b) Makrohallintavalikko tulee näkyviin.c) Aloita makro näppäimistön näppäimillä painamalla START

RECORD.d) Paina STOP RECORD kun olet suorittanut makron ja tallenna

painamalla OK.e) Paina valittua hiiren painiketta makron toistamiseksi.

36

FI

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

3500


POIN

TER

SPEE

D X

AXIS



ACCELERATION ON

1.0

0SENS

ITIV

ITY

SENSITIVITY Y AXIS

1.0

0WIN

POI

NTER

SPE

ED

ACCELERATION

DOUBLE-CLICK SPEED

LisäasetuksetValitse ADVANCED käyttöliittymästä.

5

6

1. ENABLE X-Y Sensitivity• X-akseli (vaakasuunta) ja Y-akseli (pystysuunta) käyttävät samoja

herkkyysarvoja.• Voit asettaa eri herkkyysarvon molemmille akseleille valitsemalla

ENABLE X-Y AXIS SENSITIVITY.

2. WIN Pointer SpeedSäädä hiiren osoittimen nopeutta.

3. Acceleration On• Kiihdytys lisää kohdistimen liikkumisnopeutta sen mukaan

kuinka nopeasti hiirtä liikutetaan.• Voit valita asetuksen väliltä 0 ja 1,0 (1,0 on nopein kiihtyvyys).

4. Sensitivity• Herkkyys (DPI) liittyy siihen, kuinka paljon liikettä vaaditaan

siirtämään hiiren osoitinta mihin tahansa suuntaan.• Voit valita asetuksen väliltä 0 ja 1,0 (1,0 on suurin herkkyys).• Tämä toiminto ei ole käytössä, kun ENABLE X-Y AXIS

SENSITIVITY -toiminto on valittu.

5. Scroll SpeedSäädä vieritysnopeutta.

6. Double-click SpeedSäädä kaksoisnapsautuksen vasteaikaa.

4

3

2

1

37

FI

Vihjeitä ja vinkkejä• Varmista, että USB-liitin on liitetty USB-porttiin ja tietokone on

päällä tai kokeile toista USB-porttia.

• Jos hiiri toimii virheellisesti, vaihda alusta, jolla hiirtä käytetään.

• Jos ohjelmisto ei toimi oikein, poista sen asennus ja käynnistä tietokone uudelleen. Asenna ohjelmisto uudelleen.

Tekniset tiedotMalli AFPA0114

Toimintajännite DC 5V

Resoluutio 500 / 1000 / 1500 / 2000 / 3500 dpi

Mitat 68mm(L) x 125mm(S) x 38.5mm(K)

Nettopaino 105g

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

TavaramerkitTuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn käytettyjen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Erilliset käytettyjen laitteiden keräys- ja kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että laitteet kierrätetään ihmisten terveyttä ja ympäristöä suojelevalla tavalla.Saat lisätietoja jätteen keräys- ja kierrätyspisteistä ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan.

38

DK

Tak for købet af dit nye ADX Gamingmus.Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer.Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

UdpakningFjern alle komponenter fra emballagen. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

Følgende dele er inkluderet:

DPI

InstructionManual

Hovedenheden

Brugervejledning x 1

Indstillingsdisk x 1

39

DK

SystemkravOperativsystemer: Windows® XP / Windows Vista® (32/64 bit) /


Hardware:: 1 tilgængelig USB-port Cd-rom til installation af gamingsoftware

Soiftwareinstallation1. Sæt den medfølgende disk i diskdrevet på din computer.

2. Opsætningssoftwaren åbner automatisk, men hvis dette ikke sker skal du trykke på ADX AFPA0114 Gaming Mouse Setup.exe på diskdrevet.

3. Følg instruktionerne på skærmen for at udføre installationen.

4. Vælg ADX AFPA0114 Gaming Mouse.exe på skrivebordet, for at starte softwaren.

1. Højre-knap2. Rullehjul

1

4

2 3

3. DPI-knapValg af anden dpi (500/1000/1500/2000/3500)

4. Venstre-knap

Produktoversigt

DP

I

Softwaren kan ikke bruges på Mac OS.

40

DK

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

Left Click




1

Right Click2

Scroll Click3DPI

1 2

3

987

1

2

34

5

6

1. Indstillingsmuligheder.

2. Nulstil til standardindstillinger.

3. Minimer softwaren.

4. Afslut softwaren.

5. Vælg profil 1-5.

6. Gem en markeret profil.

7. Gem den aktuelle indstilling.

8. Annuller indstillingen og afslut.

9. Indlæs den gemte profil.

Generelle funktionerVælg ADX AFPA0114 Gaming Mouse.exe på skrivebordet, for at starte softwaren.

Hvis profil 1-5 vælges, indlæses alle de ønskede indstillinger.

41

DK

LysindstillingerVælg LIGHT CONTROL i brugerfladen.

1. Tænd/sluk lysdioden på musen.

1

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

ON

LED

OFF

42

DK

Styring af hovedindstillingerneVælg MASTER CONTROL i brugerfladen.

1. Tilpasning af knapperneTilknyt en ønskede funktion på funktionslisten til museknappen.Mindst 1 museknap skal forblive den primære knap (venstre klik).

2. Polling RateJo højere polling-hastighed er, jo oftere modtager computeren statusoplysninger om din mus, hvilket derved forøger musemarkørens reaktionstid.Du kan vælge mellem 125Hz (8ms), 500Hz (2 ms) og 1000Hz (1 ms).

3. DPI SettingFølsomheden (DPI) bestemmer hvor meget musemarkøren flytter sig, når musen bevæges. Jo højere DPI-indstillingen er, jo hurtigere flytter musemarkøren sig.Du kan vælge mellem 500, 1000, 1500, 2000 og 3500.

4. Scroll DirectionRulleretning frem/tilbage eller omvendt.

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

Left Click




1

Right Click2

Scroll Click3DPI

1 2

3

1

234

43

DK

MACRO MANAGER


START RECORD


CANCEL OK


LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

Left Click




1

Right Click2

3DPI


1 2

3

5

Start/stop optagelsen

Slå tidsforsinkelsen til/fra

Optag tastetryk

Forsinkelse (1 sek. = 1000ms)

Makro-funktionen kan kun optage tastaturtryk.

5. Assign MacroHvis man tildeler en makro til en museknap, kan man lettere udføre komplekse kombinationer.a) Vælg den ønsket museknap, efterfulgt af ASSIGN MACRO på

funktionslisten.b) Herefter åbner makro-menuen på skærmen.c) Tryk på START RECORD for at lave en makro med tastaturet.d) Tryk på STOP RECORD, når du er færdig med makroen, og tryk

derefter på OK for at gemme dit valg.e) Tryk på den valgte museknap, for at afspille makroen.

44

DK

LIGHT CONTROL

DEFAULT APPLY


P1

P2

P3

P4

P5

CANCEL L O A D

3500


POIN

TER

SPEE

D X

AXIS



ACCELERATION ON

1.0

0SENS

ITIV

ITY

SENSITIVITY Y AXIS

1.0

0WIN

POI

NTER

SPE

ED

ACCELERATION

DOUBLE-CLICK SPEED

Avancerede indstillingerVælg ADVANCED i brugerfladen.

5

6

1. ENABLE X-Y Sensitivity• X-aksen (vandret) og Y-aksen (lodret) har de samme

følsomhedsværdier.• Du kan indstille forskellige følsomhedsværdier til hver akse, ved

at vælge ENABLE X-Y AXIS SENSITIVITY.

2. WIN Pointer SpeedIndstil musemarkørens hastighed.

3. Acceleration On• Acceleratione forøger markørens hastighed, afhængigt af hvor

hurtigt musen flyttes.• Du kan vælge mellem 0 og 1,0 (1,0 er den hurtigste acceleration).

4. Sensitivity• Følsomheden (DPI) bestemmer hvor meget musemarkøren

flytter sig, når musen bevæges.• Du kan vælge mellem 0 og 1,0 (1,0 er den højeste følsomhed).• Denne funktion slås fra, hvis funktionen ENABLE X-Y AXIS

SENSITIVITY vælges.

5. Scroll SpeedIndstil rullehastigheden.

6. Double-click SpeedIndstil responstiden på dobbeltklik.

4

3

2

1

45

DK

Gode råd• Sørg for at USB-stikket er sat ordentligt i en USB-port og at

computeren er tændt, eller prøv at bruge en anden USB-port.

• Hvis musen flytter sig forkert, skal du skifte det underlag, musen kører på.

• Hvis softwaren ikke virker ordentligt, skal du afinstallere den og derefter genstarte computeren. Installer softwaren igen.

SpecifikationerModel AFPA0114

Driftsspænding DC 5V

Opløsning 500 / 1000 / 1500 / 2000 / 3500 dpi

Mål 68mm(B) x 125mm(D) x 38.5mm(H)

Nettovægt 105g

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

VaremærkerSymbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, at det genbruges på en måde, som beskytter menneskelig sundhed og miljøet.For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bør du kontakte de lokale myndigheder eller der, hvor du købte produktet.

Windows er et registreret varemærke for Microsoft Corporation i U.S.A. og andre lande.

Alle varemærker tilhører deres respektive ejere og alle rettigheder anerkendes.

IB-AFPA0114-140929V1

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7TG, UK

adx optical gaming mouse afpa0114 manual › content › dam › pdf › adx... · 6 gb thank you...

Documents