aero end mill seriesmetaxpo.com/wp-content/uploads/2016/11/brochure-aero-series-eu-e… · ideal...
TRANSCRIPT
AERO END MILL SERIESHigh speed Carbide End Mills for Aluminium Alloys
DLC-AIR-EDS AERO-ETS AERO-O-ETS AERO-ETL AERO-EXTLAERO-LN-EDS AERO-LN-ETS
VOL 3
Applicable with highpower equipment.High rigidity
Excellent chip evacuation.Optimal flute shape
Excellent welding resistance and lubricity. DLC Coating
Excellent cutting.Sharp cutting edge
Gains the maximum performance for high powered equipment
1
2
3
4
22
Ideal for Aluminium AlloysDiamond Like Carbon coatingOSG's DLC coating gives shiny surface! This shiny & smooth surface optimises end mill
performance particulary in aluminum alloys that require welding resistance and lubricity.
* Amorphous : no polycrystalline structure with free-grain boundaries.
DLC Diamond
Crystal construction Crystal construction
Graphite
Amorphous
Thin coating layer (approx. 1μm)! Sharp cutting edge!
Smooth and superb surface finish!
High quality surface even in high speed feeding!
Roughness
2.0
0.0
-2.0
(μm)
0 1.00 2.00 3.00
Ra 0.0908μmRz 0.7112μm
(mm)
Tool AERO-ETL Ø12XR1
Work Material A7075
Cutting Speed 528m/min (14.000min-1)
Feed 4.000mm/min (0,095mm/t)
Depth of Cut ap=45mm ae=0,15mm
M.R.R. 27 cm3/min
33
Ideal for Aluminium AlloysDiamond Like Carbon coating
Astonishing chip evacuation with Ø25 diameter!
The Aero Series is perfect for high powered equipmentover 80 kw
9.000 cm3/min chip evacuation
Tool AERO-ETL Ø25xR3
Work Material A7075
Cutting Speed 2.355m/min (30.000min-1)
Feed 36.000mm/min (0,4mm/t)
Depth of Cut ap=10mm ae=25mm
Coolant Water Soluble (External)
Machine 5-axis Machining Centers
Machine Power 120Kw
1.5D
5D
DLC-AIR-EDSAERO-LN-EDS
AERO-EXTLAERO-ETL
AERO-ETSAERO-O-ETSAERO-LN-ETSO
verh
ang
Leng
th
Machine Power
~80kW 120kW
(L/D)
NEW
NEW
NEW
NEW
NEWNEW
Product Guideline
44
Machining Data
Enables high efficiency milling for both roughingand finishing
Finishing side milling by extra long flute length
Leading edge ribSize:490 × 490 × 35(mm)
5,000cm3/minM.R.R.
Tool AERO-ETL Ø25xR3
Work Material A7075
Milling Method Roughing Finishing
Cutting Speed 1.413m/min(18.000 min-1)
1.884m/min(24.000 min-1)
Feed 18.000mm/min(0,33mm/t)
7.200mm/min(0,1mm/t)
Coolant Mist (Through spindle mist)
Machine 5-axis Machining Centers
Tool AERO-EXTL Ø25xR3
Work Material A7075
Cutting Speed 898m/min (14.300min-1)
Feed 6,435mm/min
Coolant Water Soluble
Machine 5-axis Machining Centers
55
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
~40 HRC ~45 HRC ~55 HRC ~60 HRC ~65 HRC SUS ~35 HRC GG-GGG ~350 HB
Cu Al Graphite Ti HRS Plast. CFRP
Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy -Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Carbide End Mills
Z∆=
■ DLC-AIR-EDS CARBIDE
l1L
lR
dD
D1
DLC
EDP Z∆ D R L l l1 d d1 Price8528822 2 12 1 90 14 40 12 118528823 2 12 1,6 90 14 40 12 118528826 2 12 3 90 14 40 12 118528862 2 16 1 100 18 45 16 14,48528863 2 16 1,6 100 18 45 16 14,48528866 2 16 3 100 18 45 16 14,48528902 2 20 1 110 22 56 20 188528903 2 20 1,6 110 22 56 20 188528906 2 20 3 110 22 56 20 188528952 2 25 1 110 27 56 25 238528953 2 25 1,6 110 27 56 25 238528956 2 25 3 110 27 56 25 23
■ High performance■ For ultra high speed milling
■ High performance■ til højhastigheds fræsning
■ High performance■ Hochgeschwindigkeits Schaftfräser für Titanlegierungen
■ High performance■ för höghastighetsfräsning
■ Alta prestazione■ Per fresatura ad alta velocità
■ Altas prestaciones■ para fresado a ultra alta velocidad
■ Haute performance■ Pour le fraisage à ultra haute vitesse
■ Высокая производительность■ для ультра-скоростного фрезерования
■ Yüksek performans■ Ultra yüksek hızlı frezeleme
■ Wysoka wydajność■ Dla ultra wysokiej prędkości frezowania
0~-0.02 30°25°
NEW
Aluminium Alloy
Vc S(min-1)
F(mm/min)Ø
12 ≤ 33.000 ≤ 9.10016 ≤ 33.000 ≤ 12.00020 ≤ 33.000 ≤ 15.00025 ≤ 33.000 ≤ 15.000
DLC-AIR-EDS
Max cutting depth
ap ae
≤ 0,6 Dc 0,6 Dc
ap
ae
Conditions
66
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
~40 HRC ~45 HRC ~55 HRC ~60 HRC ~65 HRC SUS ~35 HRC GG-GGG ~350 HB
Cu Al Graphite Ti HRS Plast. CFRP
Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy -Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Carbide End Mills
Z∆=
■ AERO-LN-EDS CARBIDEDLC
EDP Z∆ D R L l l1 d d1 Price48239166 2 16 3 130 18 80 16 14,448239167 2 16 4 130 18 80 16 14,448239206 2 20 3 130 22 80 20 1848239207 2 20 4 130 22 80 20 1848239256 2 25 3 130 27 80 25 2348239257 2 25 4 130 27 80 25 23
■ High performance■ For ultra high speed milling■ Long neck
■ High performance■ til højhastigheds fræsning■ Long neck
■ High performance■ Hochgeschwindigkeits Schaftfräser für Titanlegierungen■ Überlaufhals
■ High performance■ för höghastighetsfräsning■ Lång reducering
■ Alta prestazione■ Per fresatura ad alta velocità■ Collo lungo scaricato
■ Altas prestaciones■ para fresado a ultra alta velocidad■ Cuello largo
■ Haute performance■ Pour le fraisage à ultra haute vitesse■ Dégagement long
■ Высокая производительность■ для ультра-скоростного фрезерования■ Длинная шейка
■ Yüksek performans■ Ultra yüksek hızlı frezeleme■ Uzun boyun
■ Wysoka wydajność■ Dla ultra wysokiej prędkości frezowania■ Długa szyjka
0~-0.02 30°25°
NEW
Aluminium Alloy
Vc S(min-1)
F(mm/min)Ø
12 ≤ 33.000 ≤ 9.10016 ≤ 33.000 ≤ 12.00020 ≤ 33.000 ≤ 15.00025 ≤ 33.000 ≤ 15.000
AERO-LN-EDS
Max cutting depth
ap ae
≤ 0,4 Dc 0,6 Dc
ap
ae
Conditions
l1L
lR
dD
D1
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
77
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
~40 HRC ~45 HRC ~55 HRC ~60 HRC ~65 HRC SUS ~35 HRC GG-GGG ~350 HB
Cu Al Graphite Ti HRS Plast. CFRP
Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy -Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Carbide End Mills
Z∆=
■ AERO-ETS 0~-0.02 30°30°DLC
CARBIDE
EDP Z∆ D R L l l1 d d1 Price8533249 3 12 - 100 18 55 12 118533250 3 12 1 100 18 55 12 118533252 3 12 3 100 18 55 12 11
48238126 3 12 3 80 18 35 12 1148238999 3 12 3 90 18 45 12 118533253 3 16 - 100 24 55 16 14,48533254 3 16 1 100 24 55 16 14,48533256 3 16 3 100 24 55 16 14,48533257 3 16 4 100 24 55 16 14,48533258 3 16 5 100 24 55 16 14,48533259 3 20 - 100 30 55 20 188533260 3 20 1 100 30 55 20 188533262 3 20 3 100 30 55 20 188533263 3 20 4 100 30 55 20 188533264 3 20 5 100 30 55 20 188533265 3 25 - 100 37,5 55 25 238533266 3 25 1 100 37,5 55 25 238533268 3 25 3 100 37,5 55 25 238533269 3 25 4 100 37,5 55 25 238533270 3 25 5 100 37,5 55 25 23
l1
dD
L
l
d1R
■ High performance■ Radius end mill for aluminium alloy■ Short series
■ High performance■ radiusendefræser til aluminium legeringer■ kort serie
■ High performance■ Torusfräser für Aluminiumlegierungen■ Kurzer Hals
■ High performance■ fullradie pinnfräsar för aluminium legeringar■ kort utförande
■ Alta prestazione■ Frese raggiate per leghe di alluminio■ serie corta
■ Altas prestaciones■ Fresas con radio para alumnio aleado■ serie corta
■ Haute performance■ Fraise à rayon pour l’alliage d’aluminium■ Série courte
■ Высокая производительность■ радиусная фреза для алюминиевых сплавов■ короткая серия
■ Yüksek performans■ Alüminyum alaşımları için radyuslu parmak freze■ Kisa seri
■ Wysoka wydajność■ Promień palcowy dla stopu aluminium■ seria krótka
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
Aluminium Alloy
Vc S(min-1)
F(mm/min)Ø
12 ≤ 33.000 ≤ 15.00016 ≤ 33.000 ≤ 20.00020 ≤ 33.000 ≤ 25.70025 ≤ 33.000 ≤ 32.600
AERO-ETS
ap ae
≤ 0,4 Dc 1 Dc
ap
ae
88
Conditions
Max cutting depth
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
~40 HRC ~45 HRC ~55 HRC ~60 HRC ~65 HRC SUS ~35 HRC GG-GGG ~350 HB
Cu Al Graphite Ti HRS Plast. CFRP
Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy -Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Carbide End Mills
Z∆=
■ AERO-O-ETS 0~-0.02 30°30°DLC
CARBIDE
EDP Z∆ D R L l l1 d d1 Price8533301 3 20 1 100 30 55 20 188533303 3 20 3 100 30 55 20 188533304 3 20 4 100 30 55 20 188533305 3 20 5 100 30 55 20 188533307 3 25 1 100 37,5 55 25 238533309 3 25 3 100 37,5 55 25 238533310 3 25 4 100 37,5 55 25 238533311 3 25 5 100 37,5 55 25 23
R
l
D d
l1L
d1
■ High performance■ Radius end mill for aluminium alloy■ Short series, internal cooling
■ High performance■ radiusendefræser til aluminium legeringer■ kort serie, Indvendig køling
■ High performance■ Torusfräser für Aluminiumlegierungen■ Kurzer Hals, Innere Kühlmittelzuführung
■ High performance■ fullradie pinnfräsar för aluminium legeringar■ kort utförande, Invändig Kylning
■ Alta prestazione■ Frese raggiate per leghe di alluminio■ serie corta, Con fori di lubrificazione centrali
■ Altas prestaciones■ Fresas con radio para alumnio aleado■ serie corta, Refrigeración interna
■ Haute performance■ Fraise à rayon pour l’alliage d’aluminium■ Série courte, arrosage central
■ Высокая производительность■ радиусная фреза для алюминиевых сплавов■ короткая серия, Внутреннее охлаждение
■ Yüksek performans■ Alüminyum alaşımları için radyuslu parmak freze■ Kisa seri, içten soğutma
■ Wysoka wydajność■ Promień palcowy dla stopu aluminium■ seria krótka, chłodzenie wewnętrzne
NEW
AERO-O-ETS
Aluminium Alloy
Vc S(min-1)
F(mm/min)Ø
20 ≤ 33.000 ≤ 25.70025 ≤ 33.000 ≤ 32.600
ap ae
≤ 0,4 Dc 1 Dc
ap
ae
99
Conditions
Max cutting depth
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
~40 HRC ~45 HRC ~55 HRC ~60 HRC ~65 HRC SUS ~35 HRC GG-GGG ~350 HB
Cu Al Graphite Ti HRS Plast. CFRP
Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy -Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Carbide End Mills
Z∆=
■ AERO-LN-ETS
EDP Z∆ D R L l l1 d d1 Price48237166 3 16 3 130 24 80 16 14,448237167 3 16 4 130 24 80 16 14,448237206 3 20 3 130 30 80 20 1848237207 3 20 4 130 30 80 20 1848237256 3 25 3 130 37,5 80 25 2348237257 3 25 4 130 37,5 80 25 23
0~-0.02 30°30°DLC
CARBIDE
■ High performance■ Radius end mill for aluminium alloy■ Long neck
■ High performance■ radiusendefræser til aluminium legeringer■ Long neck
■ High performance■ Torusfräser für Aluminiumlegierungen■ Überlaufhals
■ High performance■ fullradie pinnfräsar för aluminium legeringar■ Lång reducering
■ Alta prestazione■ Frese raggiate per leghe di alluminio■ Collo lungo scaricato
■ Altas prestaciones■ Fresas con radio para alumnio aleado■ Cuello largo
■ Haute performance■ Fraise à rayon pour l’alliage d’aluminium■ Dégagement long
■ Высокая производительность■ радиусная фреза для алюминиевых сплавов■ Длинная шейка
■ Yüksek performans■ Alüminyum alaşımları için radyuslu parmak freze■ Uzun boyun
■ Wysoka wydajność■ Promień palcowy dla stopu aluminium■ Długa szyjka
NEW
AERO-LN-ETS
l1
dD
L
l
d1R
Aluminium Alloy
Vc S(min-1)
F(mm/min)Ø
12 ≤ 33.000 ≤ 15.00016 ≤ 33.000 ≤ 20.00020 ≤ 33.000 ≤ 25.70025 ≤ 33.000 ≤ 32.600
ap ae
≤ 0,2 Dc 1 Dc
ap
ae
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
1010
Conditions
Max cutting depth
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
~40 HRC ~45 HRC ~55 HRC ~60 HRC ~65 HRC SUS ~35 HRC GG-GGG ~350 HB
Cu Al Graphite Ti HRS Plast. CFRP
Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy -Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Carbide End Mills
Z∆=
■ AERO-ETL
EDP Z∆ D R L l d Price8533350 3 12 - 110 50 128533351 3 12 1 110 50 128533353 3 12 3 110 50 128533354 3 12 4 110 50 128533355 3 16 - 110 50 168533356 3 16 1 110 50 168533358 3 16 3 110 50 168533359 3 16 4 110 50 168533360 3 16 5 110 50 168533361 3 20 - 110 50 208533362 3 20 1 110 50 208533364 3 20 3 110 50 208533365 3 20 4 110 50 208533366 3 20 5 110 50 20
0~-0.02 30°35°DLC
CARBIDE
dD
L
l
R
■ High performance■ Radius end mill for aluminium alloy■ Long serie
■ High performance■ radiusendefræser til aluminium legeringer■ Lang serie
■ High performance■ Torusfräser für Aluminiumlegierungen■ Langer Hals
■ High performance■ fullradie pinnfräsar för aluminium legeringar■ Långt utförande
■ Alta prestazione■ Frese raggiate per leghe di alluminio■ Serie lunga
■ Altas prestaciones■ Fresas con radio para alumnio aleado■ serie larga
■ Haute performance■ Fraise à rayon pour l’alliage d’aluminium■ Série longue
■ Высокая производительность■ радиусная фреза для алюминиевых сплавов■ Длинная серия
■ Yüksek performans■ Alüminyum alaşımları için radyuslu parmak freze■ Kısa seri
■ Wysoka wydajność■ Promień palcowy dla stopu aluminium■ Seria długa
NEW
AERO-ETL
Aluminium Alloy
Vc S(min-1)
F(mm/min)
ap (mm) ae (mm)Ø
12 ≤ 14.000 ≤ 4.000 ≤ 45 ≤ 0,1516 ≤ 14.000 ≤ 5.000 ≤ 45 ≤ 0,220 ≤ 14.000 ≤ 6.000 ≤ 45 ≤ 0,3
ap
ae
NEW
NEW
NEW
1111
Conditions
Max cutting depth
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
~40 HRC ~45 HRC ~55 HRC ~60 HRC ~65 HRC SUS ~35 HRC GG-GGG ~350 HB
Cu Al Graphite Ti HRS Plast. CFRP
Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy -Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Carbide End Mills
Z∆=
■ AERO-EXTL
EDP Z∆ D R L l d Price8533401 3 20 1 160 100 208533403 3 20 3 160 100 208533404 3 20 4 160 100 208533405 3 20 5 160 100 20
0~-0.02 30°35°DLC
CARBIDE
dD
L
l
R
■ High performance■ Radius end mill for aluminium alloy■ Extra long series
■ High performance■ radiusendefræser til aluminium legeringer■ Ekstra lang serie
■ High performance■ Torusfräser für Aluminiumlegierungen■ Extra Langer Hals
■ High performance■ fullradie pinnfräsar för aluminium legeringar■ Extra lång utförande
■ Alta prestazione■ Frese raggiate per leghe di alluminio■ Serie extra lunga
■ Altas prestaciones■ Fresas con radio para alumnio aleado■ Serie extra-larga
■ Haute performance■ Fraise à rayon pour l’alliage d’aluminium■ Série extra longue
■ Высокая производительность■ радиусная фреза для алюминиевых сплавов■ Особо длинная серия
■ Yüksek performans■ Alüminyum alaşımları için radyuslu parmak freze■ Ekstra kısa seri
■ Wysoka wydajność■ Promień palcowy dla stopu aluminium■ Extra długa seria
NEW
AERO-EXTL
Aluminium Alloy
Vc S(min-1)
F(mm/min)
ap (mm) ae (mm)Ø
20 ≤ 14.000 ≤ 6.000 ≤ 95 ≤ 0,2
ap
ae
1212
Conditions
Max cutting depth
1313
store.osgeurope.com
Visit our new webshop
1414
OSG SCANDINAVIA
(For Scandinavian countries)Langebjergvaenget 164000 RoskildeDenmarkTel.: +45 46 75 65 55Fax: +45 46 75 67 [email protected]
SWEDEN
Abrahams Gränd 8295 35 BromöllaSwedenTel: +46 40 41 22 55Fax: +46 40 41 32 [email protected]
OSG NETHERLANDS
Bedrijfsweg 5 - 3481 MG HarmelenPostbus 50 - 3480 DB HarmelenThe NetherlandsTel.: +31 348 44 2764Fax: +31 348 44 [email protected]
OSG UK
Shelton house, 5 BentallsPipps Hill Ind Est, Basildon Essex SS14 3BYUnited KingdomTel.: +44 845 305 1066Fax: +44 845 305 [email protected]
OSG EUROPE LOGISTICS
Avenue Lavoisier 1B-1300 Z.I. Wavre - NordBelgiumTel.: +32 10 23 05 07Fax: +32 10 23 05 [email protected]
OSG BELUXAvenue Lavoisier 1B-1300 Z.I. Wavre - NordBelgiumTel.: +32 10 23 05 11Fax: +32 10 23 05 [email protected]
OSG COMAHER
Bekolarra 4E - 01010 Vitoria-GasteizSpainTel.: +34 945 242 400Fax: +34 945 228 [email protected]
OSG FRANCE
Parc Icade, Paris Nord 2Immeuble “Le Rimbaud”22 Avenue des NationsBP66191 - 93420 VillepinteFranceTel.: +33 1 49 90 10 10Fax: +33 1 49 90 10 [email protected]
OSG ITALIA
Via Cirenaica n. 52 int. 61/63I - 10142 TorinoItalyTel.: +39 0117705211Fax: +39 [email protected]
OSG POLAND
59 Złota St00-120 Warsaw
Poland
SLOVAKIA
Tel: +32 10 23 05 04Fax: +32 10 23 05 31
ROMSAN INTERNATIONAL CO. SRL
Reprezentant Exclusiv OSG23-25, Nerva Traian Street
031044 BucurestiRomânia
Tel.: +40 021 322 07 47Fax: +40 021 321 56 [email protected]
OSG TURKEY
Rami Kişla Cad.No:56 EyüpIstanbul 34056
TurkeyTel.+90 212 565 24 00
Fax: +90 212 565 44 [email protected]
OSG GERMANY
Karl-Ehmann-Str. 25D - 73037 Göppingen
GermanyTel.: +49 7161 6064 - 0
Fax: +49 7161 6064 - [email protected]
1515
GETTING IN TOUCH
OSG SCANDINAVIA
(For Scandinavian countries)Langebjergvaenget 164000 RoskildeDenmarkTel.: +45 46 75 65 55Fax: +45 46 75 67 [email protected]
SWEDEN
Abrahams Gränd 8295 35 BromöllaSwedenTel: +46 40 41 22 55Fax: +46 40 41 32 [email protected]
OSG NETHERLANDS
Bedrijfsweg 5 - 3481 MG HarmelenPostbus 50 - 3480 DB HarmelenThe NetherlandsTel.: +31 348 44 2764Fax: +31 348 44 [email protected]
OSG UK
Shelton house, 5 BentallsPipps Hill Ind Est, Basildon Essex SS14 3BYUnited KingdomTel.: +44 845 305 1066Fax: +44 845 305 [email protected]
OSG EUROPE LOGISTICS
Avenue Lavoisier 1B-1300 Z.I. Wavre - NordBelgiumTel.: +32 10 23 05 07Fax: +32 10 23 05 [email protected]
OSG BELUXAvenue Lavoisier 1B-1300 Z.I. Wavre - NordBelgiumTel.: +32 10 23 05 11Fax: +32 10 23 05 [email protected]
OSG COMAHER
Bekolarra 4E - 01010 Vitoria-GasteizSpainTel.: +34 945 242 400Fax: +34 945 228 [email protected]
OSG FRANCE
Parc Icade, Paris Nord 2Immeuble “Le Rimbaud”22 Avenue des NationsBP66191 - 93420 VillepinteFranceTel.: +33 1 49 90 10 10Fax: +33 1 49 90 10 [email protected]
OSG ITALIA
Via Cirenaica n. 52 int. 61/63I - 10142 TorinoItalyTel.: +39 0117705211Fax: +39 [email protected]
OSG POLAND
59 Złota St00-120 Warsaw
Poland
SLOVAKIA
Tel: +32 10 23 05 04Fax: +32 10 23 05 31
ROMSAN INTERNATIONAL CO. SRL
Reprezentant Exclusiv OSG23-25, Nerva Traian Street
031044 BucurestiRomânia
Tel.: +40 021 322 07 47Fax: +40 021 321 56 00
OSG TURKEY
Rami Kişla Cad.No:56 EyüpIstanbul 34056
TurkeyTel.+90 212 565 24 00
Fax: +90 212 565 44 [email protected]
OSG GERMANY
Karl-Ehmann-Str. 25D - 73037 Göppingen
GermanyTel.: +49 7161 6064 - 0
Fax: +49 7161 6064 - [email protected]
OSG EUROPE LOGISTICSAvenue Lavoisier 1
B-1300 Z.I. Wavre - NordBelgium
Tel.: +32 10 23 05 07Fax: +32 10 23 05 11
OSG BELUXAvenue Lavoisier 1
B-1300 Z.I. Wavre - NordBelgium
Tel.: +32 10 23 05 11Fax: +32 10 23 05 31
OSG FRANCEParc Icade, Paris Nord 2
Immeuble “Le Rimbaud”22 Avenue des Nations - BP66191
93420 VillepinteFrance
Tel.: +33 1 49 90 10 10Fax: +33 1 49 90 10 [email protected]
OSG NETHERLANDSBedrijfsweg 5 - 3481 MG Harmelen
Postbus 50 - 3480 DB HarmelenThe Netherlands
Tel.: +31 348 44 2764Fax: +31 348 44 2144
OSG UKShelton house, 5 Bentalls
Pipps Hill Ind Est, Basildon Essex SS14 3BYUnited Kingdom
Tel.: +44 845 305 1066Fax: +44 845 305 1067
SLOVAKIABranch office of OSG Belgium s.a.
Tel: +32 10 23 05 04Fax: +32 10 23 05 31
OSG POLAND59 Złota St
00-120 WarsawPoland
OSG GERMANYKarl-Ehmann-Str. 25
D - 73037 GöppingenGermany
Tel.: +49 7161 6064 - 0Fax: +49 7161 6064 - 444
OSG SCANDINAVIA(For Scandinavian countries)
Langebjergvaenget 164000 Roskilde
DenmarkTel.: +45 46 75 65 55Fax: +45 46 75 67 00
SWEDENBranch office of
OSG SCANDINAVIAAbrahams Gränd 8
295 35 BromöllaSweden
Tel: +46 40 41 22 55Fax: +46 40 41 32 55
OSG COMAHERBekolarra 4
E - 01010 Vitoria-GasteizSpain
Tel.: +34 945 242 400Fax: +34 945 228 883
OSG ITALIAVia Cirenaica n. 52 int. 61/63
I - 10142 TorinoItaly
Tel.: +39 0117705211Fax: +39 0117071402
OSG TURKEYRami Kişla Cad.No:56 Eyüp
Istanbul 34056Turkey
Tel.+90 212 565 24 00Fax: +90 212 565 44 [email protected]
ROMSAN INTERNATIONAL CO. SRLReprezentant Exclusiv OSG
23-25, Nerva Traian Street031044 Bucuresti
RomâniaTel.: +40 021 322 07 47Fax: +40 021 321 56 [email protected]
OSG EUROPE LOGISTICS S.A.