aerosol europe "aerosol & dispensing forum in paris with great success!"

Contents:

www.aerosoleurope.de AD INFORMATION, CURRENT ISSUE, INTERVIEW, NEWS AND PRODUCTS, SUBSCRIPTIONS

The leading magazine in Aerosols – for the leading people in Aerosols

THE EUROPEAN MAGAZINEFOR THE INTERNATIONALAEROSOL INDUSTRY

ISSN0943-4798

Editorial 3

A conversation with 6

Dr Eric Issartel,

Process & Fire Safety Manager,

Suez Environnement, Paris (France)

Coster opens its second UK plant 9

Aerosol & Dispensing Forum 12

in Paris ends with great success!

Aerosol & Dispensing Forum 19

Statements

Market Survey: 23

European Aerosol Valve

Manufacturers and

Valve Subsuppliers

EU-Report: 32

Waste in Europe

By Pierre V. Costa

News 34

Events 36

Market-Place 37

Advertiser’s Index 43

Masthead 3

BOVKEEPS YOUR PRODUCT SAFE

Your product in the bag - the propellant

around the bag.

The Bag-On-Valve keeps your product safe

from outside influences and thus helps

to prolong its shelf life.

LINDAL Group, the global manufacturer of

valves,actuators and dispensing systems for

aerosol products.

For more information about our products, please contact:

Tony [email protected]+49 38828 231153

4NO.VOLUME 23APRIL 2015

BOV Summit Packaging Systems is introducing a new lower cost Bag on Valve System to the worldwide market. Our continuing capital investment program in the aerosol valve business will make the BOV packaging option available to additional product categories as a result of more competitive pricing. Come visit our new state of the art manufacturing facility producing BOV assemblies exclusively.

Our investment in fully integrated manufacturing will assure that our customers will continue to receive the HIGHEST QUALITY, BEST SERVICE AND LOWEST PRICING that they have come to expect from Summit for the last 36 years.

THANKS FOR YOUR SUPPORT

F r o m t h e p u b l i s h e r ’s d e s k

In more than 70 countries of the world.From the leading people in Aerosols for the leading people in Aerosols.

Member of IGA,Industrie-Gemeinschaft Aerosolee.V., Frankfurt am Main.

Member of ASA, Association ofthe Swiss Aerosol Industry, Zurich

Publisher Heinz Melcher †

Dipl.-Kfm. Detlev Melcher

Editor North- and South AmericaDipl.-Kfm. Detlev MelcherE-Mail: [email protected]

Contributing Editor for EU-MattersPierre V. Costa, BrusselsE-Mail: [email protected]

Editor China/Far EastDr. You Yizhong

Advertising ManagerDagmar MelcherPhone: +49 / (0) 88 01 / 91 46 82E-Mail: [email protected]

LayoutDietmar PichlerE-Mail: [email protected] celight.at

Publishing CompanyMEDIA SERVICE INTERNATIONALSpitzwegstrasse 4D-82402 Seeshaupt/GermanyPhone: +49 / (0) 88 01 / 91 46 82Fax: +49 / (0) 88 01 / 91 46 83E-Mail: [email protected]: www.aerosoleurope.de

Subscription RatesAnnual Subscription (eleven issues)EURO 140,– + postage.Single copy EURO 15,–US- Subscription EURO 250,– incl.postage; Airmail upon request

The publisher is also copyright owner of:AEROSOL EUROPE ADDRESSAEROSOL EUROPE ChinaAEROSOL EUROPE South America

© MEDIA SERVICE INTERNATIONAL Seeshaupt/Munich (Germany)

THE EUROPEAN MAGAZINE FOR THE INTERNATIONAL AEROSOL INDUSTRY

A E R O S O L W O R L D A E R O S O L M A G A Z I N EA E R O S O L J O U R N A LS P R A Y E U R O P E

I SSN 0943 -4798 · Vo l ume 23

Dear readers,

Once again, in February of this year, the Aerosol & Dis-

pensing Forum drew signifi cantly more visitors and exhibitors than in the past. A record 5500 visitors from 70 countries came to Paris and made the forum big-ger and more international than it had ever been before. You could say that this trade event is currently the most impor-tant meeting point for the international aerosol industry worldwide! From the very beginning, the forum found the pulse of the industry, and over the course of years, it has emphasized in impres-sive fashion its position as the innovation and communication platform within the aerosol industry. Today, it has become a fi xed component of people’s calendars, and it will surely continue it successful history in the future as well. In this issue, we present you with a detailed report. In addition, we have recorded some impressions from the participants, both visitors and exhibitors. The tenor of their comments is clear, but read for yourself and browse on pages 12-22.

According to tradition, in April we pub-lish an overview of all aerosol valve manufacturers who produce in Europe and their suppliers. We have updated this overview for you and we hope that you will be able to use this information to the benefi t of your daily work.

Apropos benefi ts: We have told you nu-merous times about the digital offerings at www.aerosoleurope.de. In addition to a variety of topics relating to “aerosols,”

in the navigation bar you will also fi nd a “Questions & Answers” function that you can use to contact players in the interna-tional aerosol industry.

Sincerely yours,

Detlev Melcher(Publisher)

Liebe Leserin, lieber Leser,

zum wiederholten Male in Folge zog das Aerosol & Dis-

pensing Forum im Februar dieses Jahres deutlich mehr Besucher und Aussteller an. Rekordverdächtige 5.500 Besucher aus 70 Ländern kamen nach Paris und mach-ten das Forum noch größer und noch internationaler als es ohnehin schon war. Man kann sagen, dass diese Fachveran-staltung momentan den bedeutendsten Treffpunkt der internationalen Aerosolver-packungsindustrie weltweit darstellt! Von Anfang an hatte das Forum genau den Nerv der Branche getroffen und im Laufe der Jahre seine Position als Innovations- und Kommunikationsplattform innerhalb der Aerosolindustrie eindrucksvoll unter-strichen. Heute ist es fester Bestandteil des Terminkalenders und wird in Zukunft sicherlich seine Erfolgsgeschichte fortset-zen. Den ausführlichen Bericht legen wir Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser, mit dieser Ausgabe vor. Darüber hinaus haben wir

Vol. 23, No. 4–2015 AEROSOL EUROPE 3

MEDIA SERVICE INTERNATIONALP.O.B 103

D-82402 Seeshaupt/Germany

Phone: +49 / (0) 88 01 / 91 46 82 • Fax: +49 / (0) 88 01 / 91 46 83

E-Mai l : in [email protected] • www.aerosoleurope.de

14_Layout 1 24.11.14 18:34 Seite 1

www.colep.com

www.coster.com

[email protected]

EuscherGmbH & Co KG

www.euscher.com

[email protected]

www.precisionglobal.com

www.trichema.ch

www.vario-pack.de

www.zellaerosol.de

AEROSOL HOMEPAGESAEROSOL HOMEPAGESWe invite you to visit these

advertisers web sites for more information:

für Sie Stimmen und Eindrücke von den Teilnehmern – Besuchern und Ausstellern – eingefangen. Der Tenor ist eindeutig, aber lesen Sie selbst und blättern Sie auf die Seiten 12-22.

Traditionsgemäß veröffentlichen wir im April eine Übersicht aller in Europa pro-duzierenden Aerosol-Ventil-Hersteller und deren Zulieferanten. Wir haben diese Übersicht für Sie aktualisiert und hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen für Ihre tägliche Arbeit den nötigen Nutz-wert liefern können.

Apropos Nutzwert: Schon mehrmals haben wir auf die digitalen Angebote unter www.aerosoleurope.de hingewie-sen. Neben einer Fülle an Themen rund um das „Aerosol“ fi nden Sie in der Navi-

gationsleiste unserer Webseite auch eine Funktion „Questions & Answers“, über die Sie mit der internationalen Aerosolindust-rie online in Kontakt treten können!

Herzlich

Detlev Melcher(Publisher)

For Aerosol Products & Empty Tinplate cans

www.aestar.com

www.claytoncorp.com

AEROSOL EUROPE 4 Vol. 23, No. 4–2015

Thomas GMBHIndustriestraße 6D-63505 LangenselboldGermanyTel.: +49 6184 807-100Fax: +49 6184 [email protected]

Thomas Erie Inc.163 Noble RoadGirard, Pennsylvania 16417USATel.: +1 814 774 5661Fax: +1 814 774 [email protected]

Mar-Explot S.L.U.Polígono Industrial CastillaVial 7, parcela 5 46380 Cheste (Valencia)Spain Tel.: +34 962 514 023Fax: +34 962 512 [email protected]

Thomas (Suzhou) Metals Co. Ltd.SIP Loufeng Exemplary Industrial Zone No. 21 Yangqing Road 215001 Suzhou P.R. China Tel.: +86 512 6745 1996 Fax: +86 512 6745 [email protected]

Solla Eyelet Products Inc.50, Seemar RoadWatertown, CT 06795USATel.: +1 860 274 3750Fax: +1 860 274 [email protected]

Thomas de Sudamérica S.A.Parque Industrial LlaveIntendente Neyer 924B1643GAT Beccar, San IsidroBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4743 8283Fax: +54 11 4743 2646 [email protected]

NELO S.A.León XIII 630/90Florencio VarelaB1863ANN Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4275 3300 Fax: +54 11 4275 [email protected]

Federico Ferrer S.L.U. Calle Progrès 373-375 08918 Badalona Spain Tel.: +34 93 460 01 97 Fax: +34 93 460 19 33 [email protected] www.federicoferrer.com

©cr

ear

t.de

YOUR GLOBAL PARTNER FOR· 1" Mounting Cups· Lipstick Containers· Actuator Sheaths

· Ferrules· Caps· Collars

WE ARE WHERE THE CUSTOMER NEEDS US

Vol. 23, No. 4–2015AEROSOL EUROPE 6

A conversation with Dr Eric Issartel, Process & Fire Safety Manager, Suez Environnement, Paris (France)

AEROSOL EUROPE: Dr Issartel, would you please introduce yourself to our readers, espe-

cially with a view to your responsibilities and tasks at Suez Environnement? Dr Eric Issartel: I am an Industrial Risks Expert at Suez Environnement. I special-ize in fi re control, and more specifi cally, „special risks.“ A qualifi ed security engi-neer with a doctorate in chemistry, I worked for several years as a fi refi ghter offi cer, which gave me a lot of operational experience in fi re control. For the past 14 years, I have focused on aerosol-related fi res. As a member of the CFA and the WG of the FEA, I also participate actively in the drafting of regulatory texts, particu-larly concerning ICPEs.

AEROSOL EUROPE: You are involved in the activities of the French Aerosol Asso-ciation (CFA)? How do you contribute to this association?Dr Eric Issartel: I was chairman of the se-curity commission of the CFA while par-ticipating in the Safety WG of the FEA. Some ten years ago, with the help of the FFSA (French Federation of Insurance Companies), we began to think about and then launched an experimental pro-gram focusing on the extinguishing of aerosol storage fi res using high-expansion aqueous foams. The impressive results provided an alternative to sprinkler extin-guishing. Several logistics sites in Europe are now protected by this technique.

AEROSOL EUROPE: Recently, you have published an article regarding safety forklifts in the fi eld of aerosol logistics. Could you give our readers some back-ground information on this subject?Dr Eric Issartel: Accidentology in the aerosol industry and logistics has shown that forklifts are frequently at the root of

accidents, which often have devastating consequences. Forklifts can trigger acci-dents in two ways: ● The forklift creates a potentially explo-

sive atmosphere, usually when the fork pierces a pallet, crushes a can rolling on the ground or overturns a pallet. These 3 cases have been studied by INERIS with a view to describing and quantifying potentially explosive atmos-pheres (ATEX) that can be created ac-cidentally.

● The forklift becomes a source of igni-tion. Electrical, electrostatic, mechani-cal sparks or hot spots can ignite the ATEX thus formed.

L’Oréal has asked INERIS to conduct a study on the danger of the above points and to draft specifi cations to reinforce the safety of forklifts in the absence of ATEX zone 2 classifi cation. This re-designed forklift must be based on a mass-produced vehicle to minimize the cost of purchase and maintenance. The manufacturer adds an „equipment kit“ so

it is no longer a cause of ATEX emissions or a source of ignition. Dispersion modelling studies have shown that the ATEX created in these 3 scenarios lasts a very short time (from 5 to 20 sec-onds) and is small in terms of volume. The safety equipment proposed is based on: ● An ISO anti-piercing, anti-mechanical

spark fork that conducts static electric-ity. The lifting surface has an anti-skid fi nish so the load cannot slip.

● A skirt prevents aerosol cans from roll-ing under the wheels of the forklift (thus avoiding crushing).

● Permanent grounding thanks to stain-less steel chain threads that drag on the ground.

● IP 67 housing for some electrical com-ponents.

The equipment is totally removable, so the forklift can become „standard“ again for the purposes of resale, for example. An extremely safe forklift can thus be purchased at a far lower cost than an ATEX Zone 2 forklift, thanks to these changes. The performance of these enhanced safety forklifts was successfully tested by INERIS. They were made to function and move about in an enclosed area full of propane in ATEX conditions, and no ex-plosions occurred.

AEROSOL EUROPE: How is the situation regarding safety standards for aerosols in France? How do you assess the safety standardization and harmonization for our industry on the European level?Dr Eric Issartel: The CLP has provided a precise classifi cation of aerosols as the danger they present is based on both the fl ammability of the propellants and the products propelled. The inclusion of headings specifi c to aerosols in SEVESO

Dr Eric Issartel


3 has clarifi ed and laid down admissible threshholds for the various compositions. France has defi ned 3 headings based on these threshholds – 4321, 4320 and 1421 – specifi c to fi lling, particularly in a laboratory or manufacturing pilot. Aerosols are one of the rare consumer goods that undergo individual safety quality controls, which guarantee the perfect seal of each can at the end of the assembly line. Aerosols are only danger-ous if their physical integrity is impaired (piercing, exposure to fi re). The risk of piercing is closely linked to handling (feedback based on experience); the use of safety forklifts should considerably re-duce the level of this risk. Big logistical sites that handle aerosols have constraints in terms of fi re prevention and protection that greatly limit the development of major accidents. High-expansion foams have proven their effectiveness and versatility

in terms of fl ammable liquids (case of cross-docking protections).

AEROSOL EUROPE: In your mind, what issue needs to be tackled urgently in the aerosol industry?Dr Eric Issartel: Aerosols in waste man-agement and the circular economy. An „empty“ can still contains gas, which could create a potentially explosive atmpo-sphere, particularly if it is baled together with household aluminium packaging. The can will be compressed and crushed, freeing a given quantity of fl ammable gas. This issue is currently being studied, together with the attendant technical and regulatory aspects.

AEROSOL EUROPE: Dr Issartel, what would be a subject that urgently needs to be included in future conference pro-grams?

Dr Eric Issartel: I believe we should think about the circular economy for used aero-sols, as they can potentially be recycled, while taking account of safety and envi-ronmental constraints.

AEROSOL EUROPE: In general, how do you see the future of the aerosol product?Dr Eric Issartel: Aerosols have proven their effectiveness for decades; they are an ongoing source of innovations both in terms of aerosol manufacturing technol-ogy and the wide range of products they propel. However, we must remain watch-ful in terms of safety to enable them to continue to be so successful.

AEROSOL EUROPE: Dr Issartel, we thank you for this conversation. ■

Protect your brand with Valspar packaging coatings technologies.

www.ValsparPackaging.com

© Valspar 2013. All rights reserved.

The Valspar Corporation (EMEAI Headquarters)

Rosengartenstrasse 25CH – 8608 Bubikon

SwitzerlandPhone: +41 55 253 15 15

Fax: +41 55 253 15 16

As the leading global supplier of packaging coatings, Valspar helps develop, protect and advance the packaging design and heritage of many of the world`s best-known

brands. Whether your goal is to develop a new generation of packaging designs, meet ever-changing regulatory challenges or enhance the sustainability of a

packaging product, you can count on Valspar to deliver the solutions you need.

Backed by a world-class team of regulatory experts and problem-solving capabilities, Valspar delivers innovative coatings solutions for a wide variety of global

applications, including food, pharmaceuticals, cosmetics, beverage, and other.


Coster opensits second UK plant

Below: the new Barlborough plant, dedicated to the productionof aerosol valves.

Coster Group, a

leading multina-

tional provider of spray and

dispensing packaging com-

ponents and fi lling machines,

has started productions in

the new facility located in

Barlborough, Derbyshire,

United Kingdom.

The Barlborough plant is de-

dicated to the production of

aerosol valves and extends

over a 10.000 sqm lot in a

small industrial park, strate-

gically located in close pro-

ximity of the M1 motorway.

Barlborough is Coster’s sec-

ond plant in the UK, the fi rst

being located in Stevenage

and also dedicated to aero-

sol valves production.

The decision to expand aerosol

valve production capacity was

driven by the increasing de-

mand of the local market,

which is number one in pro-

duction output in Europe with

almost 1,5 BN aerosols pro-

duced according to the latest

available fi gures.

Production in Barlborough is

organized around a fully auto-

mated production system, with


Above: aerial view of the Barlborough plant.a lean organization of highly

specialized operators and

state of the art equipment to

achieve the highest levels in

quality and effi ciency.

The facility is built according

to the latest construction

standards with a special atten-

tion towards the environment

and sustainability. Composite

cladding, LED lightning and

the use of the latest building

materials make it an extremely

energy effi cient building. The

exterior is well integrated with

the surrounding landscape

thanks to green areas and a

modern design.

Barlborough is the latest

addition to Coster’s production

organization, which encloses

16 production plants spread

over 4 continents.

Below: loading and unloading docks.


www.aerosol-forum.com 9T

H E

DIT

ION

Aerosol & Dispensing Forum in Paris ends with great success!

More than 5500 participants, visitors, and exhibitors from 70 countries came to Paris for the

Aerosol & Dispensing Forum on February 4 & 5, 2015; once again, they made this event into the most important event in the international aerosol industry this year. With a varied lecture program and an exhibition featuring more than 300 com-panies (see box), participants were of-fered an extensive program that could

ACTEGA RHENACOAT - ALTANA GROUP AEROSOL EUROPE AFA DISPENSING GROUP ALUCAN ENTEC S.A. AMCOR FLEXIBLES ITALIA SRL ANYWAY SPRAY TECHNOLOGIES APPE APTAR BEAUTY + HOME ARDAGH GROUP ARNEST GROUP ASM (Aerosol-Service AG) AURENA LABORATOIRES AVON ENGINEERED RUBBER LIMITEDBALL AEROCAN CASCADE TECHNOLOGIES CENTREPHARMA / P&B Group CFA CHENGTIAN RUBBER PRODUCTS CLAYTON CORPORATION COESIA GROUP COLEP COSMAR CosMed GmbH & Co. KG. COSTER CRISAN PLAST CROWN PACKAGING EUROPE DIAMO COSMETICS EC Pack Industrial Ltd ELYSEE COSMETIQUES EMASA France / ENVASES GROUP EWALD EUSCHER GmbH & Co FAREVA SA FAVARON GFV Verschlusstechnik GmbH & Co. GRACE GmbH & Co. KG GUVEN EL PLASTIK AND MOLDING INDUSTRY, INC HINTERKOPF GmbH HUTCHINSON IGEPAK INTERCAN GROUP LTD INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALS JAGO PRO

KOH-I-NOOR LINDAL Group LINHARDT MAJESTY DISPENSING SYSTEMS CO. LTD MALL + HERLAN MASSILLY / GRUMETAL Meplast Plastik Teknoloji Ltd. MUEHLBAUER Gmbh & Co. KG MWV NUSSBAUM MATZINGEN AG ONE ASIA NETWORK PACKSYS GLOBAL Ltd (PSG) Pamasol Willi Mäder AG PLASTICUM POPPE GmbH PPG PACKAGING COATINGS PRECISION PRESSPART PROERSA COSMETICS RESSORTS HUON DUBOIS (R.H.D) RPC SUPERFOS S.I.C.O SARTEN AMBALAJ S.A.S. SCHEKOLIN AG SCHULER PRESSEN GmbH SETE SIMSEK AMBALAJ SLEEVER INTERNATIONAL SPRAY TECHNOLOGY & MARKETING SPRIMAG Spritzmaschinenbau GmbH & Co.KG SUMMIT PACKAGING SYSTEMS SUN CHEMICAL AG TECHNOPACK SRL TEKNI-PLEX EUROPE THE VALSPAR CORPORATION THOMAS GMBH TIGER Coatings GmbH & Co. K TIN-CAN AMBALAJ TOYO AEROSOL INDUSTRY Co. LTD TUBEX Group UNIGAS EUROPE Sro VPL Coatings GmbH & Co KG WIPF AG



H E

DIT

ION

only be mastered with strict discipline and effi ciency. Not just the expanded and signifi cantly larger exhibition space was heavily frequented by visitors at all times during the two days of the forum; the exhibitors themselves were also over-whelmed by the number and interest of visitors in their booths. Discussions last until long after the trade show close, and in more than a few cases, concrete sales agreements were struck. The seminar rooms set up for the lecture program were mostly overfi lled because the lecture top-ics covered the entire spectrum of aerosol technology and focused on theoretical and practical aspects equally, with a focus on innovation and trends. Details about the program...

INTRODUCTION ”Aerosol and Dispensing patents: current status”

Bruno GALIMAND Président, VIEDOC, France

CO2 and N2O propellants in aerosols

Wiktoria COPIK Product Development Manager, COLEP, Poland

Hidetoshi MIYAMOTO Research & Development, DAIZO, One Asia

PEG/CO2, the alternative gas to halogenated and fl ammable gases in aerosols

Annie SCHNYDER Ph.D. - Head of Development Department,

ASM Aerosol-Service AG, Switzerland

Filling of soluble CO2 et N2O aerosols

Urs FREI Responsable des Ventes, PAMASOL, Suisse

Compressed gases: valves and spray performance

Olinda AUSSET Technical Manager Customer Service France,

PRECISION, France

Aerosol Can & High internal pressure

Franck FLECHEUXAerion Packaging & Conseil, Belgique

Alternative propellants: implications for leak detection and waterbath alternative

Dr Paul MILLER Detection Manager, CASCADE Technologies,

UK

European legislative threats and opportunities – FEA update

Alain D’HAESEFEA Secretary General, Belgium

Extractables and leachables: overview

Dr Pascale GAUTHIER Pharmacien, PhD, chargée d’enseignement,

Faculté de Pharmacie de Clermont-Ferrand,

France

L’Oréal aluminium tubes: being at the cutting edge of regulatory compliance

Philippe RENAULTCorporate and Europe Compatibility Director,

L’Oréal, France

Opportunities and challenges with a new generation of monobloc aerosol and tube coatings

Dr Robyn E. McMILLANGlobal Market Manager for Monobloc Aerosol

and Tubes, PPG Industries, USA

A review on rubber as a sealing material in aerosol cans – relevant properties and testing methods

Jens HUFNAGELCHENGTIAN RUBBER PRODUCT Co., Ltd



H E

DIT

ION

BOV, chemical and mechanical performance: how do they cope with compatibility issues?

Thomas FESSLERR&D manager HPC, AMCOR, Germany

Maria-Elisabetta PACCAGNELLASales Executive Home Personal Care,

AMCOR Flexibles Lugo, Italy

A fl avour of odourless butane

Dr André VOLKERSProduct Line Manager Specialties, Q8 Oils,

Kuwait Petroleum the Netherlands

Plastic packaging and cosmetic formula – safety and regulatory aspect

Dominique APPERTIngénieur R&D, ALLIZE-PLASTURGIE, France

Pascal HENNEMANDirecteur Innovation, PROMENS, France

Aerosols and consumers: services and benefi ts

BOV: beyond technology, an alternative to certain raw materials

Dr Bénédicte CANTECOR Directeur R&D, Sud Cosmetics, France


Plastic aerosol containers: separating myth from reality

Murdoch CRAWFORD Category Champion, Household & Personal

Care APPE

BOV technology:recent advances and prospects

Philip BRAND Director of Global Marketing, LINDAL-Group,

Germany

Innovative solutions for BOV laminate

James FINLAY Key Account Director, Wipf AG, UK

Multifunctional aerosol dispensing technology based on Toyo Dual System

Rik NUIJEN Manager Innovation & Development,

Weener & Plasticum, The Netherlands

Innovation:development of an innovative actuator

Jens Erik MELLERT Strategic Business Development Manager, Aptar

Food + Beverage

Advanced technology for themanufacturing of aerosol cans

Michael MARSCHALL Director Sales Highspeed-Packaging,

SCHULER GROUP, Germany

New aerosol can generations

Jason GALLEY Manufacturing Director, Ball Aerocan Europe

SAS, UK

Evolution of shape and shaping

Leopold WERDICHManaging Director, TUBEX Holding, Germany

Twin Decorator – pivotal development for the can manufacturing industry

Roman ANGST Head of Aluminium Business at PackSys Global

Group and Managing Director at PackSys

Global (Thailand) Ltd.

Digital Printing – breathtaking colours and pinsharp writing

Alexander HINTERKOPF Président, HINTERKOPF GmbH, Allemagne


H E

DIT

ION

The highlight of this year’s forum was the presentation of the “Aerosol & Dispensing Awards.”

The Aerosol & Dispensing Awards are designed to single out technological in-novations in aerosol & dispensing systems packaging.

These prizes are awarded by an inde-pendent jury of aerosol & dispensing sys-tems experts representing the specifi ers, packaging manufacturers, and the media. Products concerned must have been mar-keted between the January 1 and Decem-ber 31, 2015.



H E

DIT

ION

Certifi cat

«HEINEKEN» –

THE SUB® of HEINEKEN

PARIS AEROSOL & DISPENSING AWARDS WINNERS IN 2015

Food

Award

«LES SYPHONÉS» –

Mousse au Chocolat

Hygiene & Skincare

Technical Applications

Pharmacy

Certifi cat

«LLC» –

Boogie Mist

Certifi cat

«Tubex» –

Ice & Fire

Award Favorite of the

Jury Members

«PPG COATING - COSTER» –

9-15 Fair Play Limit

Certifi cat

«Aptar Beauty»

– Glide Aerosol

Actuator

Certifi cat

«COLEP & ONEASIA» –

Oil Foam

Award

«L’ORÉAL» –

Dry Mist

New Aerosol Technology

Award

«KAO» –

Sofi na Alblanc Whitening

Essence Activate Mousse

Award

«AXE» –

Lynx Unilever


Call for papersThe call for papers for the 2016 program is being prepared for the following sessi-ons:

● Aerosol packaging: fi lling, valves, pro-pellants, clinching, sealing;

● Preservation, propellants, spray and dis-pensing technologies, new fi elds of ap-plication;

● Compatibility and predictability;

● Manufacturing of aerosol cans, valves, BOV, components, spray systems, caps and dispensing;

● Patent creativity: how to generate ideas?

● Design, mock-up, prototyping & 3D printing;

● Innovation, open-innovation, R&D, purchasing strategy.

Sustainable development is the underlying theme for lectures and the exhibition. The deadline for proposals is June 30, 2015. Send Christelle ANYA ”[email protected]” the title, a ten-line summary, name and full address of the speaker, short CV and photo. ■

The 10th edition of ADF will be held on February 3 & 4, 2016,

Espace Champerret, Paris, at the same time as the

12th edition of PCD (Packaging of Perfumes, Cosmetics & Design)

to boost innovation and transfers of technology.


H E

DIT

ION

AEROSOL EUROPE 19Vol. 23, No. 4–2015


H E

DIT

ION

S t a t e m e n t s

André Keller, Frike Group:

The trade show has grown a lot, especially due to the cosmetics and packaging part, that made it exciting!● Due to the growth, the venue is questionable since the space in

many halls is simply too tight.● Good platform for networking, naturally also due to the size

„you cross paths with people.“● Better usage by the FEA would be nice, e.g. for spring meeting.

Many „members“ are on-site.● The level of the lectures was better previously, a few „company-

neutral highlights“ would be nice.● I fi nd the booth sizes very good; they promote a focus on in-

novations.● As a participant, I fi nd the organization quite good.● Very good connection to public transportation, but poor for

taxis.

Leopold Werdich, TUBEX Group:

For the TUBEX Group, the Aerosol Forum is the best trade show in Europe for aerosol cans. We show aluminum and plastic tubes, however we are of the opinion that this does not matter much.What we like about the trade show: two days, good arrival, civil prices v. Düsseldorf, uniform booth sizes, concentration on the essential. Many contacts, short paths, a clear overview of custom-ers, suppliers, competitors.New topics are presented in lectures, challenges are the focus and trends are revealed. What we don‘t like: Trend toward over-blown self-presentation and increasingly too many exhibitors from fringe areas. Worry: Costs will increase disproportionately (each year additional costs of 10-15%).

Katrin Behnke, Poppe Ahrensböck:

We exhibited for the second time and we have made the Aerosol Forum in Paris a fi xed part of our trade show calendar. Excellent, professionally-relevant lectures and a very international (trade) public provide us with an ideal platform for presenting our company and exchanging ideas with the aerosol trade world.

Michael Marty, Pamasol:

I was at the ADF for the fi rst time and I was pleasantly surprised by how well-attended this forum is and how good the quality of the discussions with visitors from around the world. I was espe-cially pleased that people came from Latin America since I am also responsible for this area.

It was very interesting to meet existing customers and get to know new potential customers.It is a good platform for innovations and exchange with col-leagues from the same industry and I will defi nitely be in attend-ance in our booth again next year in order to present our innovations and improvements.

Gunter Stegmüller, GFV:

Once again this year, the Aerosol & Dispensing Forum in Paris was a valuable addition to our networking. Given the combina-tion of exhibitors and visitors, the event offers a compressed form of an expert meeting, which provides a time-effi cient forum for the exchange of ideas.

Ken Ng, EC Pack:

ADF 2015 was a wonderful event, we were very surprised by the number of serious inquiries that we received and the number of people with whom we re-connected.This truly exceeded our expectations and will help us establish and enhance communication with our customers and potential contacts. We will defi nitely be back next year.We would like to thank the organizer Oriex for putting it together so beautifully!

Alexander Oelkers, Mühlbauer:

I believe that the ADF is a well-known trade show. It was my third time exhibiting there and representing the Mühlbauer Group.The ADF was well-attended. My experience is that all the global players who manufacture and sell aerosol cans come together at the ADF either as exhibitors or as visitors. For me, it is a great opportunity to get in touch with customers and prospective cus-tomers in order to talk about their experiences and requirements. It isa good platform fordoing business.Furthermore, interesting presentations communicated information aboutnew developments and trends.Although the infrastructure of the fairground seemed a bit compli-cated to me sometimes, Paris is a great venue.From my point of view, the ADF is a “must” for everyone who is in-volved in aerosol can production. We will attend again next year.

Can Güngör, Sarten:

As we do every year, we had a great time at the Aerosol Forum Paris with its energy and positive atmosphere.



H E

DIT

ION

S t a t e m e n t s

We had the chance to meet with many of our customers and to see innovations in the business, as there were quite interesting fo-rums and booths.“

Mauro Tenes, IGEPAK:

The Aerosol & Dispensing Forum in Paris is a good place to learn more about the packaging of personal care and cosmetics prod-ucts, pet items, and aerosols.There are many interesting people there and the number of visi-tors and contacts keeps increasing.The ADF is good place to see tendencies, to get to know the players in these sectors, and to do business.

Jean-Francois Wimmer, Hutchinson:

This exhibition has now become a “must” for us in terms of meet-ing with customers and future prospects, very international with a convenient geographical location and a reasonable cost.In the last few years, it has become an extraordinary showcase for the aerosol industry in Europe!The fact that it is held each year helps to maintain a real dynamic.

August Wanninger, Linhardt:

As an aerosol can manufacturer, the Aerosol Forum is the best opportunity for us to maintain existing contacts and establish new ones. Everybody in the aerosol industry meets here in concentrated form and this event is growing from year to year. This year, we greeted more visitors at our booth than last year. For us, it is very important and valuable that the true decision-makers come to this trade show and thus the quality of the con-versations is very high. This trade show has become a fi xed event on our schedule!

Roger Schmidt, mall//herlan:

The“who’s who“ of the aerosol industry was here. As every year, it is an opportunity to meet, in just a couple of days, a lot of cli-ents from our industry. We are very pleased that all can manu-facturers showed such an active interest in mall//herlan and took the time to meet with us. We can provide insight into the performance and products of mall//herlan. Our booth was highly frequented and provided the opportunity for good con-versations among friends, competitors and customers on all levels. More than ever, mall//herlan has confi rmed its position as one of the leaders in the metal packaging industry.

Renáta Neradová, Kohinoor:

This was our fi rst time at the Aerosol & Dispensing Forum. We came to increase our visibility and get introduced to new custom-ers as well. We are glad to say that the trade show defi nitely met our expec-tations and the contacts that we ve made are really substantial. We think it was a very successful event. We will certainly be back next year.

Dr. Pascale Gauthier, Auvergne University:

Each year, the Aerosol and Dispensing Forum is a great event, but it was particularly successful and interesting in 2015! A huge number of participants, its bigger size and the largest variety of exhibition areas were assembled to create a great program for the conference. The organizers clearly do everything they can to offer a complete view of various topics.For the fi rst time, the cosmetics area with PCD and aerosol innova-tive systems with ADF were grouped with all the veterinary and pet food packaging. This was the best way to mix and connect different new ideas from various fi elds that can provide intercon-nections useful to all researchers. Once again, nice program construction with great topics pro-posed by Jean-Pierre Appert and his perfect team! Experts and suppliers were invited to submit their work for ADF technical ses-sions highlighting the topics of compressed gases and their pur-poses, as well as innovative product design. The specifi c focus on patent and compatibility and predictability allowed people to see the path of an innovation from the very beginning and the different steps to follow. At the end of the fi rst day, the aerosol dispensing awards were distributed in the areas of food (choco-late foam, beer pressure home dispenser), and new actuator systems, and there was an interesting formulation as dry mist for a perfect sun and boogie mist. People asked just two questions about some things: “where can we fi nd these and why did we not think of them before?”For cosmetics, new make-up trends and packaging were pre-sented and such nice things as airless packaging for lip make-up and light used as a packaging effect on glass were displayed. At the end of the second day, the PCD awards were distributed toperfume, make-up, and cosmetic care products.For more than 5000 people, the 2015 innovative hub was a great success.For these reasons and for the more than 5000 participants, the 2015 edition of ADF / PCD / Pet / Vet clearly deserves its “in-novative hub” designation, and we are looking forward to the 2016 edition.



H E

DIT

ION

Statements

Andreas Clamer, Thomas Group:

The Thomas Group is very satisfi ed with its second participation at the AFD-PCD. The compact space and duration of the event helps to meet a maximum number of customers and suppliers in a short time. The combination of aerosol and cosmetics/perfumery is a logical approach for these closely related markets.

Coster:

ADF & PCD has become a must for the players of the aerosol and dispensing industry. It has steadily grown over the years and the 2015 edition was once more a success, with visitors and exhibitors from all over the world. We as Coster enjoyed taking care of the numerous attendees who visited our stand, discussing new business opportunities, sharing ideas and exploring new market trends and products. In addition, the conferences organized throughout the days pro-vided valuable technical insights.The exhibition cannot be missed and we already look forward to the 2016 edition.

Anke Sandra Meunier, Inventec PC:

Attendees are international and highly interested in ADF & PCD congress and exhibition.The number of exhibitors and visitors increases each year, which is the best indicator! This is one of the best places for networking for aerosol applications, all the decision makers are present.The Paris Aerosol & Dispensing Awards were a success as each and every year, with high quality innovations and new products, and clever ideas for the future. I’m looking forward to the 2016 edition!

Ric Berger, Clayton: Clayton Corporation manufactures valves and accessories for aerosol in the niche market of viscous and foaming products. As such, many marketers and fi llers of standard spray type aerosols may not know our company. As the Aerosol & Dispensing Forum has grown to include cosmetics and now pet products, we fi nd that we are making contacts with companies we normally would not have the opportunity to meet in just an aerosol exhibition. As such, we like the way the forum has evolved over the years and look forward to it each year.



H E

DIT

ION

S t a t e m e n t s

Thanks to the extremely good accessibility of the show, we can invite anyone at the last minute if necessary. The indicator of success is simple : the members of our team said that they were so busy that they hardly had time for lunch! We are counting on the organiser to extend opening hours on the fi rst day next year!We look forward to seeing you at the 10th edition on Wednesday 3 and Thursday 4 February 2016 !

Kinza Sutton, Appe: For APPE, the ADF was an extremely positive and vibrant event, where we met many new potential customers and partners. The energy in the halls was fantastic and the quality of the conference was extremely high. We’re looking forward to ADF 2016 already!

John Saalwachter, Ball Corporation:

Once again the Paris Dispensing and Aerosol Forum was incred-ibly well attended and organized. The event has impressive par-ticipation from European marketers and continues to become increasingly global in nature. The Forum offers a convenient op-portunity to meet with both European and Global marketers in an inspiring atmosphere. Ball Aerocan will continue to attend as we consider the event the premier global aerosol forum.

Peter De Cock, Tekniplex: A great event, concentrated over 2 days, with all main actors in our industry present.The number of conversations, meetings and planned actions cov-ered in 48hrs saves me several weeks of international travel.

Wendy Yu, Chengtian Rubber Product: It‘s well organized. We are quite impressed that m any visitors attended the exhibition everyday. We had met many customers. It‘s a fruitful meeting. ■

Jo Jackson, Colep:

This year’s forum was another big success. We have seen the event grow in size and popularity over the past 7 years that Colep have been exhibiting. The format of the event allows us access to the relevant congress sessions, but moreover the forum aspect and the ability to hold meetings with key industry players is of huge benefi t to us. Doing effective business over 2 focussed days, in a central location with customers, suppliers and partners works very well for us.

Mark Waters, Salvalco:

The Paris Forum was a great get together. The number of small medium and large suppliers, fi llers and brand owners is growing every year, so it offers a very cost effective meeting place to conduct business that would otherwise take months of organisa-tion and travel. The venue is good, easy to get to and Paris, of course, remains one of the greatest cities in the world to visit.

Precision Valve Corporation:

We are very pleased with the results of this 9th edition. As an Ex-hibitor since the fi rst edition we note that the concept of this meeting of Experts keeps growing in strength.The initial, purely French, scope now extends well beyond the borders of Europe. We even received a visit from US, Australian and South African clients! We have therefore gradually adapted the composition of our teams to make the most of these two days. All the Commercial Managers of our companies in Europe were present (France, Germany, UK, Spain, Italy) in order to meet our customers and prospective customers. Our Corporate President and CEO, Doug Hind, and our European Regional Manager, Markus Raab, also attended, as that is the key to success : having direct access to decision makers in order to make the right con-tacts and do business together.Our Technical Managers attended the lectures and made presen-tations on key topics that interest our main customer contacts. It is a good opportunity for them to meet customer’s technical counter-parts to discuss future projects or projects currently underway.The Aerosol & Dispensing Forum also enables us to talk with our main suppliers and discover new ones.


★★ ★★ ★

Dear readers, Liebe Leserin, lieber Leser,

Chère lectrices, chers lecteurs,

In the following market survey we have attempted to provide information about aerosol

valve manufacturers with production op-erations in Europe, and particularly with regard to their technical supply capabili-ties for a wide range of valve variants. We thought it would therefore be important to also include subsuppliers of valve acces-sories in the survey.

The survey 2015 looks exclusively at Euro-pean companies and their sites in the indi-vidual countries.

Naturally we assume no liability for the completeness of this survey. In some cases we received incomplete replies.

We would also be grateful for any sug-gested improvements to the survey.

AEROSOL EUROPE

mit dem nachfolgenden Markt-überblick haben wir versucht, die in Europa produzierenden

Aerosol-Ventil-Hersteller darzu stellen, und zwar insbesondere hinsichtlich ihrer tech-nischen Liefer möglichkeiten der verschie-densten Ventil-Varianten. Dazu erschien es uns wichtig, auch die Zulieferanten (Valve Subsuppliers) mit aufzunehmen.

Es sind in dieser Übersicht 2015 ausschließ-lich europäische Unternehmen und deren Nieder lassungen in den einzelnen Ländern aufgeführt.

Selbstverständlich können wir keine Ge-währ für die Vollständigkeit dieser Umfrage übernehmen. Nicht in jedem Fall wurde uns vollständig geantwortet.

Für Anregungen und Verbesserungen sind wir dankbar.

AEROSOL EUROPE

Avec l’aperçu du marché ci-dessous, nous avons essayé de présenter les fabricants de

vannes d’aérosol, produisant en Europe, et ce notamment en ce qui concerne leurs possibilités techniques de livraison des différentes versions de vanne. Il nous parut aussi important d’inclure les fournisseurs (sous-traitants pour accessoires de vanne).

Cet aperçu 2015 comprend exclusivement des entreprises européennes et leurs suc-cursales dans les différents pays.

Bien entendu nous ne pouvons pas garan-tir l’intégralité de cette étude; en effet, nous n’avons pas toujours reçu de réponse complète.

Nous vous serions de reconnaissants de bien vouloir nous faire part de vos sugges-tions et améliorations et vous prions de croire, chère lectrice et cher lecteur, à l’expression de nos sentiments distingués.

AEROSOL EUROPE © Layout and Contents AEROSOL EUROPE

MARKET SURVEYEUROPEAN AEROSOL VALVE MANUFACTURERS

AND VALVE SUBSUPPLIERS

50 years of expertise in50 years of expertise in50 years of expertise inDevelopment · Manufacturing · Packaging of Aerosols and Liquids

Large capacity due to 15 modern filling lines with versatile technical equipment. Great flexibility in finding solutions for even the most difficult filling problems. Spontaneously, as well.

A separate manufacturing plant GMP-compliant production of cosmetic and pharmaceutical products in newly built facilities.

Aerosols filled with all currently used propellants. More than 50 years filling with Propane – Butane, and many years of experience in large-scale processing of DME.

Large functional, laboratory and quality assurance facilities.

Efficient packaging service.

Our own manufacturing of injection-moulded articles,also printed.Storage tanks with a capacity of more than 300,000litres for all authorised propellants and common solvents.The aim of our company is unbureaucratic, rapid and reliable meeting of requirements with dedicatedquality assurance, which guarantees us satisfied,long-term customers.

DIN EN ISO 9001:2008 Certified.

DIN EN ISO 13485:2007 Certified.

ZELLAEROSOL GMBH Tel.: (+49) (0) 7625 92 53-0Wiesenstraße 13 Fax: (+49) (0) 7625 92 53 14D-79669 Zell im Wiesental e-mail: [email protected]

Internet: www.zellaerosol.de

A versatil

e

strong pa

rtner!


MARKET SURVEYMARKET SURVEYE U R O P E A N A E R O S O L V A L V E M A N U F A C T U R E R S A N D V A L V E S U B S U P P L I E R SE U R O P E A N A E R O S O L V A L V E M A N U F A C T U R E R S A N D V A L V E S U B S U P P L I E R S

Compl. systems

PU valves

BoV

Metering valves

Bottlevalves

Valves1”

Fem

ale

Mal

e

Spec

ial v

alve

s

Gun

Ada

pter

V A L V E V A L V E S

Aptar Beauty + Home ● ● ● ● ● ●

Coster Tecnologie Speciali S.p.A. ● ● ● ● ● ● ● ●

Deutsche Präzisions-Ventil GmbH ● ● ● ● ● ● ●

C. Ehrensperger AG ● ●

KOH-I-NOOR Mladá Vožice a.s. ● ● ● ● ●

LINDAL Group Holding GmbH ● ● ● ● ● ● ● ●

Mitani Europe GmbH ● ● ● ● ● ● ●

Power Container Corp. ● ● ●

Summit Europe CV ● ● ● ● ● ●

Action Technology

Avon Technical Products

Capsol Berry Plastics S.p.A.

Crisan Plast S.R.L.

Euscher GmbH & Co. KG

Globus Gummiwerke GmbH

Hutchinson LJF

IGS GeboJagema

Mar-Explot, S.L.

Plastivit S.A.

Thomas GmbH

AE

RO

SO

L V

AL

VE

MA

NU

FA

CT

UR

ER

S A

ER

OS

OL

VA

LV

E M

AN

UF

AC

TU

RE

RS

Company1)

1) Addresses see at the end of the table © Layout and Contents AEROSOL EUROPE

VA

LV

E S

UB

SU

PP

LIE

RS

VA

LV

E S

UB

SU

PP

LIE

RS


two

piec

e

Child proofclosures

Dust-covers

Spray-caps

Dispensers

Diptube

Spring

Outergasket

Innergasket

Others

Ferrule

Mounting cups

Alu

Tinpl

ate

PET

PP La

min

ated

Slee

ve g

aske

t

Act

uato

r she

ath

Col

lar

Buna

Neo

spec

ial c

ompo

und

Buna

Neo

spec

ial c

ompo

und

stain

less

ste

el

spec

ial c

ompo

und

Stan

dard

Cap

illary

Act

uato

r

Faom

hea

d

one

piec

e

V A L V E C O M P O N E N T V A L V E C O M P O N E N T S 2 )2 )

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

2) Subsuppliers and internal production (Valve Manufacturers) © Layout and Contents AEROSOL EUROPE


Vol. 23, No. 4–2015AEROSOL EUROPE 26 Vol. 22, No. 4–2014AEROSOL EUROPE 26


7M Valf Sanayi ve Mühendislik Ltd. STI.

Ikitelli Organize Kücük Sanayi Bölgesi Ipkas Yapi

Kooperatifi , 1-A Block, No 15/16

TR – 34670 Ikitelli – Istanbul

Tel.: 0090 212 549 45 82

Fax: 0090 212 549 45 81

e-mail: [email protected]

website: www.7mvalf.com

Aerofi ll Oystar

Packaging House - Newmarket Road -

Western Way Bury St Edmunds

GB – Suffolk IP33 3SN

Tel.: 0044 1284 704 573

Fax: 0044 1284 706 565

e-mail: [email protected] daw.com

website: www.oystar.aerofi ll-dawson.com

Aptar Beauty + Home

Hildebrandtstraße 20

D – 44319 Dortmund

Tel: 0049 231 924 00

www.aptar.com

36-38 Rue de la Princesse

F – 78430 Louvciennes

Tel: 0033 130084150

www.aptar.com

Cygna House

Opal Drive, Fox Milne

GB – Milton Keynes MK15 ODF

Tel: 0044 1908 35 99 20

www.aptar.com

Edifi cio Astrolabio

Avenida Cerdanyola, 92

E – 08173 San Cugat del Vallès

Tel: 0034 93 584 33 32/34

www.aptar.com

A E R O S O L V A L V E M A N U F A C T U R E R S A E R O S O L V A L V E M A N U F A C T U R E R S

Strada Statale 35 dei Giovi 1/b

Frazione Badile

I – 20080 Zibido San Giacomo

(Milano)

Tel: 0039 02 455131

www.aptar.com

30, Rue du Plan

CH – 2002 Neuchatel

Tel: 0041 32 727 62 62

www.aptar.com

Coster Tecnologie Speciali S.p.A.

Corso Como, 15

I – 20154 Milano

Tel:. 0039 02 6361 61

Fax: 0039 02 2900 6706


website: www.coster.com

Robertpack Engineering B.V.

Pascalweg, 3

Marslanden Industrieterrein

NL – D8013 RC – Zwolle

Tel.: 0031 38 4652 080

Fax: 0031 38 4657 076


Coster S.à.r.l.

ZI Mitry Compans

Rue Gay Lussac

F – 77290 Mitry Mory

Tel.: 0033 1 6467 9655

Fax: 0033 1 6467 0404


Coster Tecnologie Speciali GmbH

Siemensstraße 22

D – 76275 Ettlingen

Tel.: 0049 7243 5483-0

Fax: 0049 7243 5483-54


Costertec, S.A.

Besalú 4

E – 08570 Torelló – Barcelona

Tel. : 0034 93 8591038

Fax: 0034 93 8593510


Coster Aerosols Limited

Babbage Road

GB – Stevenage, Herts SG1 2EQ

Tel.: 0044 1438 367 763

Fax: 0044 1438 728 305


C. Ehrensperger AG/Marke Pageris®

Weierstraße 11

CH – 8712 Staefa

Tel.: 0041 44 927 30 00

Fax: 0041 44 927 30 01


website: www.pageris.biz

Keen (World Marketing) Ltd.

1 Northbrook Street, Newbury

GB – Berkshire RG14 1DJ

Tel.: 0044 1635 34 600

Fax: 0044 1635 33 360


website: www.keen-newport.com

Meadwestvaco Calmar S.A.

Via Trajana 25

E – 08020 Barcelona

Tel.: 0034 93 498 60 83

Fax: 0034 93 305 25 56

website: www.meadwestvaco.com

Vol. 23, No. 4–2015 AEROSOL EUROPE 27Vol. 22, No. 4–2014 AEROSOL EUROPE 27


Metgal Sp. z.o.o.

ul. Bartnicza 18

PL – 92-612 LódŸ

Tel.: 0048 422 965 704

Fax: 0048 426 488 446


website: www.pzgmetgal.pl

Precision

Precision Argentina

Valvulas Precision de Argentina SACI

Centro Industrial Garin

Panamericana Campana KM. 37.5

Mozart 11

B1619IEA

Garin

Buenos Aires

Argentina

Tel.: 0054 3327 44 6000


website: www.precisionglobal.com

Precision Australia

Precision Valve Australia PTY Ltd

85 Williamson Road

Ingleburn

NSW 1890

Australia

Tel.: 0061 2 98290555



Precision Brazil

Valvulas Precisao do Brasil Ind. e Com. Ltda

Rua Vicente Rodrigues da Silva , 641

Jardim Piratininga

Osasco, SP

06230-096

Brazil

Tel.: 0055 11 2712 5999



Precision China

Suzhou Precision Packaging Co. Ltd

Building No. 37

Dongjing Industrial Zone

9 Dongfu Road

Suzhou Industrial Park

Peoples Republic of China

Tel.: 0086 512 86665728



Precision France

Valve Precision France S.A

ZAC de la Noue Rousseau

12 Avenue Condorcet

91240 Saint Michel - sur - Orge

France

Tel.: 0033 (0) 1 69 73 72 00



Precision Germany

Precision Dispensing Solutions Europe GmbH

Schulstrasse 33

Hattersheim 65795

Germany

Tel.: 0049 (0) 61908010



Precision India

228, Pragati Industrial Estate

N.M. Joshi Marg,

Lower Parel,

Mumbai –400011

India

Tel.: 0091 (0) 22 23003232

0091 (0) 22 23003233

0091 (0) 22 23003234


[email protected]

[email protected]


Precision Italy

via Ravello 1/3 - Vermezzo (MI) 20080

Italy

Tel.: 0039 02 94 85 50 11



Precision Japan

Precision Valve Japan Ltd

No. 156 Angyohara

Kawaguchi-Shi

Saitama- Ken

Japan 334 - 0057

Tel.: 0081 48 291 1113



Precision Mexico

Avenida Jurica. Numero 107C

Parque Industrial Queretaro,

Queretaro,

Mexico 76220

Tel.: 0052 1554421018000



Precision South Africa

109 Kotzenberg Street

Rosslyn

South Africa 0200

Tel.: 0027 12 5413340



Precision Spain

Huertarias 23

28530 Morata de Tajuna

Madrid

Spain

Tel.: 0034 1 873 0131






Precision Thailand

Precision Valve (Thailand ) Ltd;

Paso Tower, Floor 21

88 Silom Road

Bangrak

Bangkok 10500

Thailand

Tel.: 0066 2 634 4322



Precision UK

Unit 2

The Links

Bakewell Road

Peterborough

PE2 6BJ

United Kingdom

Tel.: 0044 (0) 1733 235335



Precision Valve Corporation

5711 Old Buncombe Road

Greenville

SC 29609

USA

Tel.: 001 864-246-2200



Precision Venezuela

Urbanizacion Industrial del Tuy

Parcela # 41

Ocumare del Tuy

Estado Miranda

Venezuela 1209

Tel.: 0058 2392241359



KOH-I-NOOR Mladá Vožice a.s.

CZ – 391 43 Mladá Vožice 620

Tel.: 00420 381 401 111

Fax: 00420 381 214 126


website: www.kohinoor.cz

KOH-I-NOOR Polska Sp. z o.o.

ul. Chopina 94

43-600 Jaworzno

Poland

Tel.: 0048 326 141 085

Fax: 0048 326 150 332


LINDAL Group Holding GmbH

Germany

Lindal Dispenser GmbH

Technology-Straße 2

23923 Schönberg

Tel.: 0049 (0) 38828 231-0

Fax: 0049 (0) 38828 231-190


website: www.lindalgroup.com

UK

Lindal Valve Co. Ltd.

Aerosol-Technique LINDAL UK Ltd.

Cherrycourt Way

Stanbridge Road

Leighton Buzzard

Bedfordshire LU7 4UH

Tel.: 0044 (0) 1525 38 11 55

Fax: 0044 (0) 1525 38 33 04



France

Lindal France S.A.

Ecopack France S.A.S.

Zone Industrielle

54154 Briey

Tel.: 0033 (0) 3 82 47 15 50

Fax: 0033 (0) 3 82 46 63 24



Italy

V.A.R.I. S.P.A.

Via al Mognago nr. 47

23848 Oggiono (Lecco)

Tel.: 0039 (0) 341 269522/23

Fax: 0039 (0) 341 269540



Spain

Lindal Spain, SL

Passeig de Gracia, 60 3°C

08007 Barcelona

Tel.: 0034 (0) 93 48 83017

Fax: 0034 (0) 93 48 74089



Netherlands

Altachem N.V.

Industrielaan 12

9800 Deinze

Belgium

Tel.: 0032 (0) 9 380 27 11

Fax: 0032 (0) 9 380 26 91



Poland

Lindal Ventil (Polska) Sp. z.o.o.

ul. Pilsudskiego 34

95-200 Pabianice

Tel.: 0048 (0) 42 215 2090 Ext. -18

Fax: 0048 (0) 42 227 4950

e-mail: offi [email protected]


Switzerland

LINDAL Schweiz GmbH

Seetalstraße 16

5706 Boniswil

Tel.: 0041 (0) 62 777 13 57

Fax: 41 (0) 62 777 20 47





USA

Lindal North America, Inc.

4775 Progress Drive

Columbus, IN 47201

USA

Tel.: 001 (812) 657 7142

Fax: 001 (812) 657 7141



Mexico

Lindal de Mexico S.A. de C.V.

Emiliano Zapata 159 Bodega 8A

Lerma, Estado de Mexico

Mexico, 52000

Tel.: 0052 (0) 728 284 3136

Fax: 0052 (0) 728 284 3137



Argentina

Lindal Argentina S.A.

Centro Industrial Garin

Calle Mozart, Lote 17

1619 Garin, Pcia. Buenos Aires

Tel.: 0054 (0) 3327 414461

Fax: 0054 (0) 3327 414439



Brasil

Lindal do Brasil LTDA

R. Antonio Miori 240

13295-000 Itupeva–SP

Brazil

Tel.: 0055 (11) 4496-9755

Fax: 0055 (11) 4496-9754



Mitani Europe GmbH

Theodorstr. 42-90

Haus 2b - Kesselhaus

D – 22761 Hamburg

Tel.: 0049 88 16 72 811

Fax: 0049 88 16 72 828


website: www.mitanivalve.com

Plurifi l-Produtos Quimicos Lda

Urbanizaçao Sintra Cascais-Lote 8 -

Cabra Figa - Albarraque

P – 2736-901 Cacém

Tel.: 00351 21 925 01 74

Fax: 00351 21 925 02 24


website: www.plurallda.pt




Action Technology

Action Technology Belgium

(Tekni-Plex Europe N.V.)

Industrielaan 37

B – 9320 Erembodegem

Tel.: 0032 53 650711

Fax: 0032 53 672074


Action Technology Italia S.p.A.

Via Alessandro Volta 76

I – 20083 Bonirola di Gaggiano (MI)

Tel.: 0039 02 908 2931

Fax: 0039 02 908 29333


Adinkos Srl

Via G. Savonarola, 9/3

I – 45030 Rovigo

Tel.: 0039 0425 474 900

Fax: 0039 0425 934 800


website: www.adinkos.com

Avon Technical Products

Hampton Park West

Semington Road, Melksham

GB – Wiltshire SN12 6NB

Tel.: 0044 (0) 1225 896439

Fax: 0044 (0) 1225 896311


website: www.avon-rubber.com

Bergenlöv International AB

Sickla Industriväg 7

S – 132 02 Saltsjö-Boo

Tel.: 0046 08 715 02 30

Fax: 0046 08 642 35 34


website: www.bipac.se

Capsol Berry Plastics S.p.A.

Via E. Berlinguer, 44

I – 20040 Colnago

Cornate d’Adda (MI)

Tel.: 0039 039 682541

Fax: 0039 039 60 95 150


website: www.capsol-spa.com

Crisan Plast S.R.L.

Via E. Fermi, 1/3/5

I – 28061 Biandrate (NO)

Tel.: 0039 0321 838 244

Fax: 0039 0321 838 730


Euscher GmbH & Co. KG

Johanneswerkstraße 22

D – 33611 Bielefeld

Tel.: 0049 (0) 521 8000 90

Fax: 0049 (0) 521 8000 9990


website: www.euscher.com

Globus Gummiwerke GmbH

Luebecker Strasse 17

P.O. Box 1220

23623 Ahrensboek;

Tel.: 0049 4525 81 10

Fax: 0049 4525 81 101


website: www.globusrubber.com

V A L V E S U B S U P P L I E R S V A L V E S U B S U P P L I E R S

Power Container Corp.

33 Schoolhouse Road

Somerset, NJ 08873 USA

Tel.: 00732 560 3655

Fax: 00732 560 0119


website: www.powercontainer.com

Summit Europe CV

Damsluisweg 12

NL – 1332 EC Almere

Tel.: 0031 (0)36 54 91 200

Fax: 0031 (0)36 54 91 201


Summit Packaging Polska Sp. Z. o. o.

Ul Czysta 16

PL – 33-100 Tarnow

Tel.: 0048 (0)14 628 7952

Fax: 0048 (0)14 6287951





Hutchinson-LJF

5, rue Ampére

F – 22005 Saint-Brieuc

Tel.: 0033 9 96 62 49 49

Fax: 0033 9 96 62 49 00


IGS GeboJagema

Henri Blomjousstraat 10

NL – 5048 AG Tilburg

The Netherlands

Tel.: 0031 (0) 13 467 29 50

Fax: 0031 (0) 13 590 03 95

e-Mail: [email protected]

Website: www.igsgebojagema.nl

ITAL G.E.T.E Srl

Strada per Caselle s/n 16

I – 20081 Morimondo

Tel.: 0039 02 9407 374

Fax: 0039 02 9407 371

e-Mail: [email protected]

Website: www.italgete.it

Plastivit S.A.

Avda. Fabregada, 40

E – 08907 Hospitalet (Barcelona)

Tel.: 0034 93 261 50 60

Fax: 0034 93 337 42 76


website: www.plastivit.com

Robertpack Engineering B.V.

Pascalweg 3

NL – 8013 RC Zwolle

Tel.: 0031 384 65 20 80

Fax: 0031 384 65 70 76


website: www.coster.com

Thomas GmbH

Industriestraße 6

D – 63505 Langenselbold

Tel.: 0049 6184 80 71 00

Fax: 0049 6184 80 71 73


website: www.thomas-holding.com

Mar-Explot, S.L.

Poligono Industrial de Castilla

Calle 10

E – 46380 Cheste / Valencia

Tel.: 0034 962 514 023

Fax: 0034 962 514 525


V A L V E S U B S U P P L I E R S V A L V E S U B S U P P L I E R S

AEROSOL EUROPE –

Contents:

www.aerosoleurope.deAD INFORMATION, CURRENT ISSUE, INTERVIEW,

NEWS AND PRODUCTS, SUBSCRIPTIONS


THE EUROPEAN MAGAZINE

FOR THE INTERNATIONAL

AEROSOL INDUSTRY

ISSN

0943-4798

Editorial

3

A conversation with 7

Christopher Cathcart,

President and CEO,

Consumer Specialty

Products Association (CSPA),

Washington, DC (USA)

Fall Forum of the 10

Industrie-Gemeinschaft

Aerosole e.V. (IGA)

on November 21, 2014 in Frankfurt

EU-Report:

14

EU Priorities in 2015

By Pierre V. Costa

Aerosol & Dispensing Forum 2015 16

Conference programme

February 4th & 5th

Paris Espace Champerret

Questions & Answers is online! 26

Events

28

Market-Place

29

Advertiser’s Index

35

Masthead

3

1NO.

VOLUME 23

JANUARY 2015

the European Magazine for the International Aerosol Industry

from the Leading People for the Leading People in Aerosols

Communicators for the International Aerosol IndustryMEDIA SERVICE INTERNATIONALP.O.B 103 • D-82402 Seeshaupt/GermanyPhone: +49 / (0) 88 01 / 91 46 82 • Fax: +49 / (0) 88 01 / 91 46 83E-Mail: [email protected] • Internet: www.aerosoleurope.de



Introduction

In a previous article of AERO-SOL EUROPE (Volume 22 N° 12 of December 2014), we

announced that the European Commis-sion proposed to change the existing Di-rectives on the management of different types of waste. The aim of the new pro-posals is to simplify waste management in the European Union.In December 2014, we did not dispose of the latest fi gures on waste. In the mean-time EUROSTAT published in March 2015 interesting data which we summarize in this article.

Amount of municipal waste generated per person

Municipal waste consists to a large extent of waste generated by households, but may also include similar wastes generat-ed by small businesses and public institu-tions and collected by the municipality; this part of municipal waste may vary from municipality to municipality and from country to country, depending on the local waste management system. Waste from agriculture and industry is not included. In principle, data on treated municipal waste only refer to waste treat-ed within the member state, and does not take into account waste exported for treatment.

Waste in EuropeBy Pierre V. Costa

In the European Union (EU), the amount of municipal waste generated per person in 2013 amounted to 481 kg, down by 8.7% compared with its peak of 527 kg per person in 2002. Since 2007, the gen-eration of municipal waste per person has constantly decreased in the EU to below its mid-1990s level.Most aerosols used in households are in-cluded in these fi gures.

Treatment of waste

Table 1 shows that today in the European member states, a large part of waste is treated. Following waste treatment meth-ods are used:● Landfi ll meaning the depositing of

waste into or onto land, including spe-cially engineered landfi ll and tempo-rary storage of over one year.

● Incineration meaning thermal treat-ment of waste in an incineration plant.

● Recycling meaning any recovery oper-ation by which waste materials are re-processed into products, materials or substances whether for the original or other purposes, except use as fuel.

● Composting meaning the biological treatment (anaerobic or aerobic) of bi-odegradable matter resulting in a re-coverable product.

Of the 481 kg of municipal waste gener-ated per person in the EU in 2013, 470 kg per person were treated. This treatment

followed different methods: 31% was landfi lled, 28% recycled, 26% incinerat-ed and 15% composted. The share of municipal waste recycled or composted in the EU has steadily increased over the time period, from 18% in 1995 to 43% in 2013.

The amount of municipal waste generated varies signifi cantly across the EU member states. With less than 300 kg per person, Romania, Estonia and Poland had the lowest amount of waste generated in 2013, followed by Slovakia, the Czech Republic and Latvia (all just over 300 kg per person). At the opposite end of the scale, Denmark (747 kg per person) had the highest amount of waste generated in 2013, well ahead of Luxembourg, Cyprus and Germany with lower amounts but above 600 kg per person, and Ireland, Austria, Malta, France, the Netherlands and Greece with values between 500 and 600 kg per person. It should be noted that different coverage of municipal waste explains part of the differences between member states.

Situation in the member states

The treatment methods differ substantially between member states.In 2013, a third or more of municipal waste was recycled in Slovenia (55%), Germany (47%), Belgium and Ireland (both 34%) and Sweden (33%). Com-posting was most common in Austria (35%), followed by the Netherlands (26%), Belgium (21%) and Luxembourg (20%). At least half of the municipal waste treated in 2013 was incinerated in Estonia (64%), Denmark (54%) and Swe-den (50%), while the highest shares of municipal waste landfi lled were recorded in Romania (97%), Malta (88%), Croatia (85%), Latvia (83%) and Greece (81%).Recycling and composting together ac-

Table 1: Municipal waste generation and treatment in the EU* (kg per person).

* EU refers to EU27 (excluding Croatia) for the years 1995 to 2006 and to EU28 from 2007 onwards.


counted in 2013 for nearly two-thirds (65%) of waste treatment in Germany and for more than half in Slovenia (61%), Austria (59%) and Belgium (55%).

Future actions

The EU Commission proposes three main actions for the next future:

● development of the re-use and recy-cling of municipal waste to a minimum of 70% in 2030;

● increase the recycling rate for packag-ing waste to 80% by the year 2030;

● banning of the landfi lling of recyclable plastics, metals, glass, paper and card board.

Already in March 2015, the EU Council reached an agreement on a draft direc-

tive to reduce the consumption of light-weight plastic bags. The new law will require member states to choose either to introduce a charge on single-use light-weight bags by the end of the year 2018 or to take measures to reduce their uses.Other proposals will be submitted in the coming months. ■

EUBelgiumBulgariaCzech RepublicDenmarkGermanyEstoniaIrelandGreeceSpainFranceCroatiaItalyCyprusLatviaLithuaniaLuxembourgHungaryMaltaNetherlandsAustriaPolandPortugalRomaniaSloveniaSlovakiaFinlandSwedenUnited KingdomIcelandNorwaySwitzerlandMontenegroFYR of MacedoniaSerbia TurkeyBosnia and Herzegovina

Municipal waste treated, %

Landfi lledIncineratedCompostedRecycledGenerated,

(kg per person)Treated,

(kg per person)

481 470 28% 15% 26% 31% 439 440 34% 21% 44% 1% 432 428 25% 3% 2% 70% 307 307 21% 3% 20% 56% 747 747 28% 17% 54% 2% 617 617 47% 17% 35% 0% 293 253 14% 6% 64% 16% 586 531 34% 6% 18% 42% 506 506 16% 4% 0% 81% 449 449 20% 10% 10% 60% 530 530 21% 17% 34% 28% 404 396 14% 2% 0% 85% 491 474 26% 15% 21% 38% 624 624 12% 9% 0% 79% 312 312 11% 6% 0% 83% 433 421 21% 8% 7% 64% 653 653 28% 20% 35% 17% 378 378 21% 5% 9% 65% 570 526 6% 5% 0% 88% 526 526 24% 26% 49% 1% 578 550 24% 35% 37% 4% 297 249 16% 13% 8% 63% 440 440 13% 13% 24% 50% 272 220 3% 0% 0% 97% 414 287 55% 7% 1% 38% 304 278 4% 8% 12% 77% 493 493 19% 13% 42% 25% 458 458 33% 16% 50% 1% 482 476 28% 16% 21% 35% 345 345 37% 8% 6% 49% 496 489 24% 16% 58% 2% 702 702 34% 17% 49% 0% 507 450 1% 0% 0% 99% 384 384 0% 0% 0% 100% 336 268 0% 0% 0% 100% 406 336 0% 1% 0% 99% 311 234 0% 0% 0% 100%

Table 2: Municipal waste (fi gures of the year 2013)


Can-in-Can system of Nussbaum

The Can-in-Can system of Nussbaum has recently been reengineered and it proves to be the most convenient packaging for high-viscosity active substances like sili-

cones, pastes, creams and greases. The inner pouch contains the product and separates the ingredients from the propellant and makes it absolutely diffusion prove. The aluminium packaging is sealed at a one-inch opening to fi t all common valves and actuator systems.

Standard propellants such as propane and butane are compatible with this aerosol can, and a rubber plug at its base guarantees an air tight package. The Can-in-Can System is not only used in the technical- and automotive industries but it also demonstrates being an attractive packaging solution for hair colouringcomponents and pharmaceuticalproducts.

The aerosol can is available in different diameters and the fi lling content ranges from 32ml up to 290ml. ■

Aptar Beauty + Home honored for Glide aerosol accessory Paris Aerosol & Dispensing Award

The Paris Aerosol & Dispensing Awards are designed to single out technological innovations in aerosol & dispensing systems packaging. This prize is awarded

by an independent jury of aerosol & dispensing systems experts representing the specifi ers, packaging manufacturers and the media.

Glide is the new Aptar hoodless acces-sory technology – Slide to open!Glide is designed for one-hand-dispensing: Due to the ergonom-ics of the hand, Glide can be un-locked with a sideward movement of the thumb and actuated with the index fi nger. Consumer tests prove that Glide is shown to be “extremely convenient”. It´s obvious at fi rst glance whether Glide is locked or unlocked. Audible clicks and a covered orifi ce indicate when the actuator is locked or ready to use. This unique feature provides additional assurance to consumers.

Create a fun, interactive accessory that uses the most common gesture of today – the sliding motion of digital technology like iPods and smartphones. This cool gesture will be used as a new locking feature for our new hoodless accessory platform. It engages consumers with fun, interactive movement and sensory cues. ■

Revolutionary Salvalco Spray Valve Technology Could Transform Global Aerosol Industry

‘Eco-Valve’ compressed air innovation set to be trialled by Colep, leading brands and specialist manufacturers

Salvalco Eco-Valve®, a revolutionary aerosol delivery system which uses compressed air or other harmless gases as a propel-lant rather than a liquid petroleum gas (LPG), is set to be trialled extensively by major contract fi llers, leading brands and specialist spray companies.

Eco-Valve mist testing

The Eco-Valve system has been patented by newly formed British company Salvalco. Salvalco (whose name is derived from ‘Salford Valve Company’) is a joint enterprise between AWI Group - a UK-based international engineering company - and The University of Salford. The University developed the Eco-Valve technology via its Spray Research Group, led by Professor Ghasem Nasr. The reason for the positive reaction from the aerosol industry, including market-leading contract fi ller companies such as Colep and One-Asia is Eco-Valve’s excellent and consistent spray perfor-mance which compares favourably to an LPG delivery system. Using a compressed gas propellant with standard valve systems can result in a wet, dense and large particle-sized spray which is not suitable for many household sprays and personal care prod-ucts. Extensive tests of Salvalco’s Eco-Valves® have shown that they consistently perform just as well as an LPG spray in terms of mist and density, particle size and contents exhaustion. This like-for-like performance, combined with Eco-Valve’s compati-bility with most existing fi lling equipment, means that a signifi cant portion of the global aerosol industry could quickly and easily switch to a compressed gas solution and massively reduce the need to use LPGs and other VOCs in the production of sprays.


This in turn would have a dramatic and positive impact across the supply chain through the removal of highly volatile and fl ammable propellants which are costly to store and transport. Such a shift would also benefi t the environment and improve air quality though a reduction in certain VOCs. Colep’s Marketing and Innovation Director, Grant Coupland, said: “As one of the world’s largest contract fi lling companies Colep is continuously striving to improve products and be more sustainable. Therefore Salvalco’s Eco-Valve® could make a big impact on aerosol production especially within wet-spray catego-ries, and help wean parts of the industry off the extensive use of LPG and VOC propellants. “We and our international partners, including One-Asia, are therefore committed to work closely with Salvalco to help develop the Eco-Valve concept further and thoroughly road-test it across a wide range of household, personal care and industrial products

over the coming months. If testing and line trials are successful we intend to roll it out as soon as possible.” “I believe there a genuine appetite in the aerosol sector to fi nd innovative solutions which will benefi t the manufacturer, retailer consumer and the environment. In principle Eco-Valve will deliver on all these fronts.” To highlight Colep and One-Asia’s commitment to developing the technology both have signed a Technical Cooperation Agreement with Salvalco. In addition Salvalco is also involved in advanced negotiations with a number of leading brands and specialist manufacturers. Mark Waters, Salvalco’s Commercial Director who has over 20 years’ experience in the aerosol and fi lling sector, said: “When we initially looked at the University of Salford’s research and test results we were very impressed. However, we also knew that tak-ing the Eco-Valve technology out of the lab and putting it into the market place would be a challenge. “Having presented the concept to contracts fi llers, shown samples to many leading brands and demonstrated the product at the Paris Aerosol Forum, the feedback has been highly positive and it’s fantastic that Colep has committed to an intensive testing pro-gramme with a view to rolling out the product later this year. “Salvalco Eco-Valves® will also be integrated into selected house-hold aerosols going on sale in Europe this Summer via other ven-dors. We’re also getting extensive interest from China, where there is a massive air quality problem, and other parts of Asia Pacifi c. “In addition we are talking to companies who have historically never had an aerosol-based product range due to not wanting the costs and risks associated with high volumes of LPG on their prem-ises. With Eco-Valve’s high spray performance, delivered through a compressed air or inert gas propellant, such barriers are removed which means smaller and more specialist players can also enter the market.” Salvalco Eco-Valves® will be principally manufactured in Taiwan and China by Derjin, one of Asia Pacifi c’s leading packaging companies which specialises in personal care and household products. Salvalco and Derjin have created a dedicated produc-tion line for the valves, with an investment of $4m. For more information regarding Salvalco Eco-Valves® and Salvalco visit http://www.salvalco.com/ ■

Salvalco Chairman Tom Goldberg (centre) with company’s directors

Professor Ghasem Nasr with the Eco-Valve


www.pcd-congress.comwww.aerosol-forum.com

300 +companies exhibit

5.570 +attendees expected

90 + speakers involved2 days conferences

70 +countries represented

LUXE PACK Shanghai 15. - 16. 4. 2015 www.luxepack.com

CSPA Mid-Year Meeting Chicago 4. - 8. 5. 2015 www.cspa.org

RDD Europe Nice 5. - 8. 5. 2015 www.rddonline.com

IGA Meeting Bad Homburg 6. 5. 2015 www.aerosolverband.de

LUXE PACK New York 13. - 14. 5. 2015 www.luxepack.com

Aerosol Manufacturers‘ Association of South Africa(AMA) 52nd Annual General Meeting

21. 5. 2015 www.aerosol.co.za

AEDA Forum Valencia 28. 5. 2015 www.aeda.org

HBA Global Expo New York 9. - 11. 6. 2015 hbaglobal.packagingdigest.com

ASA Meeting Zürich www.swiss-aerosol.ch

COSMOPROF North America Las Vegas 12. - 14. 7. 2015 www.cosmoprof.com

LUXE PACK Monte Carlo 21. - 23. 10. 2015 www.luxepack.com

Seventh Aerosol and Metal Containers Technology Exhibition & 2015 International Aerosol Innovation Forum (AEROTECH)

Ningbo 4. - 6. 11. 2015 www.aerosolchina.org


Tel . : ++49 - 88 01 - 914 682 · Fax: ++49 - 88 01 - 914 683 THE EUROPEAN MAGAZINE FOR THE INTERNATIONAL AEROSOL INDUSTRY

Active Ingredients

Wirkstoffe

Matières actives

Reader Service No. 268

Aerosol Cans

Aerosoldosen

Aerosol boîtes

Aerosol Cans

Aerosoldosen

Aerosol boîtes



Aerosol Cans





Contract Fillers

Lohnabfüller

Conditionneurs á Façon

BOV-Contract Filling

BOV-Lohnabfüllung


GFV VERSCHLUSSTECHNIKGmbH Co. KG

D-72271 Alpirsbach-Peterzell

www.gfv-web.de





Contract Fillers

Lohnabfüller


Contract Fillers

Lohnabfüller


AEROSOL-SERVICE s.r.oDruzstevni 2CZ – 273 51 Pleteny UjezdTel.: +420 312 69 05 04 Fax: +420 312 69 05 03e-mail: [email protected]



Colep is a leading manufacturer of cosmetics,

personal care, beauty, homecare and healthcare products and

a major supplier of tinplate and plastic packaging...

Jo JacksonEmail: [email protected]

Tel: +44 (0) 1427 858 492

www.colep.com

Gutenbergring 50–52D-22848 Norderstedt

Tel. (040) 528 734-0Fax (040) 528 734-99

E-Mail: [email protected]

For now more than four decades we have been the all-round, powerful partner

for contract filling, packaging and more of aerosol- and

liquid-products. Cans, bottles, tubes – everything is possible.

Powerful technological capacities and experienced

employees at two plants enablea high flexibility in order sizes and schedules as desired. Wewould be pleased to personally

give you more information.

Aerosols • Liquids • Emulsions

Reader Service No. 16Reader Service No. 18



eses

EUGENIO SANTOSENVASADOS Y SERVICIOS S.L.50.800 Zuera (Zaragoza) Spain

Tel.: +34 976 680 886Fax: +34 976 680 630


-Cosmetic, Household & Technical products.-Flexibility and Service.-Product development.-Two compartment filling.-ISO 9001 & ISO 14001 Certification.

AEROSOLS & LIQUIDSCONTRACT - FILLER

website. www.eugeniosantos.com


Contract Fillers

Lohnabfüller


Contract Filling

ISO 9001:2008ISO 22716:2007

ing

Over 50 Years of Experience in AerosolManufacturing since 1961


Contract Fillers

Lohnabfüller

t o

a d v e r t i s e

h e r e c a l l

+49 8801 914 682




• Cosmetic, Household, Car care and Industrial products• ISO 9001/2000 Certifi cate• Aerosol research, formulation and fi lling• Compliance with the legislation in force• Double chamber aerosol can fi lling• Our own formulas

Usúrbil (Guipúzcoa) www.igepak.com Tel.: +34 943 361943 Fax: +34 943 361946 e-mail:[email protected]

Barbera del Valles (Barce-lona) www.preval.es Tel.: +34 93 7191812 Fax: +34 93 7191653 e-mail: [email protected]

Aerosol research, formulation and can fi llingC/Legarda nº 2. Pol.Ind. Osinalde. 20170 Usurbil (Gipuzkoa), Spain

Tel: 943 361943 · Fax: 943 361946



Contract Fillers

Lohnabfüller


Contract Fillers

Lohnabfüller




Tel 0041 (0)41 768 0202Fax 0041 (0)41 768 [email protected]

innovativkompetent

zuverlässig

Entwicklung, Bulkherstellung, KonfektionierungAerosole, Kosmetik, Pharmazeutik/OTC,Medizin- und Haushaltsprodukte

Trichema AGLättichstrasse 4Postfach 1063CH-6341 Baar


Verpackungsservice

Zellaerosol GmbHD-79665 Zell/WiesentalTelefon 0 76 25/92 53-0Telefax 0 76 25/92 53-14e-mail: [email protected] intenet: www.zellaerosol.de


FILLING MACHINESwww.coster.com tel +39 02636161 - fax +39 [email protected]



Filling Machines

Abfüllmaschinen

Machines conditionnement aérosols

Filling Machines

Abfüllmaschinen


Contract Fillers

Lohnabfüller

The best equipment for producing aerosols, sprays and bag-in-can systems

Pamasol Willi Mäder AGCH-8808 Pfäffi kon SZ - SwitzerlandT +41 55 4174040, F +41 55 [email protected], www.pamasol.com

Kleinanzeige.indd 1 22.08.2013 10:01:37





to advertise here call

+49 8801 914 682Reader Service No. 159

Marketers of Aerosol Products

Hersteller von Aerosolprodukten

Producteurs d‘Aerosols

Aerosol in BestformPropellant- n-butane - propane - iso-butaneOdourless aerosol quality. Ready-mixed and pressureadjusted for all applications.

Delivery intank waggons via truck and rail cylinders and bottles.

PROGAS GmbH & Co KG 44141 Dortmund Westfalendamm 84-86Tel.: +49 (0) 231 54 98 – 2 63Fax: +49 (0) 231 54 98 – 2 65e-mail: [email protected]



Propellants

Treibmittel

Gaz propulseurs


■ iso-butane■ n-butane■ propane■ iso-pentane■ n-pentane■ cyclopentane■ DME■ blends


34394 Esentepe Istanbul TurkeyTel: +90 212 219 28 93 · Fax: +90 212 219 28 97

[email protected]

TURKEY‘S DME PRODUCER

AEROSOL GRADE DME

Filling Machines

Abfüllmaschinen




+49 8801 914 682

Propellants

Treibmittel

Gaz propulseurs

Propellants

Treibmittel

Gaz propulseurs



Unsere Kompetenzen


PU Adapter/Caps

PU Adapter/Kappen

MP Adaptateur/Capsules

Spraying Systems

Sprühsysteme

Systèmes de dispersion

BAG-ON-VALVESwww.coster.com tel +39 02636161 - fax +39 0229006706 [email protected]

BOV 2

FEMALE

20MM

BOV 3



Valves

Ventile

Valves


Spraying Systems

Sprühsysteme

Systèmes de dispersion

Valves

Ventile

Valves


Made to fit made by Poppe

w w w . p o p p e . d e

Poppe Ahrensbök GmbHBökenbarg 10

23623 Ahrensbö[email protected]


+49 8801 914 682

AEROSOL VALVESwww.coster.com tel +39 02636161 - fax +39 0229006706 [email protected]

t o a d v e r t i s e h e r e c a l l

+49 8801 914 682



Valves

Ventile

Valves


www.lindalgroup.com

Yourinnovation

partner

Reader Service No. 46 Reader Service No. 57


Your Global Partner

THOMAS GROUP Industriestraße 6 · 63505 Langenselbold · GermanyTel.: +49 6184 807-0 · Fax: +49 6184 807-176E-Mail: [email protected] · www.thomas-holding.com

Valves

Ventile

Valves

Valves/Accessories

Ventile/Zubehör

Valves/Accessoires

Valves

Ventile

Valves

Valves

Ventile

Valves





+49 8801 914 682

AEROSOL EUROPE –

MEDIA SERVICE INTERNATIONALP.O.B 103 • D-82402 Seeshaupt/Germany

Phone: +49 / (0) 88 01 / 91 46 82 • Fax: +49 / (0) 88 01 / 91 46 83E-Mail: [email protected] • Internet: www.aerosoleurope.de

Editorial

3

A conversation with Igor Tichý, 7

General Manager,

KOH-I-NOOR Mladá Vožice a.s.,

Czech Republic

8th Latin American Aerosol 10

Congress with Exhibition

in Buenos Aires

October 7-9, 2014

A conversation with

20

Michael Kaufmann,

Technical Director,

LANICO Maschinenbau

Otto Niemsch GmbH,

Braunschweig, Germany

EU-Report:

24

Reform on consumption taxes

in the EU

By Pierre V. Costa

News

25

Questions & Answers is online! 26

Events

28

Market-Place

29

Advertiser’s Index

35

Masthead

3

Contents:

www.aerosoleurope.deAD INFORMATION, CURRENT ISSUE, INTERVIEW,

NEWS AND PRODUCTS, SUBSCRIPTIONS


THE EUROPEAN MAGAZINE

FOR THE INTERNATIONAL

AEROSOL INDUSTRY

ISSN

0943-479811NO.

VOLUME 22

NOVEMBER 2014

Inserentenverzeichnis Inserentenverzeichnis •• Listes des Annonceurs Listes des Annonceurs Page/Seite Page/Seite

3M, ................................................................................................ 40B – 2070 Zwijndrecht

AEROSOL SERVICE s.r.o., .................................................................. 38CZ – 27351 Pleteny Ujezd

Aestar (Zhongshan) Co., Ltd, ...................................................... 13, 37CN – Guangdong

Arnest PLC, ..................................................................................... 37RU – 357107 Nevinnomyssk

Chengtian Group, ............................................................................ 42CN – Guangdong

Clayton, .................................................................................... 15, 41USA – Fenton, MO 63026

Colep, ............................................................................................. 38GB – Gainsborough DN21 2NA

COSTER Tecnologie Speciali s.p.a., ............................... Cover 4, 39, 41I – 20154 Milano

Czech Aerosol, a.s., ......................................................................... 38CZ – 417 62 Rtyne nad Bílinou

Rudolf DANKWARDT GmbH, ............................................................ 38D – 22848 Norderstedt

Den Braven Aerosols GmbH, ........................................................... 38D – 97234 Albertshausen

eses, Eugenio Santos Envasados y Servicios S.L., ............................... 38E – 50.800 Zuera (Zaragoza)

Frike Aerosol AG , ............................................................................ 38CH – 8752 Näfels/GL

GFV Verschlusstechnik GmbH Co. KG, .............................................. 37D – 72271 Alpirsbach-Peterzell

GRAICHEN, Produktions & Vertriebs GmbH, ..................................... 38D – 64625 Bensheim/Auerbach

Green Star S.r.l. di Baraldi & C., ....................................................... 29I – 41122 Modena

Grillo-Werke AG, ............................................................................. 40D – 47169 Duisburg

IGS AEROSOLS GMBH, .................................................................... 38D – 79664 Wehr (Baden)

Inenva, ........................................................................................... 39E – 20170 Usurbil (Gipuzkoa)

jagoPRO, ......................................................................................... 39PL – 43-600 Jaworzno

A&L Jeubis nv., .......................................................................... 37, 39B – 3800 St.-Truiden

KOH-I-NOOR Mladá Vožice a.s., .................................................. 21, 42CZ – 391 43 Mladá Vozice

KTH Yildiz Polymere Formgebung, .................................................... 41D – 25355 Heede

LINDAL Group Holding GmbH, ........................................... Cover 1, 42D – 20457 Hamburg

Majesty Dispensing Systems Co., Ltd., ........................................ 11, 42 CN – Guangdong

MBC Aerosol, .................................................................................. 39USA – South Elgin, IL 60177

Mitani Europe GmbH, ...................................................................... 42D – 20355 Hamburg

NUSSBAUM Matzingen AG, ............................................................... 37CH – 9548 Matzingen

PAMASOL, Willi Mäder AG, .............................................................. 39 CH – 8808 Pfäffi kon/SZ

Perfektüp, ....................................................................................... 37TR – 34020 Topkapi-Istanbul

Poppe Ahrensbök GmbH, ................................................................ 41D – 23623 Ahrensboek

Power Container Corp., ................................................................... 41USA – Somerset, NJ 07747

Precision Valve, ............................................................................... 42D – 65795 Hattersheim am Main

Progas GmbH & Co KG, .................................................................... 40D – 44141 Dortmund

Rudolf GmbH, ................................................................................. 37D – 82538 Geretsried

Sarten AS, ...................................................................................... 37TR – 80700 Balmumcu-Istanbul

Scharr cpc, ...................................................................................... 40D – 47809 Krefeld

Shell Deutschland Oil GmbH, .......................................................... 40D – 22335 Hamburg

Simsek Ambalaj San. ve TIC.A.S., ..................................................... 37TR – 35620 B. Cigli/Izmir

SUMMIT Packaging Europe, ..................................................... Cover 2NL – 1332 Almere-Buiten

Tarkim, ........................................................................................... 40TR – 34394 Esentepe Istanbul

TERCO Inc., ..................................................................................... 40USA – Bloomingdale, IL 60108

The Valspar (Switzerland) Corp., ......................................................... 7CH – 8627 Grüningen

Thomas Group, ........................................................................... 5, 42D – 63505 Langenselbold

Trichema, ....................................................................................... 39CH – 6340 Baar

Ukrainian Aerosols, ......................................................................... 39UA – Donetsk, 83030

Vario-Pack, ...................................................................................... 39D – 78234 Engen

ZELLAEROSOL GmbH, ................................................................ 23, 39D – 79669 Zell im Wiesental

DISPENSER, PERFUMERY AND SPRAY PUMPS

Argentina - France - Germany - Italy (HQs) - India - Malaysia - Netherlands - Singapore - Spain - United Kingdom - U.S.A.

[email protected]

ADVANCED SPRAY & DISPENSING SOLUTIONS

• Wide choice of actuators• Various dose sizes• Monobloc, threaded or snap-fi t closures available• For soap, cream and high viscosity products

Dispenser Pumps

• Wide choice of actuators and sheatings• Pre-compressed and non-precompressed fi ne mist versions available• Suitable for crimping or screwing onto bottles as well as snap-fi t closures• Suitable for minisamples

Perfumery Pumps

• Wide choice of actuators, for normal and special applications (i.e. nasal sprays)• Suitable for crimping and screwing onto bottles as well as bottles with snap-fi t closures• For deodorants, cosmetics, trichological and pharmaceutical products

Spray Pumps

aerosol europe "aerosol & dispensing forum in paris with great success!"

Technology

e r o s o

aerosol products

aerosol valve business

aerosol dispensing forum

swiss aerosol industry

y e u r o p e issn

j o u r n

detlev melcher email