aftertouch-1987-06

Upload: stevedf

Post on 02-Jun-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    1/20

    THE OFFICIAL PUBLICATION O THE YAMAHA USERS GROUP

    JUNE

    987

    YAMAHA

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    2/20

    Editor

    Tom Dar t

    er

    O p e ra t ion

    s

    Siby

    l Darter

    E

    ditor ia l Bo ard

    Bob Frye

    Bill H

    inely

    MarkKoeni

    g

    Jim Sm

    erdel

    over

    Photograph

    J im Hagopian

    A I T E R T OU C H

    is

    pub

    l

    ished monthly. Third

    class

    postage paidat

    Long

    Prairie, M

    N and additional

    points of entry.

    SUBSCRIPTIO

    NS: Free.

    Addr

    ess subscription cor

    respondence to A

    ITER

    TOUCH P

    .O. Box 2338,

    No

    rthridge,

    CA

    91323-

    2338. POST

    MASTER:

    Send form

    3579 to P.O.

    o

    x

    2338, Northridge,

    CA

    91323-2338.

    -

    -

    -

    -

    -

    June

    1987

    Vol

    ume 3, Nu m be

    r 6

    Issue

    21

    Mic

    ro Tunin

    g

    Exp

    loring the Mic

    ro Tuning cap

    abilities

    on

    the

    DX7 II. y

    Howard Sa

    ndroff.

    6 WX7 SoundSheet

    An in troduction to

    th e enclosed

    Evatone Sound

    S heet , f e a t u r ~

    ing Yamah

    a's new MIDI

    win d controller

    .

    y

    Tom Dart

    er.

    7 RIC

    KNGRE

    TCH

    A

    new DX7 voice

    created by Ch

    risCorso.

    8

    STEPO

    RGAN

    A new DX

    7 voice created

    byBruno Cho

    in iere .

    9 CA

    THEDRA

    L

    A new DX7 voicecreated by Barry C arson.

    1 S

    OFT STEE

    L

    TX8

    2

    4 RX

    5

    5

    R

    X5

    A new DX

    7 voice create

    d by Bryan Pap

    e.

    A

    first look

    at

    Ya

    mah a's new

    ~ o p e r FM di

    gital tone

    generator.

    y

    Tom Darte

    r.

    RXSGate

    d

    Sn

    are an d S o n a

    rR eflection,

    tw o new

    RXS

    voice edits cr

    eated by Vince

    nt Bitetti.

    M et

    eor ite and T

    rain ThruTunn

    el, two new

    RXS voice edits

    c reated by

    Vinc

    ent

    Bitetti.

    1987 Yamaha Musi

    c Cor poration USA.

    No

    pare

    of this publication may e r

    eprod uced, stored in a retriev

    al system, or transmitted in a

    ny form or by any means,

    electronicall

    y , mechanical ly , p hotocopyi

    ng, recording, or otherwise, w

    itho ut the prior written perm

    ission of Yamaha Internation

    al Co rporat ion.

    2

    AITERTOU

    CH Vol. 3 No. 6

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    3/20

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    4/20

    Micro Tuning

    4

    Exploring The

    Micro Tuning

    Capabilities Of

    The DX7 II

    FD/D.By

    Howard

    Sandroff.

    DX7 II

    FD

    digital

    FM

    synthesizer.

    On

    The

    DX7

    II

    FD/D

    Each of these tables gives the

    addition

    the

    deviation of

    each

    Micro

    Tuning

    data

    found in

    note

    from

    equal

    temperament

    the Edit mo e

    LCD

    displays

    in cents is indicated in the col-

    for

    the

    octave C3-C4, includ-

    umn

    labelled

    '

    .6.ET.

    ' The

    ing the

    note

    name

    coarse

    and size

    of

    the

    interval between

    fine tune values and the consecutive notes s also indi-

    Micro Tuning

    data

    for Preset

    number of tuning units TU) .

    cated

    in tuning units TU)

    T H CURRENT

    GENERATION

    of

    I:

    Equal

    Temperament.

    used

    to

    represent each

    note.

    In

    and

    cents.

    Yamaha 6-operator synthesizers and tone

    Note Coarse

    Fine Tuning

    L\ET Interval Size

    generators (DX7

    II

    FD, DX7

    II

    D, DX7s, and

    Name

    Tune Tune

    Units Cents

    TU Cents

    TX802) gives electronic musicians a number of

    >>>

    c

    3 > C 3 >

    D 3

    > D 3 > E 3 >

    F 3 >

    F#3 >

    G 3 > G 3 >A

    3

    > A 3 >

    B 3 > c 4

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    5/20

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    6/20

    Sound Sheet

    An

    lntroduc

    tion To

    The

    Attached

    Evatone Sound

    Sheet, Featur

    ing Yamaha s

    NewMI I .

    Wind Control

    ler By

    Tom

    Darter.

    WX

    MIDI

    wind

    controller

    T

    HIS ISSUE FEATURES the return

    of the

    Evatone Sound

    Sheet.

    Our

    first

    set of

    Evatone Disks appeared in the May, June,

    and

    July 1986 issues

    of

    AfterTouch. This

    month,

    the

    Sound

    Sheet

    is a musical introduction to

    Yamaha's exciting new

    WX7

    MIDI

    Wind

    Controller, featuring compositions

    and

    perfor

    mances by Sal Gallina. Sal

    is

    a top

    New York

    studio musician who has worked with a number

    of

    artists

    on

    such labels

    as RCA,

    CBS, Poly

    gram, Arista,

    and

    Capitol.

    Side

    1 of the Sound Sheet displays the

    expressive power

    of

    the WX7 in a series

    of

    solo

    voice performances. Except where noted,

    the

    tone generator used was a TX81

    Z.

    1

    E.

    Guitar

    2) Power 01

    3) Violin

    4) Flute

    01

    5)

    A.

    Guitar

    6) Clarinet

    7

    A.

    Bass 01 (DX7 II)

    8)

    E.

    Bass

    01

    (DX7

    ll)

    9) Sax

    01

    10) Strings

    Side 2

    of the

    Sound

    Sheet

    features two Sal

    Gallina compositions, Rock 1

    and

    Orches

    tral ."

    Rock 1

    was

    created in

    the

    studio with tape

    overdubs. On the first pass,

    the

    drum part (gen

    erated by

    an RXS was

    recorded, along with the

    "rhythm

    guitar part. Actually,

    the

    rhythm gui

    tar part

    is

    the WX7 controlling a TX81Z with

    the

    Power 01 patch.

    On the

    second pass, Sal

    added

    the

    bass, which was again the WX7,

    6 AFrERTOUCH/Vol. 3 No. 6

    this time controlling a DX7 II with the E. Bass

    02 patch.

    On the

    third and final pass, Sal re

    corded the lead guitar"-WX7 controlling a

    TX81Z with the E. Guitar patch.

    "Orchestral "

    was created in real time, with

    no

    overdubs. Sal used various Strings voicings

    on

    the TX81Z,

    with

    pitch shifts and other

    effects used to create complex voicings. In addi

    tion,

    he

    made use

    of the

    WX7's sustain fea

    ture: To begin with, 4 string voices were as

    signed to MIDI channe l 1, and

    the other

    4 were

    assigned to MIDI

    channel

    2. Sal began by play

    ing

    on

    channel 2, and

    then

    engaged

    the

    sus

    tain. While the notes

    on

    MIDI

    channel

    2 were

    sustaining, he switched to MIDI

    channel

    1

    and

    played the

    other

    4 string voices in real time.

    Both

    an

    SPX90 and

    a

    REV7 were

    used

    throughout the

    recording-the

    REV7 for reverb,

    and

    the SPX90 for delay, flanging, pitch shift,

    and other

    signal processing effects.

    For those who are interested in more infor

    mation

    on the

    WX7, Sal Gallina has written a

    book: Expressive

    FM

    Applications.

    The

    book

    is

    being

    published by the

    Yamaha Music

    Foundation,

    and

    will be included

    with

    your

    WX7. It will also be available in

    the

    fall at your

    local book store or Yamaha music dealer. The

    86-page book will come complete with a dem

    onstration cassette (which will be new material,

    not a duplicate of

    the

    Sound

    Sheet

    in this is-

    sue), as well as complete voice data and special

    effects setups for all

    the

    material

    on

    the cas

    sette. In all, there will be data for 32 TX81Z

    voices

    and

    32 DX7 II voices.

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    7/20

    0 0

    0

    OFF

    3

    DELAY FM

    D SYNC

    PMB

    AI

    A2

    A3

    9 99 99 99

    Ll

    1 2

    L

    L

    50 50 50

    50

    EY TRANSPOSE

    6C.SYNC

    I

    P O L Y

    I

    2 J

    0 OFF I

    OF

    F I

    0

    I

    POlY woNOI

    1WI

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    8/20

    B

    R

    N

    O

    N

    .

    P

    O

    L

    I

    I

    0

    I

    O

    F

    I

    O

    F

    I

    I

    P

    O

    M

    O

    R

    S

    T

    P

    M

    O

    D

    G

    L

    S

    D

    O

    T

    M

    E

    P

    T

    Q

    -

    B

    F

    O

    R

    T

    o

    T

    O

    I

    ~

    I

    D

    I

    D

    v

    I

    I

    I

    I

    l

    R

    P

    T

    A

    M

    P

    U

    E

    G

    B

    I

    A

    S

    R

    9

    L

    9

    C

    L

    R

    P

    ~

    \

    z

    p

    ~

    g

    ~

    ~

    e

    ~

    z

    -

    ~

    ~

    ~

    r

    n

    d

    o

    ~

    O

    A

    D

    0

    0

    [

    U

    M

    O

    E

    9

    O

    N

    O

    F

    O

    F

    R

    l

    O

    T

    C

    N

    0

    O

    F

    O

    F

    O

    F

    K

    T

    N

    S

    O

    O

    S

    Y

    B

    E

    H

    C

    0

    O

    F

    O

    F

    O

    F

    A

    T

    C

    H

    0

    O

    F

    O

    F

    O

    F

    P

    T

    E

    O

    P

    F

    1

    E

    I

    o

    u

    E

    1

    .

    o

    F

    U

    I

    o

    u

    E

    1

    .

    o

    F

    I

    B

    l

    J

    j

    y

    T

    ~

    1

    .

    o

    2

    0

    3

    0

    4

    0

    E

    V

    O

    P

    E

    N

    V

    B

    .

    O

    P

    E

    E

    N

    V

    a

    O

    P

    E

    R

    I

    A

    I

    "

    I

    A

    4

    I

    R

    S

    R

    I

    A

    I

    "

    l

    M

    I

    R

    S

    R

    T

    T

    R

    I

    I

    A

    4

    A

    R

    2

    9

    9

    9

    0

    2

    9

    9

    9

    0

    1

    9

    9

    9

    0

    1

    L

    I

    L

    1

    I

    A

    I

    L

    I

    L

    1

    I

    A

    l

    L

    l

    T

    l

    T

    A

    L

    4

    9

    9

    0

    4

    9

    9

    0

    4

    9

    9

    0

    4

    K

    A

    S

    A

    G

    K

    A

    H

    K

    A

    S

    A

    G

    C

    B

    M

    D

    C

    B

    P

    N

    D

    C

    B

    M

    D

    C

    L

    I

    L

    I

    I

    L

    I

    L

    I

    L

    I

    I

    0

    L

    T

    L

    T

    I

    0

    L

    A

    1

    A

    1

    r

    T

    R

    1

    L

    1

    A

    1

    R

    I

    L

    I

    I

    R

    I

    0

    R

    I

    L

    I

    R

    0

    0

    R

    P

    I

    O

    U

    L

    I

    V

    O

    C

    n

    P

    I

    O

    U

    T

    T

    L

    I

    v

    a

    .

    o

    c

    n

    v

    P

    I

    O

    U

    L

    I

    V

    O

    C

    n

    P

    2

    9

    0

    3

    9

    0

    4

    9

    0

    5

    I

    I

    I

    A

    L

    G

    O

    R

    I

    T

    H

    M

    1

    A

    D

    H

    z

    "

    ~

    u5

    ~

    0

    Cl>

    ..

    i

    s

    Cl>

    0

    Cl>

    ..

    12

    l

    Cl>

    0

    Cl>

    ..

    II

    :l

    Cl>

    0

    Cl>

    ..

    1i

    :::;

    t

    z t t

    ffi 0 0 0 0

    u u u u

    u u u u

    0 0 0 0

    ::li

    ::t

    ::

    a:

    0

    Cl

    I

    DX7

    CATHEDRAL

    ANewDX7

    Voice y

    Barry Carson

    Notes:

    This patch recreates the sound

    of a

    cathedral

    pipe

    organ A

    pipe organ

    swell pedal

    increases the

    volume of

    the

    instrument not

    simply

    by

    making

    the

    organ sound

    louder, but

    by

    adding

    ranks

    of

    pipes to

    the

    existing sound.

    This is what the modulation

    foot

    controller

    does in this

    patch:

    ith

    the controller

    in

    the

    off

    position,

    a

    soft

    organ

    sound at

    16

    and

    8 s

    heard;

    as the pedal

    s

    depressed, other

    ranks

    of

    pipes

    are brought

    in

    The footo.ges

    of

    hese pipes can

    be

    changed by

    changing

    the

    Frequency

    Coarse

    settings

    of

    the various operators.

    Vol

    3

    No

    6/ AFTERTOUCH 9

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    10/20

    DX7

    SOFT STEEL.

    ANewDX7

    Voice

    By

    Bryan Pape.

    These

    DX7

    voices can also

    be loaded

    into

    all

    the

    other

    Yamaha

    6 oper

    ator FM digital

    synthesizers

    and

    tone

    generators,

    including the

    DXS,

    TX7

    TX216,

    TX816

    TFl, DXl

    DX7s,

    TX802

    and

    DX7 II

    FD/0.

    10

    AITERTOUCH Vol. 3

    No.6

    COOTROU.ERl

    RANGE

    MOO WHEEL

    99

    FOOT

    COOTROL

    0

    BREATH

    COOTROL

    0

    AFTEAltlUOi

    0

    0

    [EiJ

    KEYTIWISPOBE

    6C.S INC

    PITQi

    AMPLITUDE

    EGBIAS

    OFF ON

    OFF

    OFF OFF OFF

    OFF

    OFF OFF

    OFF

    OFF OFF

    t

    FREQJe:Y

    JIJElUIE

    ~ M S

    FRBlUe:Y

    J ~

    J 1

    50 0 1 1 00

    ENVEI.OPEMTA

    ENVELOPE MTA

    R1 IR2

    IRI

    IFM

    IRS

    R1 IR2 IRI

    IFM

    JRS

    95

    28

    27 43 0 95

    28 27

    43 0

    Ll IL2

    11 1 11 4 I

    Ll r 11 1 11 4 1

    99999

    0 99 99 50 0

    KEVIIOAAD

    SCALIa

    KEVIIOAADilCALJIQ

    CURVE

    BREAKPOM

    DEI IH

    CII'IIIE BREAKPOM

    DEPTH

    L

    I

    L

    I I

    L

    I

    0

    L

    I

    L

    I I

    L

    I

    0

    A1

    A1

    R

    I

    L

    I I

    R

    I

    0

    R J L R 0

    01 11

    I

    UTPUT LEVEL

    I ELOCilY

    01 11

    J OUTPUT LEVELJELOCITY

    3

    92 3

    6 99 0

    J

    FREQJe:Y IIJ lUI

    1

    0 50 0 1

    FRBlUe:Y IIJ lUI

    1 00 0

    1 1

    ENVELOPEMTA ENVEI.OPE

    MTA

    R1

    1

    t

    IFM IRS

    R1

    1R2 lRI

    IFM IRS

    88 92 71 43 0

    83 0 27 43 0

    Ll IL2 11 1 11 4

    I

    Ll IL2 11 1 11 4

    I

    99

    99 90

    90

    99 99 0 0

    KEVIIOIIAD llCALJIQ

    KEYIIOARO llCALJIQ

    1

    CII'IIIE

    BREAKPOINT

    DEPTH

    Cl.fiiiE

    BREAKPOIOT

    DEPlH

    L

    I L I I

    L

    I

    0

    L

    I L I I

    L

    I

    0

    A1

    A1

    R

    I

    L

    I I

    R

    I

    0

    R

    I

    L R 0

    01 8

    I

    UTPUT

    LEVEL l EI.OCnY

    01 11

    UTPUT LEVEL rELOCilY

    2 90 1

    5

    88

    3

    J

    J

    FREQJe:Y

    lllElUIE

    0 50

    0

    1 1

    FRBlUe:Y lll lUI

    1 00 0

    J 1

    BWELOPEMTA

    ENVEI.OPE

    MTA

    R1 IR2 IRI IFM IRS

    R1 IR2

    IRI IFM

    IRS

    99 0 0 43 0

    88

    28

    27

    43 0

    Ll

    IL2

    11 1 11 4

    I

    Ll

    l

    2

    11 1 t

    9

    99

    0 0

    99 99 99

    0

    KEVIIOIIAD SCALING

    KEYBOARD SCALING

    CII'IIIE

    BREAKPOINT

    DEPlH

    CII'IIIE

    BREAKPOIOT

    DEPlH

    L

    I

    L

    I I

    L

    I

    0

    L

    I

    L

    I

    l

    L

    0

    A-1

    A-1 I I

    R

    I L I I

    R

    I

    0

    R

    I

    L

    I

    R 0

    CPO

    I UTPUT

    LEVEl.

    I

    ELOCnY

    01 11

    1

    OUTPUT

    LEVEl. rELOCITY

    1 99 4

    4

    99

    4

    I

    I

    ALGORITHM 4

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    11/20

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    12/20

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    13/20

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    14/20

    R

    X

    5

    A

    Ne

    wR

    X5

    Vo

    ice

    .Ed

    it B

    y

    V

    in

    cen

    t B

    ite

    tti.

    Not

    es:

    This

    gated

    sn

    are d

    rum effec

    tis

    just

    one exam

    ple o

    f

    t

    he m

    any

    gate

    possib

    ilitiesobt

    ainabl

    e

    with the

    RX5

    R

    X

    5

    A

    N

    ew

    RX

    5

    V

    oi

    ce E

    di

    tB y

    V i

    nce

    n t

    Bit

    etti

    .

    N

    otes:

    f

    you ha

    ve eve

    r seen

    ''Voy

    age

    to

    the

    Bo

    tto m

    of

    the

    Sea,

    "

    you

    will rec

    ognize

    this

    sou

    nd.

    4

    A

    FT E

    RT O

    UCH

    Vol.

    3 No

    .6

    otc

    eN

    am

    e: R

    XS

    G

    at

    ed

    Sn

    ar

    e

    O

    r1g

    1n:

    l

    nt

    SD

    JOB

    P

    R

    ME

    TE

    R

    R

    NG

    E

    NE

    WV

    L

    UE

    02

    P tch

    3600

    2400

    0300

    cent

    0

    31

    1

    A

    tta

    ck

    R a

    te

    1

    99

    312

    D

    ec

    ay

    R a

    te

    1

    99

    4

    8

    31

    3

    D

    ec

    ay

    Le

    ve

    1

    6

    0

    60

    3

    14

    D

    eca

    y

    2 R

    at

    e

    1

    99

    6

    03

    15

    R e

    lea

    se

    Ra

    te

    1

    99

    6

    31

    6

    G

    at

    e T

    m

    e

    10

    0

    65

    00

    0

    15

    0

    m

    s

    0

    411

    Be

    nd

    R

    at

    e

    60

    6

    0

    00

    41

    2

    Be

    nd

    Ra

    ng

    e

    1

    60

    00

    05

    lns

    t L

    eve

    0

    3

    2

    8

    06

    So

    un

    d

    Loo

    p

    OF

    F O

    N

    O

    N

    otc

    e N

    am

    e:

    S

    on

    ar

    Re

    f e

    ct

    on

    O

    r1g

    1n:

    C

    rt

    C

    stn

    t

    J

    OB

    P

    R

    M

    ET

    ER

    R

    N

    GE

    N

    EW

    V

    L

    UE

    0

    2

    P

    tc h

    36

    0

    0 2

    4

    00

    24

    00

    ce

    nt

    0

    31

    1

    At

    tac

    k R

    ate

    1

    99

    74

    3

    12

    De

    ca

    y

    R

    ate

    1

    9

    9

    7

    3

    13

    De

    ca

    y

    L

    ev

    e

    1

    60

    60

    31

    4

    D

    ec

    ay

    2

    Ra

    te

    1

    99

    62

    3

    15

    R

    ele

    as

    e R

    at

    e

    1

    9

    9

    5

    0

    31

    6

    G a

    te

    T

    me

    10

    0

    65

    00

    1

    10

    0

    ms

    04

    11

    Be

    nd

    R a

    te

    6

    0

    60

    0

    0

    412

    B

    end

    R

    an

    ge

    1

    60

    0

    0

    05

    ln

    st

    Le

    ve

    0

    3

    3

    06

    So

    und

    L

    oo

    p

    OFF

    O

    N

    ON

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    15/20

    Vo c

    e Nam

    e: M

    eteo r

    1 te O

    r g n: l

    n t C h

    1na

    JO

    B PAR

    AMET

    ER

    RAN

    GE

    NEW

    VALU

    E

    02

    P1tc h

    -

    3600

    .. 240

    0

    1

    cen

    t

    0311

    Att

    ack

    R at

    e

    1

    ..

    99

    J2

    31

    2

    De

    cay 1

    Rate

    1 ..

    99

    J4

    313

    Deca

    y 1 L

    eve 1

    1

    ..

    60

    2

    31

    4

    De

    cay 2

    Rate

    1

    99

    47

    0

    315 R

    e 1e

    ase R

    ate

    1 99

    0

    1

    316

    G

    ate T

    1m e

    10

    0-650

    0

    650

    0ms

    0411

    B

    end a

    te

    -60

    . . 60

    0

    2

    41

    2

    Ben

    d Ra

    nge

    1

    60

    29

    05

    lnst

    Level

    0

    31

    27

    06

    So

    und L

    oop

    O

    FF

    ON

    ON

    Vo ce

    N

    ame: T

    ra1n

    ThruT

    unne

    l Or

    g n:

    Crt

    FMp

    rc

    1

    JOB

    PAR

    AME

    TER

    RA

    NGE

    N

    EW

    VA

    LUE

    0

    2

    P1tc

    h

    -360

    0-24

    00

    JSOO

    cen

    t

    0

    311

    Att

    ack

    R a

    te

    1

    99

    J

    7

    312

    D

    ecay

    1 R a

    te

    1 -

    99

    2

    6

    31

    3

    Dec

    ay 1

    Leve

    1

    1

    60

    60

    314

    Decay 2 Rate

    1

    .

    .

    99

    59

    031

    5 R

    eleas

    e R a

    te

    1

    ..

    99

    J

    2

    31

    6

    G at

    e T1m

    e

    100

    .. 65

    00

    650

    0 ms

    0

    411

    Ben

    d R at

    e

    60

    60

    J8

    412

    Bend

    Rang

    e

    1 6

    0

    11

    05

    lnst

    Le

    vel

    0

    31

    28

    06

    Sou

    nd Loo

    p

    OFF

    ON

    ON

    R

    X

    5

    A

    New

    RX5

    Voic

    e Edit

    By

    V ince

    n t Bite

    tti.

    Notes:

    This is an int r stin

    g sou

    nd

    effect; in f

    act

    it s

    ounds lot

    like n w

    DX7 II

    FDID

    voice.

    RX5

    ANe

    wRX

    5

    Voice

    Edit B

    y

    V i

    ncent

    Bitetti

    .

    No

    tes:

    This voice edi

    t utilizes

    extrem

    e

    looping

    and

    pitch

    effects.

    Vo

    l 3 No 6 AFT

    ERTOUC

    H 15

    ~

    ~ ~

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    16/20

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    17/20

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    18/20

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    19/20

  • 8/11/2019 AfterTouch-1987-06

    20/20

    F

    TER

    TO

    UC

    H

    P

    0

    Box233

    8

    N

    orthr

    idge CA

    91

    323 2

    338

    20 A

    Bu

    lk Rate

    U.S. Posta

    ge

    P

    ID

    Long Prairie

    MN

    Perm

    it No. 33