AG

EN

DA

Prog

ram

ação

e G

estã

o C

ultu

ral C

ine

Teat

ro P

edro

Gon

çalv

es F

erna

ndes

Coo

rden

ação

Esc

ola

Mun

icip

al d

e D

espo

rto

Cris

tiana

San

tos

Coo

rden

ação

da

Edu

caçã

o e

Cul

tura

Joã

o A

legr

iaD

esig

n G

ráfic

o B

runo

Aze

vedo

ABÍLIO SILVEIRAVICE-PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE ESTARREJA

Ano novo, Estarreja viva!!

Depois de um ano repleto de acontecimentos culturais edesportivos que a todos nos marcaram, começa uma novadécada com uma programação de actividades, desenhada nosentido de preencher e satisfazer as expectativas de todos edos mais exigentes... com sentido!!

A nossa terra, tem hoje uma marca desportiva e cultural,reconhecida e aplaudida, sendo cada um de nós parte integrante.

O frio é muito, o Inverno sente-se... e de que maneira!!!

Vamo-nos aquecer, sentir, aplaudir ( de pé ), o que acontece.Estarreja Convida.

Vivam 2010

01

#24

jan.fev.mar.10

SEX 19 FEV 22H00 CINE-TEATROJOSÉ JAMES (EUA)

CANTOSDO JAPÃOCOM GENOVEVA FAÍSCA

TEATRO MUSICAL 2,5€ | 1,5€ [C/ DESCONTOAPLICÁVEL A GRUPOS ≥8 CRIANÇAS]ENT. LIVRE DE UM ACOMP. ADULTO POR CRIANÇAAPRESENTAÇÃO NO ÂMBITO DA REDE CULTREDECO-FINANCIADA PELO QREN, MAIS CENTRO -PROGRAMA OPERACIONAL REGIONAL DO CENTROE UNIÃO EUROPEIA/ FUNDO EUROPEU DEDESENVOLVIMENTO REGIONALEVENTO INFÂNCIA/ FAMÍLIA [1.º DOM. MÊS] | 45 MIN. | >3

“CANTADORA”, CONCEPÇÃO DE CENÁRIOS EADEREÇOS: GENOVEVA FAÍSCACONTRABAIXO, RECOLHA E ADAPTAÇÃO:MIGUEL (MIGUERU) LEIRIA PEREIRA

DOM 03 JAN 16H00

Neste espectáculo a “Cantadora”Genoveva Faísca vai ao universo doscontos japoneses levada pelocontrabaixo do Migueru.

Para cada história de carpas, garçasou de meninas fantásticas haverásempre uma canção popular, cantadaem japonês. Não é tão difícil assim(muzukashi-ku-nai), como o públicopoderá verificar na altura de cantar orefrão...

É o regresso de Genoveva Faísca aoCTE como “cantadora de contos”,depois de em Outubro passado terencantado o público no espectáculoÀ Procura do Ó-ó Perdido da Lua

Cheia – Teatro para Todos.T

Teatro de Revista, com muitohumor, crítica social e política,música, dança e acima de tudobom gosto.

03

INFORMAÇÕES ÚTEIS

SERVIÇO DE BAR

Em dias de programação própria

(peq. espectáculos e DJs): 21h30 - 2h

Em dias de grandes eventos no

auditório: desde 1h antes do iníciodos eventos e no respectivo intervalo.

SERVIÇO DE BABY SITTING | ATL

O serviço de baby sitting acolhecrianças entre os 4 a 10 anos noseventos com essa referência. Égratuito, mas requer marcação até48h. antes do evento pelo telefone234811300. O serviço não égarant ido caso não existaminscrições dentro do prazo atrásreferido.

RECOMENDAÇÕES AO PÚBLICO

Não é permitida a entrada após o iníciodo evento. Não é permitida a entrada debebés. A entrada de crianças é sujeita abilhetes para lugares individuais.Não é permitido o registo de imagens ousons, excepto se autorizados.

COMO CHEGAR AO CINE TEATRODE CARRO

Vindo do Centro [Aveiro ou Viseu]A25 + N109 (nó de Fermelã)Vindo do Norte [Porto]A1 (nó de Estarreja) ou A29Vindo do Sul [Coimbra]A1 (nó de Alb. Velha) + A25 + N109(nó de Fermelã)

DE COMBOIO

Transporte hora a hora.Consultar www.cp.pt ou telf. 808 208 208

(GPS N 40.75194º W -8.57195º)

BILHETEIRATerça a Sexta-feira: 10h00-13h00 | 15h00-17h30

Sábado: 15h00-18h30 (só em dia de espectáculo)Antes dos eventos: 1h30m nos espectáculos 30min. nos filmesEncerra à Segunda-feira e Feriados

[caso a porta esteja fechada é favor tocar nacampainha que se encontra no lado esquerdodas portas da frente do Cine Teatro]

BILHETEIRA ON-LINE

Consultar www.cineteatroestarreja.com

e verificar quais os eventos quedispõem de venda online.

RESERVAS

Devem ser feitas pelo Tel. 234 811 300.As reservas são válidas para levanta-mento na bilheteira durante umasemana após a data em que forem rea-lizadas e só até uma hora antes doinício previsto do evento.

DESCONTOS HABITUAIS

Aplicáveis nos eventos com essareferência a portadores de cartãode estudante, jovem ou séniormunicipal e menores de 12 anos,desde que permitida a entrada norespectivo evento.

www.cineteatroestarreja.comTEL. 234 811 300

E-MAIL CINETEATRO@CM-ESTARREJA.PT

T

TEATRO DE REVISTA1.ª PLATEIA 20€ | 2.ª PLATEIA 17,5€ | BALCÃO 15€100 MIN. | M/12

SÁB 02 JAN 21H30

[SITE OFICIAL] WWW.MARINAMOTA.PTELENCO: MARINA MOTA, CARLOS CUNHA,RUI DE SÁ, S. BRÁS, FLÁVIO GIL E MARISA C.SEIS BAILARINOS COREOGRAFADOS PORMARCO DE CAMILLISGUARDA-ROUPA: HELENA REISCENOGRAFIA:PROJECÇÕES E ADEREÇOS CENOGRAFADOS

02

2012

CINEMA 3,5€ | 2,5€ [C/ DESC. HABITUAIS]

REALIZADOR: ROLAND EMMERICHACTORES: JOHN CUSACK, THANDIE NEWTON,WOODY HARRELSONGÉNERO: DRAMACAN/EUA, 2009 | 158 MIN. | M/12

SEX 08 JAN 21H30DOM 10 JAN 16H00 | 21H30

Alguns séculos atrás, os Maiasdeixaram-nos o seu calendário comuma data para o fim do Mundo. Desdeentão, os numerólogos encontrarampadrões que prevêem esta catástrofe,os geólogos dizem que a Terra vai darde si, e nem mesmo os cientistas dogoverno podem negar o cataclismode proporções épicas que nos esperaa 21 de Dezembro de 2012.

Quando as placas tectónicascomeçam a deslizar provocandomúltiplas réplicas sísmicas em LosAngeles, instalando o caos e adestruição, Jackson Curtis (John

Cusack) e toda a sua família começamuma viagem desesperada paraimpedirem a catástrofe prevista pelasantigas civilizações. Mas nem todospoderão ser salvos...

C

MÚSICA ENTRADA LIVRETRADICIONAL | M/3

SÁB 09 JAN 21H00

Feliz de quem,Nos quer ouvir,P'ra começarO ano a sorrir

Vimos cantar as JaneirasBoas festas desejarQue tenha muita saúdeNo ano qu'está a entrar

O tradicional cantar das Janeiras pordezenas de pessoas de todas asidades, num clima de festa e dealegria. O espectáculo conta com acolaboração de dez grupos decolectividades locais:

GRUPO DE MÚSICA TRADICIONAL PORTUGUESA“VENTOS DA RIA”GRUPO ETNOGRÁFICO DANÇAS D’ALDEIA DEPARDILHÓRANCHO FOLCLÓRICO “AS TRICANINHAS DOANTUÔLIGA DOS AMIGOS DO HOSPITAL VISCONDE DESALREUGRUPO FOLCLÓRICO E ETNOGRÁFICO DE VEIROSAGRUPAMENTO DE ESCUTEIROS 530 S. TOMÉ DECANELASASSOCIAÇÃO CULTURAL E RECREATIVA DO ROXICOGRUPO ETNOGRÁFICO DA CASA DO POVO DEAVANCAASSOCIAÇÃO ATLÉTICA DE AVANCARANCHO FOLCLÓRICO “AS TRICANINHAS DE S.MIGUEL DE FERMELÃ

M

FILHASDA MÃEFANTASIAS ERÓTICAS DASMULHERES PORTUGUESAS

TEATRO 10€COMÉDIA | 70MIN. | M/18

SEX 15 JAN 22H00SÁB 16 JAN 22H00

T

Contam-se histórias, da infância à idadeadulta, da educação dos pais àeducação dos filhos, da excitação aoorgasmo, de impressões/expressõesdo prazer erót ico que soaminvariavelmente únicas, originais.

Partindo de testemunhos verdadeiros,apresentados no livro original de Isabel

Freire – Fantasias Eróticas, Segredos

das Mulheres Portuguesas, na peçaFilhas da Mãe fala-se de mulheres, quecorajosamente descrevem fantasias,factos, percepções e emoções da suabiografia sexual. Questionam e analisamos prejuízos que subsistem em relaçãoà sexualidade feminina, de forma lúcida

ENCONTRO DE

TRUPES DE REIS

04

MÚSICA 1,50€ | ENTRADA LIVRE PARA +55 ANOSEVENTO SÉNIOR [3.º DOM. MÊS] | M/3BANDAS EM CONCERTO

[SITE OFICIAL]HTTP://FUTAVEIRENSE.NO.COMUNIDADES.NETMAESTRO: JOÃO PAULO FERNANDES

DOM 17 JAN 16H00

A Filarmónica União Taveirense foifundada em 21 de Abril de 1869. Temsido uma Instituição dedicada aoensino e divulgação da música bemcomo à promoção e incentivado outrasactividades culturais.Desde 1969 é membro honorário daComenda da Ordem de Beneme-rência. Em 1995 recebeu a Medalhade Mérito Cultural da CâmaraMunicipal de Coimbra. E desde 1997que é reconhecida como Instituiçãode Utilidade Pública. Tem participadoem concertos e festivais em todo opaís e no estrangeiro, tendo,inclusivamente, obtido o 1º lugar no1º Concurso Nacional de Bandas Civis- Cidade de Aveiro em 2005.

ProgramaOrverture to a New Age – Jan de Haan

Alternances – André Waignein

Zirkus Renz – Peter Gustav / Solista: Rui Pancas

F. Sinatra Hits Medley – Arr. Naohiro Iwai

Paisagem Ribatejana – Duarte Pestana

Sing Sing Sing – Louis Prima; Arr. Dick Ravenal

M

FILARMÓNICA UNIÃOTAVEIRENSE IL DIVO - A VIDA

ESPECTACULAR DEGIULIO ANDREOTTI

CINEMA 3,5€ | 2,5€ [C/ DESC. HABITUAIS]APOIO: REDE-ICA/ CCA

REALIZADOR: PAOLO SORRENTINOACTORES: TONI SERVILLO, ANNA BONAIUTO,GIULIO BOSETTI, FLAVIO BUCCI, CARLOBUCCIROSSO, GIORGIO COLANGELIGÉNERO: BIOGRAFIA / DRAMAITÁLIA/FRANÇA. 2008 | 110 MIN. | M/16

DOM 17 JAN 21H30

Giulio Andreotti é um dos políticosmais poderosos do pós-guerra italiano.Eleito sete vezes Primeiro-Ministro,Andreotti viu a sua vida privada e oseu percurso político marcados porbatalhas eleitorais, atentadosterroristas e acusações difamatóriassem que alguma vez tenha perdido acompostura ou a sua sublime ironia.

O realizador Paolo Sorretino oferece-nos um retrato da vida atribulada, ede certa forma espectacular, de GiulioAndreotti; um retrato satírico mascomprometido, surrealista masprofundo. Deixando transparecer umtalento visionário, Sorrentino constróium filme envolvente e provocador.

Il Divo ganhou o Prémio do Júri noFestival de Cannes de 2008.

C

GRUPO: BINÓLOGOSTEXTO: ADAPTAÇÃO DE FANTASIAS ERÓTICAS,SEGREDOS DAS MULHERES PORTUGUESAS DEISABEL FREIRE DRAMATURGIA E INTERPRETAÇÃO:CÉLIA RAMOS CRIAÇÃO, FIGURINOS, CENÁRIO ESONOPLASTIA: CATARINA ASCENSÃO E CÉLIARAMOS DESENHO DE LUZ: CATARINA ASCENSÃOVÍDEO: JOÃO LIMA E CATARINA ASCENSÃOFOTOGRAFIA: PEDRO JORGE SOTTOMAYOR EPAULO MARTINS PRODUÇÃO: CULTIDEIAS

e vivaz, apesar de curvas e contracurvasno labirinto da memória. Vivem noscentros urbanos e rurais, são hetero,homo, bi…recheadas de caixinhas dePandora!

Aqui não se padroniza a sexualidadeda mulher portuguesa, não há receitasmágicas ou fórmulas infalíveis para o“pleno sexo”. Se existe pretensão, seráapenas que o público aceite, tal comoestas mulheres, perder-se e achar-senuma reflexão tão difícil quantoi m p o r t a n t e , e q u e m s a b e ,“prazerosa”…

05

MÚSICA | ENTRADA LIVRE MEDIANTE LEVANTAMENTOPRÉVIO DE BILHETE (MÁX. 2 POR PESSOA) | M/3EVENTO INTEGRADO NAS COMEMORAÇÕES DOV ANIVERSÁRIO DE ELEVAÇÃO DE ESTARREJA ACIDADE

SÁB 23 JAN 21H30

Em 1838, por decreto de D. Maria II,nasce a Banda da Guarda Municipalque, mais tarde, com a Implantaçãoda República, passou a chamar-seBanda de Música da Guarda NacionalRepublicana.A sua actividade subdivide-se em trêsáreas: de representação a nível deprotocolo do Estado; cerimóniasmilitares; concertos.Na terceira área, actuação emconcertos, encontra esta Banda ocampo ideal para a exploração de todasas suas potencialidades.A elevada especialização dos seuselementos, a invulgar riqueza davariedade instrumental e o seu amploe valioso arquivo permitem que aBanda, em concerto, atinja um nívelartístico difícil de encontrar emagrupamentos congéneres.M

MAESTRO: CAPITÃO JOÃO AFONSO CERQUEIRA

JULIE E JULIA

CINEMA 3,5€ | 2,5€ [C/ DESC. HABITUAIS]

REALIZADOR: NORA EPHRONACTORES: MERYL STREEP, AMY ADAMS, STANLEYTUCCIGÉNERO: BIOGRAFIA, COMÉDIA ROMÂNTICAEUA, 2009 | 123 MIN. | M/12

SEX 22 JAN 21H30DOM 24 JAN 16H00 | 21H30

Julia Child mudou para sempre amaneira de cozinhar da América. Masem 1948, Julia era somente umamulher americana que vivia em França.O trabalho do seu marido levou-a aParis, e com o seu espírito incansável,Julia tinha um enorme desejo de fazeralgo.

Cinquenta anos depois, Julie Powellestá estagnada. Perto dos 30, a viverem Queens e a trabalhar numcúbiculo, enquanto as suas amigasalcançam carreiras de sucesso, Julieprocura um projecto para focalizar assuas energias. Decide assim passarexactamente um ano a cozinhar as524 receitas do livro de "Julia Child`s:Mastering the Art of French Cooking"e cria uma blogue onde relata as suasexperiências.

C

Dos muitos êxitos obtidos fora do país,destacam-se as participações emfestivais de Bandas Militares em Mons(Bélgica), Modena (Itália), Basileia (Suíça);as digressões ao Brasil, Holanda eLuxemburgo, e as gravações deconcertos para a rádio, em Paris.Em Portugal destacam-se as galas daGNR no Teatro Nacional de São Carlos,os concertos nas ruínas do Conventodo Carmo, na Aula Magna da Reitoriada Universidade de Lisboa, Torre deBelém, Convento de Mafra, Teatrosda Trindade e São Lúiz e Coliseu dosRecreio e nas Regiões Autónomas daMadeira e Açores.A sua estrutura sinfónica conta hojecom 124 elementos que sendo militaresda Guarda são verdadeiros profissionais,pela sua categoria, e verdadeirosamadores pelo seu entusiasmo.

06

PARANORMAL ACTIVITY-ACTIVIDADEPARANORMAL

CINEMA 3,5€ | 2,5€ [C/ DESC. HABITUAIS]

REALIZADOR: OREN PELIACTORES: KATIE FEATHERSTON, MICAH SLOATGÉNERO: TERROREUA, 2007 | 86 MIN. | M/12

SEX 29 JAN 21H30DOM 31 JAN 16H00 | 21H30

Um filme cuja acção acontecetotalmente na casa do realizador Oren

Peli, com dois actores (Micah Sloat eKatie Featherston) a interpretarem umjovem casal que, depois de mudar parauma nova casa, decide perceber se osestranhos eventos que se sucedem sedeverão a causas sobrenaturais. Ela,que acredita no sobrenatural, diz quesim; ele, céptico, resolve instalar umacâmara de vigilância para provar quenada disso é possível.

O filme, composto pelas imagens obtidaspela câmara de vigilância enquanto ocasal dorme, sugere mais do querealmente mostra, sendo parco nosefeitos especiais. Com um orçamentode apenas dez mil dólares, saiu nos EUAcom o "slogan" "não veja este filmesozinho". A verdade é que tornou-se umsucesso de bilheteira ganhando, deimediato, o estatuto de filme sensação.

C

SÁB 30 JAN 22H00

Cabe a Tereza Salgueiro a honra deabertura do ciclo Concertos Intímos

deste ano. Seguir-se-á Fafá de Belém

a 20 de Março como seu espectáculoPiano e Voz e Nuno Guerreiro (ex-vocalista de Ala dos Namorados) emestilo jazzy, num cenário exuberante eteatral, num concerto com granderequinte e qualidade a 15 de Maio (verpág.18). Como habitual estão disponíveisentradas por concerto, duplas ou passesgerais com descontos associados.Tereza Salgueiro e Mestre António

Chainho & Fernando Alvim junta empalco três importantes músicos paraapresentar temas da músicaPortuguesa na voz inconfundível deTereza Salgueiro, uma cantora derenome internacional.M

MÚSICA 1.ª PLAT. 17€ | 2.ª PLAT. 15€ | BALC. 12€PASSE DUPLO | 1.ª PLAT. 28€ | 2.ª PLAT. 25€ | BALC. 22€ | PASSE GERAL | 1.ª PLAT. 40€ | 2.ª PLAT. 36€ | BALC. 30€EVENTO C/ SERVIÇO BABY SITTING | ATL P/A CRIANÇAS 4 A 10 ANOS [MARCAÇÃO PELO TEL. 234811300 ATÉ 48H. ANTES]

TEREZASALGUEIRO

[SITE OFICIAL]WWW.TERESASALGUEIRO.PT[MYSPACE]WWW.MYSPACE.COM/TEREZASALGUEIRO[YOUTUBE]WWW.YOUTUBE.COM/TERESASALGUEIROVOZ: TERESA SALGUEIROGUITARRA PORTUGUESA: MESTRE ANTÓNIO CHAINHOVIOLA: FERNANDO ALVIM

COM ANTÓNIO CHAÍNHO& FERNANDO ALVIM

Com uma carreira com mais de 40anos, o Mestre António Chainho éum dos músicos mais conceituadosda música nacional.Exímio guitarrista, Fernando Alvim,tem um percurso importantíssimo nopanorama musical Português, tendosido companheiro de Carlos Paredes

durante 25 anos.

07

MÚSICA 5€ | 3,5€ [C/DESC. HABITUAIS]CHANSON FRANÇAISE | 75 MIN. | M/3

SEX 05 FEV 22H00

ALBINDE LA SIMONE (FRA.)

[SITE OFICIAL] WWW.ALBINDELASIMONE.COM | [MYSPACE] WWW.MYSPACE.COM/ALBINDELASIMONE

Ao longo da última década, Albin de

la Simone tornou-se numa dasmaiores referências da chamadachanson française. Músico de formaçãoclássica, percorreu na adolescência osterritórios do jazz, procurando umprogressivo aperfeiçoamento da suatécnica ao piano.Em 2003 grava o seu primeira longa-duração, trabalho homónimo recebidocom entusiasmo pela imprensa, quenele encontra traços de uma escritacuidada e uma forma minimal nas suascomposições (particularmente na faixaElle aime, na qual conta com acompanhia de Feist). Segue-se umsegundo álbum em 2005, intitulado Je

vais changer, e com ele chega oreconhecimento do público, assucessivas solicitações e numerososconcertos por todo o hexágono francês.

M

Em 2008, edita Bungalow!. Neleencontramos difusas influências que secruzam, traduzindo múltiplas experiênciasmusicais: as sonoridades de Salif Keita

(músico com o qual veio a colaborar), oseu passado jazzístico ou o recurso aelementos electrónicos, partindo dasobreposição de vocalizações. Albin de

la Simone reinventa-se e confere umamaior amplitude às suas composições,conservando o registo mordaz e lúdicoda sua escrita, atraída por jogos de acasosou pelos mais insignificantes gestos.Fevereiro será marcado por trêsconcertos do compositor francês nonosso país. Momentos que devolverãoAlbin de la Simone a um registodepurado e intimista, sendo apenasacompanhado por um piano, quecertamente nos remeterá para oimaginário de Serge Gainsbourg.

MÚSICA 2,5€ | ENTRADA LIVRE DE UMACOMPANHANTE ADULTO POR CRIANÇAAPRESENTAÇÃO NO ÂMBITO DA REDE CULTREDECO-FINANCIADA PELO QREN, MAIS CENTRO -PROGRAMA OPERACIONAL REGIONAL DO CENTRO EUNIÃO EUROPEIA/ FUNDO EUROPEU DE DESENV.REGIONALEVENTO INFÂNCIA / FAMÍLIA | 45 MIN. | <3 ANOS

SÁB 06 FEV 10H30 15H00 | 16H00

Esta experiência pretende de umaforma simples e natural estimular odesenvolvimento da sensibilidademusical nos bebés e nas crianças atéaos 3 anos de idade.A expressão do ritmo interiormanifesta-se em tudo na vida exterior,daí ser importante remetermos aatenção das crianças para o que sepassa dentro delas, de modo afazermos crescer o seu interesse pelamúsica e por tudo aquilo que a músicapermite exprimir – o desejo e osentimento humanos.Vamos brincar com a percussão, primeiroouvindo pequenas peças e depois dandoa possibilidade às crianças e aos pais deexperimentarem todos os instrumentosde percussão presentes.M

SESSÃO DEMÚSICA PARABEBÉSCONCEPÇÃO E ORIENTAÇÃO:JOSÉ SEBASTIÃO

08

MÚSICA 1.ª PLATEIA 25€ | 2.ª PLATEIA 22€ | BALCÃO 20€POP-ROCK | M/3

DOM 07 FEV 21H30

M

[SITE OFICIAL] WWW.TINDERSTICKS.CO.UK [MYSPACE] WWW.MYSPACE.COM/TINDERSTICKSOFFICIALVOZ, GUITARRA: STUART ASHTON STAPLES GUITARRA, VIBRAFONE: NEIL TIMOTHY FRASER TECLADOS, PERCUSSÃO: DAVID LEONARD BOULTER

É o regresso a Portugal da banda inglesa, da cidade de Nottingham, liderada por Stuart Stapples.

Nesta série muito especial de espectáculos, que será apresentada em algumas das salas mais importantes de Portugal,o CTE vai acolher um dos grupos de maior culto dos últimos anos no nosso País, num concerto onde se aguarda comexpectativa, a inclusão de canções do novo disco da banda Falling Down A Mountain, com edição da 4AD.

09

MÚSICA 1,50€ | ENTRADA LIVRE PARA +55 ANOSEVENTO SÉNIOR [3.º DOM. MÊS] | M/3BANDAS EM CONCERTO

MAESTRO: LUÍS PAULO SALGADO

DOM 21 FEV 16H00

Fundada em 1946 por iniciativa de umgrupo de 14 Soutocicences e o apoioincondicional de toda a população,actuou pela primeira vez em Agosto,na festa em honra do Senhor dos Aflitosno Soutocico sob a regência domaestro fundador, Afonso Dinis Vieira.Em 1984 iniciou-se um novo ciclo coma criação da Escola de Música que foie continua a ser fundamental para oregular funcionamento da Filarmónica.Actualmente a Filarmónica Senhor

dos Aflitos do Soutocico conta com50 elementos, tem a funcionar umaEscola de Música com cerca de 49alunos assim como uma Orquestracom 30 elementos.

ProgramaJoyful Fanfare - Franco Cesarine

Music for a Solemnity - Jan The Haan

Solista: Telma Vieira

New Vilage (Fantasy for Band) - Kees Vlack

The Saint And The City - Jacob The Haan

Cry Of The Falcon - Kevin Houben

Solistas: Ricardo Faustino (Bombardino) eFábio Carreira (Trompa de Harmonia)Palha Blanco - Afonso Alves | João Ferreira

(trompete)M

SOCIEDADEFILARMÓNICASENHOR DOS AFLITOS

MÚSICA 10€JAZZ | SOUL | R&B | HIP HOP | DRUM’N’BASS | M/3

SEX 19 FEV 22H00

M

JOSÉJAMES(EUA)

SITE OFICIAL]WWW.JOSEJAMESMUSIC.COM[MYSPACE]WWW.MYSPACE.COM/JOSEJAMESQUARTETPIANO: GRANT WINDSORBAIXO: NEIL CHARLESBATERIA: RICHARD SPAVENVOZ: JOSÉ JAMESVOZ DE APOIO: JORDANA DE LOVELY

José James, uma estrela em ascensão, criou umnovo estilo na música contemporânea ao combinar

blues urbano, hip hop, soul, drum’n’bass para produzirum som fresco e inovador, mas totalmente enraizado

nas tradições do jazz.O seu trabalho é testemunha da sua paixão pela

diversidade, como quando mistura os blues com o pianodo lendário Junior Mance, abordando contemporaneamente Nola

de Bill Lee, ou quando faz uma abordagem jazz contemporânea dohip hop a soul groove dos anos 70.

As suas composições originais vão desde uma canção linear até aojazz contemporâneo, ao soul jazz e drum’n’bass, sendo que ainda deixam

espaço para baladas poéticas e hinos rock românticos.O álbum The Dreamer foi catalogado como um dos mais promissores álbunsde jazz de 2008.“Achava que já não havia cantores assim. Estava errado, José James está aquipara nos lembrar porque é ama-mos tanto a música!”Gilles Peterson“José James recebe e honra a herança dos grandes mestres do jazz. Com a suavoz extraordinária, com o seu timbre instrumental, o seu ouvido capta cada nuancee quando canta, conseguimos ouvi-lo a sorrir.”

Janet Lawson

10

MOON - O OUTROLADO DA LUA

CINEMA 3,5€ | 2,5€ [C/ DESC. HABITUAIS]APOIO: REDE-ICA/ CCA

REALIZADOR: DUNCAN JONESACTORES: SAM ROCKWELL, KEVIN SPACEY, MATTBERRYGÉNERO: DRAMA, MISTÉRIOGB, 2009 | 97 MIN. | M/12

DOM 21 FEV 21H30

Num futuro próximo, o astronautaSam Bell é enviado numa missão detrês anos para o outro lado da Luacom o objectivo de vigiar uma minade Helium-3, um químico que setornou a principal fonte de energia noplaneta Terra. No entanto, a sua baselunar perdeu a comunicação com aTerra, deixando-o completamenteisolado.Felizmente, o seu contrato está quasea acabar e em breve regressará a casapara junto da sua amada mulher Tesse da pequena filha Eve. Mas, Samsofre um estranho acidente que o faráencontrar pistas para algo que põeem causa até mesmo a consciênciade si mesmo.

Um "thriller" futurista e claustrofóbicoescrito e realizado por Duncan Jones.

C

11

CLUBE DECOMÉDIAALDO LIMA,BRUNO NOGUEIRA,EDUARDO MADEIRA,FRANCISCO MENEZES,NILTONE ÓSCAR BRANCO

STAND-UP COMEDY 1.ª PLATEIA 12,5€ | 2.ª PLATEIA E BALCÃO 10€PASSE FIM-DE-SEMANA SÓ(R)RIR | 18€PASSE GERAL SÓ(R)RIR | 32€COMÉDIA | 70MIN. | M/12

SEX 26 FEV 21H30

T

Num espaço aberto a todo o tipo deideias, seis humoristas portuguesessobem ao palco em liberdade totalcom um humor sem regras para alémda de fazer rir.

Depois de uma temporada no Maxime,sempre com casas esgotadas e muitaspessoas a ficarem à porta, este Clubede sucesso vai andar pelo país e iniciaa tournée no CTE.

Também há a teoria de que este“hilariante, demente, libertário emoderno espectáculo de humor”apenas serve de pretexto para sereunirem com Aldo Lima, o único solteirodo grupo. Será que vão, de facto,aparecer? Ou vão optar por ir jantarfora? Para Nilton, qualquer opção é boa,desde que o horário se mantenha pois“a malta tem de se deitar cedo”.

Aldo Lima, Bruno Nogueira, EduardoMadeira, Francisco Menezes, Nilton eÓscar Branco já são membros desteClube de Comédia. Contamos consigo?

12

VARIEDADES 7,5€PASSE FIM-DE-SEMANA SÓ(R)RIR | 18€PASSE GERAL SÓ(R)RIR | 32€BURLESCO | VAUDEVILLE | 75MIN. | M/12

SÁB 27 FEV 21H30

O Cais Sodré Cabaret! pretende ser uma celebração dos tempos em queos homens usavam chapéu e as senhoras calçavam luvas… uma celebraçãodo estilo e glamour de outras épocas.Nos anos 20 e 30 bastantes clubes e cafés abrigavam as tertúlias de escritores,artistas e intelectuais. Com a chegada da ditadura e a instituição da mentalidade“orgulhosamente sós”, o país hibernou face às novidades durante cerca de 40anos. Os ventos que sopravam lá fora chegavam indirectamente ou de modoilícito. Galãs e divas de Hollywood ostentavam o seu charme e lançavam modasnas sessões domingueiras dos grandes cinemas lisboetas; estrelas do burlescoenchiam magazines estrangeiras; as coristas actuavam em revistas do ParqueMayer copiando as tendências de vaudeville da Broadway e os clubes e cabarets(como o lendário Maxime) acolhiam aves nocturnas e os espíritos marginais.Pretende-se recriar todo um imaginário retro associado à vida nocturna, àfesta e à celebração da boémia e do prazer. Música, dança, fumo e bebida.Mas também o imaginário nocturno e decadente do Cais do Sodré. Foi nasordidez desse ambiente de becos e esquinas sujos, iluminados por neonsque anunciam bares com nome de capitais portuárias, por onde se passeiamraparigas e os seus protectores, polícias e estivadores, e a clientela ávida deemoções, que os marinheiros nos fizeram chegar os primeiros discos de rockn’ roll americano. Todos estes espíritos são convocados!

T

[MYSPACE] WWW.MYSPACE.COM/CAISSODRECABARETVINTAGE STREEPERS BURLESQUE: LADY MYOSOTIS, MISS SAUCY MINX, GO-GO LOLITA, MLLE. MICHELLED’ORLEANS, JO-JO BOOGIE, LILY BLANCHE APRESENTADOR: GIMBA (EUGÉNIO ROYAL)CONVIDADO ESPECIAL: MANUEL JOÃO VIEIRA (ORGASMO DI CARLO)

COM GIMBA E MANUEL JOÃO VIEIRA

13

Papel Químico é mais do que umsimples espectáculo de stand-upcomedy – é um monólogo a dezenasde vozes. Esta aparente contradiçãosó é possível porque o protagonista,Luís Franco-Bastos, presença habitualna Antena 3; Os contemporâneos;e mais recentemente na série também

da RTP 1 - O Que Se Passou Foi Isto

- sofre de imitação crónica.

Pela sua mão, ou melhor, pela sua voz,vão subir ao palco do CTE mais de trintapersonalidades nacionais, do futebol,das artes ou da política, e até algumassurpresas vindas do estrangeiro. Maisdo que um espectáculo com momentosdesligados, Papel Químico é um OneMan Show com uma multidão depersonagens.

SEX 05 MAR 21H30

STAND-UP COMEDY 7,5€PASSE FIM-DE-SEMANA SÓ(R)RIR | 18€PASSE GERAL SÓ(R)RIR | 32€COMÉDIA | 60MIN. | M/12

ACTOR: LUÍS FRANCO-BASTOSAUTORES: ANA RIBEIRO, JOANA MARQUES,ROBERTO PEREIRA (PRODUÇÕES FICTÍCIAS)

SÁB 06 MAR 21H30

TEATRO 10€PASSE FIM-DE-SEMANA SÓ(R)RIR | 18€PASSE GERAL SÓ(R)RIR | 32€COMÉDIA | 90MIN. | M/12EVENTO C/ SERVIÇO BABY SITTING | ATL P/A CRIANÇAS 4 A

T T

COM LUÍS FRANCO-BASTOS

José Pedro Gomes, depois doespectáculo Coçar Onde É

Preciso de 2005, continua atentar perceber o que faz denós um povo tão especial.

Realmente, que nos levaa conseguir fazer coisas quemais ninguém faz? De umaforma que noutros países temresultados totalmente diferentes. O quenos faz sermos melhores ou piores doque os outros? O que é que nos fariaser muito melhores? Quais são aspequenas arestas a limar para ficarmosperfeitos?

É nos pormenores que nos distinguemdos outros povos que José Pedro

Gomes se volta a debruçar, com a ajudade vários portugueses que têm opiniõesmuito interessantes : Alberto

Gonçalves, Eduardo Madeira, Filipe

Homem Fonseca, Henrique Dias,

Luísa Costa Gomes, Marco Horácio,

Nilton, Nuno Artur Silva, Nuno Markl.

O resultado é Vai-Se Andando numaencenação de António Feio.

COM JOSÉ PEDRO GOMESVAI-SE AN

14

BABILIGLUB!GALITOON (ESP.)

TEATRO 2,5€PASSE FIM-DE-SEMANA SÓ(R)RIR | 18€PASSE GERAL SÓ(R)RIR | 32€ENTRADA LIVRE DE UM ACOMPANHANTE ADULTO POR CRIANÇAEVENTO INFÂNCIA / FAMÍLIA [1.º DOM. MÊS] | 35 MIN. | >1TEATRO PARA OS MAIS PEQUENOS EM 4 PALAVRAS

[SITE OFICIAL] WWW.GALITOON.COMACTORES / MANIPULADORES: SANTIAGO ALONSO,ÓSCAR FERREIRA, ROGELIO LEMA, XURXOCORTÁZARMÚSICA: XOSÉ LIZ E ELENA PAZDIRECÇÃO DE MARIONETAS: SANTIAGO ALONSOGUIÃO E DIRECÇÃO: ANDREA BAYER

DOM 07 MAR 16H00

Depois de Golulá Galitoon apresenta:Babiliglub, uma obra pensada para osmais pequenos.Será possível contar uma história com4 palavras? Em Babiliglub, umespectáculo de luz negra, explora-seesta possibilidade com uma trama queapenas precisa dessas 4 palavras. Otexto da história é o movimento, amúsica e a plasticidade das marionetasluminosas que flutuam na obscuridade.

T

A tranquilidade do fundo do mar vê-se interrompida por um pequeno peixee sua peculiar forma de falar. O nossoprotagonista só sabe dizer: Miau!O Miau! provoca uma irada respostada fauna marinha, um trio de peixes,um peixe multicolor e um polvo que sósabem dizer: Não! Um Não! rotundo erenegado porque nesse universosubmar ino o ap rop r i ado e“políticamente correcto” é dizer: Glub!Que tem que suceder em Babiliglub

para que se possa proferir o ansiadoSim! que os espectadores aguardam?Miau! Não! Glub! Sim! 4 palavras.Um alarme para a tolerância e aaceitação da diferença.

ENCENAÇÃO: ANTÓNIO FEIO TEXTOS: EDUARDOMADEIRA, FILIPE HOMEM FONSECA, HENRIQUEDIAS, LUÍSA COSTA GOMES, MARCO HORÁCIO,NILTON, NUNO ARTUR SILVA, NUNO MARKLCENÁRIO: MARTA CARREIRAS MÚSICA:ALEXANDRA MANAIA VÍDEO: TIAGO FORTEFIGURINOS: BÁRBARA GONZALEZ FEIO DESENHODE LUZ: LUÍS DUARTE ASS. ENCENAÇÃO: SÓNIAARAGÃO PRODUÇÃO: UAU

DANDO10 ANOS [MARCAÇÃO PELO TEL. 234811300 ATÉ 48H. ANTES]

15

AMAR SUNDYSADAKA

MÚSICA 10€BLUES | ÁFRICA | MIN. | M/3

SEX 12 MAR 22H00

M

Amar Sundy é um artista que nos surpreende pela fusão do Rythm’n Bluescom as raízes tribais Africanas.Autêntico, poderoso, Amar Sundy tornou-se conhecido pela força que assuas canções têm quando tocadas ao vivo.

Amar Sundy é um Sahraoui vindo grande deserto do Norte de África, oSahara. Assim sendo, grande parte do seu reportório retrata alguns dos temasdo deserto, como a sede, o sal, as noites escuras unicamente iluminadaspelas estrelas, os mapas e suas rotas e a vida dura por estas paragens.

Herdeiro de uma cultura proveniente de uma longa linha nómada do Sul daArgélia, Amar Sundy emigra para França nos anos sessenta. No decorrer dasua carreira viveu igualmente em Chicago e foi nos EUA que fez várias tourscom Albert King e Albert Collins.

Sadaka, o disco que nos vem apresentar, é o quinto disco da sua carreira asolo. Com os Blues a correrem-lhe nas veias, Amar Sundy revisita as suasraízes, incutindo na sua música todo o ritmo Africano misturado com asmelodias e texturas do Blues, criando assim uma fusão de culturas que resultanum disco de grande qualidade e sobretudo num excelente concerto ao vivo.Toda a sua música soa de uma forma natural e os seus concertos são tãointensos que a mistura entre o Francês e o Saharoui nos parece familiar.

[SITE OFICIAL] WWW.AMARSUNDY.COM[MYSPACE] WWW.MYSPACE.COM/AMARSUNDY

16

Um adúltero tenta encontrar justificação para a sua vida dúplice no relato deinúmeros adultérios reais, possíveis e imaginários. Com um humordesconcertante, viaja pelo estado de confusão em que estão submersos osadúlteros, permanentemente obrigados a uma vigilância constante para quea sua opção de vida não se torne transparente aos olhos dos outros.

Sempre encarando o adultério como algo a que não se pode escapar... enfimuma vocação, ou até uma metáfora da própria vida.

SÁB 13 MAR 23H00 CAFÉ-CONCERTO

TEATRO CONSUMO MÍNIMO 2€COMÉDIA | 40MIN. | M/16

T

[SITE OFICIAL] WWW.VISOESUTEIS.PTTEXTO: JUAN JOSÉ MILLÁS DRAMATURGIA, DIRECÇÃO E CONCEPÇÃO PLÁSTICA: ANA VITORINO, CARLOSCOSTA E CATARINA MARTINS BANDA SONORA ORIGINAL: JOÃO MARTINS DESENHO DE LUZ: JOSÉCARLOS COELHO INTERPRETAÇÃO: PEDRO CARREIRA PRODUÇÃO EXECUTIVA: HELENA MADEIRACOORDENAÇÃO DE MONTAGEM E OPERAÇÃO DE LUZ E SOM: LUÍS RIBEIRO

ADÚLTEROSDESORIENTADOSVISÕES ÚTEIS

TETRO

CINEMA 3,5€ | 2,5€ [C/ DESC. HABITUAIS]APOIO: REDE-ICA/ CCA

REALIZADOR: FRANCIS FORD COPPOLAACTORES: VINCENT GALLO, MARIBEL VERDÚ,ALDEN EHRENREICHGÉNERO: DRAMA, MISTÉRIOARG/ESP/EUA/ITA, 2009 | 127 MIN. | M/12

DOM 14 MAR 21H30

Um reencontro familiar após dez anosde ausência. Tetro (Vincent Gallo) éum escritor amargurado e taciturnoque um dia abandona a casa dos pais,jurando nunca mais voltar. Na épocacom apenas sete anos, Bennie (Alden

Ehrenreich) manteve uma imagemidealizada do irmão. Até que oreencontro entre ambos traz o choque.Tetro vai fazer regressar velhosfantasmas que trarão à superfíciesegredos e rivalidades do passadonunca resolvidos. E, aos poucos, apersonalidade idealista e inocente deBernie vai-se alterando, tornando-secada vez mais parecida com a doirmão.

Um filme de autor, a preto e branco,escrito e realizado por Francis Ford

Coppola.

C

17

AVATAR

CINEMA 3,5€ | 2,5€ [C/ DESC. HABITUAIS]

REALIZADOR: JAMES CAMERONACTORES: SAM WORTHINGTON, ZOE SALDANA,SIGOURNEY WEAVER, STEPHEN LANGGÉNERO: ACÇÃO, AVENTURAEUA, 2009 | 162 MIN. | M/12

SEX 19 MAR 21H30DOM 21 MAR 21H30

Apesar de confinado a uma cadeira derodas, Jake Sully, um ex-marine, continuaa ser um combatente. Assim, érecrutado para uma missão a Pandora,um corpo celeste que orbita um enormeplaneta gasoso, para explorar um mineralalternativo chamado Unobtainium, usadona Terra como recurso energético.Porém, devido ao facto de a atmosferade Pandora ser altamente tóxica paraos humanos, é usado um programa deavatares híbridos, que possibilita atransferência da mente de qualquerhumano para um corpo nativo.Como as relações entre as duas raçastem estado em crise, Jake, já no seucorpo avatar, é também incumbido detentar infiltrar-se naquela sociedade eencontrar uma forma de a dominar. Masapós ter sido salvo por Neytiri, uma belanativa, e perceber que afinal as ordensda Terra não vão ao encontro daquiloem que sempre acreditou, Jakequestiona as razões.C

MÚSICA 1.ª PLATEIA 17€ | 2.ª PLATEIA 15€ | BALCÃO 12€PASSE DUPLO | 1.ª PLATEIA 28€ | 2.ª PLATEIA 25€ | BALCÃO 22€PASSE GERAL | 1.ª PLATEIA 40€ | 2.ª PLATEIA 36€ | BALCÃO 30€EVENTO C/ SERVIÇO BABY SITTING | ATL P/A CRIANÇAS4 A 10 ANOS [MARCAÇÃO PELO TEL. 234811300 ATÉ 48H. ANTES]

SÁB 20 MAR 22H00

M

Fafá de Belém como nunca se ouviu. Assim é o seu espectáculo Piano e Voz.

Neste espectáculo, Fafá mostra mais uma vez toda a diversidade do seutrabalho, interpretando alguns dos grandes sucessos da sua carreira, como:Foi assim, Coração do Agreste, Bilhete, Memórias, Ave Maria eAbandonada.

Mas Piano e Voz, é também um momento de encontros, tributo à MPB e àmúsica Portuguesa – Escândalo, de Caetano Veloso e Quando eu estiver

cantando, de Cazuza, ou Jardins Proibidos, de Paulo Gonzo são algunsdos temas que vão desfilar, num registo acústico e intimista…O concerto conta ainda com outros clássicos da música brasileira e portuguesa,como Andança, Nem às paredes confesso, Só à noitinha e Devolvi, alémde Bom dia Belém, uma homenagem da cantora à sua terra Natal.

Por tudo isto…e muito mais Piano e Voz promete uma noite mágica comuma das cantoras Brasileiras, mais queridas do publico Português ...

VOZ: FAFÁ DE BELEM PIANO: LUIZ KARAN

18

SHERLOCK HOLMES

CINEMA 3,5€ | 2,5€ [C/ DESC. HABITUAIS]

REALIZADOR: GUY RITCHIEACTORES: ROBERT DOWNEY JR., JUDE LAW, MARKSTRONGGÉNERO: AVENTURA, POLICIALAUSTRÁLIA/EUA/GB, 2009 | 128 MIN. | M/12

SEX 26 MAR 21H30DOM 28 MAR 21H30

Numa nova abordagem ao mais famosopersonagem de Arthur Conan Doyle,Sherlock Holmes, o detective e o seuleal parceiro Watson, encontram o seuúltimo desafio. Revelando habilidadesde luta tão letais quanto o seu lendáriointelecto, Holmes vai lutar como nuncapara derrubar um novo inimigo edesvendar uma conspiração mortal quepode destruir o país.

Robert Downey Jr. é o lendáriodetective, e Jude Law o seu confiávelcolega, Watson - um médico e veteranode guerra que é um aliado formidávelpara Sherlock Holmes. Rachel

McAdams aparece como Irene Adler, aúnica mulher a ter superado Holmes eque manteve um relacionamentotempestuoso com o detective. Mark

Strong surge como o novo adversáriomisterioso, Blackwood. Kelly Reilly éMary, o par amoroso de Watson.

C

JOÃO RATÃO

CINEMA 1,5€ | ENTRADA LIVRE PARA +55 ANOSEVENTO SÉNIOR [3.º DOM. MÊS]

REALIZADOR: JORGE BRUM DO CANTOACTORES: ÓSCAR DE LEMOS, MARIA DOMINGAS,ANTÓNIO SILVA, MANUEL SANTOS CARVALHOGÉNERO: DRAMAPORTUGAL, 1940 | 103 MIN.

DOM 21 MAR 16H00

João Ratão é um dos muitos jovensportugueses mobilizados para combaterna I Guerra Mundial, na batalha daFlandres. Para trás, na sua aldeia do valedo Vouga, João Ratão deixou a sua noiva,Vitória, com quem troca apaixonadascartas de amor, que enlevam todos osseus vizinhos, que para mais oconsideram um herói.

Quando finalmente regressa a casa, érecebido com uma grande festa, apenasperturbada pelas histórias que chegamde França que ameaçam o seu noivadocom Vitória. E quando um dia chega àaldeia uma francesa...

C

19

TEATRO | ENTRADA LIVRE MEDIANTE LEVANTAMENTO PRÉVIO DE BILHETE (MÁX. 2 POR PESSOA)PERFOMANCE | AUDIOVISUAL | 70MIN. | M/16 [CONTÉM NUS]COMEMORAÇÃO DO DIA MUNDIAL DO TEATRO

[SITE OFICIAL] WWW.NUTTEATRO.ESDIREÇÃO E DRAMATURGIA: CARLOS NEIRAEM CENA: NEREA BARROS, XIANA CARRACELAS,CARLOS NEIRA, IRIA SOBRADO, ARANTZA VILLARPRODUÇÃO EXECUTIVA: CÉSAR ABELLATEXTOS: NUT TEATRO/ ANTÍA OTERODESENHO DE LUZ: OCTAVIO MASLINGUAGENS INTERACTIVAS E ELECTRÓNICA:ROSA SÁNCHEZ E ALAIN BAUMANN (KÓNIC THTR)REALIZAÇÃO AUDIOVISUAL: A-TÚA. CREACIÓN EPRODUCIÓN ARTÍSTICAESPAÇO CÉNICO E FIGURINOS: NUT TEATROAJUDANTE DE DIRECÇÃO: IRIA SOBRADOASSESSOR DE DRAMATURGIA: GUILLERMO HERAS

SÁB 27 MAR 22H00

Para comemorar o Dia Mundial doTeatro, o CTE propõe um espectáculoque junta o audiovisual ao teatro, àperformance e à dança.

O ponto de partida é o conceito deintimidade. O espectador torna-se um"voyeur" e, ao mesmo tempo,testemunha de uma situação que nãoé a sua mas com a qual se identifica.É convidado a entrar na intimidadedas personagens sem, no entanto,saber o que quer que seja sobre elas.

A circunstância proposta é uma situaçãolimite: diferentes pessoas alugam umquarto com uma só cama e partilham-na por turnos. Esta situação, conhecidapor "cama-quente" é ideal para se reflectiracerca da intimidade e do espaço paraa liberdade individual.

T

Wake up estreou em Portugal em 2009no Festival Internacional de Teatro deExpressão Ibérica (Fitei) e nesteespectáculo a compahia Nut Teatro

continua a linha de trabalho traçada nasanteriores propostas cénicas, numaaposta em obras experimentais quecombinam fórmulas especificamenteteatrais com outras mais próximas daarte perfomativa ou de acção.

Wake Up incorpora uma tecnologiaelectrónica que se traduz num sistemade sensores sem fios para oreconhecimento de movimento e deluz que as actrizes de Nut Teatro

empregam para criar e manipular emtempo real o espaço sonoro damontagem.

WAKE UPNUT TEATRO

TEATRO | ENTRADA LIVRE MEDIANTE LEVANTAMENTOMARIONETAS | EVENTO INFÂNCIA / FAMÍLIA | 60MIN. | M/6APRESENTAÇÃO NO ÂMBITO DA REDE CULTREDE CO-FIPROGRAMA OPERACIONAL REGIONAL DO CENTRO E UNIDESENVOLVIMENTO REGIONALCOMEMORAÇÃO DO DIA MUNDIAL DO TEATRO

DOM 28 MAR 16H00

T

Lenheiras, mulheres que carregamlenha é uma viagem para a construçãode uma identidade.

O espectáculo não pretende recuar aotempo das lendas mas antes revisitá-las, com um olhar contemporâneo.Conhecedores que são destas lendasos espectadores sentir-se-ão de certaforma incluídos nela através do seuimaginário e da proposta cénica quedeixa espaços em branco onde o públicopode inscrever o seu texto interior.

As lenheiras são, no caso desteespectáculo, depositárias dessashistórias lendárias ou de fragmentosdelas, transmitidos de geração emgeração. E sabem desfiá-los como quem

LENHEIRAS DECUCA MACUCATEATRO E MARIONETASDE MANDRÁGORA

20

SERVIÇO EDUCATIVO | 20€ACTIVIDADE NO ÂMBITO DA REDE CULTREDE CO-FINANCIADA PELO QREN, MAIS CENTRO - PROGRAMAOPERACIONAL REGIONAL DO CENTRO E UNIÃO EUROPEIA/ FUNDO EUROPEU DE DESENVOLVIMENTO REGIONALPROJECTO DE INICIAÇÃO TEATRAL PARA CRIANÇAS DO 1.º CICLO (FÉRIAS DA PÁSCOA)

DIRECÇÃO ARTÍSTICA E PEDAGÓGICA: BIBI GOMESCOORDENAÇÃO E PRODUÇÃO: TEATRO EXTREMOSUPERVISÃO ARTÍSTICA E ACOMPANHAMENTOPEDAGÓGICO DAS OFICINAS E DOS MONITORES:PAULA SÓ E LUZIA PARAMÉS

SEG 29 MAR 15H00TER 30 MAR 10H00 E 15H00QUA 31 MAR 10H00 E 15H00TER 06 ABR 15H00QUA 07 ABR 10H00 E 15H00QUI 08 ABR 10H00 E 15H00

Nas Férias da Páscoa, o CTE promoveeste projecto educativo na área dainiciação teatral, com os objectivos deexplorar várias temáticas relacionadascom o teatro; promover a experi-mentação da expressão dramática e darepresentação simbólica e estimular osafectos, a autonomia e a criatividade.A actividade é organizada em 6 Oficinas:Oficina de Histórias, Oficina de Som eMúsica, Oficina de Maquilhagem,Oficina de Figurinos, Oficina de Cenáriose Oficina de Iluminação.No final do projecto, se as criançasassim o determinarem, será realizadauma apresentação pública do trabalhodesenvolvido.

Destinatários: Crianças do 1.º ciclo.É também possível e desejável aparticipação e o envolvimento dosfamiliares.

Calendarização: A acção conta com10 sessões nos dias e horas acimaindicados. Para dar sustentabilidadeao trabalho a desenvolver com o grupode crianças, estas devem participarem todas as sessões desta actividade.

Prazo de inscrição: até 26 de Marçopelo tel. 234811300. Pagamento atéuma semana após inscrição e só atéao dia da primeira sessão.

SE

OFICINA DE TEATRO

"PARA CRIANÇASQUE AINDA NÃOCONSEGUEMCHEGAR AOPUXADOR DAPORTA"

[SITE OFICIAL]WWW.MARIONETASMANDRAGORA.COMENCENAÇÃO: JOSÉ CALDAS TEXTO: JOÃO PEDROMÉSSEDER DRAMATURGIA: JOSÉ CALDAS, CLARARIBEIRO E FILIPA ALEXANDRE APOIO À PESQUISA:SERAFIM GESTA INTERPRETAÇÃO E PRODUÇÃO:CLARA RIBEIRO, FILIPA ALEXANDRE MARIONETASE PÁGINA WEB: ENVIDE NEFELIBATA CENOGRAFIA:MARTA FERNANDES DA SILVA FIGURINOS EDESIGN GRÁFICO: PATRÍCIA COSTA DESENHO DELUZ: JOÃO ABREU MÚSICA DE CENA: HUGOMORANGO

Lenheiras, mulheres que carregamlenha é uma viagem para a construçãode uma identidade.

O espectáculo não pretende recuar aotempo das lendas mas antes revisitá-las, com um olhar contemporâneo.Conhecedores que são destas lendasos espectadores sentir-se-ão de certaforma incluídos nela através do seuimaginário e da proposta cénica quedeixa espaços em branco onde o públicopode inscrever o seu texto interior.

As lenheiras são, no caso desteespectáculo, depositárias dessashistórias lendárias ou de fragmentosdelas, transmitidos de geração emgeração. E sabem desfiá-los como quemdesenfia as contas de um colar. Oucomo quem desata o fardo de lenha epousa, um a um, os galhos e os pedaçosde troncos que recolheu na mata.

Eis o pretexto para de repente sermos

PRÉVIO DE BILHETE (MÁX. 2 POR PESSOA)

NANCIADA PELO QREN, MAIS CENTRO -ÃO EUROPEIA/ FUNDO EUROPEU DE

21

SEX 09 ABR 23H00 CAFÉ CONCERTOINDIE | FOLK | CONSUMO MÍNIMO 2€

TAXI TAXI! (SUE)[SITE OFICIAL] WWW.TAXITAXIBAND.COM[MYSPACE] WWW.MYSPACE.COM/TAXITAXIMUSIC

Uma das maiores promessas da indie folk actual, vem apresentar o novoálbum - Still standing at your back door - produzido por Peter Yttling (Peter,

Bjorn & John).Neste álbum, o duo Miriam e Johanna assume a execução e gravação de todosos instrumentos utilizados em estúdio, à semelhança do que farão em palco.

SÁB 10 ABR 22H00CONCERTINAS | MULTIMÉDIA | 1.ª PLATEIA 12€ | 2.ª PLATEIA E BALCÃO 10€ |

DESC. 2€ C/ APRESENTAÇÃO BILHETE RODRIGO LEÃO

DANÇAS OCULTASTARAB[SITE OFICIAL] WWW.DANCASOCULTAS.COM[MYSPACE] WWW.MYSPACE.COM/DANCASOCULTAS

Tarab é o novo formato de espectáculo de Danças Ocultas, com elementosmultimédia interactivos, de reacção sonora e emocional decorrentes da música.O conceito, usado no Norte de África, assenta na ideia de um nível superior deconsciência colectiva atingido numa performance, partilhado entre artistas e público.As melodias, harmonias e ritmos de cada uma das concertinas criam formase imagens numa tela branca no fundo de palco. Estes elementos visuaisaceleram, abrandam e entram em suspensão, enfatizando as dinâmicas e osmovimentos da música, com referências à ruralidade e ao cosmopolitismodo nosso tempo. Aqui se revela a capacidade de Danças Ocultas em criarpontes entre a tradição e a contemporaneidade.

SÁB 17 ABR ~ DOM 02 MAIMOSTRA DE ARTES PERFOMATIVAS

100CENASO regresso destes “festival” com um programa composto por recentes epertinentes produções ao nível das artes teatrais, da dança e perfomance.Programa completo brevemente disponível em www.cineteatroestarreja.com

FUTUROS EVENTOS

RESERVE JÁ O SEU LUGAR

23

MÚSICA1.ª PLATEIA 22€ | 2.ª PLATEIA 20€ | BALCÃO 18€GUARDE BILHETE E USUFRUA DESC. 2€ DANÇAS OCULTAS (SÁB10ABR)POP | CLÁSSICA | 105 MIN. | M/3EVENTO C/ SERVIÇO BABY SITTING | ATL P/A CRIANÇAS4 A 10 ANOS [MARCAÇÃO PELO TEL. 234811300 ATÉ 48H. ANTES]

QUI 01 ABR 22H00

M

[SITE OFICIAL] WWW.RODRIGOLEAO.PT[MYSPACE] WWW.MYSPACE.COM/RODRIGOLEOSINTETIZADORES: RODRIGO LEÃOVOZ: ANA VIEIRA ACORDEÃO E VOZ: CELINA DA PIEDADEVIOLINO: VIVIENA TUPIKOVA VIOLA DE ARCO: BRUNO SILVAVIOLONCELO: MARCO PEREIRA BAIXO: LUIS AIRESBATERIA: LUIS SAN PAYO

RODRIGO LEÃO & CINEMA ENSEMBLE

A expressão “dispensa apresentações” é bastas vezes usada a despropósito,mas no caso de Rodrigo Leão o seu emprego é mais do que justo – é umdos mais conhecidos e apreciados compositores portugueses.

Rodrigo apresentará o seu último álbum, A Mãe, num concerto aguardadocom ansiedade por todos os que têm seguido a sua extraordinária carreira,mas também pelos novos públicos que o descobriram em séries de televisãocomo Portugal – Um Retrato Social ou, mais recentemente, em Equador.

Com A Mãe, Rodrigo Leão procura homenagear o mais puro dos amores.

Ao vivo, temas novos como Vida Tão Estranha cruzam-se com momentosaltos do seu reportório, como A Casa, Voltar ou Solitude, num desfiar deum mágico novelo de melodias que entrelaçam imagens no nosso imaginário.

A Mãe teve entrada directa para o 1º Lugar do Top de vendas

Nacional onde permaneceu 5 semanas consecutivas tendojá alcançado o galardão de disco de Platina!

22

23 DE JANEIRO A 19 DE FEVEREIRO

CASA DA CULTURA

integrada nas comemorações daelevação de Estarreja a Cidade.15+1

Os que pintam são como os pássarosUns voam outros ficam no chãoDe cem que pintem, um ou dois serãoArtistasPonto de interrogaçãoEu Joakin Pereyra perguntoQual destes pássaros voaram

Joaquim Pereira, Novembro 2009

26 DE JANEIRO A 19 DE FEVEREIRO

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Exposição comemorativa dos 20 Anosda geminação Estarreja La Riche

20 DE MARÇO A 12 DE ABRIL

CASA DA CULTURA

“Retrospectiva de Fausto Ferreira”

Há sempre mais e mais para aprender;mas é com esse espírito, com essateimosia para vencer, que nosenchemos de coragem e nos sentimosmais responsáveis para fazer melhornuma próxima vez.

A arte é uma paixão.

CANTINHO D’ARTE IV

[SEXTAS-FEIRAS, 14:30H-16H]10 AOS15 ANOS

ATELIER DE PINTURA EM MADEIRA

ATELIER DE PREGADEIRAS

ATELIER DE CERAS

ATELIER DE VELAS

ATELIER DE STENCIL

ATELIER DE PINTURA EM VIDRO

SÉNIOR IN… BME II

[QUARTAS-FEIRAS, 10H-11:30H]+ 55 ANOS

ACTIVIDADES DE EXPRESSÃOPLÁSTICA

TELAS HABITADAS II

[SÁBADOS, 10H-12H] 7 AOS 15 ANOS

ESPAÇO D’ ESTUDO

[SEXTAS-FEIRAS, 16H-17H]6 AOS 14 ANOS

(APOIO AOS TRABALHOS DEGRUPO/INDIVIDUAL)

24

HORA DO CONTO HISTÓRIAS (COM)TODOS

[QUINTAS-FEIRAS, 10H/14:30H; SEXTAS-FEIRAS, 10H]

AGRUPAMENTO DE ESTARREJA:J.I. DO PINHEIRO 1; J.I. DE VALE DE CASTANHEIROS; J.I. DE CANELAS; J.I. DO AGRO; J.I. DAS LACEIRAS (SALA 1)

AGRUPAMENTO DE AVANCA:J.I. DO MATO; J.I. DA BANDEIRA; J.I. DA CONGOSTA

AGRUPAMENTO DE PARDILHÓ:J.I. DE PARDILHÓ (SALA 1)

OUTROS:J.-ESCOLA JOÃO DE DEUS (SALA DOS 5 ANOS, 2.º, 3.º E 4.º ANOS); CENTRO S. DE S. MIGUEL DE FERMELÃ(SALA 5 ANOS); CENTRO S. DE S. MIGUEL DE FERMELÃ (SALA DOS 2, 3 E 4 ANOS)

PROLONGAMENTOS IN BME

PROL. DE HORÁRIO – J. INFÂNCIA – BIBLIOTECA[TERÇAS E QUARTAS-FEIRAS, 15:30H-16:30H]

PROJECTO BAUBAU

LIVROS COM ASAS (ITINERÂNCIA) – BIBLIOTECA-J.I.[SEGUNDAS-FEIRAS]

PROJECTO FÉRIAS DA PÁSCOA NA BME III

[MARÇO/ABRIL 2010] 6 AOS 15 ANOS

COMEMORAÇÃO DE EFEMÉRIDES

ATELIER DE COROAS DE REI [DIA DE REIS]ATELIER DE ORIGAMI [DIA MUNDIAL DA LIBERDADE]ATELIER DE CARTÕES [DIA DOS NAMORADOS (DIA DE SÃO VALENTIM)]ATELIER DE MÁSCARAS [CARNAVAL]ATELIER DE PINTURA DE SEIXOS [DIA DA MULHER]ATELIER DE CARTÕES-GRAVATA [DIA DO PAI]ATELIER QUANTOS-QUERES [DIA MUNDIAL DA FLORESTA/DIA MUNDIAL DO POETA]CONTOS COM ÁGUA [DIA DO TEATRO AMADOR/DIA MUNDIAL DA ÁGUA]CONTOS (COM)VIDADOS [DIA DO LIVRO PORTUGUÊS]ATELIER DE FANTOCHES [DIA MUNDIAL DO TEATRO]

25

www.emdestarreja.net

21 de Março

Comemoração do dia Mundial da Floresta

Público Alvo:IPSS (pré escolar), 1º ciclo e Cerciesta

DOMINGOS

EM MOVIMENTO

(10h30)

Para jovens e adultos

Entrada Gratuita

17 - Janeiro

MASTER HIDROGINÁSTICA

Piscina Mun. Avanca

31 - JaneiroMASTER HIDROGINÁSTICA

Piscina Mun. Avanca

7 - Fevereiro

MARCHA/ CAMINHADA 8KM

(preparação GrandePrémio de Atletismo)

28 - MarçoMASTER HIDROGINÁSTICA

Piscina Mun. Avanca26

Lares e Centros de Dia do

Concelho de Estarreja

+ info:

Gabinete de Desporto

6 de Fevereiro 14h00

Organização: Centro Recreativo de Estarreja (CRE)Apoios: Câmara Municipal de Estarreja / EMDEPatrocinador oficial: Sinuta, Lda

Provas Escalões Infantis até Juniores

Prova Rainha Corrida 10 Km (Seniores e Veteranos)

Marcha / caminhada 8 km

Participação mediante inscrição até dia 25 de Fevereiro:Provas de Atletismoprova 10.000 metros 2€ federados / 5€ não federadosJunto do CRE 965560141/ 968624248/ fax.: 234187925incricoescre@netvisao.pt

Marcha / Caminhada – prova 8000 metros 1¤ (seguro)Junto do Gabinete de Desporto (234840600 / 962774505)

não são aceites inscrições por telefone 27

8 de Março

Dia Internacionalda MulherEntradas gratuitas (10h00 - 12h00)para a mulher nas piscinasmunicipais, em horáriosdisponíveis de regime livre

Inscrições: de 1 a 19 de Março no Gabinete de Desporto(Documentos e mais informações em www.emdestarreja.net )

Informações Divisão de Desporto da CME | Antiga Casa dos Magistrados [centro da Cidade]Tlf.: 234 840 600 | E-mail: emdesporto@cm-estarreja.pt | Website: http://www.emdestarreja.net

Peça de TeatroActividades CulturaisFilmes de AnimaçãoPasseios e Visitas de EstudoActividades Desportivas

CAMPOS DE FÉRIAS DA PÁSCOA29 de Março a 9 de Abril

Centro Municipal de Marcha e Corrida de Estarreja

www.marchaecorrida.pt | Inscrições abertas

O Programa Nacional de Marcha e Corrida é uma iniciativa conjunta do Instituto de Desporto dePortugal, Federação Portuguesa de Atletismo e Faculdade de Desporto da Universidade do Portoe que visa a promoção da prática da marcha e corrida, com uma forte preocupação de

promover hábitos saudáveis de vida, com o adequado enquadramento técnico.

O Centro Municipal de Marcha e Corrida de Estarreja funcionará nas instalações da antigapiscina Lurdes Breu onde existe:Apoio aos praticantes inscritosAcompanhamento dos treinos por parte de um técnico especializado

Parque Municipal do Antuã – 2ªs, 4ªs das 18h00 – 20h00Inscrições: no local e/ou Gabinete de Desporto (BI e foto tipo passe)

28

Participação conjunta para a sensibilizaçãoda crise de água no Mundo – mais de umbilião de pessoas no Mundo não tem acessoa água potável!

6km é a distância média que mulheres ecrianças de muitos países afectados pela faltade água são forçadas a caminhar todos os diaspara obter água. Cada gota de água conta!

Organização: Dow PortugalApoio: Câmara Municipal de Estarreja/ EMDE

Inscrições (limitadas):até 11 de Março junto do Gabinete de Desporto