agenda - national council for promotion of urdu language · title: agenda author: iqbal created...

56
National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of Human Resource Development Department of Higher Education, Government of India Farogh-e-Urdu Bhawan, FC-33/9, Institutional Area Jasola, New Delhi-110 025 SANCTION ORDER Consequent upon the recommendations of the Grant-In-Aid Committee in its meeting held on 07 th October, 2019 sanction is accorded to the Grant-in-Aid of Rs. 2,67,45,584/- (Rs. Two Crore Sixty Seven Lakhs Forty Five Thousand Five Hundred Eighty Four only) in favour of the following NGOs/Organizations/Authors/Submitters (amount is indicated against each one), for undertaking selection of Urdu Promotional activities. Proposals for Seminar/Conference/Workshop S. No. S. No. Name & Address of the NGOs/VOs/ Institutions Topic Sanctioned Grant (in `) Andhra Pradesh 1. 1. Mr. L. Sivananda Secretary Adarsh Rural Development & Training Society Kodikonda-515601, Anantapur Dist., Andhra Pradesh 9441943719, 9110510199 [email protected] UID No. : AP/2009/0015238 State Level Seminar Ekkiswein Sadi mein Urdu Afsana فسانہ میں اردو اں صدی اکیسوی60,000/- 2. 2. Prof. Muzaffer Ali (Shahmiri) Vice Chancellor Dr. Abdul Haq Urdu University, Kurnool-518001, AP 9949422786 [email protected] State Level Seminar Urdu Zaban mein Jadeed Asri Taleem: Masail aur Hal تعلیمد عصریردو زبان میں جدی ا: مسائل اور حل60,000/- 3. 3. Dr. Shaikh Farooq Basha Asstt. Prof. Dept. of Urdu Govt. Degree College Rayachoty, Dist. Kadapa-516269, AP 9493330013 [email protected] State Level Seminar Prof. Suleman Athar Javed ki Adabi Khidmaat د کی ادبیطہر جاوین ا پروفیسر سلیما خدمات60,000/- 4. 4. Mr. B. Gouse Basha President Madeena Arabic Educational Rural Development Society Main Bazaar, Pedapalli, Gorantla, Ananthapuramu-515231, AP 9550631260, 8247565024 [email protected] UID No. : AP/2009/0011224 State Level Seminar Urdu Zaban-o-Adab aur Culture Rayalseema ke Hawale Se ئلسیما کےن و ادب اور کلچر راردو زبا ا حوالے سے60,000/- 5. 5. Dr. Mohd. Nisar Ahamed Asstt. Prof. Dept. of Arabic, Persian & Urdu Sri Venkateswara University, Tirupati- 517502, AP 9440167176, 8247554251 [email protected] State Level Seminar Junoobi Hind mein Urdu Afsana: 1960 ke Baad فسانہ ہند میں اردو ا جنوبی: 1960 کے بعد60,000/- 3,00,000/-

Upload: others

Post on 10-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of Human Resource Development

Department of Higher Education, Government of India

Farogh-e-Urdu Bhawan, FC-33/9, Institutional Area

Jasola, New Delhi-110 025

SANCTION ORDER

Consequent upon the recommendations of the Grant-In-Aid Committee in its meeting held on

07thOctober, 2019 sanction is accorded to the Grant-in-Aid of Rs. 2,67,45,584/- (Rs. Two Crore

Sixty Seven Lakhs Forty Five Thousand Five Hundred Eighty Four only) in favour of the following

NGOs/Organizations/Authors/Submitters (amount is indicated against each one), for undertaking

selection of Urdu Promotional activities.

Proposals for Seminar/Conference/Workshop

S.

No.

S.

No.

Name & Address of

the NGOs/VOs/ Institutions

Topic Sanctioned Grant

(in `)

Andhra Pradesh

1. 1. Mr. L. Sivananda

Secretary

Adarsh Rural Development &

Training Society

Kodikonda-515601,

Anantapur Dist.,

Andhra Pradesh

9441943719, 9110510199

[email protected]

UID No. : AP/2009/0015238

State Level

Seminar

Ekkiswein Sadi mein Urdu Afsana

اکیسویں صدی میں اردو افسانہ

60,000/-

2. 2. Prof. Muzaffer Ali (Shahmiri)

Vice Chancellor

Dr. Abdul Haq Urdu University,

Kurnool-518001, AP

9949422786

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu Zaban mein Jadeed Asri

Taleem: Masail aur Hal

مسائل : اردو زبان میں جدید عصری تعلیم اور حل

60,000/-

3. 3. Dr. Shaikh Farooq Basha

Asstt. Prof.

Dept. of Urdu

Govt. Degree College Rayachoty,

Dist. Kadapa-516269, AP

9493330013

[email protected]

State Level

Seminar

Prof. Suleman Athar Javed ki

Adabi Khidmaat

پروفیسر سلیمان اطہر جاوید کی ادبی خدمات

60,000/-

4. 4. Mr. B. Gouse Basha

President

Madeena Arabic Educational Rural

Development Society

Main Bazaar, Pedapalli,

Gorantla, Ananthapuramu-515231, AP

9550631260, 8247565024

[email protected]

UID No. : AP/2009/0011224

State Level

Seminar

Urdu Zaban-o-Adab aur Culture

Rayalseema ke Hawale Se

اردو زبان و ادب اور کلچر رائلسیما کے حوالے سے

60,000/-

5. 5. Dr. Mohd. Nisar Ahamed

Asstt. Prof.

Dept. of Arabic, Persian & Urdu

Sri Venkateswara University, Tirupati-

517502, AP

9440167176, 8247554251

[email protected]

State Level

Seminar

Junoobi Hind mein Urdu Afsana:

1960 ke Baad

کے بعد1960: جنوبی ہند میں اردو افسانہ

60,000/-

3,00,000/-

Page 2: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

2

Bihar

6. 1. Mr. Md. Nasiruddin

Secretary

Al-Hind Educational & Welfare

Society

Mandai, Patthar Ki Masjid,

Dargah Road, PO. Mahendru,

Patna-800006, Bihar

9334315369

[email protected],

UID No. : BR/2017/0117183

State Level

Seminar

Sarkari Schoolon mein Urdu Taleem

ki Suratehaal

سرکاری اسکولوں میں اردو تعلیم کی صورت حال

60,000/-

7. 2. Mr. Md. Yunus

President

Allama Syed Sulaiman Educational &

Welfare Society

Millat Nagar, Ward no. 2, (Kosi Kinare),

Dist. Araria-854311, Bihar

7250412535, 8986443833

[email protected]

UID No. : BR/2018/0201709

State Level

Seminar

Seemanchal mein Urdu Zaban ki

Suratehal

سیمانچل میں اردو زبان کی صورت حال

60,000/-

8. 3. Mr. Md. Zillur Rahman

President

Al-Muslim Educational & Welfare

Foundation

Vill. & Post- Taryawan,

PS. Simri Bakhtiyarpur,

Dist. Saharsa-852127, Bihar

8252464290, 7488125573

[email protected],

[email protected]

UID No. : BR/2018/0204530

State Level

Seminar

Urdu Adab ke Farogh mein Bihar

ke Udaba-o-Shora ka Kirdar

اردو ادب کے فروغ میں بہار کے ادبا و شعرا کا کردار

60,000/-

9. 4. Mr. Maqbool Ahmad

Secretary

Aman Foundation, Jhajha

Mehar Mnzil, Jhajha Kothi,

Dariyapur Lane, Sabji Bagh,

Patna-800004, Bihar

9835638384

UID No. : BR/2018/0201451

National Level

Seminar

Baba-e-Jamaliyat Prof. Shakilur

Rahman ki Adabi Khidmaat

بابائے جمالیات پروفیسر شکیل الرحمن کی ادبی خدمات

1,00,000/-

10. 5. Mr. Mohammad Sabir Raza

Barkaat-E-Ghous wa Raza

Ward no. 7, Sitamarhi-843316,

Bihar

9546684710

[email protected]

UID No. : BR/2017/0115113

State Level

Seminar

Urdu Zaban ki Shireeni aur Uski

Maqbooliyat

اردو زبان کی شیرینی اور اس کی ممبولیت

60,000/-

11. 6. Dr. Pankaj Kumar Choudhary

Principal

B.M. College,

Rahika, Madhubani-847238,

Bihar

9471651833

[email protected]

National Level

Seminar

Ikkiswein Sadi mein Adabi Sahafat

ka Manzar Nama

اکیسویں صدی میں ادبی صحافت کا منظرنامہ

1,00,000/-

12. 7. Dr. Mushtaque Ahmad

Principal

C. M. College,

Darbhanga-846004,

Bihar

9431414586

[email protected]

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu ke Farogh mein Mithlanchal

ke Ghair Muslim Shora wa Udba

ka Hissa

اردو کے فروغ میں متھالنچل کے غیر مسلم شعرا و ادبا کا حصہ

60,000/-

13. 8. Mr. Abdul Wahid

Dawatul Quran Educational &

Welfare Trust

Millat Nagar, P.O. Duba,

Dist. Araria-854311,

Bihar

9711169021

[email protected]

UID No.: BR/2017/0114575

State Level

Seminar

Aangan Bari Kendron aur Makatib

Deeniya ka Urdu Nisab: Suratehall,

Masail aur Imkanaat

انگن باڑی کیندروں اور مکاتب دینیہ کا صورت حال، مسائل اور : اردو نصاب

امکانات

60,000/-

Page 3: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

3

14. 9. Dr. Syed Mohammed Shoaib

Asstt. Prof of Physics

MANUU Polytechnic,

Darbhanga Satellite Campus,

Darbhanga-846001,

Bihar

9985186678

[email protected]

State Level

Conference

Takniki aur Aala Taleem Urdu

Medium ke Zariye: Iske Mawaqe

aur Challenges

تکنیکی اور اعلی تعلیم اردو میڈیم کے اس کے موالع اور چیلجنز: ذریعہ

60,000/-

15. 10. Mr. Zafar Abdur Rauf Rahmani

Gen. Sec.

Rahmani Foundation

Belan Bazar,

Munger-811201,

Bihar

9430892786, 9507272866

[email protected]

UID No. : BR/2017/0166458

State Level

Seminar

Hazrat Maulana Md. Ali Mungeri:

Hayat aur Khidmaat

حیات : حضرت موالنا دمحم علی مونگیری اور خدمات

60,000/-

16. 11. Mr. Md. Ejaz Alam

President

Society for Educational Health and

Rural Development

Ansar Nagar, Dist. Nawada-805110,

Bihar

8076902662, 8743880470

[email protected]

[email protected]

UID No. : DL/2014/0073840

National Level

Seminar

Urdu Masnaviyon mein Hind-Irani

Tahzeebi Anasar: Aik Bajdeed

ارد هثیں هیں ہذ ایزای تہذیثی

ایک تاسدیذ: عاصز

1,00,000/-

17. 12. Mr. Syed Ali Muzaffar

United Mission For Integrated

Development (UMID)

Activist House, Imam Nagar,

Collge Chowk, Bahadur ganj,

Kishanganj-855101, Bihar

9540324756

[email protected]

[email protected]

UID No. : DL/2017/0157912

National Level

Seminar

Sohail Azimabadi ki Shakhsiyat

aur Unki Adabi Khidmaat

سہیل عظیم ابادی کی شخصیت اور ان کی ادبی خدمات

1,00,000/-

8,80,000/-

Chhattisgarh

18. 1. Dr. Imtiyaz Ahmad Ansari

Secretary

Chhattisgarh Madarsa Board

Near Rajbhavan, Old P.H.Q., Raipur-

492001, Chhattisgarh

7999210024

[email protected]

State Level

Seminar

Ahad-e-Hazir mein Chhattisgarh

mein Urdu Zaban ki Surate Haal

عہد حاضر میں چھتیس گڑھ میں اردو زبان کی صورت حال

60,000/-

60,000/-

Delhi

19. 1. Mr. Mohd. John

G. Secretary

Action for Development & Welfare of

Society & Environment

N-29 B, Abul Fazal Enclave, Jamia

Nagar, Okhla, New Delhi-110025

8742991858

[email protected]

[email protected]

UID No. : DL/2017/0150123

National Level

Seminar

Urdu Adab mein Hindustani

Asateer

اردو ادب میں ہندوستانی اساطیر

1,00,000/-

20. 2. Dr. Ziauddin Ahmad

Chairman

Alhikmah Foundation

176, Street no. 8, Zakir Nagar,

Jamia Nagar, New Delhi-25

9711120512

[email protected]

UID No. : DL/2012/0052880

National Level

Conference

Urdu mein Scienci aur Samaji

Uloom

اردو میں سائنسی اور سماجی علوم

1,00,000/-

Page 4: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

4

21. 3. Mr. Pradeep Sharma

Secretary

Amir Khusro Academy

RP 40, Maurya Enclave,

Pitampura, Near TV Tower,

Delhi-110034

9711247587

[email protected]

UID No. : DL/2016/0108668

National Level

Seminar

Abdu Razzaq Quraishi Hayat-o-

Kamalat

حیات و کماالت: عبدالرزاق لریشی

1,00,000/-

22. 4. Dr. Ather Farouqui

Gen. Sec.

Anjuman Taraqqi Urdu (Hind)

Urdu Ghar: 212,

Rouse Avenue,

New Delhi-110002

011-23237722 / 23237733, 8527914443

[email protected]

UID no. : DL/2017/0161482

National Level

Conference

Qaumi Urdu Drama Conference

لومی اردو ڈرامہ کانفرنس

1,00,000/-

23. 5. Mr. Mohd. Rashid Siddiqui

Secretary

Angel’s Education & Social Welfare

Society

1889, Gali Behram Begg,

Lal Kuan, Delhi-110006

9212682059

[email protected]

[email protected]

UID No. : DL/2010/0028588

Dist. Level

Seminar

Shehbaz Nadeem Ziyai ki Sheri-o-

Adabi Khidmaat

شہباز ندیم ضیائی کی شعری و ادبی خدمات

37,500/-

24. 6. Ms. Sakina Parveen

Chirag Foundation

D-929, Fourth Floor, Jaitpur,

Extn. Part-II, Badarpur,

New Delhi-110044

7838649438, 9136965133

[email protected]

UID No. : DL/2017/0170792

State Level

Seminar

Khumar Barabankvi: Hayat-o-

Khidmaat

حیات و خدمات: خمار بارہ بنکوی

60,000/-

25. 7. Dr. Aqil Ahamd

Secretary

Ghalib Academy

168/1, Basti Hazrat Nizamuddin,

New Delhi-110013

011-24351098, 9868221198

[email protected]

UID No. : DL/2018/0217690

National Level

Seminar

150 Saal mein Ghalib Tehqueeq-

o-Tanqeed

سال میں غالب تحمیك و تنمید150

1,00,000/-

26. 8. Mr. Syed Asad Ali

Goodwill Social and Welfare Society

3136, Sushila Street,

Turkman Gate, Delhi-110006

9599736526

[email protected]

UID No. : DL/2010/0027858

State Level

Seminar

Hindustani Cinema ke Farogh mein

Urdu ka Kirdar

فزغ هیں ارد کا ہذستای سیوا کے

کزدار

60,000/-

27. 9. Dr. Mohd. Asim

Secretary

Islahi Health Care Foundation (IHF)

D-51, 4th Floor, Shaheen Bagh,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

9891651477

[email protected]

UID No. : DL/2017/0116304

National Level

Seminar

Urdu ke Farogh mein Madrasatul

Islah ka Kirdar

ارد کے فزغ هیں هذرسۃ االصالذ کا

کزدار

1,00,000/-

28. 10. Prof. Shahzad Anjum

Head,

Dept. of Urdu

Jamia Millia Islamia,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

26980337, 26988044, 26981717 Extn.

2830, 2832

[email protected]

National Level

Seminar

Jamia Millia Islamia ka Adabi-o-

Ilmi Wersa

جامعہ ملیہ اسالمیہ کا ادبی و علمی ورثہ

1,00,000/-

Page 5: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

5

29. 11. Prof. Habibullah Khan

Head,

Dept. of Arabic

Jamia Millia Islamia,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

26981717

[email protected]

[email protected]

National Level

Seminar

Hindustan mein Tarjuma Nigari:

Fan-o-Riwayat (Chand Arabi aur

Urdu Zaban ke Ma’akhaz ke

Trajim ke Hawale Se)

فن و روایت : ہندوستان میں ترجمہ نگاریچند عربی اور اردو زبان کے ماخذ کے )

(تراجم کے حوالے سے

1,00,000/-

30. 12. Mr. Ranjeet Singh Chauhan

Secretary

Jashn-e-Adab

F 13, 1st Floor, Lajpat Nagar-2,

New Delhi-110024

9313822799,

[email protected]

[email protected]

UID No. : DL/2017/0118523

National Level

Conference

Hindustan mein Adab, Tahzeeb-o-

Saqafat ki Tarveej-o-Isha’at mein

Urdu ka Kirdar

ہندوستان میں ادب، تہذیب و ثمافت کی ترویج و اشاعت میں اردو کا کردار

1,00,000/-

31. 13. Prof. Syed Mohd. Anwar Alam

Former Chairperson & Professor,

Centre of IndianLanguages, School of

Language Literature and Culture Studies,

(CIL, SLL & CS, JNU),

Jawaharlal Nehru University,

New Delhi-110067

9650869211

[email protected]

International Level

Seminar

Asia ki Mushtarka Sakafati-o-

Adabi Warasat aur Urdu Zaban-o-

Adab

ایشیا کی مشترکہ ثمافتی و ادبی وراثت اور اردو زبان و ادب

3,00,000/-

32. 14. Prof. Rizwanur Rahman

Chairperson

Centre of Arabic and African Studies,

SLL & CS, Annex Building,

Jawaharlal Nehru University,

New Delhi-110067

011-26741535, 26704644, 9312396956

International Level

Conference

Arabi Adab mein Hindustan ki

Tasweer

عربی ادب میں ہندوستان کی تصویر

3,00,000/-

33. 15. Ms. Syeda Hameed

Khwaja Ahmed Abbas Memorial

Trust

267 A, Saiyidain Manzil,

Jamia Nagar, New Delhi-110025,

011-26313267, 9818972614

[email protected]

UID No. : DL/2017/0156793

National Level

Seminar Film Saaz, Novel Nigar, Sahafi

Kahanikar aur Drama Nigar: Khwaja

Ahmad Abbas

فلن ساس، ال گار، صسافی کہای کار ار ڈراهہ

خاخہ ازوذ عثاص:گار

1,00,000/-

34. 16. Dr. Md. Yahya (Saba)

Dept. of Urdu

Kirorimal College,

University of Delhi,

Delhi-110007

9968244001

[email protected]

National Level

Seminar

Hindustani Tahzeeb: Ifkar-o-

Mufakkir

افکار و مفکر: ہندوستانی تہذیب

1,00,000/-

35. 17. Mr. Aziz Ahmad Khan

Manar Educational & Welfare Society

G-50, 3rd Floor, Abul Fazal Enclave,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

8684943650

[email protected]

UID No. : DL/2012/0048450

State Level

Seminar

Urdu ke Farogh mein Rajasthan ke

Madaris wa Deegar Tanzimon ka

Hissa

اردو کے فروغ میں راجستھان کے مدارس و دیگر تنظیموں کا حصہ

60,000/-

36. 18. Prof. Md. Ehsanul Haque

(Kausar Mazhari)

Mazhar Foundation India

#572, Street-7, Zakir Nagar,

New Delhi-25

9818718524

[email protected]

UID No. : DL/2019/0231533

State Level

Seminar

Ikkiswein Sadi mein Urdu Novel:

Badalta Manzarnama (Chand

Numainda Novelon ki Roshni

mein)

بدلتا : اکیسویں صدی میں اردو ناولچند نمائندہ ناولوں کی روشنی )منظرنامہ

(میں

60,000/-

Page 6: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

6

37. 19. Mr. Shakil Ahmad

Chairman

Minority Community Teachers’

Association

C-5, Basement, Dilshad Colony,

Delhi-110095

9818084435, 9911828892

[email protected],

[email protected]

UID No. : DL/2016/0097398

National Level

Seminar

Urdu Taleem wa Taullum mein

Asateza ka Kirdar aur

Zimmedariyan

اردو تعلیم و تعلم میں اساتذہ کا کردار اور ذمہ داریاں

1,00,000/-

38. 20. Ms. Tahera Noori

Nasiria Foundation

H-472, Gyan Mandir Road, Jaitpur

Extn.I, Badarpur, New Delhi-110044

8800499688,

[email protected]

UID No: DL/2019/0238491

National Level

Seminar

Urdu Zaban mein Digital Sahafat

ke Asri Taqaze

اردو زبان میں ڈیجیٹل صحافت کے عصری تماضے

1,00,000/-

39. 21. Mr. Khalid Raza Khan

Gen. Secretary

Pahal Drishti

B-12, Amber Tower,

Azadpur, Delhi-110033

9871161791

[email protected],

UID No. : DL/2016/0097108

National Level

Seminar

Majrooh Sultanpuri: Shakhsiyat

Aur Shairi

شخصیت اور : مجروح سلطان پوری شاعری

1,00,000/-

40. 22. Dr. Shamim Ahmed

Asstt. Prof.

St. Stephen’s College,

Delhi University

Delhi-110007

State Level

Seminar

Insani Jazbaat ka Izhar aur Urdu

Ghazal

انسانی جذبات کا اظہار اور اردو غزل

60,000/-

41. 23. Mr. Tarique Qaiser

Vice President

Talash Foundation

243/5, FF, Gali no. 2, School Block,

Mandawali, Delhi-110092

9268739912

[email protected]

UID No. : DL/2013/0071341

State Level

Seminar

Barre Sagheer-e-Hind mein Romi

Shanasi

برصغیر ہند میں رومی شناسی

60,000/-

42. 24. Prof. Chandra Mohan

The Comparative Literature

Association of India

C-93 (G/F), Inder Puri,

New Delhi-110012

9427519004

[email protected]

UID No. : DL/2019/0237055

National Level

Conference

Farsi Arabi Sheriyat aur Junub

Asia ka Adab: Mutalia’at,

Hasuliyabiyan aur Izhar-e-Nau

فارسی عربی شعریات اور جنوب ایشیا کا مطالعات، حصولیابیاں اور اظہار نو: ادب

1,00,000/-

43. 25. Prof. Rajinder Kumar

Head

Dept. of Persian

University of Delhi,

Delhi-110007

Ph: 7666623, 27667725-Extn-1318

[email protected]

National Level

Seminar

Mughliya Ahad ke Aakhiri Daur

mein Farsi Tareekh Naweshi

مغلیہ عہد کے اخری دور میں فارسی تاریخ نویسی

1,00,000/-

44. 26. Prof. Mohd. Noman Khan

Head

Dept. of Arabic

University of Delhi

Delhi-110007

27666624, 27667725, Extn. 1316

9811199518

[email protected] [email protected]

National Level

Seminar

Arabic Journalism in India

الصحافۃ العربیۃ فی الھند

1,00,000/-

45. 27. Mr. Mohd. Tariq Faizi

Gen. Sec.

Urdu Press Club International

C-66, Rahy Devil Road,

Khanpur, New Delhi-110080

8920622594

[email protected]

UID No. : DL/2017/0164024

National Level

Seminar

Ikkiswein Sadi mein Internet ke

Zariye Urdu Adab ka Farogh

اکیسویں صدی میں انٹرنیٹ کے ذریعے اردو ادب کا فروغ

1,00,000/-

Page 7: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

7

46. 28. Hkm. Mohsin Dehlvi

President

World Unani Foudantion

4-Club Road, Civil Line,

Delhi-110054

9310244078

[email protected]

[email protected]

UID No. : DL/2016/0099554

National Level

Seminar

Tibb-e-Unani Masael aur Wasael

مسائل اور وسائل: طب یونانی

1,00,000/-

47. 29. Dr. Masroor Ahmad Beg

Principal

Zakir Husain Delhi College,

(University of Delhi)

Jawaharlal Nehru Marg,

New Delhi-110002

011-23233420,

23232218,

[email protected]

National Level

Seminar

Hindustani Farsi Adab mein

Sufiya-e-Karam ki Khidmaat

ہندوستانی فارسی ادب میں صوفیہ کرام کی خدمات

1,00,000/-

29,97,500/-

Goa

48. 1. Mr. Shaikh Sulaiman Karol

Secretary

Hussenen Education & Fellowship

Society

Nawaz Manzil, 63/1,

Gawale Bhat, Chimbel, Goa-403006

9545698529

UID No.: GA/2017/0155610

National Level

Seminar

Urdu Zaban-o-Adab ki Taraqqi

mein Khawateen ka Hissa

اردو زبان و ادب کی ترلی میں خواتین کا حصہ

1,00,000/-

1,00,000/-

Gujarat

49. 1. Mr. Haroon Ahmad

Darul Uloom Shaikh Ahmad Khattu

Opp. Badi Dargah, PO. Jivraj Park,

Ahmedabad-380051, Gujarat

9426894786, 07926824637

[email protected]

UID No.: GJ/2019/0236323

National Level

Seminar

Arabi Zaban-o-Adab ke Farogh

mein Ullema-e-Hind ki Khidmaat

عربی زبان و ادب کے فروغ میں علمائے ہند کی خدمات

1,00,000/-

50. 2. Mr. Promod Bhai Master

Honourary President

Gujarat Rural Development

Foundation

F-205, Ghanshayam Complex,

Chandilodiya Bridge, Chandlodiya,

Ahmedabad-382481, Gujarat

9879027190

[email protected]

UID No. : GJ/2017/0115787

State Level

Seminar

Prem Chand Naye Tanazur mein

پریم چند نئے تناظر میں

60,000/-

51. 3. Mr. Md. Muzaffar Hussain

Secretary

Lok Seva Sangh

Ahad Residency, Near Ibrahim Masjid,

Fateh Wari Canal, Juhapura,

Ahmedabad-380055, Gujarat

9925407854

[email protected]

UID No. : GJ/2012/0048569

State Level

Seminar

Ikkiswein Sadi mein Urdu Zaban

ki Alamgeer Maqbuliyat

اکیسویں صدی میں اردو زبان کی عالم گیر ممبولیت

60,000/-

2,20,000/-

Haryana

52. 1. Prof. Sajia Praveen

Secretary

Golden Peacock Foundation

Jamea Khairunisa Bahtar Lilbanat, Islam

Nagar, Town Ganour, Dist. Sonipat-

131101, Haryana

9528039148

[email protected]

UID No. : UP/2018/0197284

State Level

Seminar

Maujuda Daur mein Urdu Zaban

ka Tahaffuz-o-Farogh Kaise aur

Kis Tarah

موجودہ دور میں اردو زبان کا تحفظ و فروغ کیسے اور کس طرح

60,000/-

60,000/-

Page 8: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

8

Jammu & Kashmir

53. 1. Dr. Rizwana Shamsi

Head

Dept. of Urdu

School of Islamic Studies Languages

Baba Ghulam Shah Badshah

University, (BGSB)

Rajouri-185234, J&K

9149423026

National Level

Seminar

Sir Sayed Ahmad Khan: Aik Hama

Jehat Shakhsiyat

ایک ہمہ جہت شخصیت: سرسید احمد

1,00,000/-

54. 2. Dr. Pervez Ahmed

Dept. of Urdu

Central University of Kashmir

Science & Arts Campus,

Ganderbal-191201, J&K

8803765953

[email protected]

National Level

Seminar

Urdu Zaban aur Asri Taqaze

اردو زبان اور عصری تماضے

1,00,000/-

55. 3. Director

Directorate of Distance Education University of Kashmir,

Hazratbal, Srinagar,

J&K-190006

01942272254

[email protected]

National Level

Seminar

Urdu Zaban-o-Adab ka Aalmi

Tanazur

اردو زبان و ادب کا عالمی تناظر

1,00,000/-

56. 4. Dr. Shafqat Hussain Rafiqi

Principal

Govt. Degree College Doda,

Jammu & Kashmir

Teh. & Dist. Doda,

Provinee Jammu-182202, J&K

7889501948, 9419168898

[email protected]

State Level

Seminar

Samaji, Saqafati aur Siyasi Shaor

ke Irtiqa mein Urdu Zaban-o-Adab

ka Kirdar

سماجی، ثمافتی اور سیاسی شعور کے ارتما میں اردو زبان و ادب کا کردار

60,000/-

57. 5. Mr. Adil Ahmad Shah

Gen. Sec.

Shah Alam Trust

At-Noor Bagh, Bagwanpoora,

Srinagar-190002, J&K

7006280752

[email protected]

UID No. : JK/2019/0235214

State Level

Seminar

Daur-e-Hazir mein Iqbal ki

Maanviyat

دور حاضر میں البال کی معنویت

60,000/-

58. 6. Prof. Shohab Inayat Malik

HOD Urdu

University of Jammu,

Baba Sahib Ambedkar Road,

Jammu Tawi-180006, J&K

01912452303, 9419181351

[email protected]

International Level

Conference

Urdu Adab mein Ilaqai Tehzeeb

aur Saqafat

اردو ادب میں عاللائی تہذیب اور ثمافت

3,00,000/-

7,20,000/-

Jharkhand

59. 1. Dr. Manzar Hussain

Head

Dept. of Urdu

Ranchi University,

Ranchi-834008, Jharkhand

9835192717, 8210470292

State Level

Seminar

Jharkhand mein Urdu Sher-o-Adab

ki Samt-o-Raftar 1980 ke Baad

جھارکھنڈ میں اردو شعر و ادب کی سمت و کے بعد1980رفتار

60,000/-

60,000/-

Karnataka

60. 1. Dr. Iliyas Ahmed Khazapur

Head,

Dept. of Urdu

Govt. PU College Channagiri,

Davangere-577213, Karnataka

9060843101

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu Ghazal kal Aaj aur Kal

اردو غزل کل اج اور کل

60,000/-

Page 9: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

9

61. 2. Dr. S. Naseem Banu

Lecturer

Dept. of Urdu

Nehru Arts, Science, Commerce,

BBA, BCA College & PG Centre,

(Anjuman-e-Islam’s)

Ghantkeri, Hubli-580020,

Karnataka

0836-2263069, 9844402149,9844572282

[email protected]

National Level

Conference

Urdu Afsanon mein Aurat ke

Msael Kal aur Aaj

اردو افسانوں میں عورت کے مسائل، کل اور اج

1,00,000/-

1,60,000/-

Madhya Pradesh

62. 1. Dr. S. M. Shakil

H.O.D. Urdu-Persian

Seva Sadan College,

(under: Seva Sadan Education Society)

Shanwara, Burhanpur-450331,

MP

9926977487, 7325254926

National Level

Seminar

Urdu Sher-o-Adab ki Taraqqi mein

Ghair Muslim Ashiqane Urdu ka

Hissa

اردو شعر و ادب کی ترلی میں غیر مسلم عاشمان اردو کا حصہ

1,00,000/-

1,00,000/-

Maharashtra

63. 1. Mr. Imranul Haque

Secratary

Balapur Minority Education & Social

Welfare Society

Near Bahare Uloom Madarsa,

Akola Naka,Balapur Dist.Akola, MS

9420104077, 9404375056, 9764414838

[email protected]

UID No. : MH/2017/150833

National Level

Seminar

Urdu Zaban aur Taleem

اردو زبان اور تعلیم

1,00,000/-

64. 2. Mr. Syed Shariq Ahmed

President

Crescent Educational and Welfare

Society

Plot no. 23, Professor Colony, Outside

Delhi Gate, Aurangabad-431001, MS

9890201232

[email protected]

[email protected]

UID No. : MH/2015/0088293

National Level

Seminar

Jadeed Urdu Adab ke Rujhanaat

جدید اردو ادب کے رجحانات

1,00,000/-

65. 3. Dr. Mohd. Danish Gani

Dept. of Urdu

Gogate Jogallekar College

(R.P. Gogate College of Arts and Science

and R.V. Jogalekar College of

Commerce, Ratnagiri-415612,MS

9422595534

(Under: Ratnagiri Education Society)

UID No. : MH/2017/0174905

National Level

Seminar

Maharashtra mein Urdu Tehqiq-o-

Tanqid: Mazi, Haal aur Mustaqbil

ماضی، : مہاراشٹر میں اردو تحمیك و تنمید حال اور مستمبل

1,00,000/-

66. 4. Mr. Habib Khan Rahber

President

Habibiya Chishtiya Education &

Social Welfare Society

Rahber Manzil, Baid Pura, Kala

Chabootra, Akola-444001, MS

9423659767

[email protected]

UID No. : MH/2018/0205442

State Level

Seminar

Sir Sayed Ahmad Khan ki

Taleemi-o-Adabi Khidmaat

سرسید احمد خاں کی تعلیمی و ادبی خدمات

60,000/-

67. 5. Mr. Waseem Farhat

President

Khalil Farhat Karanjvi Memorial

Literary& Multipurpose Society,

Near Wahid Khan Urdu D.Ed College,

Walgaon Road, Amravati-444601, MS

0721-2566787, 07020484735,

9370222321

[email protected]

UID No.: MH/2018/0207692

National Level

Seminar

Ma’asir Urdu Tanqeed

معاصر اردو تنمید

1,00,000/-

Page 10: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

10

68. 6. Dr. Md. Khaleel Siddiqui

Maharashtra Urdu Sahitya Parishad

Urdu Ghar, Qadri Nagar Ausa,

Tq. Ausa, Dist. Latur-413520, MS

9422658736

[email protected]

UID No.: MH/2017/0163346

State Level

Seminar

Marathwada ke Urdu Madaris ka

Mea’ar, Masail wa Hal

مرہٹواڑہ کے اردو مدارس کا معیار، مسائل اور حل

60,000/-

69. 7. Dr. Mazhar Ahmad Farooqhi

Principal

Maulana Azad College of Arts, Sceince

& Com. Dr. Rafiq Zakaria Campus,

(Under: Maulana Azad Education

Society, F. 1890, Mumbai, MS)

Dr. Rafiq Zakaria Marg,

Post Box no. 117, Rauza Bagh,

Aurangabad-431001, MS

0240-2382820, 9225665236

[email protected]

UID No.: MH/2018/0216859

State Level

Seminar

Marathwada mein Urdu Shairi:

Azadi ke Baad

ازادی کے : مراٹھواڑہ میں اردو شاعری بعد

60,000/-

70. 8. Mr. Khan Asadulla Mohammed Yusuf

Peer Osmaan Shiksha Vikas

Pratishthan Osmania Colony, Mohammed Ali Road,

Bhusawal-425201, MS

9860063157

[email protected] [email protected]

UID No. : MH/2019/0229055

State Level

Workshop

Maharashtra mein Urdu Zaban ka

Farogh: Masael aur Hul

مسائل : مہاراشٹر میں اردو زبان کا فروغ اور حل

60,000/-

71. 9. Mr. Ameenuddin Sk. Yusuf

President

Sir Sayyed Ahmed Khan Library

Nasheman Colony, Mehrun,

Jalgaon-425135, MS

9595419672

[email protected]

UID No.: MH/2013/0069972

State Level

Seminar

Dastan se Mukhtasar Afsane Tak

داستان سے مختصر افسانے تک

60,000/-

72. 10. Mrs. Abeda P. Inamdar

President

The Deccan Muslim Institute

Azam Campus, Camp,

Pune-411 001, MS

Ph: 020-26459613, 9822022164

[email protected]

UID No. : MH/2010/0030635

State Level

Seminar

Tariqa-e-Tehqiq mein Jadeed

Technology ka Istemal

طریمہ تحمیك میں جدید ٹیکنالوجی کا استعمال

60,000/-

73. 11. Dr. Mohammed Shahid

Head,

Dept. of Arabic

University of Mumbai

Santacruz, Mumbai-400098, MS

Ph: 2654 3452 Extn. : 3452(O)

National Level

Seminar

Hindustani Zabano mein Quran

Majeed ke Trajim

ہندوستانی زبانوں میں لران کے تراجم

1,00,000/-

74. 12. Mr. Ansari Mushir Ahmed Mnir Ahmed

Urdu Gagan Sanstha

Shop no. 35, 1st Floor,

Kedy Shopping Centre,

233/234, Bellasis Road,

Nagpada, Mumbai-400008, MS

9324406948

[email protected]

UID No. : MH/2018/0188069

National Level

Seminar

Urdu Zaban-o-Adab ka Aalmi

Tanazur aur Nasl-e-Nau

اردو زبان و ادب کا عالمی تناظر اور نسل نو

1,00,000/-

9,60,000/-

North-East

75. 1. Assam

Dr. Fazlur Rahman

Head

Dept. of Arabic, Persian & Urdu

Cotton University,

Panbazar, Guwahati-781001,

Assam

[email protected]

National Level

Seminar

Bharat, Iran aur Arab ke Mabain

Saqafati Tabadla aur Tehzeebi

Taalluqat per Aik Jaiza

بھارت، ایران اور عرب کے مابین ثمافتی تبادلہ اور تہذیبی تعلمات پر ایک جائزہ

1,00,000/-

Page 11: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

11

76. 2. Prof. Rekibuddin Ahmed

Head,

Dept of Persian

Gauhati University

Guwahati-781014, Assam

Ph: 099574-92140,9864108174

[email protected]

National Level

Seminar

Historical Silk Road and

Intercultural (Indo-Persian)

Communication Between India,

Iran, Afghanistan, Turkey &

Central Asia

(فارسی-انڈو)تاریخی سلک روڈ اور بھارت، ایران، افغانستان، ترکی اور وسطی

ایشیا کے درمیان بین الثمافتی رابطہ پر مواصالت

1,00,000/-

77. 3. Mizazur Rahman Talukdar

Asstt. Prof. & Head i/c

Dept. of Arabic

Gauhati University

Guwahati-781014, Assam

8638281218, 7896301806

[email protected],

[email protected]

National Level

Seminar

Arab-American Literature:

Migration, Diaspora and

Orientalism

مہجری اور غیر ملکی : عربی امریکی ادب ادب اور استشراق

1,00,000/-

78. 4. Mr. Korban Ali Akanda

President

Oasis Trust

Nayapara, Goalpara,

Assam-783101

9435127967

[email protected]

UID No. : AS/2017/0119381

State Level

Seminar

Primary Satah Par Urdu Ki Taleem

Masail aur Hal

مسائل اور : پرائمری سطح پر اردو کی تعلیم حل

60,000/-

79. 5. Dr. Syed Abdullah Ahmed

Asstt. Prof.

Dept. of Arabic

Rangia College, Rangia,

Kamrup-781354, Assam

9435748495

[email protected]

[email protected]

National Level

Seminar

Arabic Poetry: Ancient and

Modern

لدیما و حدیثا: الشعر العربی

1,00,000/-

80. 6. Manipur Dr. Riyazuddin Falahi

Secretary

Society for Human Welfare &

Education (SHWE)

Khetri Chandam Leikai,

BPO-Khetrigaon, P.O.-Porompat, Imphal

East-795005 (Manipur)

9436021316, 7005011905

[email protected]

[email protected]

UID No. : MN/2010/0030356

State Level

Seminar

Manipur mein Farogh-e-Urdu ke

Liye Musbat Iqdamaat

منی پور میں فروغ اردو کے لیے مثبت الدامات

60,000/-

5,20,000/-

Odisha

81. 1. Mr. Saffic Mohammed

Chairman

Almadad Social And Welfare Trust

Plot no. 1196/5193, At-Jharapada,

PO.-Budheswari, Bhubaneswar-751006,

Dist. Khurdha, Odisha

9861862060

[email protected]

[email protected]

UID No. : OR/2016/0106675

State Level

Seminar

Urdu Adab ke Farogh mein

Globalization ka Role Odisha ke

Hawale Se

اردو ادب کے فروغ میں گلوبالئزیشن کا رول اڑیسہ کے حوالے سے

60,000/-

82. 2. Mrs. Mazia Khatoon

President

Madni Women’s Welfare Association

Plot no. LIV-453, Phase-IV, Dumduma

Housing Board Colony, Bhubaneswar,

Dist. Khurda,

Odisha-751019

9438730770, 0674-2470961

[email protected]

[email protected]

UID No. : OR/2017/0161830

State Level

Seminar

Odisha mein Urdu ke Taleemi

Masael aur Inka Hal

اڈیشا میں اردو تعلیم کے مسائل اور ان کا حل

60,000/-

Page 12: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

12

83. 3. Mr. Md. Modassar Khan

President

Maulana Azad Youth Club

At-Bhandaghar, PO. Rasulpur,

Ps. Kakatpur, Dist. Puri-752119,

Odisha

9938516179

[email protected]

UID No. : OR/2016/0104517

State Level

Seminar Odisha mein Urdu aur Uska

Mustaqbil

اڑیسہ میں اردو اور اس کا مستمبل

60,000/-

1,80,000/-

Punjab

84. 1. Mr. Muhammad Ashraf

Almighty International Society

Aaban School, Road Outside Manna,

Phatak, MalerKotla, Sangrur,

Punjab

9417773661

[email protected]

[email protected]

UID No. : PB/2015/0090020

State Level

Seminar

Punjab mein Adab-e-Atfal ki

Riwayat

پنجاب میں ادب اطفال کی روایت

60,000/-

85. 2. Mr. Muhammad Akram

President

Health & Education Life Organization

(HELO)

Mandiala Road, Jamalpura, Malerkotla,

Sangrur, Punjab

7986830740

[email protected]

UID No. : PB/2019/0238220

State Level

Seminar

1980 ke Baad Mashriqi Punjab

mein Urdu Afsana Nigari

کے بعد مشرلی پنجاب میں اردو 1980 افسانہ نگاری

60,000/-

1,20,000/-

Rajasthan

86. 1. Mr. Meeru Khan

Secretary

Gramin Shikshan Vikas Samiti

Vill. Salwa Khurd,

Post- Peepar Road,

Tehsil-Peepar City,

Dist. Jodhpur-342606

Rajasthan

9461266572

[email protected]

UID No. : RJ/2016/0097606

State Level

Seminar

Urdu Adab mein Meer Taqi Meer

ki Hayat-o-Khidmaat

اردو ادب میں میر تمی میر کی حیات و خدمات

60,000/-

87. 2. Mr. Ali Masoom Raza

President

Society for Awareness & Growth

Assistance (SAGA)

Sadam Clinic, Dhola Kuan Masjid,

Ward no-6, Makrana, Dist. Nagaur-

341505, Rajasthan

9911026125

[email protected],

[email protected]

UID No. : DL/2019/0223966

National Level

Seminar

Shad Azimabadi ki Adabi

Khidmaat

شاد عظیم ابادی کی ادبی خدمات

1,00,000/-

88. 3. Mr. Samsuddin

Secretary

Tawari Vikas Avam Seva Sansthan

At- Vill+Post- Jajju, Tehsil-Kolayat,

Dist. Bikaner-334302, Rajasthan

9462193086

[email protected]

[email protected]

UID No. : RJ/2017/0154041

State Level

Seminar

Urdu Zaban ka Saanvi Taleem

Satah par Farogh

اردو زبان کا ثانوی تعلیم سطح پر فروغ

60,000/-

2,20,000/-

Page 13: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

13

Tamil Nadu

89. 1. Dr.A.K.Khaja Nazeemudeen

Dept. of Urdu

Jamal Mohamed College

(Under: The Society of Jamal

Mohamed College,)

Tiruchirappalli-620020,

Tamil Nadu

0431-2331435, 9443166300

UID No.: TN/2017/0160790

State Level

Seminar

Urdu aur Dravidi Zabanon aur

Adab ke Mabain Ishtirak aur Hum

Aahangi ka Tajzia

اردو اور دراوڑی زبانوں اور ادب کے مابین اشتراک اور ہم اہنگی کا تجزیہ

60,000/-

90. 2. Dr. Amanulla M.B

Asstt. Prof.

Dept. of Arabic Persian and Urdu

University of Madras,

Marina Campus,

Chennai-600005, TN

9841817272, 9444318785

[email protected]

National Level

Seminar

Urdu mein Lok Adab ki Riwayaat

اردو میں لوک ادب کی روایات

1,00,000/-

1,60,000/-

Telangana State

91. 1. Dr. Mohammed Jahangeer Ali

Lecturer in Urdu

Govt. Junior College (Girls)

Mahaboob Nagar-509001, TS

08542-244101

[email protected]

State Level

Seminar

Maujooda Daur mein Urdu Zaban

ka Farogh aur Technology: Masael

aur Imkanaat

موجودہ دور میں اردو زبان کا فروغ اور مسائل اور امکانات: ٹکنالوجی

60,000/-

92. 2. Mr. Mohd. Waheeduddin

Head

Dept. of Urdu

Indira Priyadarshnini Govt. Degree

College for Women,

Nampally, Hyderabad-01, TS

9885059195

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu Fiction Nigari mein

Hydrabadi Khwateen ka Hissa

اردو فکشن نگاری میں حیدرابادی خواتین کا حصہ

60,000/-

93. 3. Prof. Aziz Bano

Dept. of Persian

Maulana Azad National Urdu

University (MANUU)

Gachibowli, Hyderabad-500032, TS

040-23006612,13,14,15

8803732935

[email protected]

International Level

Conference

Farsi Zaban-o-Adab, Tahzeeb-o-

Saqafat aur Uloom-o-Funoon ke

Farogh mein Khwateen ka Hissa

فارسی زبان و ادب، تہذیب و ثمافت اور علوم و فنون کے فروغ میں خواتین کا حصہ

3,00,000/-

94. 4. Prof Naseemuddin Farees

Dean & Director

Deccan Studies,

Maulana Azad National Urdu

University (MANUU)

Gachibowli, Hyderabad-500032, TS

9490784290

[email protected],

[email protected]

National Level

Conference

Deccan mein Uloom-o-Funoon aur

Tehzeeb-o-Saqafat ka Irteqa Ahad

Kaktiya se Ahad Aasif Jahi Tak

دکن میں علوم و فنون اور تہذیب و ثمافت کا ارتما عہد کاکتیہ سے عہد اصف جاہی

تک

1,00,000/-

95. 5. Dr. S.S. Quadri Aziz

Asstt. Prof.

Dept. of Arabic

University College of Science, Saifabad,

Osmania University,

Hyderabad-500004, TS

9885217655

[email protected]

[email protected]

National Level

Seminar

Hafiz Meer Shujauddin Hussain

Quadri: Hayat-o-Khidmaat

حیات : حافظ میر شجاع الدین حسین لادری و خدمات

1,00,000/-

96. 6. Mr. Mohammed Nazeer Ahmed

Head

Dept. of Urdu

Osmania University College for Women

Koti, Hyderabad-500095, TS

8466807997, 9849773749

[email protected]

National Level

Conference

Bainul Aquami Deccani Tahreek

Jamia Osmania ke Tanazur mein

بین االلوامی دکنی تحریک جامعہ عثمانیہ کے تناظر میں

1,00,000/-

Page 14: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

14

97. 7. Mr. Idrees Ali

Urdu News Papers Welfare Association

22-7-270/28, Dewan Devdi,

Hyderabad-500002, TS

9849233786

[email protected]

UID No. : TS/2018/0198681

State Level

Seminar

Urdu Sahafat Tarjuman Nigari aur

Reporting ke Masail اردو صحافت ترجمہ نگاری اور رپورٹنگ

کے مسائل

60,000/-

7,80,000/-

Uttarakhand

98. 1. Mr. Ashraf Hashmi

Joint Secretary

Edara Shabab-e-Islami

Library Complex, Mehuwala Mafi,

Dehradun-248171, UK

8077718449

[email protected]

[email protected]

UID No. : UA/2017/0117032

State Level

Seminar

“Policy” Nai Madarsa Taleem

mein Urdu ka Aham Kirdar

نئی مدرسہ تعلیم میں اردو کا اہم ’’ پالیسی‘‘ کردار

60,000/-

99. 2. Mr. Mohd. Rashid

Jan Jagriti Education Foundation

97B, Indrapuram, MDD Colony, GMS

Road, Landmark, Kamla Palace,

Dehradun-248001, UK

8218092829

[email protected]

UID No. : UP/2018/0206264

State Level

Seminar

Nai Nasl mein Urdu ki Maqbuliyat

نئی نسل میں اردو کی ممبولیت

60,000/-

100. 3. Mr. Sibte Nabi

Secretary

Parivartan Vikas Sansthan

Muslim National Jr. High School, Naya

Nagar, Gandhi Road, Opp. Inamullah

Building, Dehradun, Uttarakhand

9084878692,

[email protected]

UID No. : UA/2017/0161402

National Level

Seminar

The Role of Urdu in Promoting

National Integrity, Harmony &

Composite Culture

لومی یکجہتی اور گنگا جمنی تہذیب کے فروغ میں اردو کا کردار

1,00,000/-

101. 4. Prof. Tanveer Chishti

Secretary

Shah Wilayat Educational & Social

Welfare Society

Noor Manzil, Mohalla Qila,

PO. Manglaur Town-247656,

Dist. Haridwar,

Uttrakhand

9897119414

[email protected]

UID No. : UA/2017/0153981

National Level

Seminar

Tasauwwuf ki Asri Ma’anviyat

تصوف کی عصری معنویت

1,00,000/-

102. 5. Mr. Nishat Ammen

President

Subha Institute for Development &

Education Association

Milap Nagar, Dhandera Fatak,

Rorkee, Dist. Haridwar, Uttarakhand

9871098750, 8178305636

[email protected],

[email protected]

UID No. : DL/2016/0096796

State Level

Seminar

Urdu Zaban ki Taraqqi mein

Madarson ka Kirdar

اردو زبان کی ترلی میں مدرسوں کا کردار

60,000/-

103. 6. Mr. Charanjeet Sharma

Vivekanand Educational Society

Vill. & P.O. Bannakheda Bazpur, Dist.

Udham Singh Nagar, Uttarakhand

9012013000

[email protected]

UID No. : UA/2018/0210776

State Level

Seminar

Maulana Azad ki Adabi Siyasi

Khidmaat

موالنا ازادی کی ادبی سیاسی خدمات

60,000/-

4,40,000/-

Page 15: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

15

Uttar Pradesh

104. 1. Mr. Ali Makin Naqvi

Secretary

Alia Educational Society

Mohalla Bagla,

Amroha-244221, UP

05922-259664/65

9410071882,

[email protected]

[email protected]

UID No. : UP/2017/0119362

State Level

Seminar

Shairi mein Shamim Amrohvi ki

Khususiyaat

شاعری میں شمیم امروہوی کی خصوصیات

55,000/-

105. 2. Ms. Heena Shakir

Secretary

Al-Khidmat Society

55, Block No. 5,

Avas Vikas Colony, Bijnor-246701,UP

9412157081, 9027177747

[email protected]

UID no.: UP/2017/0152445

State Level

Seminar

Hindustan mein Urdu Zaban ki

Baqa aur Farogh mein Hamari

Mushtraka Zimmedari

ہندوستان میں اردو زبان کی بما اور فروغ میں ہماری مشترکہ ذمہ داری

60,000/-

106. 3. Mr. Haleem Husain Zaidi

Managing Director

Almadad Youth Educational Society

Moh. Neeb Walan, Nagar Panchayat

Senthal, Dist. Bareilly-262407, UP

9997235991, 8218750067

[email protected]

UID No. : UP/2012/0049791

State Level

Seminar

Urdu Adab mein Ghazal ka Irteqa

اردو ادب میں غزل کا ارتما

60,000/-

107. 4. Mr. Mohd. Vaish

President

Alpsankhyak Gramodogik

Prashikshan Sansthan

Vill & Post Behta,

Dist. Barabanki-225412, UP

9839851253

[email protected]

UID No. : UP/2013/0060870

Dist. Level

Seminar

Fazai Aaloodgi ka Masala aur

Urdu ke Nazm Nigar Shoara

فضائی الودگی کا مسئلہ اور اردو کے نظم نگار شعرا

37,500/-

108. 5. Ms. Anjum Parveen

President

Anjum Welfare Society

Moh. Kisrol, Deewan Khana,

Moradabad-244001, UP

9084034151

[email protected]

UID No. : UP/2017/0153853

State Level

Seminar

Agha Hasar Kashmiri ki Adabi

Khidmaat

اغا حشر کاشمیری کی ادبی خدمات

60,000/-

109. 6. Mr. S.S.A. Ashrafi

Ashraf Social Welfare Society

655-G/2/1042, Vasundhra Vihar Colony,

Adil Nagar, Lucknow-226022,

UP

9319742882

[email protected]

UID No. : UP/2017/0154990

National Level

Seminar

Malikzada Manzoor Ahmad:

Shakhsiyat aur Karnamey

شخصیت اور : ملک زادہ منظور احمد کارنامے

1,00,000/-

110. 7. Adv. Abubakr Sabbaq

Director

Association For Social Integration &

Development

16/6, Bilariyaganj, Sagri,

Azamgarh-276121, UP

9540450308

[email protected]

UID No. : UP/2019/0236985

State Level

Seminar

Ikhlaqiyaat: Tafheem aur Farogh

تفہیم اور فروغ: اخاللیات

60,000/-

111. 8. Mr. Mutahir Husain

Manager

Babar Shiksha Samiti

Vill. Hazrat Nagar Garhi,

Dist. Sambhal-244301,

UP

9719892792

[email protected]

UID No. : UP/2017/0152730

State Level

Seminar

Urdu aur Jadeed Technology

اردو اور جدید ٹکنالوجی

60,000/-

Page 16: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

16

112. 9. Prof. Aftab Ahmad Afaqui

Head

Dept. of Urdu,

Faculty of Arts

Banaras Hindu University (BHU),

Varanasi-221005, UP

9450527733

National Level

Seminar

Aalmi Lok Adab: Urdu ke Khususi

Tanazur mein

اردو کے خصوصی تناظر : عالمی لوک ادب میں

1,00,000/-

113. 10. Mr. Faisal Shah Khan

Manager/Secretary

Care Educational & Welfare Society,

Sir Syed Public School, Behind Mala

Talkies, Near Nawab Gate, Rampur-

244901, UP

9927356557

[email protected]

UID No. : UP/2011/0039564

State Level

Seminar

Bachchon ke Adab ki Ahmiyat wa

Ma’anwiyat

تچں کے ادب کی اہویت هعیت

60,000/-

114. 11. Mr. Javed Jung

Ch. Khalil Jung Education Society

Mohalla Ram Nagar,

Kandhla, Dist. Shamli, UP

9917934939

[email protected]

m

UID No. : UP/2019/0222868

Dist. Level

Seminar

Kandhla mein Urdu ki Surate Haal

کاندھلہ میں اردو کی صورت حال

37,500/-

115. 12. Prof. Aslam Jamshedpuri

HOD

Dept. of Urdu

Ch. Charan Singh University,

Meerut-250004, UP

9456259850

[email protected]

National Level

Seminar

Urdu mein Mass Media aur Drama:

Suratehal aur Imkanaat

صورت حال : اردو میں ماس میڈیا اور دڑاما اور امکانات

1,00,000/-

116. 13. Dr. Mohd. Aslam Murtuza

Secretary

Chand Fatima Educational & Welfare

Society

Pahiya Azampur, Kakori-226101,

Lucknow, UP

9559043204

[email protected]

UID No.: UP/2018/0192540

State Level

Seminar

Khwateen-e-Awadh ki Fiction

Nigari

خواتین اودھ کی فکشن نگاری

60,000/-

117. 14. Prof. Ishtiyaq Ahmad Zilli

Darul Musannefin Shibli Academy

Post Box No. 19, Shibli Road,

Azamgarh-276001, UP

9410426675

[email protected]

UID No. : UP/2017/0155753

State Level

Seminar

Maulana Sayed Suleman Nadvi ka

Ilmi aur Fikri Wirsa

موالنا سید سلیمان ندوی کا علمی اور فکری ورثہ

60,000/-

118. 15. Mr. Dr. H. C. Vaish

President

Mr. Satya Prakash Singh

Secretary

Dr. Bhim Rao Ambedkar Shodh

Sansthan

3/364, Vineet Khand, Gomti Nagar,

Dist. Lucknow-226010, UP

7355707771

[email protected]

UID no.: UP/2011/0046733

State Level

Seminar

Hindustan mein Mughlon ki

Danishwarana Aanat ہندوستان میں مغلوں کی دانشورانہ اعانت

60,000/-

119. 16. Mr. Sandeep Kumar Sharma

Drishti Rural Development

Organization

Khurja, Pahasu Road,

Chhatari-202397,

Buland Shahar, UP

9258890074

[email protected]

UID No. : DL/2017/0172807

State Level

Seminar

Maulvi Ismail Meeruthi ki Adabi

Khidmaat aur Adab-e-Atfal

مولوی اسماعیل میرٹھی کی ادبی خدمات اور ادب اطفال

60,000/-

Page 17: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

17

120. 17. Mr. Mohammad Ovais

Secretary

EHSAAS Educational & Social

Welfare Foundation Trust

178/157, Barood Khana, Near Lal

Masjid, Golaganj, Lucknow-226018, UP

9794593055

[email protected]

UID No. : UP/2017/0151055

State Level

Seminar

Hindustan mein Urdu Na’at ki

Riwayat Aazadi ke baad

ہندوستان میں اردو نعت کی روایت ازادی کے بعد

60,000/-

121. 18. Mrs. Iffat Bano

President

Feminal Welfare Society

Campwel Road, Behind S.K.G. Ice

Cream Factory, Balaganj,

Lucknow-226003, UP

8858066307

[email protected]

UID No. : UP/2019/0225630

State Level

Seminar

Lucknow ka Dastani Adab

لکھنو کا داستانی ادب

60,000/-

122. 19. Dr. Jamil Ahmad

Principal

Gandhi Faiz-e-Aam College

shahjahanpur, UP

9415510620

[email protected]

State Level

Seminar

Shahjahanpur ki Ilmi-o-Adabi

Khidmaat

شاہجہاں پور کی علمی و ادبی خدمات

60,000/-

123. 20. Mr. Rama Kant Maurya

Secretary

Gayatri Lok Kalyan Sansthan

E-1288, Rajaji Puram,

Lucknow-226017, UP

9335261428, 9621561832

[email protected]

UID No. : UP/2017/0153823

State Level

Seminar

Urdu mein Bachchon ka Adab

اردو میں بچوں کا ادب

60,000/-

124. 21. Dr. Md. Raziur Rahman

HoD Urdu, DDU

Gorakhpur University,

Gorakhpur-273009, UP

9415380569

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu Shairi aur Hindustani

Tahzeeb

اردو شاعری اور ہندوستانی تہذیب

60,000/-

125. 22. Dr. Syed Mohd. Arshad Rizvi

Associate Professor

Dept. of Urdu

Govt. Raza P.G. College,

Rampur, UP

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu Afsanavi Adab ke Farogh

mein Rohel Khand ka Hissa

اردو افسانوی ادب کے فروغ میں روہیل کھنڈ کا حصہ

60,000/-

126. 23. Ms. Gul Shaista

Secretary

Gulshan-e-Raza Welfare Society

Kashmiri Gate,

Firozabad-283203, UP

9259589974, 9319009340

[email protected]

UID No. : UP/2017/0116997

State Level

Seminar

Firozabad mein Urdu ka Irtaqai

Safar

فیروز اباد میں اردو کا ارتمائی سفر

60,000/-

127. 24. Mr. Amit Kumar Tripathi

Gen. Sec.

H.G. Foundation

529/463A, New Basti Rahim Nagar,

Maha Nagar Lucknow-226006, UP

9415912334

[email protected]

UID No. : UP/2016/0097104

State Level

Seminar

Taraqqi Pasand Tehreek ke Sipeh

Salar Prof. Mohd. Hasan

ترلی پسند تحریک کے سپہ ساالر پروفیسر دمحم حسن

60,000/-

128. 25. Mr. Athar Nabi

Gen. Sec.

Hindi-Urdu Sahitya Award Committee

91/3, Gadanpur House, Jadu Nath Sanyal

Road, Lucknow-226018,

UP

9415062979, 7080285559

[email protected]

UID No. : UP/2019/0238076

International Level

Seminar

Firaq Gorakhpuri: Fun-o-

Shakhsiyat

فن و شخصیت: فراق گورکھپوری

3,00,000/-

Page 18: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

18

129. 26. Mr. Mohd. Kamruddin

President

Human Educational & Welfare Society

Vill. Nai Sarak, Post-Mansara, Tehsil-

Haidergarh, Dist. Barabanki-225416, UP

9598370190

[email protected]

UID No. : UP/2018/0208540

State Level

Seminar

Madaris mein Sahafat ki Tarbiyat

Zarurat wa Ahmiyat

مدارس میں صحافت کی تربیت ضرورت و اہمیت

60,000/-

130. 27. Prof. Syed Akhtar Husain

President

Institute of Indo-Persian Studies

MP3/1402, Eldeco Aamantran,

Sector-119, Noida-201301, UP

9868937774

[email protected]

UID No. : WB/2017/0150818

International Level

Workshop

1st International Winter School of

Persian Studies

بین االلوامی فارسی کی تدریسی ورکشاپ

3,00,000/-

131. 28. Prof. S. M. Asad Ali Khurshid

Director

Institute of Persian Research

A-4, Shibli Road, AMU,

Aligarh-202002, UP

0571-2701454, 2700920, Ext. 1237, 3491

[email protected]

International Level

Seminar

Lagacy of Persian Literature in 15th

and Early 16th Century A.D.

16 و نصف اول 15ادبیات فارسی در لرن میالدی

3,00,000/-

132. 29. Mr. Israel Khan

(President)

Iqra Minority Development Society

16, Naseerabad Colony,

Mau Raod, Agra-282005, UP

9358510584

[email protected],

[email protected]

UID No. : UP/2017/0160612

State Level

Seminar

Urdu Zaban-o-Adab ke Farogh

mein Agra ka Hissa

اردو زبان و ادب کےفروغ میں اگرہ کا حصہ

60,000/-

133. 30. Dr. Azeem ul Haq

Manager

Islamia Educational and Charitable

Society

Mohalla Abulmali, Deoband,

Saharanpur-247554, UP

01336-220176, 7860178618

[email protected]

UID no. : UP/2012/0053494

National Level

Seminar

Dabistan-e-Deoband ki Adabi-o-

Sahafati Khidmaat

دبستان دیوبند کی صحافتی و ادبی خدمات

1,00,000/-

134. 31. Mr. Dev Narayan Tiwari

Secretary

Jamuna Jan Kalyan Sansthan

Vill. Parasurampur, Dedhpasar,

Post-Amethi, Amethi-227405, UP

9453134555

[email protected] UID No. : UP/2018/0202103

State Level

Seminar

Nazish Pratapgarhi

نازش پرتاپ گڑھی

60,000/-

135. 32. Mr. Mahaveer Singh

President

Jan Vikas Sansthan

Mohalla- Babhanganwan, Near Arya

Kanya Inter College, Post-Gandhi Nagar,

Dist. Basti-272001, UP

8601197303

[email protected]

UID No. : UP/2017/0178577

State Level

Seminar

Urdu Sahafat ke Masael aur Hal

اردو صحافت کے مسائل اور حل

60,000/-

136. 33. Mr. Umesh Kumar Singh

Manager/Secretary

Jeevan Jyoti Shiksha Samiti

Ramaipur, Sarai Enayat,

Prayagraj (Allahabad)-221505, UP

9935566798, 9935667459

[email protected]

[email protected]

UID No. : UP/2017/0158423

Dist. Level

Seminar

Firaq Gorakhpuri ki Ghazlon mein

Infaradiyat aur Zaban ki Taraqqi

فراق گورکھپوری کی غزلوں میں انفرادیت اور زبان کی ترلی

37,500/-

Page 19: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

19

137. 34. Mr. Krishna Dev Tiwari

Manager

Kisan Bal Evam Mahila Kalyan Samiti

Vill-Parwanpur (Katra Road),

Tehsil-Colonelganj,

Post-Balpur, Gonda-271125, UP

8353996038,9839764896

[email protected]

[email protected]

UID No. : UP/2017/0154694

State Level

Seminar

Farhatullah Beg

فرحت ہللا بیگ

60,000/-

138. 35. Mr. MO. Asif

President

Khadimul Awam Vocational

Education Society

Vill. & Post-Manpur, Tehsil-

Garmukteshwar, Hapur-245205,

UP

9758712196, 9634862288

[email protected]

UID No. : UP/2013/0067949

National Level

Seminar

Jadeed Information Technology ka

Urdu mein Istemal: Suratehal aur

Imkanaat

جدید انفارمیشن ٹکنالوجی کا اردو میں صورتحال اور امکانات: استعمال

1,00,000/-

139. 36. Mr. Mohd. Aslam

Manager

Khairuddin Haider Ali Educational

Development Social Society

Vill +Post. Kathatarawan, Tehsil

Madhuban, Dist. Madhuban-221602, UP

9161388177

[email protected]

UID No. : UP/2018/0203330

National Level

Seminar

Suhail Azeemabadi ki Shakhsiyat

aur Unke Adabi Khidmaat

سہیل عظیم ابادی کی شخصیت اور ان کی ادبی خدمات

1,00,000/-

140. 37. Mr. Mohd. Rizwanul Hasan

Secretary

Lifegate Human Society

Sood Apartment, Flat no. N-6,

Rishi Nagar, Alambagh,

Lucknow-226005, UP

9696191912

[email protected]

UID No. : UP/2017/0115742

State Level

Seminar

Mirza Ghalib: The Nightingale of

Un Created Garden

مرزا غالب عندلیب گلشن نا افریدہ

60,000/-

141. 38. Ms. Nazma Bano

Secretary

Madarsa Jamia Noorul Islam Lilbanat

Samiti

Mohallah Maqbara,

Ajmal Khan Road, Najibabad, Bijnor-

246763 UP

7017322903

[email protected]

UID No. : UP/2017/0118242

State Level

Seminar

Professor Gayan Chand Jain: Urdu

ke Jawahar

اردو کے جواہر: پروفیسر گیان چند جین

60,000/-

142. 39. Dr. Abid Husain Haidari

Principal

Dept. of Urdu

Mahatma Gandhi Memorial (MGM)

P.G. College,

Sambhal-244302, UP

9411097150

[email protected]

[email protected]

National Level

Seminar

Azadi ke Baad Urdu Marsiye ki

Jamaliyat

ازادی کے بعد اردو مرثیے کی جمالیات

1,00,000/-

143. 40. Mr. Praveen Kumar Sharma

Secretary

Mahila Kalyan Samiti

Patel Nagar, Tarora, Dist. Kasganj-

207123, UP

9457090495, 8954382240

[email protected]

[email protected]

UID No. : UP/2009/0022500

State Level

Seminar

Urdu Sahafat mein Khwateen ka

Hissa

ارد صسافت هیں خاتیي کا زصہ

60,000/-

Page 20: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

20

144. 41. Mr. Abdul Salim

Secretary

Maktab Ziay-ul-Islam

Mohalla Tandola, Tanda,

Dist. Rampur-244925,

UP

9410034576

[email protected]

[email protected]

UID No. : UP/2019/0238572

State Level

Seminar

Maghribi Uttar Pradesh mein Urdu

Zaban-o-Adab ka Haliya

Manzarnamah

مغربی اترپردیش میں اردو زبان و ادب کا حالیہ منظرنامہ

60,000/-

145. 42. Mr. Mohd. Rashid Khan

President

Najbunnisa Memorial Trust

32-B, Snat Kabir Nagar Colony,

Near Masjid-e-Zainab,

Faizullah Ganj, Lucknow-226020,

UP

9793647605, 9454348825

[email protected]

UID No. : UP/2017/0152863

State Level

Seminar

Abid Suhail: Shakhsiyat aur

Khidmaat

شخصیت اور خدمات: عابد سہیل

60,000/-

146. 43. Mr. Seraj Ahmad

Founder & Chief Functionary

Najbun Seraj Social Welfare Trust

At-Dhanauji Khurd,Post-Fazil Nagar,

NH-28, Dist. Kushi Nagar-274401,

UP

8858286708

[email protected]

UID No. : UP/2016/0097233

State Level

Seminar

Urdu Adab mein Ahtejaz

اردو ادب میں احتجاج

60,000/-

147. 44. Ms. Zeba Tabassum

President

Nehru Yuva Mahila Samiti

Vill. & PO. Hathipur Chittu,

Dist. Moradabad-244001, UP

9557395400

[email protected]

UID No. : UP/2012/0052729

National Level

Seminar

Ameer Khusro: Hindustani

Tahzeeb ke Alambardar

ہندوستانی تہذیب کے علمبردار: امیر خسرو

1,00,000/-

148. 45. Mr. Musavvir Ali

Secretary

Rabban Education Society

Moh. Tahabarpura, Mirapur Town,

Muzaffar Nagar-251315,

UP

8218092829, 9458890786

[email protected]

UID No. : UP/2014/0074760

State Level

Seminar

Hindustan mein Urdu Zaban ke

Naye Takniki Wasail aur Imkanaat

ہندوستان میں اردو زبان کے نئے تکنیکی وسائل اور امکانات

60,000/-

149. 46. Mr. Nasir Husain Mansoorie

Secretary

Riya Jankalyan Samiti

Qasdi Tola, Mughalpura-1st,

Muradabad-(6)-244001, UP

9837490050

[email protected]

UID No. : UP/2017/0118103

State Level

Seminar

Dr. Qamar Rais ki Adabi Haisiyat

ڈاکٹر لمر رئیس کی ادبی حیثیت

60,000/-

150. 47. Mr. Mufti Mohd. Khabeer Nadvi

Manager/Secretary

Rizwan Library Society

Mohalla Sirs, Tambore,

Dist. Sitapur-261208, UP

9454574415

[email protected]

[email protected]

UID No. : UP/2016/0096293

State Level

Seminar

Sitapur ke Mujahideene Azadi aur

Unke Karname

سیتا پر کے هداہذیي اسادی ار اى کے

کاراهے

60,000/-

Page 21: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

21

151. 48. Mr. Harish Chandra Verma

Secretary

Samaj Kalyan Sewa Sansthan

Chota Bharwara, Near Malhoor Station,

Lucknow, UP

8765586890

[email protected]

UID No. : UP/2017/0118738

Dist. Level

Seminar

Hazrat Ameer Khusro ki Adabi

Khidmaat

حضرت امیر خسرو کی ادبی خدمات

37,500/-

152. 49. Mr. Yogendra Rai

Secretary

Sarvoday Gramodyog Vikas Sansthan

295-C, Shakti Nagar, Post-New Shivpuri

Colony, Rustampur, Gorakhpur, UP

8765609651, 9076832097

[email protected]

UID No.: UP/2010/0038361

Dist. Level

Seminar

Hindustan ki Zaban Urdu ki

Ahmiyat

ہندوستان کی زبان اردو کی اہمیت

37,500/-

153. 50. Ms. Anamika Sinha

Manager

Sent Marys Foundation

Nabiganj, Near Palhari Chauraha, Dist.

Barabanki-225001, UP

9935625786

[email protected]

UID No. : UP/2018/0192866

Dist. Level

Seminar

Hasrat Mohani ki Ghazal Goi

حسرت موہانی کی غزل گوئی

37,500/-

154. 51. Mr. M.T. Khan

Secretary

Star Rising Welfare Foundation

433/233, Ram Nagar,

Near Milan Marriage Hall, Campvell

Road, Balaganj, Lucknow-226003, UP

9919113639, 9305080062

[email protected]

UID No. : UP/2018/0196972

State Level

Seminar

Urdu Sher-o-Adab ke Irtiqa mein

Lucknow ke Hindu Shora ka Hissa

اردو شعر و ادب کے ارتما میں لکھنو کے ہندو شعرا کا حصہ

60,000/-

155. 52. Mr. Syed Shabeeh Abbas Naqvi

Manager

Unity Educational Social Welfare

Society

Moh. Sarai Sadiq Sadar Sirsi,

Sambhal-244301, UP

9927547335, 9411431912

[email protected]

[email protected]

UID No. : UP/2018/0196626

National Level

Seminar

Urdu mein Bachchon ke Adab ka

Nafsiayati Mutala

اردو میں بچوں کے ادب کا نفسیاتی مطالعہ

1,00,000/-

156. 53. Prof. Abbas Raza Nayyar

Head,

Dept. of Urdu

University of Lucknow

Lucknow-226007, UP

9919785172

[email protected]

[email protected]

National Level

Seminar

Urdu Marsiya aur Awadh

اردو مرثیہ اور اودھ

1,00,000/-

157. 54. Dr. Syed Arshad Ali Jafri

Dept. of Oriental Studies in Arabic &

Persian

University of Lucknow

Lucknow-226007, UP

9335244148

International Level

Seminar

Awadh ke Nawabeen wa Rajgan ki

Adabi Khidmaat (Farsi, Arabi,

Urdu Zaban-o-Adab ke Hawale Se)

اودھ کے نوابین و راجگان کی ادبی خدمات فارسی، عربی، اردو زبان و ادب کے )

(حوالے سے

3,00,000/-

158. 55. Mrs. Uttam Devi

President

Uttam Kala Kendra

L-2/501, Vineet Khand, Gomti Nagar,

Lucknow-226010, UP

9935542364

[email protected]

UID No. : UP/2017/0117886

Dist. Level

Seminar

Urdu Adab ki Aabyari mein

Sufiya-e-Kram ka Hissa

ارد ادب کی اتیاری هیں صفیائے کزام کا

زصہ

37,500/-

Page 22: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

22

159. 56. Mr. Mohd. Hasan

President

Yaqoob Educational & Welfare

Society

Vill. Ramwapur, Post-Gopalpur, Dist.

Sant Kabeer Nagar, UP

9838601612

[email protected]

UID No. : UP/2018/0196738

State Level

Seminar

Urdu Taleem aur Rozgar ke Masail

اردو تعلیم اور روزگار کے مسائل

60,000/-

160. 57. Mr. Mohd. Abul Khair Nadwi

Secretary

Zikra Educational Society

Qasba & Post-Tambour,

Tehsil-Laharpur, Dist. Sitapur,

UP

9956755891

[email protected]

UID No. : UP/2017/0159056

State Level

Seminar

Taleem-e-Niswan Ahmiyat aur

Zarurat

تعلیم نسواں اہمیت اور ضرورت

60,000/-

46,17,500/-

West Bengal

161. 1. Dr. Sanjit Kumar Das

Vice Principal

Bhairab Ganguly College,

Feeder Road, Belgharia,

Kolkata-700056, West Bengal

033-25532280, 25643191

[email protected]

State Level

Seminar

1980 Ke Baad Urdu Drama

کے بعد اردو ڈراما1980

60,000/-

162. 2. Dr. Nayeem Ahmed

Head

Dept. of Urdu

Calcutta Girls’ College

3,Goal Tuli Lane,

Kolkata-700013, WB

9433936302

[email protected]

National Level

Seminar

Kashmiri Panditon ki Urdu

Khidmaat

کشمیری پنڈتوں کی اردو خدمات

1,00,000/-

163. 3. Mr. Md. Ziaullah

Secretary

Chhota Singh Nath Jamia Drul Uloom

Vill. Chhota Singnath, PO. Kichak Tola,

PS. Goalpokher, Dist. Uttar Denajpur-

733210, WB

8633842127

[email protected]

[email protected]

UID No. : WB/2016/0102471

State Level

Seminar

Meer Baqar Mukhlis

Murshidabadi: Hayat-o-Shairi

حیات و : میر بالر مخلص مرشد ابادی شاعری

60,000/-

164. 4. Mr. Ashfaque Hossain

Hony. Sec.

Metia Burz Hindustani Library

R-28/A, Nawab Wajid Ali Shah Road,

P.O. Garden Reach,

Kolkata-24, West Bengal

9331239650

[email protected]

UID No. : WB/2019/0238752

National Level

Seminar

Urdu Zaban ke Farogh mein Kutub

Khanon ka Kirdar

اردو زبان کے فروغ میں کتب خانوں کا کردار

1,00,000/-

165. 5. Mr. Mohd. Tohid Alam

Secretary

Motilal Rural Welfare Foundation

Vill.-Banspokher, PO.Kichaktola,

Ps. Goalpokher,U/Dinajpur-733210,

WB

8945011551

[email protected],

[email protected]

UID No. : WB/2017/0162119

National Lelve

Seminar

Ikkiswein Sadi mein Urdu Novel:

Aik Tanqeedi Mutala

ایک تنمیدی : اکیسویں صدی میں اردو ناول مطالعہ

1,00,000/-

4,20,000/-

Page 23: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

23

State Wise Summary

Seminar/Conference/Workshop

S.

No.

Name of the State No. of Institutions/NGOs

(Approved)

Sanctioned

Amount (in `)

1. Andhra Pradesh 5 3,00,000/-

2. Bihar 12 8,80,000/-

3. Chhattisgarh 1 60,000/-

4. Delhi 29 29,97,500/-

5. Goa 1 1,00,000/-

6. Gujarat 3 2,20,000/-

7. Haryana 1 60,000/-

8. Jammu & Kashmir 6 7,20,000/-

9. Jharkhand 1 60,000/-

10. Karnataka 2 1,60,000/-

11. Madhya Pradesh 1 1,00,000/-

12. Maharashtra 12 9,60,000/-

13. North-East 6 5,20,000/-

14. Odisha 3 1,80,000/-

15. Punjab 2 1,20,000/-

16. Rajasthan 3 2,20,000/-

17. Tamil Nadu 2 1,60,000/-

18. Telangana 7 7,80,000/-

19. Uttrakhand 6 4,40,000/-

20. Uttar Pradesh 57 46,17,500/-

21. West Bengal 5 4,20,000/-

Total 165 1,40,75,000/-

Annual Lecture Series.

S. No. Name of the institutions Topic Maximum Financial

Assistance

(in `) Andhra Pradesh

1. Dept. of Urdu,

Hyderabad University,

Hyderabad, TS

Mohammad Quli Qutub Shah

دمحم للی لطة شا

35,000/-

35,000/-

Bihar

2. Principal

Marwari College,

Darbhanga-846004,

Bihar

9431414586

[email protected]

[email protected]

Maulana Abul Kalam Azad Tausiei

Khutba

هالا اتالکالم اساد تسیعی خطثہ

35,000/-

Page 24: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

24

3. Millat College,

Laheriasarai,

Darbhanga-846003,

Bihar

Allama Jameel Mazhari

عالهہ خویل هظہزی

35,000/-

4. Dept. of Urdu

T.P.S. College

Chiraiyan Tand,

Patna-800001,

Bihar

Zafar Memorial Lecure

ظفز هیوریل لیکچز

35,000/-

5. Dept. of Urdu,

Patna University,

Patna-800005,

Bihar

Prof. Kaleemuddin Ahmad

پزفیسز کلین الذیي ازوذ

35,000/-

6. Principal

M.L.S.M. College

Darbhanga-846004,

Bihar

9431414586

[email protected]

[email protected]

Mazhar Imam Tausiei Khutba

هظہز اهام تسیعی خطثہ

35,000/-

7. Dr. Mushtaque Ahmad

Principal

C. M. College,

(Arts & Commerce)

Darbhanga-846004,

Bihar

9431414586

[email protected]

[email protected]

Maulana Mazharul Haque

موالنا مظہر الحك35,000/-

2,10,000/-

Delhi

8. Dept. of Urdu

Jawaharlal Nehru University,

Delhi

Sant Kabeer

ست كثیز

35,000/-

9. Dept. of Urdu,

Jamia Millia Islamia,

New Delhi

Firaq Gorakhpuri

فزاق گركپری

35,000/-

10. Dept. of Arabic

University of Delhi,

Delhi

Prof. Khurshid Ahmad Fariq

پزفیسز خرشیذ ازوذ فارق

35,000/-

11. Dept. of Persian

University of Delhi,

Delhi

Hazrat Amir Khusro Dehlavi

زعزت اهیز خسز دلی

35,000/-

12. Dept. of Urdu,

University of Delhi,

Delhi

Ghalib

غالة

35,000/-

13. Zakir Hussain College,

Delhi University,

New Delhi

Dilli College

دلی کالح

35,000/-

14. Dr. Mehmood Fayyaz Hashmi

Dept. of Persian

Zakir Husain PG Evening College,

University of Delhi,

Delhi

Sayed Ameer Hasan Abdi

سیذ اهیز زسي عاتذی

35,000/-

2,45,000/-

Page 25: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

25

Jammu & Kashmir

15. Dept. of Urdu

Central University of Kashmir

J&K

Abdul Qadir Sarwari

عبدالمادر سروری35,000/-

16. Dept. of Urdu

Jammu University,

Jammu, J&K

Manzar Azmi

هظزاعظوی

35,000/-

17. Directorate of Distance Education

The University of Kashmir,

Kashmir, J&K

“Sheikh-Ul-Alam”

مالشیخ الع

35,000/-

18. Head

Dept of Urdu

University of Kashmir,

Kashmir, J&K

“Allama Iqbal”

عاله الثال

35,000/-

19. Head

Dept. of Urdu

Markazi Jamia Kashmir

Srinagar, Kashmir

Shamim Ahmad Shamim

شوین ازوذ شوین

35,000/-

20. Head

Dept. of Arabic

BGSB University

Rajouri,

J&K

Hazrat Baba Ghulam Shah Badshah

Lecture Sereies

زعزت تاتا غالم شا تادشا لیکچز سیزیش

35,000/-

21. Principal

Govt. Degree College Magam,

Budgam, Kashmir-193401,

J&K

9906845703

[email protected]

Mohammad Uddin Fauq

دمحم الذیي فق

35,000/-

2,45,000/-

Kerala

22. Dept. of Arabic

Kerala University Thiruvananthapuram,

Kerala

Wakkim Mohammad Abdul Qadir

Maulvi

کن دمحم عثذالمادر هلی

35,000/-

35,000/-

Madhya Pradesh

23. Dr. S. M. Shakil

H.O.D. Urdu-Persian

Seva Sadan College,

Burhanpur, MP

9425086923

Dr. Allama Iqbal: Fun aur Shakhsiyat

في ار شخصیت: ڈاکٹز عالهہ الثال

35,000/-

24. Dept. of Urdu

Govt. Madhav College,

Ujjain, MP

Amiq Hanafi

عویك زفی

35,000/-

25. Head

Dept of Urdu & Persian

Dr. Harisingh Gour Vishwavidyalya,

Sagar-470003,

MP

“Iqbal”

الثال

35,000/-

26. Dept. of Urdu

Mata Jijabai Govt. Girls P G College,

Indore, MP

Dr. Abu Mohammad Sehar

ڈاکٹزاتدمحم سسز

35,000/-

1,40,000/-

Maharashtra

27. Dept. of Urdu

Mumbai University,

Mumbai, MS

Ali Sardar Jafari

علی سزدار خعفزی

35,000/-

Page 26: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

26

28. Head, Dept. of Arabic

University of Mumbai

Santacruz, Mumbai, MS

Hazrat Makhdoom Ali Mahaimi

زعزت هخذم علی هہیوی

35,000/-

29. Anjuman Islam Urdu Research Institute,

Mumbai, MS

Prof. Najeeb Ashraf

پزفیسزدیة اشزف

35,000/-

30. Sir Syed College of Arts, Commerce &

Science,

Aurangabad, MS

Siraj Aurangabadi

سزاج ارگ آتادی

35,000/-

31. Dr. Mazahar Farooqui

Dr. Rafiq Zakaria College for Women

(Under: Maulana Azad Education

Society, 3-Sealand, 41, Cuffe Parade,

Colaba, Mumbai-400001, MS)

Navkhanda, Jubilee Park,

Aurangabad-431001, MS

0240-2382820, 9225665236

[email protected]

Dr. Rafique Zakaria Memorial

Lecture

ڈاکٹر رفیك ذکریا میموریل لیکچر

35,000/-

32. Dr. Mazahar Ahmed Farooqui

Principal

Dr. Rafiq Zakaria Campus

Maulana Azad College of Arts, Science &

Commerce

Post Box no. 27, Dr. Rafiq Zakaria Marg,

Rauza Bagh, Aurangabad-431001, MS

(Under: Maulana Azad Education

Society, 3-Sealand, 41, Cuffe Parade,

Colaba, Mumbai-400001, MS,

UID No. : MH/2018/0216859 )

0240-2381102, 0240-2390422

[email protected]

Maulana Abul Kalam Azad

موالنا ابوالکالم ازاد

35,000/-

2,10,000/-

North-East (Assam)

33. Dr. Mostafizur Rahman

Assistant Prof.

Dept. of Arabic

Assam University,

Silchar, Assam-788011

9435522276

[email protected]

Shoqui Daif

شلی ظیف

35,000/-

35,000/-

Punjab

34. Baba Farid Centre for Sufi Studies

Punjabi University,

Patiala

Baba Farid

(Sufi Lecture)

(صفی لیکچز)تاتا فزیذ

35,000/-

35. Dept. of Urdu and Persian,

Gurunanak Dev University,

Amritsar, Punjab

Dr. Rajendra Singh Bedi

ڈاکٹزراخذرسگ تیذی

35,000/-

70,000/-

Rajasthan

36. Dr. Imran Khan Pathan

Registrar

Maulana Azad University,

Jodhpur, Rajasthan

Village: Bujhawar, Tehsil Luni

Jodhpur-342802 (Raj.)

2912750892

[email protected]

Azeem Beg Chagtai

عظین تیگ چغتائی

35,000/-

35,000/-

Page 27: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

27

Tamil Nadu

37. Dept. of Urdu

Madras University,

Chennai, TN

Mohiuddin Abdul Qadir Zor

هسی الذیي عثذالمادر سر

35,000/-

35,000/-

Telangana

38. Head

Dept. of Urdu

School of Languages, Linguistics &

Indology

Maulana Azad National Urdu University

(MANUU), Hyderabad, TS

Qurratulain Haider Memorial Lecture

لرۃ العین حیدر میموریل لیکچر35,000/-

39. Mr. Modh. Nazeer Ahmed

Head

Dept. of Urdu

Osmania University College for Women,

)Autonomous(

Kothi, Hyderabad-500095,

Telangana

8466807997, 9849773749

[email protected]

Banie Jamea Osmania Asif Sabe

Nawab Meer Usman Ali Khan

Bahadur

بانی جامعہ عثمانیہ اصف سابع نواب میر عثمان علی خاں بہادر

35,000/-

70,000/-

Uttar Pradesh

40. Dr. Abbas Raza Nayyar

Dept. of Urdu

University of Lucknow

Lucknow-226007, UP

9919785172

[email protected]

[email protected]

Prof. Malikzada Manzoor Ahmad

پزفیسز هلک ساد هظر ازوذ

35,000/-

41. Dept. of Urdu

Banaras Hindu University,

Varanasi, UP

Pundit Madan Mohan Malviya

پڈت هذى هي هالی

35,000/-

42. Dept. of Persian

Banaras Hindu University,

Varanasi, UP

Maulvi Mahesh Prasad

هلی هہیش پزساد

35,000/-

43. Ibn-e-Sina Academy of Medieval Medicine

and Science (Trust),

Aligarh, UP

Ibn-e-Sina

اتي سیا

35,000/-

44. Shibli Academy,

Azamgarh, UP

Shibli Nomani

شثلی عوای

35,000/-

45. M M Degree College,

Moradabad, UP

Jigar Moradabadi

خگز هزاداتادی

35,000/-

46. Dept. of Urdu

Allahabad University,

Allahabad, UP

Dr. Tarachand

ڈاکٹز تاراچذ

35,000/-

47. Dept. of Urdu

Haleem Muslim P G College,

Kanpur, UP

Munshi Dayanarayan Nigam

هشی دیا ارائي گن

35,000/-

48. Dept. of Urdu

St. Jones College,

Agra, UP

Nazeer Akbarabadi

ظیز اکثز اتادی

35,000/-

49. Dept. of Urdu

Hamidiya Girls Degree College,

Allahabad, UP

Akbar Allahabadi

اکثزالہ اتادی

35,000/-

Page 28: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

28

50. Dept. of Urdu

M Gandhi, Kashi Vidyapeeth,

Varanasi, UP

Agha Hashr Kashmiri

اغا زشز کاشویزی

35,000/-

51. Dept. of Arabic and Persian,

Allahabad University,

Allahabad,

UP

Prof. Rafique

پزفیسز رفیك

35,000/-

52. Dept. of Urdu

Chaudhary Charan Singh University,

Meerut, UP

Ismail Merathi

اسوعیل هیزٹی

35,000/-

53. Head

Dept of Urdu

Meerut College,

Meerut, UP

“Dr. Shaukat Sabzwari”

ڈاكٹز شكت سثشاری

35,000/-

54. Department of Urdu

DDU, Gorakhpur University

Gorakhpur,

UP

“Majaz”

هداس

35,000/-

55. Dept. of Urdu

Khaja moinuddin Chishti Urdu, Arabi Farsi

University

Sitapur Hardoi Bypass Road,

Lucknow-226013, UP

Majaz Lucknavi

هداس لکی

35,000/-

56. Dept. of Arabic

Khwaja Moinuddin Chishti Urdu, Arabi-

Farsi University,

Sitapur Hardoi Bypass Road,

Lucknow-226013, UP

Mohaddis-e-Kabir Maulana Habibur

Rahman Azami

هسذث کثیز هالا زثیة الززوي اعظوی

35,000/-

57. Dr. Musheer Husain Siddiqui

Head,

Dept. of Arabic

Faculty of Arts

Univesity of Lucknow,

Lucknow-226 007,

UP

Professor Mohammad Rizwan Alavi

پزفیسز دمحم رظاى علی

35,000/-

58. Prof. Tariq Chhatari

Head

Centre of Advanced Study

Dept. of Urdu

Aligarh Muslim University

Aligarh-202002,

UP

Rasheed Ahmad Siddiqui

رشیذ ازوذ صذیمی

35,000/-

59. Prof. Syed Hasan Abbas

Director

Rampur Raza Library

Rampur-244901,

UP

05952325045

[email protected]

Maulana Imtiyaz Ali Arshi

هالا اهتیاس علی عزشی

35,000/-

60. Dr. Shamim Ahmad

Manager

Mubarakpur Girls Degree College,

Mubarkpur,

Azamgarh-276404,

UP

9936453914

[email protected]

Maulana Qazi Athar Mubarakpuri

موالنا لاضی اطہر مبارکپوری35,000/-

7,35,000/-

Page 29: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

29

State Wise Summary

Annual Lecture Series under Grant-In-Aid Scheme

S.

No.

Name of the State No. of

Institutions/NGOs

(Approved)

Sanctioned Amount

(in `)

1. Andhra Pradesh 1 35,000/-

2. Bihar 6 2,10,000/-

3. Delhi 7 2,45,000/-

4. Jammu & Kashmir 7 2,45,000/-

5. Kerala 1 35,000/-

6. Madhya Pradesh 4 1,40,000/-

7. Maharashtra 6 2,10,000/-

8. North-East 1 35,000/-

9. Punjab 2 70,000/-

10. Rajasthan 1 35,000/-

11. Tamil Nadu 1 35,000/-

12. Telangana 2 70,000/-

13. Uttar Pradesh 21 7,35,000/-

Total 60 21,00,000/-

(A) Projects (Urdu)

S.

No.

S.

No.

Name Topic Maximum Financial

Assistance (in `) Bihar

1. 1. Mr. Md Ghulam Sarwar

At-Dagarua, Dist. Purnea-854315,

Bihar

Markazi Universitiyon mein Urdu

Tahqeeq: Mazi, Haal aur

Mustaqbil

: هزکشی ییرسیٹیں هیں ارد تسمیك

هاظی، زال ار هستمثل

1,05,000/-

2. 2. Mr. Abu Qamar Zia

Vill. Machaila, P.O. Machaila,

Dist. Araria, Bihar

Asam aur Urdu: Aik Jaeza

ایک جائزہ: اسام اور اردو 1,05,000/-

2,10,000/-

Delhi

3. 1. Ms. Hena Shaheen

H-560, Madina Aptt., 3rd Floor,

Zakir Nagar, Gali no. 18,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

Markazi wa Riyasati Hakoomaton

ki Aqliyati Schmein

مرکزی و ریاستی حکومتوں کی اللیتی اسکیمیں

1,05,000/-

4. 2. Dr. Jawaid Hassan

A-82/2, 3rd Floor, Shaheen Bagh,

Abul Fazal Enclave, Jamia Nagar,

Okhla, New Delhi -25

9718483089

[email protected]

Ekkiswein Sadi mein Urdu Drama

aur Drama Nigar

اکیسویں صدی میں اردو ڈراما اور ڈراما نگار

1,05,000/-

5. 3. Mr. Habib Saifi

E12/5B, Hauzrani,

New Delhi-17

7838038973

[email protected]

Bachchon ke Adab mein Science

ki Akkasi

بچوں کے ادب میں سائنس کی عکاسی

1,05,000/-

Page 30: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

30

6. 4. Mr. Mohd. Yusuf Raja

H. no. B-276, Street no. 6,

Subhash Vihar, North Ghonda,

Delhi-110053

9990778665, 8800868600

[email protected]

Kalaam-e-Zaheer Dehlavi ki

Tehqiq-o-Tadween

کالم ظہیر دہلوی کی تحمیك و تدوین

1,05,000/-

7. 5. Dr. Heena Kauser

1018 Chabuk Sawar,

Lal Kuan, Delhi-6

8287672072

Schooli Satah Par Urdu ke

Tadreesi Masael aur Unka Hal

هسائل یصی سطر پز ارد کے تذریاسکل

ار اى کا زل

1,05,000/-

8. 6. Dr. S. M. Zainul Haque Shamsi

E-215, Shaheen Bagh, Jamia Nagar,

New Delhi-25

9958227158

[email protected]

Urdu ke Asri Taqaze: Masael aur

Imkanaat

هسائل ار : تماظے یارد کے عصز

اهکاات

1,05,000/-

6,30,000/-

Jammu & Kashmir

9. 1. Dr. Farhat Shamim

Dept. of Urdu

University of Jammu,

Jammu-180006, J&K

9086091522

[email protected]

Barr-e-Sagheer ki Khwateen

Afsana Nigar: Fikri wa Fanni

Mutala (1960 ke Baad)

فکری و : برصغیر کی خواتین افسانہ نگار( کے بعد1960)فنی مطالعہ

1,05,000/-

10. 2. Dr. Yasmeen

Shivpura, Near Masjid Ibrahim,

Srinagar, J&K

6006211389

Bachchon ka Adab aur Jadid

Tanqidi Rujhanaat

بچوں کا ادب اور جدید تنمیدی رجحانات

1,05,000/-

2,10,000/-

Karnataka

11. 1. Mr. Muqimuddin Mumtaz

46, Khuddus Building, Tumkur

Road, Behind Goverdhan Theater,

Yashwantpura, Banglore-560022,

Karnataka

Digital India aur Hindustani

Kutub Khaney: Tahqiqi wa

Tajziyati Mutala

: ڈیجیٹل انڈیا اور ہندوستانی کتب خانے تحمیمی و تجزیاتی مطالعہ

1,05,000/-

1,05,000/-

Madhya Pradesh

12. 1. Dr. Arshi Sultan

H. no. 23, Street no. 2, Near Masjid

Bajorian, Mangalwara Road,

Chhawni, Bhopal-462001, MP

8817933655

[email protected]

Bhopali Urdu aur Uski Lisani,

Adabi, Samaji aur Tahzeebi

Ahmiyat

بھوپالی اردو اور اس کی لسانی، ادبی، سماجی اور تہذیبی اہمیت

1,05,000/-

1,05,000/-

Maharashtra

13. 1. Dr. Qureshi Ateeq Ahmed Abdul

Quddus

NKSPT’s Arts Science &

Commerce College, Badnapur, Dist.

Jalna-431202, MS

9423761597

[email protected]

Marathi Ghazal Par Urdu Ghazal

ke Asraat: Ek Mutala

: مراٹھی غزل پر اردو غزل کے اثرات ایک مطالعہ

1,05,000/-

14. 2. A/c Name: Sajid Ali Abdul Latif

Qadri

Pen Name: Dr. Sajid Ali Qadri

57, Ganesh Colony, Shirpur, Dist.

Dhule-425405, MS

9423288786

[email protected]

Mohammad Quli Qutub Shah ke

Urdu Kalam ka Farhang Ma’a

Hawashi

دمحم للی لطب شاہ کے اردو کالم کا فرہنگ مع حواشی

1,05,000/-

2,10,000/-

Rajasthan

15. 1. Dr. Gulzeeda Khan

H. No. 3344, Near Moti Katla

Dispansary, Kumharon ki Nadi,

Jaipur-302002, Rajsthan,

9929459353

[email protected]

Urdu mein Hindu Mazhab se

Mutaliq Kitabein: Aik Tanquidi

wa Tahqeeqi Mutala

: ارد هیں ہذ هذہة سے هتعلك کتاتیں

ایک تمیذی تسمیمی هطالعہ

1,05,000/-

1,05,000/-

Page 31: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

31

Telangana

16. 1. Mr. Naqeeb Akbar

12/IV, Maulana Azad National Urdu

University, Hyderabad, TS

Hindustan ke Bahadur Bachchey:

Mazi aur Haal

(1957-2019) Ek Tahqiqi Mutala

ماضی اور حال : ہندوستان کے بہادر بچےایک تحمیمی مطالعہ (1957-2019)

1,05,000/-

17. 2. Dr. Firoz Alam

LQ-4, MANUU, Campus, Gachi

Bowli, Hyderabad-500032, TS

9908201880

[email protected]

Ilyas Ahmad Gaddi: Hayat

Shakhsiyat aur Adabi Khidmaat

حیات، شخصیت اور : الیاس احمد گدی ادبی خدمات

1,05,000/-

2,10,000/-

Uttar Pradesh

18. 1. Mr. Md. Shahabuddin

C/o N. R. Farooqui

Universal Book House, Shamshad

Market,Aligarh-202002, UP

9837476030

[email protected]

Urdu Nazmon mein Hindustani

Zindagi ke Anasir

اردو نظموں میں ہندوستانی زندگی کے عناصر

1,05,000/-

19. 2. Mr. Mohd. Asif Khan

Community Health Centre,

Kairana, Shamli-247774, UP

7727949501

[email protected]

Urdu Zaban-o-Adab ki Tarveej-o-

Ishaat mein Computer Softwares

ka Kirdar

اردو زبان و ادب کی ترویج و اشاعت میں کمپیوٹر سافٹ ویئرز کا کردار

1,05,000/-

20. 3. Mr. Md. Nasir Husain

H.no. 4/129, AI,

Rahmat Colony, Bhamola,

Civil Lines, Aligarh-202002, UP

9359502075

[email protected]

Khaliji Mamalik mein Urdu:

Masail-o-Imkanaat

مسائل و : خلیجی ممالک میں اردو امکانات

1,05,000/-

21. 4. A/c Name: Abdul Moid

Pen Name: Dr. Moid Rasheedi

Dept. of Urdu,

Aligarh Muslim University,

Aligarh-202002, UP

8171051185

[email protected]

Jadeediyat aur Nai Ghazal ki

Sheriyaat

جدیدیت اور نئی غزل کی شعریات

1,05,000/-

22. 5. Mr. Sagheer Ahmad

Vill & P.O. Karhi, Via Bansi,

Siddharth Nagar-272153, UP

8826166594

[email protected]

Prem Chand aur Abdul Aziz

Mishri ke Novelon mein Dehi

Samaj ki Akkasi: Aik Taqabuli

Mutala

پزین چذ ار عثذالعشیش هشزی کے الں

ایک تماتلی : هیں دیہی سواج کی عکاسی

هطالعہ

1,05,000/-

5,25,000/-

State Wise Summary

Projects (Urdu) under Grant-In-Aid Scheme

S.

No.

Name of the State Approved Sanctioned

Amount (in `)

1. Bihar 2 2,10,000/-

2. Delhi 6 6,30,000/-

3. Jammu & Kashmir 2 2,10,000/-

4. Karnataka 1 1,05,000/-

5. Madhya Pradesh 1 1,05,000/-

6. Maharashtra 2 2,10,000/-

7. Rajasthan 1 1,05,000/-

8. Telangana 2 2,10,000/-

9. Uttar Pradesh 5 5,25,000/-

Total 22 23,10,000/-

Page 32: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

32

B. Projects (Arabic/Persian)

S.

No.

S.

No.

Name Topic Maximum Financial

Assistance (in `)

Delhi

1. 1. Mr. Mohd. Ashfaque

FA31/1, Shaheen Bagh,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

8799779839

[email protected]

Hindustan aur Arab ke Adabi-o-

Tahzeebi Rishtey: Aik Bazyafat

ہندوستان اور عرب کے ادبی و تہذیبی ایک بازیافت: رشتے

1,05,000/-

1,05,000/-

Jammu & Kashmir

2. 1. Ms. Naseema Begum

At-Kiya, PO. Kalaunta,

Teh. Ramnagar, Udhampur, J&K

[email protected]

Anwar Shah Kashmiri ki Ilmi-o-

Adabi Khidmaat: Tahqiq ke Aieney

mein

: کی علوی ادتی خذهاتار شا کشویزی

تسمیك کے ائیے هیں

1,05,000/-

1,05,000/-

Karnataka

3. 1. Dr. Md. Qamruddin

All India Guisudraz Research

Academy,

Khwaja Banda Nawaz

University,Dargah Sharif Gulbarga-

585104, Karnataka

8789783007

[email protected]

Bihar ke Arabi Shoera: Tahqiqi-o-

Tanqidi Mutala

تحمیمی و تنمیدی : بہار کے عربی شعرا مطالعہ

1,05,000/-

1,05,000/-

Kerala

4. 1. Dr. Shanil A.

Pen Name: Abdul Rasheed

Karamcodu, Vembayam,

Cheeranikkara, P.O. Trivandrum,

Kerala-695615

9947785086

[email protected]

An Analytical Study on Arabic

Language and Its Teaching in Kerala

کیرالہ میں عربی زبان اور اس کی تعلیم کا تجزیاتی مطالعہ

1,05,000/-

1,05,000/-

Maharashtra

5. 1. Mr. Khalil Ahmed

H. no. 4-11-38/P,

Huda Lane Behind Seema Milk

Dairy, Maqsood Colony, Roushan

Gate, Aurangabad-431001, MS

9975133662

[email protected]

Hazrat Ali Bahaisiyat Sha’er:

Tarjuma wa Tahqiq ki Roshni mein

ترجمہ و تحمیك : حضرت علی بحیثیت شاعر کی روشنی میں

1,05,000/-

6. 2. Mr. Javed Ahmad Khan

Asstt. Prof.

Mohammadia Tibbia College,

Mansoora Malegaon,

Dist. Nasik-423203, MS

8554042650

[email protected]

Miftahul Fars

(Farsi Makhtoota ki Tadween)

(فارسی مخطوطہ کی تدوین)مفتاح الفرس

1,05,000/-

2,10,000/-

Telangana

7. 1. Dr. Shahid Naukhez Azmi

Head

Dept. of Persian

Maulana Azad National Urdu

University,

Gachibowli, Hyderabad-500032,

Telangana

9966790046

Maulana Aazad ki Shaerana

Baseerat

موالنا ازاد کی شاعرانہ بصیرت

1,05,000/-

1,05,000/-

Page 33: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

33

Uttar Pradesh

8. 1. Dr. Abuzar Mateen Ahmad

Dept. of Arabic

AMU,

Aligarh-202002, UP

9412065569

[email protected]

Riyazul Faiz

(Nisf Aakhir)

ریاض الفیط

(نصف اخر)

1,05,000/-

9. 2. Dr. Zishan Haider

544D/27/2, Ahiran Khera, Narayan

Garden, Hardoi Road, Lucknow-

226003, UP

9336027795

[email protected]

Tadweeb-o-Tahqiq-o-Tarjuma-e-

Ruqaat-e-Shaikh Ali Hazeen Lahiji

تدوین و تحمیك و ترجمہ رلعات شیخ علی حزین الھیجی

1,05,000/-

Total 2,10,000/-

State Wise Summary

Projects (Arabic/Persian) under Grant-In-Aid Scheme

S.

No.

Name of the State Approved

Sanctioned

Amount (in `)

1. Delhi 1 1,05,000/-

2. Jammu & Kashmir 1 1,05,000/-

3. Karnataka 1 1,05,000/-

4. Kerala 1 1,05,000/-

5. Maharashtra 2 2,10,000/-

6. Telangana 1 1,05,000/-

7. Uttar Pradesh 2 2,10,000/-

Total 9 9,45,000/-

(A.) Manuscripts (Urdu)

S.

No.

S.

No.

Title Name of Submitter

With Address Sanctioned Amount

(in `)

Bihar

1. 1. Nuqoosh-e-Aagahi

نموش اگہیMr. Mohd. Waris Hasan

Pen Name: Waris Reyazi,

Kashana-e-Adab,

At-Sikta, P.O. Baswaria, Via Lauriya,

West Champaran-845453, Bihar

8228902548

29,501/-

2. 2. Prof. Zafar Habib: Shakhsiyat aur

Afsana Nigari

شخصیت اور افسانہ : پروفیسر ظفر حبیب نگاری

Mr. S. M. Zafrul Islam

Pen Name: Zafar Habib

Baitush Sharaf, Abdul Haseeb Colony,

Lakhminia-851112, Begusarai, Bihar

[email protected]

50,040/-

3. 3. Nigarishat

نگارشاتMr. Nesar Ahmad Siddiqui

C/o Janta Medical Store, Purani Karim

Ganj, Gaya-823001, Bihar

9546308801

[email protected]

21,417/-

4. 4. Irfan-e-Tarzi

عرفان طرزی

Dr. Md. Rizwan

A/c Name: Md. Rizwan

C/o Md. Mojibur Rahman, Zakaria

Colony (Near Masjid), Sadpura Ramna,

Muzaffarpur-842002, Bihar

9525051905

[email protected]

29,064/-

Page 34: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

34

5. 5. Urdu ke Mashaheer Shoara aur

Qaumi Yakjehti

اردو کے مشاہیر شعرا اور لومی یکجہتی

Dr. Syed Alay Zafar

A/c Name: Syed Alay Zafar,

Husaina House, Zakaria Colony,

Sadpura, Muzaffarpur-842002, Bihar

9006253903

[email protected]

19,888/-

6. 6. Adabi Jahtein

ادبی جہتیںMr. Sultan Azad

Pannu Lane, Gulzar Bagh,

Patna-800007,

Bihar

8789934730

22,291/-

7. 7. Ahd-e-Nau Ki Bisat-e-Shaeri

عہد نو کی بساط شاعریMr. Safdar Imam Quadri

202, Abu Plaza, NIT More,

Ashok Rajpath, Patna-800006,

Bihar

9430466321

[email protected]

42,392/-

8. 8. Hum Asr Urdu Afsana: Tanqeed-o-

Ehtasab

تمیذ ازتساب: افساہہن عصز ارد

Ms. Alfiya Noori

Purani Masjid, Chowk Road, Dumraon,

Buxar-802119,

Bihar

9128520030

[email protected]

62,493/-

9. 9. Baqiyat-e-Qazi Najm Haripuri

بالیات لاضی نجم ہری پوریA/c Name: Mr. Md. Rizwan

Pen Name: Mr. Md. Rizwan Nadvi

Vill. Bhag Tahir, PO. Amour, Via Baisi,

Dist. Purnea-854315, Bihar

9955984127

[email protected]

43,266/-

10. 10. Bachchon ke Sang

بچوں کے سنگMr. Ahsan Alam

Mohalla Raham Khan, Lalbagh,

Darbhanga-846004,

Bihar

9431414808

[email protected]

15,300/-

11. 11. Ishrat Gayavi: Hayat aur Shaeri

حیات و شاعری: عشرت گیاوی Dr, Syed Shahid Iqbal

At-Astana-e-Haque,

Road no. 10, West Block,

New Karimganj, Gaya-823001,

Bihar

9430092930

[email protected]

38,897/-

12. 12. Tanqidi-o-Tahqiqi Jehaat

تنمیدی و تحمیمی جہاتA/c Name: Md. Qayamuddin

Pen Name: Dr. Qayam Naiyar

Vill+PO. Bardaha,

Via-Kamtaul, Madhubani-847304,

Bihar

9973743606

[email protected]

20,543/-

3,95,092/-

Delhi

13. 1. Musafiran-e-Adab

(Vol. V)

مسافران ادب(جلد پنجم)

Mohd. Dilshad

Pen Name: Dard Dehlvi

657, Street no. 26,

Jafrabad, Delhi-53

9891195087

[email protected]

31,031/-

14. 2. Ganjeena-e-Ma’ani

گدیہ هعی

Mr. Jamal Abdul Wajid

40-D, Pocket-4, Mayur Vihar,

Pahse-1, New Delhi-91

9013770775

[email protected]

33,980/-

Page 35: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

35

15. 3. Mere Ta’alluq se, Main Aik

Mubassir میرے تعلك سے، میں ایک مبصر

Mr. Kundan Lal Kundan

A/c Name: Kundan Lal

Pen Name: Kundan

49, Vinobapuri, Lajpat Nagar,

New Delhi-110024

9211000140

40,098/-

16. 4. Chaand See Bahu

چاند سی بہو

Mr. Mustaq Ahmad Salik

Pen Name: Mr. Salik Dhampuri

E-35-B, Abul Fazal Enclave,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

9868966128

[email protected]

21,417/-

17. 5. Aulad aur Ushshaque

اوالد اور عشاقA/c Name: Dr. Shamaila Tabassum

D-170, Abul Fazal Enclave,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

9953607213

[email protected]

61,401/-

18. 6. Adab Rang

ادب رنگMr. Farooq Argali

25, Ganesh Park,

Rasheed, Market,

Delhi-51

9212166170

[email protected]

48,510/-

19. 7. Auraq-e-Pareena

اوراق پارینہA/c Name: Mr. Md. Anwarul Haque

Pen Name: Md. Anwarul Haque

Tabassum

A-479, 2nd Floor,

Road no. 6,

Zakir Nagar,

New Delhi-25

9525931214, 7827308063

[email protected]

25,241/-

20. 8. Fasana-e-Azad ke Tanqeedi Jehaat

فسانہ ازاد کے تنمیدی جہاتMr. Md. Sajid Zaki Fahmi

E-101/A, hari Kothi Lane,

Abul Fazal Enclave-1,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

8527007231

[email protected]

70,578/-

21. 9. Jurrate Afkar

جرات افکارA/c Name: Md. Ghaus Ali

Pen Name: Ghaus Siwani)

F-167,Shaheen Bagh,

Jamia Nagar,Okhla, NewDelhi-25

9312976216

[email protected]

69,485/-

22. 10. Meetha Dastarkhwan

میٹھا دسترخوانMs. Aazeen Ghaus

F-167, Shaheen Bagh,

Okhla, New Delhi-25

9312976216

[email protected]

69,485/-

23. 11. Asmat-e-Sukhan

عصمت سخن

A/c Name: Asim Ali

Pen Name: Asim Kiratpuri

A390, Hari Enclave,

Kirari, Suleman Nagar, Delhi-86

9818493852

17,921/-

24. 12. Zikr-e-Nasikh

ذکر ناسخMr. Mohd. Mukeem

A-10, Batla House Chowk, Near Jamia

Co-op. Bank, Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

9555787924

[email protected]

21,854/-

Page 36: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

36

25. 13. Ibtidai Daur ki Novel Nigar

Khawateen

ابتدائی دور کی ناول نگار خواتین

Ms. Rasheda Rehman

F/91, Abul Fazal Enclave,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

9891560624

[email protected]

40,426/-

26. 14. Waheed Allahabadi ki Ghazal Goi

وحید الہ ابادی کی غزل گوئی

Ms. Mahar Fatima

Pen Name: Mehar Ekta

D/105, VIP Aptt.,

Flat no. 402, Shaheen Bagh,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

9891170486, 9555949032

[email protected]

25,787/-

27. 15. Krishan Chander ke Muntakhab

Dramey

ڈراهےمنتخب کزشي چذر کے

A/c Name: Md. Makhmoor Sadri

Pen Name: Dr. Makhmoor Sadri

R-49/A, 3rd Floor,

Near Hari Masjid,

Joga Bai Ext.,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

9911685615, 9650631675

[email protected]

75,000/-

28. 16. Adeebon ke Khutoot

ادیبوں کے خطوطMr. Makhdoom Akhtar

B-145/7, Shaheen Bagh,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-110025

9811926887

[email protected]

69,485/-

29. 17. Urdu Drame ki Fikri wa Fanni Asas

اردو ڈرامے کی فکری و فنی اساسMr. Mohd. Shahid Husain

R/o 603/7, Shahjahanabad Aptt.,

Sec-11, Dwarka,

New Delhi-25

9891673443

[email protected]

33,325/-

30. 18. Nigarishat

نگارشاتA/c Name: Mohd. Shehroz Tarique

Raza

Pen Name: St Raza

11/413, Lalita Park, Laxmi Nagar,

Delhi-110092

9810094321

[email protected]

16,392/-

31. 19. Adabi Script

ادبی اسکرپٹMr. Musharraf Alam Zauqui

D-304, Taj Enclave, Geeta Colony,

Delhi-110031

9899583881

[email protected]

75,000/-

32. 20. Band Dareechey

بند دریچےMs. Saira Azeem

B-322, Gali5, Mandawli, Fazalpur,

Delhi-92

[email protected]

22,291/-

33. 21. Alif Laila ki Aik Raat aur Deegar

Afsane (Sayed Abid Ali Abid) الف لیلی کی ایک رات اور دیگر افسانے

(سید عابد علی عابد)

Ms. Samreen

P3, Street no. 8,

Batla House, Jamia Nagar,

Okhla, New Delhi-25

9911444753

[email protected]

27,426/-

34. 22. Azadi ki Nazmein

ازادی کی نظمیںA/c Name: Ms. Gulnigar

Pen Name: Gulnigar Chaudhry

1590, Rodgran Chowk,

Lal Kuan, Delhi-110006

7011831490

26,661/-

Page 37: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

37

35. 23. Tazah Hawa ki Tabishein

تازہ ہوا کی تابشیںA/c Name: Chandar Bhan Khayal

Pen Name: Khayal

H. No. 23, Gali No. 14,

B-Block, Kaushik Enclave, Burari Extn.

Delhi-84

9971903035

[email protected]

22,728/-

36. 24. Marasiye Jameel Mazhari

مراثی جمیل مظہریMs. Safina Begum

791, Kamra Bangash,

Darya Ganj, Delhi

9015712635

[email protected]

34,527/-

37. 25. Taraqqi Pasand Tehreek

(Nazaryati aur Tareekhi Mubahis)

نظریاتی اور تاریخی )ترلی پسند تحریک (مباحث

Dr. Ali Javed

Dept. of Urdu

University of Delhi,

Delhi

9868571543

34,527/-

38. 26. Dawa-e-Ghizai

دوائے غذائیDr. Usama Akram

F-127/2, Shaheen Bagh,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

9540606010

[email protected]

69,594/-

39. 27. Tumhare Khayal ki Aakhri Dhoop

تمہارے خیال کی اخری دھوپMs. Tabassum Fatima

D-304, Taj Enclave,

Geeta Colony, Delhi-31

9958583881

[email protected]

17,921/-

40. 28. Dr. Nighat Naseem ki Afsana Nigari

(Mahiri Fiction Ke Hawale se)

ڈاکٹر نگہت نسیم کی افسانہ نگاری(مہجری فکشن کے حوالے سے)

Ms. Mahwash Noor

Room no. 148, Shipra Hostel,

JNU, Delhi-67

9968786551

[email protected]

29,720/-

41. 29. Sahil ki Aarzoo

ساحل کی ارزوMr. Ram Chandra Verma

Pen Name: R. C. Verma Sahil

131, New Surya Apartments,

65 I.P. Ext., Delhi-110092

9968414848

33,653/-

42. 30. Duniya ke 100 Aham Tareen Din

اہم ترین دن100دنیا کے Mr. Iftikhar-uz-Zaman

Block-C-10, Flat no. 12, Radio Colony,

Kingsway Camp, Delhi-9

9818441377

[email protected]

69,485/-

43. 31. Mahshar-e-Khayal

محشر خیالA/c Name: Ahmad Ali

Pen Name: Ahmad Ali Barqi Azmi

A-122, Masha Allah Apartment,

3rd Floor, Gali no. 4, Johri Form,

Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-25

8447110025

[email protected]

50,476/-

44. 32. Shaguftagi wa Khush Kalamian

Adeebon ki

شگفتگی و خوش کالمیاں ادیبوں کی

A/c Name: Mr. Abdus Samad

Pen Name: Abdus Samad Dehlavi

10, Metro Pole Market,

2724-25, Kucha Chelan,

Darya ganj, New Delhi-02

8368305471

[email protected]

65,115/-

45. 33. Hindustan mein Muslim Khawateen

ki Ilmi Khidmaat

ہندوستان میں مسلم خواتین کی علمی خدمات

Ms. Sabiha Sultana

3871, 4th Floor, Kalan Mahal,

Daryaganj, New Delhi-2

9871261828

73,855/-

Page 38: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

38

46. 34. Ahad Saaz Shakhsiyat: Sir Sayed

Ahmad Khan

سرسید احمد خاں: عہد ساز شخصیت

Prof. Shahzad Anjum

Head,

Dept. of Urdu,

Jamia Millia Islamia,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

8800863994

[email protected]

75,000/-

47. 35. Nuqta-e-Nazar

نمطه نظرProf. Tauqeer Ahmad Khan

F-13/14/A, Jogabai Ext.,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

9990598006

[email protected]

37,039/-

48. 36. Intekhab-e-Kalam (Ghair Matbooa)

Nasir Nazeer Firaq Dehlvi

ناصرنذیر فراق (غیر مطبوعہ)انتخاب کالم دہلوی

Dr. Syed Faizan Hasan

2206, Naya Mohalla,

Gali Qasimjan, Ballimaran,

Delhi-110006

9654485831

34,527/-

49. 37. Nizam-ul-Mulk Asif Jah Awwal

نظام الملک اصف جاہ اولA/c Name: Farzana Chaudhry

Pen Name: Farzana

1590, Rodgran Chowk,

Lal Kuan, Delhi-6

9313535058

[email protected]

30,157/-

50. 38. Faiz Ahmad Faiz: Hayat-o-Shairi

حیات اور شاعری: فیی احمد فییض Ms. Ramsha

523, Churiwalan,

Jama Masjid, Delhi-110006

8800511124

44,796/-

51. 39. Kulliyat-e-Hasan Imam

کلیات حسن امامMr. Hasan Imam Hasan

D1/195, Filza Apartment,

Near Alshifa Hospital,

Abul Fazal Enclave,

Okhla, New Delhi-25

8603017437

[email protected]

69,485/-

52. 40. Kashmakash

کشمکشMr. Md. Mohibullah Qasmi

A/c Name: Md. Mohibullah

D-319, Abul Fazal Enclave,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

9311523016

[email protected]

15,627/-

53. 41. Jadeed Aurat ki Hissiyat aur Urdu

Shairi

جدید عورت کی حسیت اور اردو شاعری

Ms. Shabnam Arra

House no. 128, Flat no. 303,

Gali no. 10, Zakir Nagar,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

9971700520

[email protected]

21,527/-

54. 42. Azme Jawan

عزم جواںMr. Shakeel

Pen Name: Mr. Shakeel Sikandarabadi

R-306/2, Jogabai Extn.,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

9891195087

24,039/-

55. 43. Rasheed Jahan Aur Unke Afsane

رشید جہاں اور ان کے افسانےA/c Name: Sania

Pen Name: Ms. Sania Rais

3871, 4th Floor,

Kalan Mahal, Daryaganj,

New Delhi-110002

9821096379

24,913/-

56. 44. Eqtasadi Insaf Waqt ka Taqaza

التصادی انصاف ولت کا تماضہMr. Shamshu Zoha Mallick

7/3, Mange Ram Building,

Pooth Kalan Villege,

Delhi-110086

9891954102

[email protected]

20,762/-

Page 39: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

39

57. 45. Hamari Filmon ka Zarrein Daur

ہماری فلموں کا زریں دورMr. Jawed Hamid

L-335, Sarita Vihar,

New Delhi-76

9899094795

[email protected]

25,787/-

58. 46. Marham

مرہمMr. Md. Allamuddin

B-9, Second Floor,

Okhla, New Delhi-25

9891517662

[email protected]

17,921/-

59. 47. Chamnistan-e-Sukhan

چمنستان سخنDr. Ahmad Imteyaz

A/c Name: Imteyaz Ahmad,

Dept. of Urdu

University of Delhi,

Delhi

9899754685

[email protected]

32,342/-

60. 48. Tibbi Makhtootat: Masayel aur

Wasayel

مسائل اور وسائل: طبی مخطوطات

A/c Name: Dr. Mohd. Nazish

Pen Name: Hakim Nazish Ehtesham

Azmi

D-51, Shaheen Bagh,

Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-25

9891651477

[email protected]

34,527/-

19,32,844/-

Gujarat

61. 1. Meezan-e-Uruj

میزان عرویMr. Suleman Daud Ji Khatri

Pen Name: Samir Khatri

Godi Road, Barot Chal,

Dahod-389151, Gujarat

9687537409

39,989/-

39,989/-

Haryana

62. 1. Jab Taaj Mahal Dekha

جب تاج محل دیکھاMs. Namita Srivastava

Pen Name: Namita Rakesh

202, Tower H, Grandeura, Greater

Faridabad-121004, Haryana

9212483258

15,300/-

63. 2. Aik Dil Sau Afsane

ایک دل سو افسانےMr. Amardeep Singh Oberoi

Pen Name: Siraj Amar

19/Sector-17,Faridabad-121002,

Haryana

9810684969

[email protected]

16,174/-

31,474/-

Jammu & Kashmir

64. 1. Kashmir Urdu Tahqeeq-o-Tanqeed

ka Tabnak Markaz : Aik Jayezah

: کشمیر اردو تحمیك و تنمید کا تابناک مرکز ایک جائزہ

A/c Name: Azad Ayoub Bhat

Pen Name: Raju

Goosu Pulwama,

Teh : Rajpora Pulwama,

Dist. Pulwama-192301, J&K

7006729471

[email protected]

34,308/-

65. 2. Jamea Kashmir ki Urdu Adabi

Khidmaat

جامعہ کشمیر کی اردو ادبی خدمات

Mr. Mohd. Yaseen Ganie

JK Bank Tiken Batpora,

Pulwama, J&K

7006108572

[email protected]

75,000/-

66. 3. Urdu ki Zindani Shaeri

اردو کی زندانی شاعریA/c Name: Sajad Ahmad Najar

Pen Name: Shaad Sajad

Washbugh Pulwama, Kashmir Tehsil,

Dist. Pulwama-192301, J&K

9858667464, 7006956392

[email protected]

15,518/-

Page 40: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

40

67. 4. Taleemi Nafsiyat

تعلیمی نفسیاتDr. Rafeed Ali. E

Asstt. Prof.

School of Education & Training, CTE,

Maulana Azad National Urdu

University,

Srinagar-190021, J&K

9961031072

[email protected]

28,518/-

68. 5. Jammu wa Kashmir mein Urdu

Ghazal 1947 ke Baad

کے 1947جموں و کشمیر میں اردو غزل بعد

A/c Name: Mushtaq Ahmad Ganai

Samboora, Pampore, Kakapora,

Dist. Pulwama,

Kashmir-192304, J&K

7006402409

[email protected]

37,039/-

69. 6. Shorish-e-Dauran ka Tanqidi Jaeza

سورش دوراں کا تنمیدی جائزہ

A/c Name: Ms. Sayida Bano

MANUU Campus

Arts and Science College,

Srinagar-190021, J&K

9797189831

[email protected]

23,384/-

70. 7. Aligarh Tahreek: Nau Aabadiyati

Mafahemat Ya Mazahemat

نوابادیاتی مفاہمت یا : علی گڑھ تحریک مزاحمت

Mr. Imtiyaz Qadir Bhat

(Imtiyaz Qadir)

Pen Name: Imtiyaz Abdul Qadir

Alamdar Colony, Chandsooma,

Kanispora, Baramulla, Kashmir,

J&K

9796341156, 7006065808

[email protected]

32,779/-

71. 8. Mifta-hul-Raag

(Vol. IV)

هفتاذ الزاگ

(مچہارخلذ )

A/c Name: Mr. Mukhtar Ahmad

Pen Name: Mr. Abid Mukhtar

Fateh Kadal, Malik Angan,

C/o Sartaj Agency,

3rd Bridge, New Nalamar Road,

Srinagar, J&K

7006966545, 9469497227

[email protected]

75,000/-

72. 9. Hazrat Baba Daood Khaki: Hayat

aur Karnamey

حیات اور کارنامے: حضرت بابا داؤد خاکی

Mr. Jaweed Ahmad Mala

Ichigam, Budgam-191111, J&K

7889449648

[email protected]

20,543/-

73. 10. Rasheed Hasan Khan Ke Khutoot

(Vol.3)

(جلد سوم)رشید حسن خاں کے خطوط

Dr. T. R. Raina

(Dr. Tirath Ram Raina)

F-237, Lower Hari Singh Nagar, Rehari

Colony, Jammu-180005, J&K

9419828542

[email protected]

53,754/-

74. 11. Rubaiyat-e-Ghani Kashmiri

رباعیات غنی کشمیریDr. Muddasser Nazar

&

Dr. Parvaze Ahmad

Palapura, Khagh, Budgam-193411, J&K

7006534942

[email protected]

15,409/-

75. 12. Tanazur-o-Tafakkur

تناظر و تفکرDr. Mushtaq Ahmed Wani

Lane no. 3, H. no. 7, Firdousabad,

Sunjawan, Jammu-180011, J&K

9419336120

[email protected]

42,174/-

4,53,426/-

Jharkhand

76. 1. Urdu Afsane Ke Takhliqi Rang

اردو افسانے کے تخلیمی رنگA/c Name: Mr. Mohd. Ghalib Nashtar

Lane No. 03, Sattar Colony, Bariatu,

Ranchi-834009, Jharkhand

9897858093

[email protected]

24,258/-

Page 41: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

41

77. 2. Intezar Hussain ka Tanqidi Shaoor

انتظار حسین کا تنمیدی شعورMr. Abdul Basit

Tillaiya Tand, P.O. Chandwa,

Dist. Latehar-829203, Jharkhand

8340591545

[email protected]

27,972/-

52,230/-

Karnataka

78. 1. Aabgine

ابگینےMs. Noor Fatima

Pen Name: Ms. Noor Fatima Ansari

H. no. 7-1202/29A/1, Khan Colony,

Vakkalgera, Shahbaaz School Road,

Kalaburagi-585104,

Karnataka

9035386981

[email protected]

16,720/-

79. 2. Hasil-e-Tahreer

حاصل تحریرDr. Syed Ateeq Ajmal Vazeer

A/c Name: Syed Ateeq Ahmed

H. no. 1041/11, 2nd Cross, Ghalib

Colony, Gulbarga, Karnataka

9972272684

[email protected]

19,888/-

80. 3. Shab Gazeeda Saher

شب گزیدہ سحرDr. Mohamed Davood

Pen Name: Dr. B.M. Davood Mohsin

Principal SKAH Millath P.U. Collge,

Basha Nagar, Davanagere-577001,

Karnataka

9449202211

[email protected]

30,157/-

66,765/-

Madhya Pradesh

81. 1. Aks Dar Aks

عکس در عکسMr. Shahid Sagri

13/2, Arif Nagar, Berasia Road,

Bhopal-462100, MP

9111513647

30,157/-

82. 2. Farzande Bhopal, Mujahid-e-Azdi:

Abu Saeed Bazmi

ابوسعید بزمی : فرزند بھوپال، مجاہد ازادی

Ms. Yasmin Arif

A/23, Rajat Apptt. Kohe Fiza,

Bhopal-462001, MP

9301128503

[email protected]

31,249/-

83. 3. Azeem Shaer Amroo ke

“Amroo Shatak”

عظیم شاعر امرو کے’’امرو شتک‘‘

Mr. Mehmood Ahmed Sahar

3/1, Madar Gate,

Ujjaini-456001, MP

9770066030

[email protected]

30,157/-

91,563/-

Maharashtra

84. 1. Samandar ke Moti

سمندر کے موتیMr. Qader Faheem Khan

Near Head Post Office, H. no. 1-11-63,

Aurangabad-431001, MS

9021249305

[email protected]

16,392/-

85. 2. Maulana Shukrullah aur Maulana

Abdul Bari: Hayat-o-Khidmaat

حیات : موالنا شکر ہللا اور موالنا عبدالباری و خدمات

Mr. Abdul Mannan Mazhar

Flat 201, 2nd Floor, Sarah Park, At-Peth

Maap, Near Indian GYM, P.O. Chiplun,

Dist. Ratnagiri-415605, MS

9223236449, 9404223183

[email protected]

20,325/-

86. 3. Lams

لمسMr. Mohiburrahman Taliburrahman

Inamdar

Pen Name: Mohiburrahman Wafa

At, P.O. Yeoda, Tq.-Daryapur, Dist.

Amravati-444706, MS

9422365696

[email protected]

21,417/-

Page 42: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

42

87. 4. Taleemi Ghubbare

تعلیمی غبارےMr. Samiuddin

Pen Name: Samiuddin Ather

Rahim Plaza, Flat no. 4, V.I.P. Road,

Town Hall, Aurangabad-431001, MS

9370370494

17,921/-

88. 5. Zarbul Amsal ka Istemal

ضرب االمثال کا استعمالMs. Momin Sara Bakht Shahzad Bakht

238, New Ward, Malegaon-423203,

Nashik, MS

9158693869

16,174/-

89. 6. Tanqeed-e-Nau

تنمید نوDr. Shaista Tabassum

C/o Nawab Ahmad Mushtaque Ahmad,

Gujri Bazar, Kamptee-441001, MS

9371476389

[email protected]

25,787/-

90. 7. Naqd-o-Nazar

نمد و نظرMs. Nusrat Minoo Mohd. Naseer

Near Kolstal Masjid, Opp. Bagde

Bichayat, Kamptee, Dist. Nagpur-

441001, MS

9503489743

[email protected]

24,148/-

91. 8. Burraque Mahal

براق محلMr. Ansari Mukhtar Ah. Md. Basheer

Pen Name: Ansari Mukhtar Ahmed

295, Islampur, Off. Nishat Road,

Malegaon-423203, Dist. Nashik, MS

9373724204

17,048/-

92. 9. Aashna

(Diwan-e-Rubai)

اشنا(دیوان رباعی)

Mr. Tanveer Jambhai

Pen Name: Mr. Tanveer Ahemad

Tanveer

Sweety Arcade B-wing,

Flat no. 001, Survey no. 46, Meetha

Nagar Kondwa, Pune-4110048, MS

8857977944

[email protected]

21,854/-

93. 10. Dr. Bhim Rao Ambedkar Ke Fikr-o-

Amal mein Taleem, Tanzeem wa

Tahreek

ڈاکٹر بھیم راؤ امبیڈکر کے فکر و عمل میں تعلیم، تنظیم و تحریک

Mr. Abdul Rauf Ahmad Sahab Bagwan

Pen Name: Rauf

475/7 B, Rama-Mata Nagar, Kudle Plot,

Near 100 ft. Road, Sangli-416416,

MS

9423268446

[email protected]

19,232/-

94. 11. Iqbal ki Nazm “Iblees ki Majlis-s-

Shoora” (Tashreeh wa Tabsera)

Ma’a Darama “Iblees ka Nizam-e-

Taleem”

’’ ابلیس کی مجلس شوری ‘‘البال کی نظم ابلیس کا نظام ‘‘مع ڈرامہ (تشریح و تبصرہ)

’’تعلیم

Mr. Liyaquat Husain

S/o Mr. Amjad Husain

C/o Sheikh Shabbir, Head Master, At

Post-Balapur-444302, Dist. Akola, MS

9923820363

17,048/-

95. 12. Shakhsiyat Sazi

شخصیت سازیProf. Abdul Majeed Siddiqui

170, LIG, MHB Colony, Noor Bagh,

Malegaon, Nashik-423203, MS

8600173630

[email protected]

31,031/-

96. 13. Rang Manch Ke Musafir

رنگ منچ کے مسافرMr. Anis Javed

Flat No. 15, 1st Floor, Kasam Manzil,

Near New Punjab Bakery, Byculla

Station Road (West), Mumbai-400011,

MS

9869308801

[email protected]

24,148/-

97. 14. Reshmi Rishte

ریشمی رشتےMr. Naseem Akhtar Mohammad Sayeed

Haji Nagar, New Yerkheda, Kamptee-

441001, Dist. Nagpur, MS

7798274366, 7620594269

[email protected]

29,283/-

Page 43: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

43

98. 15. Kashmiri Lal Zakir: Ek Hamagir

Shakhsiyat

ایک ہمہ گیر شخصیت: کشمیری الل ذاکر

Dr. M. Rafique Abdul Sattar

“Baitul Amin” Naya Bazar Opp. Badi

Masjid, Kamptee-441001, Nagpur, MS

9822225038

[email protected]

28,409/-

99. 16. Sukoon-e-Dil

سکون دلA/c Name: Abdul Wakeel Ibadullah

Pen Name: Wakeel Anjum

Rahat Medical Store, Ismailpura,

Kamptee-441001, Dist. Nagpur, MS

9834839476

[email protected]

17,921/-

100. 17. Algan aur Ek Did ke Muhafiq

الگان اور ایک دن کے محافظMr. Abu Osamah Haroonur Rasheed

Pen Name: Ibn-e-Aadam

641/B, Lane no. 5, Nayapura,

Malegaon, Nasik-423203,

MS

8788182876

[email protected]

23,165/-

101. 18. Aadab-e-Tahqeeq

اداب تحمیكMr. Aasif Iqbal Khalid

Pen Name: Dr. Aasif Faizee

H. no. 173, Mangalwar Ward, Anjuman

Chowk, Malegaon City, Nashik-423203,

MS

9270055443

[email protected]

23,602/-

102. 19. Ilaj Bit Tadbeer Wal Ghiza

عالج بالتدبیر والغذاA/c Name: S. Mohammad Akram

MTC Staff Quarter, Mansoora,

Malegaon,

MS

9011210109

[email protected]

31,031/-

103. 20. Urdu Ghazal ka Mizaj aur Risaiyat

اردو غزل کا مزاج اور رثائیتA/c Name: Agha Mohd. Baquar

Pen Name: Naqi Jafri

Hammal Pura, Kamptee-441001,

Nagpur, MS

7798137310, 9284691817

[email protected]

30,157/-

104. 21. She’r ke Parde mein

شعر کے پردے میںMohd. Danish Gani

Dept. of Urdu

Gogate Jogallekar College,

Ratnagiri-415612, MS

9372760471, 7972555651

[email protected]

29,501/-

105. 22. Bachchon ki Numainda Kahaniyan

بچوں کی نمائندہ کہانیاںMr. Rahemani Shakeel Ahmed

A/c Name: Mr. Rahemani Shakeel

Ahmed Abdul Sattar,

1032, Islampura, Malegaon-423203,

Nashik, MS

9921748663

51,132/-

106. 23. Manzilon ke Nishan

منزلوں کے نشانA/c Name:

Mr. Reyazul Khalique

Near Badi Masjid, Naya Bazar,

Kamptee, Dist. Nagpur-441001,

MS

8180028618, 7972973395

[email protected]

25,132/-

107. 24. Auraque

اوراقMr. Jawed Ahmad Khan

17-Gulistan Colony, Pandey Lawns,

Jafar Nagar, Chhaoni, Nagpur-440013,

MS

9371670542

[email protected]

34,964/-

Page 44: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

44

108. 25. Dilchasp Sciency Maloomat

دلچسپ سائنسی معلوماتMs. Hera Tabassum

A/c Name: Hera Tabassum Rahmani

Saleem Ahmed

1007 E, Islampura, Malegaon-423203,

Nasik, MS

7887921193

47,636/-

109. 26. Bachchon ka Gulshan

بچوں کا گلشنMr. Ansari Md. Yaseen

A/c Name: Ansari Mohd. Yaseen

Nasrullah

133/55, Golden Nagar, Malegaon-

423203, Nashik, MS

9226188438

51,132/-

110. 27. Irfan-e-Shaeri

عرفان شاعریMr. Asif Hasham Sayyad

Pen Name: Sayyad Asif

208, Muqaddar Apartment, Mitha

Nagar, Kondhwa, Pune-411048, MS

9822206231

[email protected]

21,417/-

111. 28. 156 Sabaq Aamoz “Tareekhi

Waqyat”

سبك اموز 156

’’تاریخی والعات‘‘

Hafiz Aaqeel Ahmed

A/c Name: Aqeel Ahmed Hafiz Gulam

Rabbani

1107, Islampur, Malegaon-423203,

Nashik, MS

9270739642

57,250/-

112. 29. Harf-e-Sukhan

حرف سخنPen Name: Dr. Mohammed Husain

Mushahid Razvi

A/c Name: Mohammad Husain Abdul

Rasheed

S. no. 39, P. no. 14, Naya Islampur,

Malegaon-423203, Nashik, MS

9021761740, 9581934575

[email protected]

26,661/-

113. 30. Aahe Narsa ki Aazmaish Hai

اہ نارسا کی ازمائش ہےMr. Khan Muqeem Khan

23, Professors Colony Near Delhi Gate,

Aurangabad-431001, MS

9890201232

[email protected]

29,283/-

114. 31. Ujale Hi UJale

اجالے ہی اجالےMr. Muntazar Aziz Shaikh

Parwati Paitha Janta, Vasahat, Near

Shankar Tample, Line no. 95,

Pune-411009,

MS

8855040348

[email protected]

21,417/-

115. 32. Aeina Numa

ائینہ نماA/c Name: Noor Mohammed Peer

Mohammed

Pen Name: Noor Mohammed Barkati

H. no. 842, Kamalpura, Malegaon-

423203, MS

9588624015

[email protected]

21,417/-

116. 33. Dast-e-Hinai

دست حنائیMs. Halima

Pen Name: Rushda Nida

103, B, Wing, Mumbra, Thane-400612,

MS

9167973275

[email protected]

35,401/-

117. 34. Nala-e-Shab Geer

نالہ شب گیرMr. Hasan Qasim Khan

Pen Name: Hasan Ashrafi

Jame Ashrafiya, Survey Nos. Lane no.

5, Kondhwa, Pune-411048, MS

8087700272

[email protected]

29,283/-

Page 45: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

45

118. 35. Phir Se Kano Na

پھر سے کہو ناMr. Yusuf Rana

A/c Name: Mohammed Yusuf Jeelani

Pen Name: Mohammed Yusuf

Sr. no. 15, H.No. 795, First Lane,

Kamalpura, Near Ghausiya Masjid,

Malegaon-423203, Nashik, MS

9004200983, 7021191867

[email protected]

19,669/-

119. 36. Mata-e-Naqad

متاع نمدMr. Siddiqui Saimuddin

H. no. 1/17/81, Juna Bazar, Head Post

Office, Aurangabad-431001, MS

8623903094,

[email protected]

23,165/-

120. 37. Ravish

روشMr. Sohail Aalam

(Sohail Aalam Mohd. Basheer)

Bhoi Line, Kamptee-441001,

Nagpur, MS

9370834676

[email protected]

17,921/-

121. 38. Afkar-e-Azhar

افکار اظہرA/c Name: Azhar Husain Haidry

Pen Name: Master Azhar Haidry

Karbala Maidan, Azad Nagar, Kamptee-

441001, Nagpur, MS

9370314505

[email protected]

17,921/-

122. 39. Teri Judai ke Lamhe

تری جدائی کے لمحےMr. Gulam Nabi

Pen Name: Sadique Jaunpuri

Gulam Nabi S/o M. Islam Ansari

703, Piranipara, New National School,

Shanti Nagar, Biwandi-421302, MS

8623060022

15,955/-

123. 40. Darpan

درپنMs. Tabassum Manzoor Nadkar

226/1807, Road no. 6, Motilal Nagar no.

1, Goregaon (w), Mumbai-400104, MS

9664626445, 9221271871

[email protected]

20,543/-

124. 41. Premchand ke Afsane mein Dalit

Masael

پریم چند کے افسانے میں دلت مسائل

Dr. Jawale Kirtimalini Vithalrao

Assistant Professor

Dept. of Urdu

Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada

University,

Aurangabad-431001, MS

9665775924

[email protected]

45,233/-

125. 42. Mahnama Khilouna, Aik Intekhab

ماہنامہ کھلونا، ایک انتخابMr. Muhammad Asadullah

30, Gulistan Colony, Near Pande

Lawns, Nagpur-440013, MS

9579591149

[email protected]

38,023/-

126. 43. Hama Aaftab Beenam

ہمہ افتاب بینمA/c Name: Shaikh Mohsin Shaikh

Iliyas

Pen Name: Mr. Mohsin Sahil

1. 203, Sai Tulip, Plot no. 16, Sector-17,

Taloja, Navi Mumbai-410208, MS

2. Gayak Rafi Nagar, Municipal Urdu

School no. 1, Shivaji Nagar, Govandi,

Mumbai-400043, MS

9881002221

[email protected]

34,090/-

127. 44. Din Ba Din

دن بہ دنA/c Name: Zubair Ahmad

Name: Zubair Ahmad Amrohi

Near Zam Zam Clinic, Dr. Sk. Bunkar

Colony, Kamptee-441001, Nagpur,

MS

7721877941

[email protected]

75,000/-

Page 46: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

46

128. 45. Istadlal

استداللMr. Taufeeque Ahmad

Near Wakeel Chakki, Waris Pura,

Kamptee-441001, Nagapur, MS

9021194901

[email protected]

30,157/-

129. 46. Safar Khayal ka!

!سفر خیال کا A/c Name: Syed Akhtar Ali

Pen Name: Akhtar Sadique

H. no. 101/7,Labour Colony, Nanded-

431602, MS

9673407199

34,090/-

130. 47. Sheristaan

شعرستان

A/c Name: Aaisha Md. Tarique Shaikh

Pen Name: Dr.Aaisha Saman

Motiwala Building, F. no. 30, Bandra

(w), Mumbai-50, MS

9028587844

[email protected]

75,000/-

131. 48. Mirza Ghalib ki Haweli aur Deegar

Do Dramey

مرزا غالب کی حویلی اور دیگر دو ڈرامے

Mr. Qazi Mushtaque Ahmed

B/6, Ray Venue Society I.C.S. Colony,

Pune-411007, MS

9422317129

21,417/-

132. 49. Mausam Badalne Do

موسم بدلنے دوA/c Name: Md. Haroon Md. Isa

Pen Name: Haroon Akhtar

Adab Manzil, New Slaughter House,

Malegaon, MS

9834991501

17,048/-

133. 50. Naqsh-e-Mani

نمش معنیA/c Name: M. Sharfuddin Sahil

Pen Name: Sahil

Haidri Road, Mominpura,

Nagpur-440018, MS

9049754022

30,157/-

134. 51. Raushan Shahraein

روشن شاہرائیںA/c Name: Maqbool Ali Ahmad Zahir

Warsi

Pen Name: Maqbool Ali Ahmad Warsi

Behind Old Gandhi School, Ansari

Ward, Bhandara-441904, MS

9021315684

[email protected]

18,249/-

135. 52. Mata-e-Jaan Hai Too

متاع جاں ہے توMs. Raeesa Yunus Shaikh

Pen Name: Khumar Arzoo

F. No. 901, A Wing, Samraat Nucleus,

Bhabha Nagar, Near Mumbai Naka,

Nashik-422011, MS

9403707786

[email protected]

17,048/-

136. 53. Bachchon ki Yadgar Kahaniyan

بچوں کی یادگار کہانیاںDr. Sayed Imran Ali

Dulha Gate, Achalpur City-444806,

Dist. Amravati, MS

9970652782

[email protected]

47,636/-

137. 54. Mehman Adab

مہمان ادبMr. Habib Khan Meer Khan

Pen Name: Habib Rithpuri

At post. Rithpur, Dist. Amravati-

444704, MS

9403860486

20,325/-

138. 55. Mata-e-Qaisar

متاع لیصرA/c Name: Mohammad Iqbal Qaisar

Ansari

Pen Name: Qaisar Wahidi

Dr. Sheikh Bunkar Colony, Kamptee-

441001, Dist. Nagpur, MS

9371477590

20,543/-

Page 47: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

47

139. 56. Kesri

کیسریDr. Mohammad Naseem Akhtar

A/c Name: Mohd. Naseem Akhtar

B.B. Colony, Yerkheda,

Kamptee-441001,

Nagpur, MS

9326969202

[email protected]

35,838/-

140. 57. Kam-o-Besh

کم و بیشMr. Qadam Hasnain Khan

A/c Name: Khan Hasnain Q.M.S. Khan

Pen Name: Khan Hasnain Aaqib

Teachers Colony, Mominpura,

Pusad-445215, MS

9423541874, 8830755453

[email protected]

31,031/-

141. 58. Ek Tha Raja

ایک تھا راجاMr. Parvez Anees

Near Laal Madrasa,

Warispura, Kamptee,

MS

9049548326, 7304084888

[email protected]

18,795/-

142. 59. Allama Sharique Irayani:

Shakhsiyat-o-Fun

شخصیت و فن: عالمہ شارق ایرایانی

A/c Name: Shaista Tabassum Maqsood

Shareef

Pen Name: Dr. Shaista Tabassum

D/o Mushtaque Ahmad (Lallu Seth)

Gujri Bazar, Kamptee-441001,

Nagpur, MS

9371477741

[email protected]

23,056/-

143. 60. Naqsh-e-Tahreer

نمش تحریرMr. Mohammad Ayyub

1027, Sayed Nagar, Ranala,

Kamptee-441001,

Nagpur, MS

9970244778

[email protected]

24,913/-

144. 61. Chehra Chehra Kitab

چہرہ چہرہ کتابA/c Name: Ashfaque Ahmad Quraishi

Pen Name: Mr. Ahmad Ashfaque

Quraishi

C/o Dr. M. Rafique A.S.

Naya Bazar, Kamptee-441001,

Nagpur, MS

8888575637

[email protected]

16,174/-

145. 62. Maktubat-e-Mashaheer

مکتوبات مشاہیرMr. Nasiruddin Ansar

Near Baga House, Jamil Colony,

Walgaon Road, Amravati-444601,

MS

9423130404

[email protected]

35,401/-

146. 63. Yaadgar Mushaire wa Nashistein

یاد گار مشاعرے و نشستیںMs. Asifa Anjum

W/o Ayaz Ahmad

Near Ghausiya Madrasa Bhoi Lane,

Kamptee-441001,

Nagpur, MS

7875465251

[email protected]

20,543/-

147. 64. Ehsaas

احساسMr. Parvez Ahmed

Peeli Haveli Chowk,

Kamptee-441001,

Nagpur, MS

9595559073

[email protected]

19,669/-

Page 48: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

48

148. 65. Aurangabad ke Aham Tibbi Nabatat

اورنگ اباد کے اہم طبی نباتاتDr. Rafiuddin Naser

A/c Name: Dr. Rafiuddin Naser

Mohammad

Asstt. Prof.

Maulana Azad College,

Dr. Rafiq Zakaria Campus, Rauza Bagh,

Aurangabad-431001, MS

9422211634

[email protected]

42,174/-

18,44,503/- Odisha

149. 1. Mahboos Naghme

محبوس نغمےMr. Abdul Matin Jami

Pen Name: Jami

Urdu Bazar, PO. Padampur, Dist.

Cuttack-754200,

Odisha

9938905926

20,543/-

20,543/-

Punjab

150. 1. Rahat

راحتA/c Name: Mr. Rakesh Kumar

Pen Name: Ulfat Batalvi

Kothi no. 1, Vishnu Colony, Narain

Garh, Chahetar, Amritsar, Punjab

9815454502

26,661/-

151. 2. Urdu-Punjabi Zu Lisani Farhang

اردو پنجابی ذولسانی فرہنگA/c Name: Ms. Shafquat Jahan

Pen Name: Shafqat

H. no. B-113/142, Mohalla Khatikan,

Malerkotla-148023, Punjab

6283108691, 9876028734

42,392/-

152. 3. Punjab mein Urdu Marsiah

پنجاب میں اردو مرثیہDr. Abida Rifat

Pen Name: Huma

MANUU Study Centre, Bhumsi, Maler

Kotla-148023, Punjab

9914597672, 9876160462

[email protected]

44,140/-

153. 4. Dastan-e-Sahir

داستان ساحرDr. Kewal Dheer

B-116, B.R.S. Nagar, Ludhiana-141012,

Punjab

9815155800

[email protected]

26,661/-

1,39,854/- Rajasthan

154. 1. Jang-e-Aazadi aur Muslim

Mujahedin

جنگ ازادی اور مسلم مجاہدین

Mr. Md. Shamshad Nadwi

Q-7, Jameatul Hidayah, Ramgarh Road,

Manpur Sadwa, Near Lalwas, P.O.

Jaisinghpura Khor,

Jaipur-302036,

Rajasthan

9829158105

[email protected]

21,417/-

155. 2. Nigar Khana-e-Rajasthan

نگار خانہ راجستھانDr. Azizullah Sheerani

Farhat Manzil, Kali Pattan,

Near Diwan ji Kuwa,

Tank-304001,

Rajasthan

9214984819

[email protected]

42,392/-

156. 3. Urdu Fiction: Mubahisa-o-

Muhakama

مباحثہ و محاکمہ: اردو فکشن

Dr. Asma Masood

4720, Jagannath Shah Road,

Subhash Chowk, Jaipur-302002,

Rajasthan

9461161891

[email protected]

24,039/-

Page 49: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

49

157. 4. Nawa-e-Farhat

نوائے فرحتMr. Mohd. Aakil

24, Sita Ram Colony,

Ganga Pole Gate ke Bahar,

Bas Badan Pura,

Jaipur-302002,

Rajasthan

8824830326

[email protected]

21,417/-

158. 5. Takhliqui Sadaein

تخلیمی صدائیںDr. Ziyaul Hassan Quadri

Mahmood Manzil, Mohalla Chaungran,

Bikaner-334005, Rajasthan

9414426745

[email protected]

20,543/-

159. 6. Darya-e-Khwab

دریائے خوابA/c Name: S. Mohd. Hanif

Pen Name: Mr. Sheen Meem Hanif

H-117, Hudco, Behind Power House,

Partap Nagar, Jodhpur-342004,

Rajasthan

9950328831

16,174/-

1,45,982/-

Tamil Nadu

160. 1. Gulbang-e-Pareshan

گلبانگ پریشاںDr. Abubaker Ibraheem Umri

No. 3/6, Mulla Street, Pernambut, Dist.

Vellore-635810, Tamil Nadu

9791299088, 7010526963

[email protected]

20,653/-

161. 2. Tareekh-e-Sher-o-Adab Shumali

Arcot

تاریخ شعر و ادب شمالی ارکاٹ

Dr. Jaweeda Madari

Pen Name: Dr. Jaweeda Habeeb

No. 54, K. B. Dasan Road, S.I.E.T,

Teynampet, Chennai-600018, TN

9884337214

42,720/-

63,373/-

Telangana

162. 1. Bahar ka Dil

(Selected Soap Opera’s of Manzur-

ul-Amin)

بہار کا دل (منظور االمین کے منتخب غنائیے)

Dr. Mohd. Shujath Ali

Pen Name: Rashed

H. no. 20-2-523, Modern School Lane,

Hussaini Alam, Hyderabad-64, TS

9346258762

31,031/-

163. 2. Mohammed Zama Azurda ki

Inshaiya Nigari

دمحم زماں ازردہ کی انشائیہ نگاری

Dr. Fareeda Tabassum

8-1-402/195, Gulshan Colony,

Shai Kpet, Hyderabad-500008,

TS

9550520527

[email protected]

25,787/-

164. 3. Qadeem Samajyati Nazariyat

لدیم سماجیاتی نظریاتDr. Saheed

R. no. 306, Dept. of Sociology,

MANUU, Hyderabad-500032,

TS

9873846297

[email protected]

30,157/-

165. 4. Deryaab

دیریابMr. Mohammed Abdur Rasheed

Pen Name: Arshad

A/c Name: Dr. M. A. Rasheed

H. no. 23-1-631/2, Moghalpura,

Hyderabad-500002, TS

04024563097, 9866540163

[email protected]

30,375/-

166. 5. Mazameen-e-Taleem-o-Tadrees

مضامین تعلیم و تدریسDr. Afroz Alam

Dept. of Education & Training,

MANUU, Hyderabad-500032,

Telangana

8885472844

[email protected]

39,880/-

Page 50: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

50

167. 6. Mahnama Andhra Pradesh ka

Ishariya

ماہنامہ اندھرا پردیش کا اشاریہ

Mr. Zubair Bin Nasrullah

Pen Name: Kwahish

R/o 8-13-139/21, Kings Colony,

Shastripuram, Hyderabad-500052, TS

8341917862

[email protected]

31,249/-

168. 7. Deccani Adab Aik Mutala

دکنی ادب ایک مطالعہMs. Fatima Begum

Pen Name: Fatima Begum Parveen

H. no. 8-1-40/A/20/12/22, Fortune

Plaza, Samata Colony, Toli Chowki,

Hyderabad-500008, TS

9985085611

[email protected]

36,712/-

2,25,191/-

Uttrakhand

169. 1. Meri Zindagi Ghazal Hai

میری زندگی غزل ہے

A/c Name: Mr. Azad Ali

Pen Name: Sahil Madhaupuri,

Madhaupur, Hazratpur, Roorkee,

Haridwar-247667,

Uttrakhand

9837391505

28,409/-

28,409/-

Uttar Pradesh

170. 1. Tanqidi Maroozat

تنمیدی معروضاتDr. Zafrullah Ansari

Pen Name: Zafar Ansari Zafar

A/c Name: Zafrullah Ansari

Assistant Professor

Dept. of Urdu

Allahabad University,

Allahabad-211002, UP

8853579247

[email protected]

42,174/-

171. 2. Kulliyat-e-Aarzoo کلیات ارزو

A/c Name: Dr. Asrarul Haque Quraishi

Pen Name: Asrarul Haq

163/117, Chikmandi, Moulviganj,

Lucknow-226018, UP

7510059135

[email protected]

45,888/-

172. 3. Aks-o-Aayeena

عکس و ائینہDr. M. Naseem Azmi

Domanpura (Kasari), Mau Nath

Bhanjan, Dist. Mau-275101, UP

9795384952

[email protected]

41,737/-

173. 4. Masnavi

Khulfa-e-Rashdeen

(Vol. 1)

مثنوی خلفائے راشدین

(جلد اول)

Mr. Dilkash Badayuni

Mohalla Nai Sarai, Nai Basti,

Dist. Badaun, 243601, UP

9411217139

53,317/-

174. 5. Ehtesham Husain: Darbab-e-Fiction

درباب فکشن: احتشام حسین Ms. Rayees Fatama

74, Mahtab Bagh, Sheesh Mahal,

Hussainabad, Lucknow-226003,

UP

9616775042

[email protected]

23,821/-

175. 6. Rasheed Hasan Khan Tehreeron ke

Aiene mein

(Vol.II)

رشیذ زسي خاں تسزیزں کے ائیے هیں

(دومخلذ )

A/c Name: Ibraheem

Pen Name: Ibraheem Afsar

Ward no. 1, Mehpa Chauraha Nagar

Panchayat, Siwal Khas,

Meerut-250501, UP

9897012528

[email protected]

70,141/-

Page 51: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

51

176. 7. Faizan-e-Rahmat

فیضان رحمتMr. Mohd. Usman

Pen Name: Usman Mondhvi

Mondha Aaimma,

Didouli, Amroha-242242, UP

9412197021

30,157/-

177. 8. Rahmat Ilahi Barque: Hayat-o-

Shairi

حیات و شاعری: رحمت الہی برق

Dr. Afroz Jahan

20/41, Dhobi Gali,

Paharpur, Azamgarh, UP

8931950968

[email protected]

50,913/-

178. 9. Behr-e-Meer

بحر میرMr. Junaid Akram Farooqui

Mohalla Chilla,

Amroha, UP

9259604319

[email protected]

42,392/-

179. 10. Murtaza Shahil Tashlimi ki Aik Sau

Gyarah (111) Kahaniyan

مرتضی ساحل تسلیمی کی ایک سو گیارہ کہانیاں

Mr. Murtaza Shahil Tashlimi

(Murtaza Shahil)

A/c Name: Murtaza Ali Khan

Mohalla Sutar Khana, Rampur-244901,

UP

9897645925

59,872/-

180. 11. Shab Naward

شب نوردMr. Shahid Abbas

Pen Name: Shahid Kamal

450/681, Near St. Jhons Inter College,

Muftiganj, Lucknow-03, UP

9839346181, 6393781477

[email protected]

29,064/-

181. 12. Bihar ki Urdu Kitabon ka Ishariya

(Vol. 1)

(جلد اول)بہار کی اردو کتابوں کا اشاریہ

A/c Name: Mr. Ghulam Sarwar Khan

Pen Name: Sarwar Sajid

Urdu Unit, Women’s College, AMU,

Aligarh-02, UP

8210370291,

[email protected]

30,485/-

182. 13. Shzrat-e-Tibb-o-Adab

شذرات طب و ادبMr. Abdus Sami

326/1, Alo Thok Madhya,

Hardoi-241001, UP

9170389242, 9760223678

[email protected]

23,056/-

183. 14. Allama Hameeduddin Farahi: Ilmi

wa Fikri Miras

علمی و فکری : عالمہ حمید الدین فراہی میراث

Dr. Mohiuddin Azad Islahi

Dept. of Arabic

Shibli National PG College A,

Azam Garh, UP

9795388551

[email protected]

44,356/-

184. 15. Wafiyat-e-Atibba-e-Hind-o-Pak

وافیات اطبا ہند و پاکA/c Name: Wasim Ahmad

Pen Name: Hakim Wasim Ahmad

Azmi

C-96, Abrar Nagar,

Vikas Nagar, Lucknow, UP

9415970477, 7607314815

[email protected]

38,897/-

185. 16. Mah-e-Neem Shab

ماہ نیم شبMr. Marghoob Ali

49, Dharam Das,

Najibabad-246763, UP

9761853060

[email protected]

16,174/-

186. 17. Rampur: Manzar Nama-e-Tareekh-

o-Tehzeeb-o-Adab

منظرنامہ تاریخ و تہذیب و ادب: رامپور

Ms. Sadia Saleem

Pen Name: Ms. Sadia Saleem Shamsi

“Fakhra House” 6/97-6/72, Ghalib Pura

Kalan, Near Subhash Park, M.G. Road,

Agra-282010, UP

9557757805, 6396216061

[email protected]

25,132/-

187. 18. Sher, Kitabein, Yadein

شعر، کتابیں، یادیںA/c Name: Ms. Azra Qaisar Naqvi

Pen Name: Azra Naqvi

Unitech Horizon, T. 11, # 502,

Greater Noida-201308, UP

9958933161

[email protected]

20,325/-

Page 52: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

52

188. 19. Bahraich Aik Tareekhi Shahar

بہرائچ ایک تاریخی شہر

A/c Name: Juned Ahmad Zargar

Pen Name: Juned Ahmad Noor

C/o Bahraich Lime Stores Chowk,

Bahraich-271801, UP

9616502261, 9648176721

[email protected]

29,064/-

189. 20. Muj-e-Kausar

موج کوثرA/c Name: Mr. Majid Khan

Pen Name: Ain Meem Kosar

322, Almas Public School, P.O. Lane,

Bhud, Buland Shahr-203001, UP

7906435345

23,165/-

190. 21. Dewan-e-Man

(Vol. II)

دیاى هي

(دمخلذ )

Mr. Shakeel Ahmad Khan

Pen Name: Shakeel Bijnori

233, Shouq Kada,

B-16 Chahsheerin,

Bijnor-246701, UP

9412609177

[email protected]

54,628/-

191. 22. Justuju

جستجوMs. Anjana Sengar

Pen Name: Dr. Anjana Singh Sengar

DM Awas Church Compound,

Aligarh-202001, UP

8800746455, 8920892277

[email protected]

17,048/-

192. 23. Kulliyat-e-Zameer

کلیات ضمیرMr. Furqan Ahmaed Pen Name: Dr. Furqan Sardhanavi

Mohalla Burha Babu, Sardhana,

Meerut-250342, UP

9927141402

[email protected]

30,157/-

193. 24. Taraqqi Pasand Nazm ki Fanni wa

Fikri Asas

ترلی پسند نظم کی فنی اور فکری اساس

Mr. Mohd. Shahid

Room no. 62, S. S. Hall South,

AMU, Aligarh-202002, UP

9412273054

[email protected]

33,216/-

194. 25. Qad aur Saye

لد اور سائےDr. Mohammad Ilyas Azmi

641, Gulami ka Pura, Behind Avas

Vikas Colony, Azamgarh-276001, UP

9838573645

[email protected]

36,275/-

195. 26. Zaviya-e-Nigah

زاویہ نگاہA/c Name: Mr. Hafizur Rahman

Pen Name: Shariq Adeel

Mohalla Chobdar, P.O. Marhera,

Eta-207401, UP

9368747886

36,165/-

196. 27. Junun Rang

جنوں رنگDr. Sirajuddin

Pen Name: Dr. Siraj Gulaothwi

Phatak Mehta, Moh. Peer Khan,

Gulaothi, Dist. Bulandshahar-203408,

UP

9927254040, 9149172571

[email protected]

22,510/-

197. 28. Ajaz-e-Taghazul

اعجاز تغزلMr. Mohd. Shoaib

Pen Name: Nigar Amrohvi

Muhalla Qazi Zada,

Amroha, UP

9568756353

39,770/-

198. 29. Girah

گرہMr. Mohd. Haroon Ansari “Hasrat”

Pen Name: Hasrat Deobandi

13/513, Rahman Colony,

Bairoon Kotla, Post Deoband -247554,

Saharanpur, UP

8923650786

[email protected]

24,913/-

199. 30. Quratulain Haider ki Kainat-e-Fun

(Vol. II)

(دمخلذ )لزج العیي زیذر کی کائات في

Mr. Jameel Akhtar

B-102, Central Tower, Kelanagar,

Chawraha, Aligarh-202001, UP

9818318512

[email protected]

68,393/-

Page 53: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

53

200. 31. Husn-e-Zarafat Mera

حسن ظرافت میراDr. Akif Sambhali

(Razaur Rahman)

Miyan Sarai,

Sambhal-244302, UP

9337826809

[email protected]

17,266/-

201. 32. Ziya-e-Madina

ضیائے مدینہA/c Name: Mohd. Shahzad

Pen Name: Mr. Muhammad Shazad

Thepuri

Thaipur, Bijnor, UP

7078818268

23,165/-

202. 33. Parwaz-e-Saeed

پرواز سعیدMr. Said Azmi

Azmi Manzil, Bhuteshwar Tiraha,

Mathura-281001, UP

9368160534

21,417/-

203. 34. Chak ka Boseeda Tukra

چاک کا بوسیدہ ٹکڑاMr. M.A. Kanwal Jafri

A/c Name: Mehboob Ahmad Jafri

127/2, Jama Masjid, Neendru,

Dhampur-246761, UP

9917767622

[email protected]

26,661/-

204. 35. Safar Safar Zindagi

سفر سفر زندگیA/c Name: Khurram Iqbal

Pen Name: Mr. Khurram Amrohvi

16-Chah Mulla, Amaan,

Amroha-244221, UP

8958702269

26,661/-

205. 36. Pehloo Dar Pehloo

پہلو در پہلوDr. Mohd. Musmir

Mohalla Ikram, Punjabi Chowk,

Teh-Rampur Mani Haran,

Dist. Saharanpur-247451, UP

9877432498

[email protected]

42,174/-

12,60,549/-

West Bengal

206. 1. Harf Harf Aitbar

حرف حرف اعتبارA/c Name: Md. Meraj Ahmad

Pen Name: Mr. Meraj Ahmad Meraj

I.G. Colony, P.O. Kulti,

Dist. Paschim Bardhaman-713343,

West Bengal

9734722994

[email protected]

21,417/-

207. 2. Kuchh Janwaron Ke Bare mein

کچھ جانوروں کے بارے میںMr. Abdul Wadood Ansari

Shadaab Manzil,

House no. 43/2, B.L. no. 6,

PO. Kankinara-743126,

West Bengal

9674895325

[email protected]

25,787/-

208. 3. Bengal ki Awwaleen Saheb-e-

Deewan Shaira Alam Ara Begam

بنگال کی اولین صاحب دیوان شاعرہ عالم ارا بیگم

Mr. Md. Shahid

Pen Name: Shahid Saaz

24 B, Abdul Halim Lane,

Kolkata-700016,

West Bengal

9831365009, 7980672722

[email protected]

21,417/-

209. 4. Dabistan-e-Murshidabad ke

Qadeem-o-Jadeed Shora

دبستان مرشداباد کے لدیم و جدید شعرا

A/c Name: Ms. Syeda Jenifar Rezvi

Pen Name: Jenifar

Jublee Tank, Lalbagh,

Murshidabad-742149, West Bengal

7872873542

[email protected]

25,787/-

Page 54: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

54

210. 5. Tanqueed Parey

تنمید پارےMr. Gholam Ishrat

Pen Name: Dr. Ishrat Betab

“Zeb Kadah”,

Jahangiri Mohalla, Asansol-713302,

West Bengal

9851439639

[email protected]

28,627/-

211. 6. Arq Rezi

عرق ریزیMs. Shagufa Tamanna

Near Madina Masjid, Babu Talab,

Rail Par, Asansol-713302, West Bengal

7076859662

[email protected]

17,921/-

1,40,956/-

State Wise Summary

Manuscripts Urdu

S.

No.

Name of the State Approved Sanctioned

Amount in (`)

1. Bihar 12 3,95,092/-

2. Delhi 48 19,32,844/-

3. Gujarat 1 39,989/-

4. Haryana 2 31,474/-

5. Jammu & Kashmir 12 4,53,426/-

6. Jharkhand 2 52,230/-

7. Karnataka 3 66,765/-

8. Madhya Pradesh 3 91,563/-

9. Maharashtra 65 18,44,503/-

10. Odisha 1 20,543/-

11. Punjab 4 1,39,854/-

12. Rajasthan 6 1,45,982/-

13. Tamil Nadu 2 63,373/-

14. Telangana 7 2,25,191/-

15. Uttrakhand 1 28,409/-

16. Uttar Pradesh 36 12,60,549/-

17. West Bengal 6 1,40,956/-

Total 211 69,32,743/-

B. Manuscripts (Arabic/Persion)

S.

No.

S.

No.

Title Name of Submitter Sanctioned Amount

( in `) Delhi

1. 1. Rafa’ah Rafeul Tahtavi

رفاعۃ رافع الطہطاویMr. Zakir Hussain Jamshed

E-213, 4th Floor, Shaheen Bagh,

Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-25

9818207024

[email protected]

51,787/-

2. 2. Diraasaat Adabiyyah

دراسات ادبیۃMs. Rehana

F-90, 2nd Floor, Shaheen Bagh,

Okhla, New Delhi-25

9953086460, 8810475297

[email protected]

73,855/-

Page 55: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

55

3. 3. Min ruwad Haraktu Tajdeed wal Islahe

Fialhind: Al alama aalm uhaddis la

sheikh mohd Fakhir Zaeralilah abadi : من رواد حرکۃ التجدید واالصالح فی الھند

العالمۃ المحدث دمحم فاخر زائر االلہ ابادی

Mr. Rashid Hasan

E-167, Shaheen Bagh,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

9718784228

[email protected]

36,821/-

4. 4. Mukhtasar Seerat Ambiya

مختصر سیرت انبیاMr. Humaid Hasan

E-169, Shaheen Bagh,

Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-25

9718784228

[email protected]

18,140/-

5. 5. Riwadari: Ek Taqabuli Mutala

ایک تمابلی مطالعہ: رواداری Dr. Ataullah

21/1, 4th Floor, E-Block,

Shaheen Bagh, Jamia Nagar,

Okhla, New Delhi-25

9015652806, 9654272070

[email protected]

48,182/-

2,28,785/-

Jharkhand

6. 1. Arabi Makhtotat ki Tahqiq wa

Tadween ke Usool-o-Qawaid

عربی مخطوطات کی تحمیك و تدوین کے اصول و لواعد

Mr. Farooq Abdullah

(Farooq Abdullah Narayanpuri)

Narayanpur, Agloi, arharwa,

Sahibganj,Jharkhand-815352

8010026912

[email protected]

23,165/-

23,165/-

Kerala

7. 1. Hazrat Maulana Mohammad Idris

Azad Rahmani: Zindagi, Karname-

Majmua Maqalat

زندگی، : حضرت موالنا دمحم ادریس ازاد رحمانیمجموعہ مماالت- خارنامے

Mr. Sohaib Hasan

Pen Name: Sohaib

Jamia Hind Al-Islamia,

Mini Ooty, Kondotty Road, Oorakam,

Kondotty -673638, Kerala

9718784228

[email protected]

62,930/-

62,930/-

Punjab

8. 1. Tasneefat-e-Goya

تصنیفات گویاMr. Mohd. Yousuf

C/o Mohd. Aadil,

Near Loha Bazaar,

Moh. Taksalian, Maler Kotla-148023,

Dist. Sangrur, Punjab

7508164800

[email protected]

22,510/-

22,510/-

Telangana

9. 1. Al-Sirah Al-Zaatiyyah Al-Arabiyyah

Fi Al-Hind

السیرۃ الذاتیۃ العربیۃ فی الھند

Dr. Mohd. Anzar

Pen Name: Dr. Mohd. Anzar Nadwi

Dept. of Arab Studies, EFLU,

Hyderabad-500007, TS

9959725371

[email protected]

45,451/-

45,451/-

State Wise Summary

Manuscripts Arabic/Persian

S.

No.

Name of the State Approved Sanctioned

Amount (in `)

1. Delhi 5 2,28,785/-

2. Jharkhand 1 23,165/-

3. Kerala 1 62,930/-

4. Punjab 1 22,510/-

5. Telangana 1 45,451/-

Total 9 3,82,841/-

Page 56: AGENDA - National Council for Promotion of Urdu Language · Title: AGENDA Author: Iqbal Created Date: 1/17/2020 6:40:16 AM

56

Break up

Sanctioned Amount – At A Glance

S.

No.

Particulars Scheme Total

Approved

Proposals

Sanctioned

Amount (in `)

1. Seminar/Workshop/

Conference

Grant-

In-Aid

165 1,40,75,000/-

2. Annual Lectures 60 21,00,000/-

3. Projects (Urdu) 22 23,10,000/-

4. Projects (Arabic/Persian) 9 9,45,000/-

5. Manuscripts (Urdu) 211 69,32,743/-

6. Manuscripts (Arabic/Persian) 9 3,82,841/-

Grand Total 476 2,67,45,584/-

(Dr. Aquil Ahmad) Director, NCPUL