SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros MALHEIROS, AMP. A escravidão no Brasil: ensaio histórico-jurídico-social [online]. Rio de Janeiro: Centro Edelstein de Pesquisas Sociais, 1866, vol.1. Notas. pp. 111-230. ISBN: 978-85-7982-072-4. Available from SciELO Books .

All the contents of this chapter, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported.

Todo o conteúdo deste capítulo, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons Atribuição - Uso Não Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 Não adaptada.

Todo el contenido de este capítulo, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.

Notas

Agostinho Marques Perdigão Malheiros

Ò±¬¿

øï÷ Êò Ý¿°ò ìòf ¼»¬¿ ﮬ» ïv

øî÷ п«´±ô Ôò íòv yïòf Ü·¹ò ¼» ½¿°ò ³·²«¬ò ×Êô ë ‰ Í»®ª·´» ½¿°«¬ ²«´´«³ ¶« ¸¿¾»¬å ‰ Ë´°ò Ôò íî Ü·¹ò ¼» ®»¹ò ¶«® Ôô ïéò ‰ Ï«±¼ ¿¬¬·²»¬ ¿¼ Ö« Ý·ª·´»ô »®ª· °®± ²«´´· ¸¿¾»²¬«®æ ‰ Ë´°ò Ôò îðç »±¼ ‰ »®ª·¬«¬»³ ³±®¬¿´·¬¿¬· º»®» ½±³°¿®¿³«ò

øí÷ Ö«®¿ ½·ª·¬¿¬·ô ¯«» » °»®¼·¿³ °»´¿ ½¿°·¬· ³·²«¬·± ³»¼·¿ô » ·³°´·½·¬¿³»²¬» ¬¿³¾7³ °»´¿ ³¿¨·³¿å »²¼± ¯«» ¬±¼¿ª·¿ ²»²¸«³¿ »®¿ ¿°´·½?ª»´ ¿± »½®¿ª± °±® ²=± ¬»® ¼·®»·¬± ¿´¹«³ò øÔò íòv yïòf Ü·¹ò ½·¬ò÷ò

øì÷ п«´±ô Ôò ïéë Ü·¹ò ¼» ®»¹ò ¶«®ò Ôô ïé ‰ ײ ¸· ¯«: ±ºº·½·«³ °»® ´·¾»®¿ º·»®· °»®±²¿ ´»¹» ¼»·¼»®¿²¬ô »®ª« ·²¬»®ª»²·®» ²±² °±¬»¬å Ôò «´¬ò Ü·¹ò »±¼ ‰ »®ª« ®»·°«¾´·½: ½¿«¿ ¿¾»»

²±² °±¬»¬ò ‰ Êò б¬¸·»® п²¼»½¬: Ôò ëð ¬·¬ò ïé ²ò± çê » çéô ¬±³ò ëòf °¿¹ò ïéò ‰ Ñ »®ª· °«¾´·½·ô ½´¿» º¿ª±®»½·¼¿ô °±¼·¿³ »¨»®½»® ¿´¹«²ô ½±³± ± ¼» ¬¿¾»´´·±²»ô » ¹±¦¿ª¿³ ¼» ½»®¬± ¼·®»·¬± øÚ®»¯«»¬ô Ü®±·¬ α³ò Ôò ïòf Ý¿°ò îòf ·² º·²»÷ò

øë÷ ß´ªò ¼± ïòf ¼» ß¾®·´ ¼» ïêèðå Ü»½®ò ¼» îð ¼» Ü»¦»³¾®± ¼» ïêçíå ß´ªò ¼» ïê ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïééí ‰ ²¿ °¿´¿ª®¿ ‰ Û ½±²·¼»®¿²¼± ¿ ¹®¿²¼» ·²¼»½6²½·¿ ¯«» ¿ ¼·¬¿ »½®¿ª·¼+» ·²º»®»³ ¿± ³»« ª¿¿´±ô ¿ ½±²º«+» » -¼·± ¯«» »²¬®» »´» ½¿«¿³ô » ± °®»¶«3¦± ¯«» ®»«´¬¿³ ¿± Û¬¿¼± ¼» ¬»® ¬¿²¬± ª¿¿´± ¾¿´¼¿¼± » ·²&¬»·ô ¯«¿²¬± =± ¿¯«»´» ³·»®?ª»· ¯«» ¿ «¿ ·²º»´·¦ ½±²¼·9=± º¿¦ ·²½¿°¿¦» °¿®¿ ± ±º3½·± °&¾´·½±ô °¿®¿ ± ½±³7®½·±ô °¿®¿ ¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ô » °¿®¿ ± ¬®¿¬± » ½±²¬®¿¬±

¼» ¬±¼¿ ¿ »°7½·»òòò

øê÷ ߪò ¼» îè ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïèïïô ݱ´ò Ò¿¾òå ‰ λ°»®¬ò ¼» Ý«²¸¿ Ó¿¬±ô ªò »½®¿ª±å ‰ λ°»®¬ò ¼± Ü®ò Ú«®¬¿¼±ô ªò »½®¿ª±å Ý·®½ò ²òf ëçë ¼» îé ¼» Ü»¦»³¾®± ¼» ïèêðò Û ·²&³»®¿ ¼»½·+»ô ³»³± ³±¼»®²3·³¿ øïèêí ‰ Ü·?®·± Ѻ·½·¿´÷ ³¿²¼¿²¼± ®»¬·¬«·® ¿± »²¸±®» »½®¿ª± ®»½®«¬¿¼± ±« ¿°®»»²¬¿¼± ª±´«²¬¿®·¿³»²¬»ô ¯«»® °¿®¿ ± »¨7®½·¬±ô ¯«»® °¿®¿ ¿ ³¿®·²¸¿ò

øé÷ ß »½®¿ª·¼=± ½±²¬·¬«· ·®®»¹«´¿®·¼¿¼» °¿®¿ »®»³ ½±²º»®·¼¿ ¿ Ñ®¼»² øÝ¿²ò îðô ¼·¬ò ëìô Ü»½®»¬ò Ý¿°ò ¼» »®ª· ²±² ±®¼·²¿²¼· ‰ ß¾¿¼» з»®®±¬ô Ü·½¬ò ¼» ¬¸»±´±¹ò ³±®ò п®· ïèìç ªò »½´¿ª¿¹»ô ·®®7¹«´¿®·¬7å ‰ ß¾¿¼» ß²¼®7ô ݱ«® ¼» Ü®±·¬ Ý¿²±²ò п®· ïèíçô ªò »½´¿ª»å ‰ п¼®» Ó±²¬» ¼» ß®¿&¶± øݱ²¼» ¼» ×®¿¶?ô Þ·°± ¼± η± ¼» Ö¿²»·®±å ݱ³°ò ¼» ̸»±´±¹ò Ó±®òô » Ü·®ò Û½½´»ò÷ ×®®»¹«´¿®·¼¿¼» ¯«»ô »³ ®»¹®¿ô ¬¿³¾7³ ½±³°®»»²¼» ± ´·¾»®¬± øÝò · ¯«· éô ½·¬ò ¼·¬ò íì÷ò

øè÷ Êòô »³ ¼»»²ª±´ª·³»²¬±ô ± ³¿¹²3º·½± ¬®¿¾¿´¸± ¼» É¿´´±² ‰ Ø·¬ò ¼» ´Ž»½´¿ª¿¹» ¼¿² ´Ž¿²¬·¯«·¬7 ‰ í ª±´ò п®· ïèìéå ±¾®¿ ½±®±¿¼¿ °»´± ײ¬·¬«¬± ¼» Ú®¿²9¿ò

øç÷ Í¿ª·¹²§ô Ü®±·¬ α³ò ¬®¿¼ò °±® Ù«»²±«¨ô °»®º»·¬¿³»²¬» ± ¼·¬·²¹«» ø¬±³ò ïòf yëë÷å Ó¿®»¦±´ô Ü®±·¬ Ю·ª7 ¼» α³¿·²ô ¬®¿¼ò °±® л´´¿¬ô ïèíî yéðå ‰ Ó¿½µ»´¼»§ô Ó¿²«»´ ¼» Ü®±·¬ α³ò yïîëò

øïð÷ Ù¿·±ô ݱ³³ò × yëîå Ôò ïv yïf Ü·¹ò ¼» ¸· ¯«· «· ª»´ ¿´·»²ô ¶«®ò ×ô ê ‰ Ò¿³ ¿°«¼ ±³²» ¹»²¬» ¿²·³¿¼ª»®¬»®» °±«³± ¼±³·²· ·² »®ª± ª·¬: ²»½·¯«» °±¬»¬¿¬»³ º«·»ò

øïï÷ Ý¿°ò íòfô Í»½ò íòvô ¿®¬ò ïòfô îòf » íòf ¼»¬¿ °¿®¬» ïòv

øïî÷ Ë´°ò Ôò îí yç Ü·¹ò ¿¼ ´»¹»³ ߯«·´ò ×Èô îò

øïí÷ Ù¿·±ô ݱ³ò × yëíå Ôò ïòv yîf Ü·¹ò ¼» ¸· ¯«· «·ô »¬½ò ó Í»¼

¸±½ ¬»³°±®»ô ²«´´· ¸±³·²·¾« ô ¯«· «¾ ·³°»®·± α³¿²± «²¬ô ´·½»¬ «°®¿ ³±¼«³ »¬ ·²» ½¿«¿ ´»¹·¾« ½±¹²·¬¿ ·² »®ª« «± :ª·®»ò Ò¿³ »¨ ½±²¬·¬«¬·±²» Ü·ª· ß²¬±²·²·ô ¯«· ·²» ½¿«¿ »®ª«³ ««³ ±½½·¼»®·¬ô ²±² ³·²« °«²·®·ô ¯«¿³ ¯«· ¿´´·»²«³ »®ª«³ ±½½·¼»®·¬ò

øïì÷ Ë´°ò Ôò ïòv yy´òf » èòf Ü·¹ò ¼» ±ºº·½·± °®:º»½¬· «®¾·å ‰ ײ¬ò Öò yîòf ø×ô è÷ ¼» ¸· ¯«· «· ª»´ ¿´·»²ò ¶«®ò ‰ Í· ·²¬±´»®¿¾·´· ª·¼»¿¬«® :»ª·¬·¿ ¼±³·²±®«³ô ½±¹¿²¬«® »®ª± «± ¾±²· ½±²¼·¬·±²·¾« ª»²¼»®»å Ôò îôv Ü·¹ò »±¼ ‰ Í· ¼±³·²« ·² »®ª± „ª·»®·¬ô ª»´ ¿¼ ·³°«¼·½·¬·¿³ô ¬«®°»³¯«» ª·±´¿¬·±²»³ ½±³°»´´¿¬òòò ¼±³·²±®«³ ·²¬»®»¬ ²» ¿«¨·´·«³ ½±²¬®¿ :ª·¬·¿³ô ª»´ º¿³»³ô ª»´ ·²¬±´»®¿¾·´»³ ·²¶«®·¿³ ¼»²»¹»¬«®òòò ·¼»±¯«» ½±¹²±½»òòò »¬ô · ¼«®·« ¯«¿³ :¯««³ »¬ô ª»´ ·²º¿³· ·²¶«®·¿ ¿ºº»½¬± ½±¹²±ª»®·ô ª»²·®· ¶«¾»ô ·¬¿ «¬ ·² °±¬»¬¿¬»³ ¼±³·²· ²±² ®»ª»®¬¿²¬«®ò

øïë÷ Ë´°ò Ôò îòv Ü·¹ò ¼» ¸· ¯«· «·òô »¬½ò

øïê÷ Êò ݸ¿³°¿¹²§ô ´» Ý»¿®å ‰ É¿´´±²ô ¶? ½·¬ò ‰ Ý¿¯«»®¿§ ‰ ÔŽ»½´¿ª¿¹» ½¸»¦ ´» α³¿·² ‰ п®· ïèêìò

øïé÷ Ó¿®½·¿²± Ôò ìî Ü·¹ò ¼» ½±²¬®¿¸ò »³°¬ò ÈÊ×××ô ïå ‰ Ó±¼»¬·²± Ôò ïï yyïòf » îòf Ü·¹ò ¿¼ Ô»¹ò ݱ®²»´ò ¼» ·½½¿®ò ÈÔÊ×××ô èò

øïè÷ Ôò ¼» ß²¬±²·²± ¶? ½·¬òå ‰ ݱ²¬¿²¬·²± ²± ݱ¼ò ̸»±¼±ò Ôò ×È ¬·¬ ïîå ‰ Ôò «²ò ݱ¼ò Öò ¼» »³»²¼¿¬ò »®ª±® ×Èô ïì ‰ Í· ª·®¹· ¿«¬ ´±®· ¼±³·²« »®ª«³ ¿ºº´·¨»®·¬ô ¿«¬ ½«¬±¼·: ½¿«¿ ·² ª·²½«´¿ ½±²¶»½»®·¬å ¼·»®«³ ¼·¬·²½¬·±²» ·ª» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²» «¾´¿¬¿ô ²«´´«³ ½®·³·²· ³»¬«³ »®ª± ³±®¬«± «¬·²»¿¬ò Ò»½ ª»®± ·³³±¼»®¿¬» «± ¶«®» «¬¿¬«®å »¼ ¬«²½ ®»« ¸±³·½·¼·· ·¬òòò

øïç÷ Ôò «²ò ݱ¼ò ½·¬ò ‰ ݱ³± »¶¿³ô °»¼®¿ô ¼¿®¼±ô º±¹±ô ª»²»²±ô »¬½ò

øîð÷ Ñ®¼ò Ôò ëòf ¬·¬ò íê yïòfå λ°»®¬ò ¼¿ Ñ®¼ò ªò ½¿¬·¹¿® °±¼»òòò ²±¬¿ ¿¼ ª»®¾¿ ± »²¸±® ¿± »½®¿ª±å ݱ¼ò Ý®·³ò ¿®¬ò ïì yêòfô ߪò ¼» ïï ¼» Ò±ª»³¾®± ¼» ïèíëò б¼·¿ô °±®7³ô » °±¼» ± »²¸±® °®»²¼»® ± »½®¿ª± °±® ½¿¬·¹±ô »³ ·²½±®®»® »³ ½®·³» ¼» ½?®½»®» °®·ª¿¼± øÑ®¼ò Ôò ëòf ¬·¬ò çë yìòfå λ°»®¬ò ½·¬ò ªò »²¸±®» °±¼»³ °®»²¼»®òòòå ݱ®®6¿ Ì»´´»ô ß½½ò ²±¬¿ ìç ¿ ëï÷å ³¿ »³ »¨½»±ô ³±¼»®¿¼¿³»²¬» ø Ó»´´± Ú®»·®»ô Ü·®ò Ý®·³ò Ì·¬ò ìòf yïï÷ò

øîï÷ ÔÔò α³¿²¿ ½·¬òå ‰ ݱ¼ò Ý®·³ò ¿®¬ò ïì yêòf ‰ W °®»½·± ¯«»ô ¿´7³ ¼» ³±¼»®¿¼±ô ²=± »¶¿ ± ½¿¬·¹± ½±²¬®?®·± @ ´»· »³ ª·¹±® ø½·¬ò ¿®¬ò ïì yê÷ô ½±³± ¯«»·³¿® ± »½®¿ª±ô º»®·ó´± ½±³ °«²¸¿´ô °®»½·°·¬?ó´± ²± ³¿®ô ±º»²¼6ó´± »²º·³ °±® ³±¼± »³»´¸¿²¬»ò

øîî÷ λ°»®¬ò ¼¿ Ñ®¼ò ½·¬ò «°®¿å ‰ Ю±ªò »³ λò ¼» ݱ²«´¬¿ ¼» îð ¼» Ó¿®9± ¼» ïêèèå ‰ Ý·®½ô ²f îêí ¼» îë ¼» Ò±ª»³¾®± ¼» ïèëîò ‰ Í»³ ¯«» » ´¸» °±¿ ±°±® ± °®·²½3°·± ¼± ¿®¬ò ïéç yîî ¼¿ ݱ²¬ò ¼± ׳°òô ¯«» ²=± 7 ¿°´·½?ª»´ »²=± @ ¯«»¬+» ¼» °®±°®·»¼¿¼» »¨½´«·ª¿³»²¬» ¬¿·ò

øîí÷ Ю±ª·ò ¼» îé ¼» Ò±ª»³¾®± ¼» ïééçò

øîì÷ Ý·®½ò ½·¬ò ²òf îêí ¼» ïèëîå ݱ¼ò ¼± Ю±½ò Ý®·³òô ¿®¬ò ïîëò

øîë÷ Ôò ¼± ïòf ¼» Ñ«¬«¾®± ¼» ïèîè ¿®¬ò ëçò ‰ ß ¶? ½·¬ò Ю±ª·ò ¼» îð ¼» Ó¿®9± ¼» ïêèè ¿¬7 ³¿²¼¿ª¿ ¯«» ±¾®» »¬» ±¾¶»¬± » ¬·®¿»³ ¼»ª¿¿ ¿²«¿´³»²¬»ô » » ¿¼³·¬·»³ ¼»²&²½·¿ò

øîê÷ Ó¿½»®ò Ôò ïð Ü·¹ò ¼» °„²· ÈÔÊ×××ô ïçå ‰ Ý´¿«¼ò Í¿¬«®²ò Ôò ïê yíòf »±¼å Ý¿´´·¬®ò Ôò îè yïê »±¼å » ±«¬®¿ò ‰ Ó¿¶±®» ²±¬®· ·² ±³²· «°°´·½·± »ª»®·« »®ª± ¯«¿³ ´·¾»®± °«²·»®«²¬ò ‰ ß´·¬»® »²·³ °«²·«²¬«® ·² ··¼»³ º¿½·²±®·¾« »®ª· ¯«¿³ ´·¾»®·ò

øîé÷ Ôò ïð Ü·¹ò ¼» °„²·ò

øîè÷ Ôò ½·¬òå » ª?®·¿ ½±®®»´¿¬·ª¿ò

øîç÷ ͬ¿¬«´·¾»®ò ‰ ß²¬±²·²± з± ²¿ Ôò çòv y«´¬ò Ü·¹ò ¼» °„²· ÈÔÊ×××ô ïçò ß²¬»®·±®³»²¬» »´» »®¿ «¶»·¬± ¿± ¿9±·¬» » @ ±«¬®¿ °»²¿ô ½±³± ± »½®¿ª± øÔò îç Ü·¹ò ¼» ¬¿¬«´·¾ò ÈÔô é÷ò ‰ Êò Ý¿°ò íòf Í»9ò íòv ¿®¬ò éòf ¼»¬¿ ﮬ» ïòv

øíð÷ Ë´°ò Ôò ´òv Ü·¹ò ¼» °„²· ÈÔÊ×××ô ïçò ‰ Ï«±¬·»² ¼» ¼»´·½¬± ¯«„®·¬«®ô °´¿½«·¬ ²±² »¿³ °„²¿³ «¾·®» ¯«»³ ¼»¾»®»ô ¯«¿³ ½±²¼·¬·± »¶« ¿¼³·¬¬·¬ »¨ ¬»³°±®» ¯«± »²¬»²¬·¿ ¼» »± º»®¬«®å »¼ »¿³ô ¯«¿³ «¬·²»®»¬ô · »± ¬»³°±®» »»¬ »²¬»²¬·¿³ °¿«ô ¯««³ ¼»´·¯«·»¬ò

øíï÷ ß®¹ò ¼± ¬¿¬«´·¾»®å ‰ п«´± Ôò «´¬ò Ü·¹ò Í· »¨ ²±¨ò ½¿«¿ ××ô çæ Ò±ªò ïïëô ïíìå Ù±¬¸±º®»¼± ²±¬¿ íêô »³ ½±³»²¬?®·± @ Ôò ´òv Ü·¹ ¼» °„²· ½·¬òô ¼·¦ ‰ °«²·¬«®òòò ·³± «¬ ´·¾»®ò

øíî÷ Ôò è y«´¬ò Ü·¹ò ¼» °„²· ‰ ·ª» ·² °»®°»¬«¿ ª·²½«´¿ º«»®·¬ ¼¿³²¿¬« »®ª«ô ·ª» ·² ¬»³°±®¿´·¿ô »¶« ®»³¿²»¬ô ½«¶« º«»®·¬ô ¿²¬»¯«¿³ ¼¿³²¿®»¬«®å ‰ Ôò ïð °®ò »±¼å ‰ »®ª«òòòò º´¿¹»´´· ½:« ¼±³·²± ®»¼¼· ¶«¾»¬«®å ‰ Ôò îè yìòfô Ôò íè yìòf »±¼òå ‰ Ôò ïv ·² º·²» ݱ¼ò ¯«· ²±² °±«²¬ ¿¼ ´·¾»®¬¿¬ô °»®ª»²ò Ê××ô ïîå Ôò ç yïòf Ü·¹ô ¯«· »¬ ¿ ¯«·¾ò ³¿²«³ò ÈÔô çå ‰ Ôò ïí Ü·¹ò ¼» ¬¿¬ò ¸±³ò ×ô ë ‰ Í»®ª« ·² ½¿«¿ ½¿°·¬¿´·ô º±®¬«²: ¶«¼·½·± ¿ ¼±³·²± ½±³³·«ô »¬· º«»®·¬ ¿¾±´«¬«ô ²±² º·¬ ´·¾»®ò ‰ Ò=± » ¬·²¸¿ °±® ¿¾¿²¼±²¿¼± ø°®± ¼»®»´·½¬±÷å ½¿± »³ ¯«» » °±¼»®·¿ ¸¿ª»® °±® ´·ª®» øÔò «´¬ò Ü·¹ò °®± ¼»®»´·½¬±ô » ±«¬®¿÷ò

øíí÷ Ò=± » ³¿²¼¿ª¿ ®»¬·¬«·® ¿± »²¸±®ô ¿·²¼¿ ¯«» º±» °»®¼±¿¼± °»´± Ю3²½·°» øÔò èòv yïî Ü·¹ò ¼» °„²·÷ò Ñ ¯«» ²=± ¬»³ ¿°´·½¿9=± ¿´¹«³¿ »²¬®» ²-ô °±® ²=± ¸¿ª»® »®ª·¼=± ¼¿ °»²¿å ¿ ¯«¿´ô ³»³± »²¬®» ± α³¿²±ô º±· ¿¾±´·¼¿ °±® Ê¿´»²¬·²·¿²± » Ö«¬·²·¿²±ò

øíì÷ п°·²ò Ôò ç Ü·¹ò ¼» ½¿´«³²·¿¬ò ×Êô ïå ‰ Ë´°ò Ôò îé Ü·¹ò ¿¼ ´»¹»³ Ö«´·¿³ ¼» ¿¼«´¬»®ò ÈÔÊ×××ô ëå ‰ Ôò é yí Ü·¹ò ¼» ¶«®·¼·½¬ò

××ôïò

øíë÷ ß®½¿¼·± Ôò îï yîòf Ü·¹ò ¼» ¬»¬ò ÈÈ××ô íå ‰ » ±«¬®¿ò

øíê÷ ݱ³± ¼·»³± ¿½·³¿ò ‰ Êò Ý¿¯«»®¿§ °¿¹ò ïçò

øíé÷ Í»²¿¬«óݱ²«´¬± Í·´¿²·¿²±ô °®±³«´¹¿¼± °±® ß«¹«¬±ò ‰ Ë´°ò Ôò ´òv °®ò » yyîîô îéô îèô íï Ü·¹ò ¼» ÍòÝò Í·´¿²ò ÈÈ×Èô ëå Ó±¼»¬ò Ôò îç »±¼ò

øíè÷ É¿´´±² ¶? ½·¬òå ‰ Ì®±°´±²¹ô ײº´«»²½» ¼« ݸ®·¬·¿²·³» «® ´» Ü®±·¬ Ý·ª·´ ¼» α³¿·²å ‰ ݸ¿¬»¿«¾®·¿²¼ô Ô» ¹7²·» ¼« ݸ®·¬·¿²·³»ò

øíç÷ Ë´°ò » п«´ò Ü·¹ò ¼» ¯«„¬·±²å ݱ¼ò ¼» Ü·±½´»½·¿²± Ôò ×Èå ‰ ÔÔò ´òv » ±«¬®¿ ¼± ݱ¼ò Öò ¼» ¯«„¬·±² ×Èô ìïò

øìð÷ ݱ¼ò ̸»±¼±ò Ôò ïì Ôò ×È ¬·¬ò ïòf Ôò ïí ݱ¼ò Öò ¼» ¿½½«¿¬·±² ×Èô îò

øìï÷ ݱ¼ò ̸»±¼±ò ïò î Ôò ×È ¬·¬ò ìðå Ôò ïé ݱ¼ò Öò ¼» °„²· ‰ ×Èô ìé ‰ ¯«± º¿½·» ¯«: ¿¼ ·³·´·¬«¼·²»³ °«´½¸®·¬«¼·²· ½„´»¬· »¬ º·¹«®¿¬¿ô ³·²·³» ³¿½«´»¬«®ò

øìî÷ Ñ®¼ò Ôò ëòf ¬·¬ò êî yïòf ‰ Ê»¬3¹·± ¼¿ ´»¹·´¿9=± α³¿²¿ò

øìí÷ Êò Ю±ª·ò ¼» í ¼» ß¾®·´ ¼» ïéîðô ß´ªò ¼» í ¼» Ó¿®9± ¼» ïéìï ‰ Ó¿®½¿ª¿³ ²=± - ½±³± °»²¿ô ³¿ ¿·²¼¿ ½±³± ·²¿´ °¿®¿ ³¿· º¿½·´³»²¬» »®»³ ®»½±²¸»½·¼±ô @ »³»´¸¿²9¿ ¼± ¯«» » °®¿¬·½¿ ²± ¿²·³¿·ò

øìì÷ Ñ®¼ò Ôò íòf ¬·¬ò ìïò » ±«¬®¿ò

øìë÷ Ê»®¼¿¼»·®¿ ´»¹·´¿9=± Ü®¿½±²·¿²¿ »®¿ô »³ ¹»®¿´ô ¿ ¼¿ Ñ®¼ò Ôò íòf ‰ Û¨½»± ¯«» ®»¼±¾®¿ª¿ ½±²¬®¿ ± »½®¿ª±å ªò ¹òô ± »½®¿ª± ¯«» ¬®±«¨»» ¿®½¿¾«¦ ø¿®³¿ ¼» º±¹±÷ ³»²±® ¼» ì °¿´³± »®¿ °«²·¼± ¼» ³±®¬»ÿ

øìê÷ ß®¬ò ïéç yïçò

øìé÷ ß®¬ò ïéç yïçå ߪò îèí ¼» îê ¼» Ö«²¸± ¼» ïèêëò

øìè÷ Êò ß²±¬¿9+» ¿± Ý-¼·¹± Ý®·³·²¿´ Þ®¿·´»·®± °»´± Ü®ò ̸±³¿¦ ß´ª» Ö«²·±®ò ïèêìò

øìç÷ ß®¬ò êðô ïïíò ‰ ß Ôò ¼» îì ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïéëê °®±·¾·« °«²·® ½±³ ¿9±·¬» ± ²»¹®± » ³«´¿¬± ´·ª®»ô » ±®¼»²±« ¯«» ½±³ »´» » ±¾»®ª¿»³ ¿ ´»· ¼± λ·²±ò

øëð÷ Ñ®¼ò Ôò ïòf ¬·¬ò êí yîìô Ôò ëòf ¬·¬ò ìïô ¬·¬ò êð yîòfô ¬·¬ò èê yëòfô Ôò ½·¬ò ¼» ïéëêô » ±«¬®¿ò

øëï÷ Ôò ¼» ïð ¼» Ö«²¸± ¼» ïèíëò

øëî÷ Í- ¿ ¼» ³«´¬¿ » °®·=± ²¿ º±®³¿ ¼± ¿®¬ò éî ¼¿ Ôò ¼± ïòf ¼» Ñ«¬«¾®± ¼» ïèîè øߪò íðç ¼» îï ¼» Ö«´¸± ¼» ïèêðô ²ò ëï ¼» íð ¼» Ö¿²»·®±ô ííì ¼» ê ¼» Ö«²¸±ô ìêè ¼» ïé ¼» Ñ«¬«¾®± ¼» ïèêï ²ò ïð ¼» ïî ¼» Ö¿²»·®±ô ëç ¼» ïì ¼» Ú»ª»®»·®± ¼» ïèêîô » ±«¬®±ò

øëí÷ ߪò ¼» ïð ¼» Ö«²¸± ¼» ïèíéò ‰ Ý«¶¿ ¼±«¬®·²¿ » ¼»ª» »²¬»²¼»® ¹»®¿´ô » °±®¬¿²¬± ¿°´·½?ª»´ ¿ ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿ ß«¬±®·¼¿¼»ò

øëì÷ ß´ªò ¼» ïë ¼» Ö«´¸± ¼» ïééë yïîò

øëë÷ Ѽ·±¿ ®»¬®·²¹»²¼¿ò ‰ Ü»³¿·ô »³ ³¿¬7®·¿ ½®·³·²¿´ô ¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± 7 »³°®» ®»¬®·¬·ª¿ô » º¿ª±®?ª»´ ¿± ®7«ò

øëê÷ ݱ³± ¿´·? ¶? ¸¿ª·¿ ·¼± ¼»½·¼·¼± »²¬®» ± α³¿²± ²¿ Ôò ïì Ü·¹ò ¼» ¯«„¬·±²ôå » Ôò ç yïê Ü·¹ò ¼» °„²·ò ‰ Êò λª·¬¿ ¼± ײ¬·¬«¬± ¼± ß¼ª±¹¿¼± Þ®¿·´»·®±ô ¬±³ò îòf Òò ï ﮬ» ´òv

øëé÷ Êò Ý¿°ò íòf Í»9ò íòf ¿®¬ò éòf ¼»¬¿ ﮬ» ´òv

øëè÷ п®»½» ¯«» ²=± °±¼» »¨½»¼»® ¿ îððå » »³ ¬±¼± ½¿±ô ±«ª·¼±

± ¶«3¦± ³7¼·½± ²¿ »¨»½«9=±ò øÝ·®½ò íêë ¼» ïð ¼» Ö«²¸± ¼» ïèêï÷ò

øëç÷ ݱ¼ò Ý®·³ò ¿®¬ò êðò

øêð÷ Êò Ü®ò ̸±³¿¦ ß´ª»ô ß²±¬ò ¿± ݱ¼ò Ý®·³ò Þ®¿ò ‰ Ñ Ì®·¾«²¿· ¼± ׳°7®·± ¿·³ ¬6³ °®±½»¼·¼±ô ³±¼·º·½¿²¼± ³»³± »³ ¿´¹«² ½¿± ¿ »²¬»²9¿ ¼± Ö«3¦» ·²º»®·±®»ô » ®»½±³»²¼¿²¼± ³±¼»®¿9=±ò Ñ Ù±ª»®²± ¬¿³¾7³ ± ¸? »¨°®»¿³»²¬» º»·¬±ô ±¾®»¬«¼± ²¿ Ý·®½ò ²ò íêë ¼» ïð ¼» Ö«²¸± ¼» ïèêïò

øêï÷ Û²¯«¿²¬± ¿ ß»³¾´7·¿ Ù»®¿´ ²=± ®»±´ª» ±«¬®¿ ½±«¿ô ¼»ª» ± »½®¿ª± ±º®»® ¿ °»²¿ ¼» ¹¿´7 »³ ¯«» ± Ö«·¦ ¿ °±¿ ½±³«¬¿® »³ ¿9±·¬»ò øߪò ¼» í ¼» Ú»ª»®»·®± ¼» ïèíê÷ò

øêî÷ ߪò ²ò íð ¼» ç ¼» Ó¿®9± ¼» ïèëð ¿± ¯«»·¬± íòf ‰ Í»³ ¯«» °±¿³ »® ½±³«¬¿¼¿ °»´± Ö«·¦ »³ °®·=± °»®°7¬«¿ò øߪò îïç ¼» îì ¼» ß¾®·´ ¼» ïèêë÷ò

øêí÷ ߪò ¼» îî ¼» Ö«´¸± » ç ¼» ß¹±¬± ¼» ïèëð ‰ ²± ß¼·¬¿³ò @ ݱ´ò

øêì÷ ߪò ½·¬ò ¼» ç ¼» ß¹±¬± ¼» ïèëðò

øêë÷ Êò ¿¼·¿²¬» yïð » ²±¬¿ çíò

øêê÷ Êò ²±¬¿ éíò ײ¬»®°®»¬¿9=± ®»¬®·¬·ª¿ò ‰ Ñ ßªò ²ò îïç ¼» îì ¼» Ó¿·± ¼» ïèêëô °¿®»½»²¼± ½±²¬®?®·±ô ¬±¼¿ª·¿ ²=± ¼»½·¼·« ¿ ¼&ª·¼¿ò

øêé÷ ß½½ò ¼» ë ¼» ß¾®·´ ¼» ïèêë »³ ± °®±½»± ïïò ïèíèô ª·²¼± ¼» б«± ß´»¹®»ô ®»½±®®»²¬» Ý¿²¼·¼± Ô±°» ¼» Ñ´·ª»·®¿ô ®»½±®®·¼¿ ¿ Ö«¬·9¿ò ‰ Ó¿ °¿®»½» ¯«» » ²=± °±¼» »¬¿¾»´»½»® ½±³± ¿¾±´«¬¿ »³»´¸¿²¬» ¼±«¬®·²¿å °±®¯«» ¿ ·²¬»²9=± ¼± ´»¹·´¿¼±® 7 ¯«» ²=± »¶¿ °¿3ª»´ ¼¿ °»²¿ ¼» ¹¿´7ô »³ ®¿¦=± ¼¿ ·¼¿¼»ô ± ³»²±® ¼» îï ¿²± » ± ³¿·±® ¼» êðæ ¼»ª»²¼±ó»ô °±·ô

±´¸¿® ²=± »¨½´«·ª¿³»²¬» °¿®¿ ¿ 7°±½¿ ±« ¼¿¬¿ ¼± ¼»´·¬±ô ³¿ ·¹«¿´³»²¬» °¿®¿ ¿ ¼¿ ½±²¼»²¿9=±ô ¿ º·³ ¼» » ¿°´·½¿® ± ¯«» º±® ³¿· º¿ª±®?ª»´ ¿± ®7«ô »¹«²¼± «³¿ ®»¹®¿ ½±²¸»½·¼¿ » ®»½»¾·¼¿ ¼» Ü·®»·¬± Ý®·³·²¿´ò

øêè÷ ߪò ïðç ¼» ïí ¼» ß¾®·´ ¼» ïèëëò

øêç÷ ߪò ½·¬ò ¼» ïèëëô »³ ½±²¬®?®·± ¿ ¼«¿ ¼»½·+»ô ¼» é ¼» Ò±ª»³¾®± ¼» ïèëì » ïé ¼± Ú»ª»®»·®± ¼» ïèëëô ¼± Ö«·¦ ¼» Ü·®»·¬± Ý®·³» ¼¿ ´òv Ê¿®¿ ¼»¬¿ ݱ®¬»ô » @ Ñ®¼ò ¼± ïî ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïèëìô ¯«» ¼»½´¿®±« ±¾®·¹¿¼± ± »²¸±® °»´¿ °»²¿ °»½«²·?®·¿ ·³°±¬¿ ¿± »½®¿ª±ò

øéð÷ ݱ¼ ò л²¿´ ¿®¬ò îè yïòfå ߪò ½·¬ò ¼» ïèëëò

øéï÷ ×¼»³å ¿®¹ò ¼± ¿®¬ò ïëìô ïëé ¼± Ü»½®ò ±« λ¹ò ¼» íï ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïèìîò

øéî÷ Ü®ò ̸±³¿ ß´ª» ½·¬òô ¬±³ò ïòf °¿¹ò êîìò

øéí÷ ߪò ïìð ¼± ïòf ¼» Ö«²¸± ¼» ´çêìò ‰ λ¹®¿ ¯«» °¿®»½» ¼»ª»®ó» »²¬»²¼»® ¹»®¿´å » ¿°´·½?ª»´ °±®¬¿²¬± »³ ±«¬®± ½¿±ô ªò ¹òô ¯«¿²¼± ¿ °»²¿ ¼» ¹¿´7 7 ½±³«¬¿¼¿ °±® ª·®¬«¼» ¼± ¼·°±¬± ²± ¿®¬ò ìë ¼± ݱ¼ò л²¿´ò øÊò ²±¬¿ êê÷ò

øéì÷ Ï«» ¼·¦ ± »¹«·²¬»æ ‰ Í»®=± °«²·¼± ½±³ ¿ °»²¿ ¼» ³±®¬» ± »½®¿ª± ±« »½®¿ª¿ô ¯«» ³¿¬¿®»³ °±® ¯«¿´¯«»® ³¿²»·®¿ ¯«» »¶¿ô °®±°·²¿®»³ ª»²»²±ô º»®·®»³ ¹®¿ª»³»²¬»ô ±« º·¦»®»³ ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿ ¹®¿ª» ±º»²¿ º3·½¿ô ¿ »« »²¸±®ô ¿ «¿ ³«´¸»®ô ¿ ¼»½»²¼»²¬» ±« ¿½»²¼»²¬» ¯«» »³ «¿ ½±³°¿²¸·¿ ³±®¿®»³ô ¿ ¿¼³·²·¬®¿¼±®ô º»·¬±®ô » @ «¿ ³«´¸»®» ¯«» ½±³ »´» ª·ª»®»³ò Í» ± º»®·³»²¬± ±« ±º»²¿ º3·½¿ º±®»³ ´»ª»ô ¿ °»²¿ »®? ¼» ¿9±·¬»ô @ °®±°±®9=± ¼¿ ½·®½«²¬>²½·¿ ³¿· ±« ³»²± ¿¹®¿ª¿²¬»ò

øéë÷ Ñ »´»³»²¬± ²¿¬«®¿· » °»®°7¬«±ô ±®·¹·²¿¼± ¼¿ »½®¿ª·¼=±ô »¨¿½»®¾¿®¿³ó» ½±³ ¿ ½®·» ®»ª±´«½·±²?®·¿ ¼» ïèíï

¯«» ¿¾¿´±« °®±º«²¼¿³»²¬» ¿ ²±¿ ±½·»¼¿¼»ò Ü¿3 ± º¿¬± ¹®¿ª»ô ¯«» »¨·¹·®¿³ ¿ °®±ª·¼6²½·¿ »¨½»°½·±²¿· » ¼» ®·¹±® ¯«» » ¬±³¿®¿³ °¿®¿ ¼»¾»´¿® » «¾¶«¹¿® ± ·²·³·¹± ¼±³7¬·½± ‰ ± »½®¿ª±ò

øéê÷ Êò yïð » ²±¬¿ çí »¹«·²¬»ò

øéé÷ Ôò ²ò ëêî ¼» î ¼» Ö«´¸± ¼» ïèëðô » λ¹ò ²ò éðé ¼» ç ¼» Ñ«¬«¾®± ¼± ³»³± ¿²±ò

øéè÷ б® ½±²»¹«·²¬» ¿ ¼¿ Ôò ½·¬ò ¼» ïèíëô » » ¼»® ± ½¿± ¼»´¿ò

øéç÷ ݱ¼ò Ý®·³ò ¿®¬ò îè yïòf

øèð÷ ×¼»³ò

øèï÷ Ôò ¼» í ¼» Ü»¦»³¾®± ¼» ïèìï ¿®¬ò êèô ¯«» ¼»®®±¹±« ± ¿®¬ò íï ¼± ݱ¼ò Ý®·³òô » ± ¿®¬ò îêç yëòf ¼± ݱ¼ò Ю±½ò Ý®·³ò

øèî÷ Ôò ½·¬ò ¼» ïèìï ¿®¬ò íêò

øèí÷ Ü·¹ò¼» ²±¨¿´ò ¿½¬·±²ò ×Èô ìò ‰ Ñ®¼ò Ôò ëòf ¬·¬ò èê yëòfå Ó»´´± Ú®»·®»ô Ü·®ò Ý®·³ò ¬·¬ò éòf yéòfå ݱ®®6¿ Ì»´´»ô ß½½ò yìíéò

øèì÷ Ò±¨: ¼»¼·¬·± ‰ Ñ®¼ò Ôò ëòf ½·¬òå Ñ®¼ò Ó¿²ò Ôò ëòf ¬·¬ò èí °®ò ‰ Êò ²±¬¿ «°®¿ò

øèë÷ ݱ¼ò Ý®·³ò ¿®¬ò îè yïòf

øèê÷ ݱ¼ò ½·¬ò ¿®¬ò ïïô îîô íðô íïò ‰ Êò Ü®ò ̸±³¿¦ ß´ª» ½·¬ò ¿± ¿®¬ò îè yïòfå Ü®ò Ñ´»¹¿®·± ²¿ λª·¬¿ Ö«®3¼·½¿ ‰ ïèêë °¿¹ò îèíò

øèé÷ ß ®¿¦=± » ± »°3®·¬± ¼± ¿®¬ò îè yïòf ݱ¼ò Ý®·³ò ½±²¼«¦»³ ¿ »¬¿ ½±²½´«=±ò ‰ Êò ݱ²±´·¼¿9=± ¼¿ Ô»· Ý·ª· Þ®¿·´»·®¿ îòv »¼·9=± ïèêë ó ²±¬¿ ë ¿± ¿®¬ò èðéò

øèè÷ Ë´°ò Ôò ïì Ü·¹ò ¼» ±¾´·¹ò »¬ ¿½¬ò ÈÔ×Êô é ‰ Í»®ª· »¨ ¼»´·½¬· ¯«·¼»³ ±¾´·¹¿²¬«®ô »¬ · ³¿²«³·¬¬¿²¬«®ô ±¾´·¹¿¬· ®»³¿²»²¬å Ôô êòv Ü·¹ò ¼» ²±¨ò ¿½¬òå Ôò îç °®ò Ü·¹ò ¼» ¬¿¬«´·¾ò ÈÔô éå Ôò ìòv ݱ¼ò ¿² »®ª«òòò ×Êô ïìò

øèç÷ Ë´°ò Ôò ëòv yïòf Ü·¹ò ¼» ²±¨ò ¿½¬ò ‰ Í·ª» ³¿²«³·»®·¬òòòòò ¼±³·²« ¬»²»¬«®å ‰ Ôò êòv »±¼ ‰ »¼ »¬ ·°» »®ª« ³¿²«³·« ¬»²»¬«®å ‰ ײ¬ò Öò Ôò ìòf ¬·¬ò èòf ¼» ²±¨ò ¿½¬ò ‰ Û¬¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± »²¸±® °»´± »½®¿ª±ô ¼»°±· ¼» ´·¾»®¬±ô ²=± °±¼» »® ¿½»·¬¿ ²± ²±± Ü·®»·¬±å °±®¯«¿²¬±ô »¹«²¼± ± ¿®¬ò îè ¼± ݱ¼ò Ý®·³òô »´¿ 7 ¿°»²¿ «¾·¼·?®·¿æ °±® ³±¼± ¯«»ô ¼¿²¼±ó» ¿ ¿9=± ¼·®»¬¿ ½±²¬®¿ ± ½¿«¿¼±® ¼± ¼¿²±ô » »´» ø´·¾»®¬± ±« ¬¿´«´·¾»®÷ ²=± °«¼»® °¿¹¿® ¿ ·²¼»²·¦¿9=±ô ¼»ª»®ó´¸»ó? »® ½±³«¬¿¼¿ ¿ «¿ ·³°±®¬>²½·¿ »³ °®·=± ²¿ º±®³¿ ¹»®¿´ ¼± ¿®¬ò íî ݱ¼ò Ý®·³ò » ߪò Ý·®½ò ²òf ïèí ¼» ïè ¼» Ñ«¬«¾®± ¼» ïèëìò øÊò ½±²¬®¿ »¬» ߪ·± ¿ ݱ²±´ò ¼¿ Ô»· Ý·ª· Þ®¿·´ò îòv »¼·9=± ²±¬¿ ì ¿± ¿®¬ò éçç÷ò

øçð÷ Ù¿·±ô ݱ³ò ×Ê yéèå ‰ ײ¬ò Öò yêòf ¼» ²±¨ò ¿½¬ò ‰ Í· »®ª« ¼±³·²± ²±¨·¿³ ½±³³·»®·¬ô ¿½¬·± ²«´´¿ ²¿½·¬«®ò ×¼»±¯«» òòòò · »®ª« òòòò ³¿²«³·« º«»®·¬ô ²»¯«» ½«³ ·°± òòòò ¿¹· °±¬»¬å ‰ Ôò êòv ݱ¼ò ¿² »®ª« òòòò ×Êô ïìó»¨ ¿²¬»½»¼»²¬·¾« °±¬ ¼¿¬¿³ ´·¾»®¬¿¬»³ »± ²«´´¿ ®¿¬·± ¶«®· ¿ ¼±³·²· ¯«±²¼¿³ ½±²ª»²·®· °¿¬·¬«®ò

øçï÷ ײ¬ò Öò yíòf ¼» ²±¨ò ¿½¬ò ‰ Í·² ¿«¬»³ ¼¿³²«³ »· ½«· ¼»¼·¬« »¬ ø»®ª«÷ ®»¿®½·»®·¬ ¯«:·¬¿ °»½«²·¿ô ¿«¨·´·± Ю„¬±®· ·²ª·¬± ¼±³·²± ³¿²«³·¬¬»¬«®ò

øçî÷ Êò ݱ¼ò ¼± Ю±½ò Ý®·³òå Ôò ¼» ïð ¼» Ö«²¸± ¼» ïèíëå Ôò ¼± í ¼» Ü»¦»³¾®± ¼» ïèìïå λ¹ò ¼» íï ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïèìîå » ±«¬®¿ ¼·°±·9+»ò

øçí÷ Í=±ó´¸» °±® ½±²»¹«·²¬» ¿°´·½?ª»· ± °®·²½3°·± ±¾®» ¿ ·»²9=± ¼» ·³°«¬¿¾·´·¼¿¼» øݱ¼ò Ý®·³ò ¿®¬ò íòf » ïðòf÷ô ¿·²¼¿ ²± ½¿± »°»½·¿· ¼¿ Ôò ¼» ïð ¼» Ö«²¸± ¼» ïèíë øߪò ²òf ïçð

¼» ïé ¼» Ö«´¸± ¼» ïèëî÷ô ±¾®» ¿ ¶«¬·º·½¿9=± ¼± ¼»´·¬± øݱ¼ò ½·¬ò ¿®¬ò ïì÷ô ±¾®» ¿ ¿¹®¿ª¿9=± ±« ¿¬»²«¿9=± ¼¿ ½®·³·²¿´·¼¿¼» øݱ¼ò ½·¬ò ¿®¬ò ïëôïêôïéôïèôïç » îðå Ôò ¼» ïð ¼» Ö«²¸± ¼» ïèíë÷ô ±¾®» ¿ ·³°±·9=± ¼¿ °»²¿ » «¿ »¨»½«9=± øݱ¼ò ½·¬ò ¿®¬ò íí ¿ êì÷ ½±³ ¿ ®»¬®·9=± ¼± ¿®¬ò êðò ‰ ܱ ³»³± ³±¼±ô »³ ®»´¿9=± ¿± °®±½»±ò Ü» ±®¬» ¯«» » ¼»ª»³ ²»¬» ±¾»®ª¿® ¬±¼¿ ¿ º±®³¿´·¼¿¼»ô ¯«» »³ ¹»®¿´ »¨·¹»³ ¿ ´»·ô ¯«»® ²¿ º±®³¿9=± ¼¿ ½«´°¿ô ¯«»® ²± ¶«´¹¿³»²¬±ô ¿¼³·¬·²¼±ó» ³»³± ¿ ¼»º»¿ º«²¼¿¼¿ »³ °®»½®·9=±ô ´·ª®¿®»³ó» ±´¬± ³»¼·¿²¬» º·¿²9¿ô «¿®»³ ¼» ¬±¼± ± ®»½«®± øݱ¼ò Ю±½ò Ý®·³òô ´ò ¼» í ¼» Ü»¦»³¾®± ¼» ïèìïô λ¹ò ¼» íï ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïèìî÷å ¿´ª¿ ¿ ¼·°±·9+» »°»½·¿· øÔò ¼» ïð ¼» Ö«²¸± ¼» ïèíëô Ôò ½·¬ò ¼» ïèìï ¿®¬ò èðô λ¹ò ½·¬ò ¼» ïèìî ¿®¬ò ëðï÷ò Û ¿·³ô °¿®¿ ¿ ·³°±·9=± ¼¿ °»²¿ ¼» ³±®¬»ô ³»³± ²± ½¿± ¼¿ Ôò ¼» ïð ¼» Ö«²¸± ¼» ïèíëô ²=± ¾¿¬¿ ¿ ·³°´» ½±²º·=± ¼± »½®¿ª± øݱ¼ò Ю±½ò ¿®¬ò çìô ߪò ¼» è ¼» Ñ«¬«¾®± ¼» ïèìçô ïì ¼» Ú»ª»®»·®± ¼» ïèëï÷å ¿·²¼¿ °¿®¿ ¿ ·³°±·9=± ¼»¿ °»²¿ô ¯«¿²¼± °±® Ö«·¦ ½±´»¬·ª±ô =± ²»½»?®·± °»´± ³»²± ¼±· ¬»®9± ¼± ª±¬± ±¾®» ± º¿¬± °®·²½·°¿´ » ±¾®» ½¿¼¿ «³¿ ¼¿ ½·®½«²¬>²½·¿ ¯«» ¿ ´»· »¨·¹» °¿®¿ ¯«» »¶¿ »´¿ ·³°±¬¿ » ¼¿ ½±²¬·¬«¬·ª¿ ¼± ¼»´·¬± øÔò ½·¬ò ¼± ïèìï ¿®¬ò êêô λ¹ò ¼» ïèìî ¿®¬ò íèíô ߪò ½·¬ò ¼» ïèëï÷ò Û³ ½¿± ¼» »³°¿¬»ô ³»³± ±¾®» ± ¹®¿« ¼» °»²¿ô ¼»ª» »¹«·®ó» ¿ °¿®¬» ³¿· º¿ª±®?ª»´ ¿± ®7« øª±¬± ¼» Ó·²»®ª¿ò ‰ Ü»½®»¬± ¼» îî ¼» ß¹±¬± ¼» ïèíí @ λ±´ò ¼» ç ¼» Ò±ª»³¾®± ¼» ïèíð ¿®¬ò íòfô Ôò ½·¬ò ¼» ïèìï ¿®¬ò êê÷ò

øçì÷ ݱ²¬ò ¿®¬ò ïéç yyèòf ¿ ïðòfô ݱ¼ò ¼± Ю±½ò Ý®·³ò ¿®¬ò íìðò Û ¿·³ ± ¬»³ »²¬»²¼·¼± ¿ λ´¿9=± ¼»¬¿ ݱ®¬» øÊò ß½½ò ¼» ïç ¼» ß¹±¬± ¼» ïèêì »³ °»¬·9=± ¼» ¸¿¾»¿ó½±®°« ²òf ïîðô ²± Ü·?®·± Ѻ·½·¿´ ¼» îð ¼± ³»³±ò

øçë÷ ݱ¼ò Ю±½ò Ý®·³ò ¿®¬ò éîå ߪò ø¿¼¼ò÷ ¼» îé ¼» ß¾®·´ ¼» ïèëíò

øçê÷ ݱ¼ò ¼± Ю±½ò ½·¬ò ¿®¬ò éíò ‰ Ñ ßªò ½·¬ò ¼» ïèííô » ²òf íéé ¼» íð ¼» ß¹±¬± ¼» ïèêë ø¯«» ¼»º·²·« ± ¬»®³± ³·»®?ª»´ ¼»¬»

¿®¬ò éí÷ °¿®»½»³ ±°±®ó»ò Ó¿ô » ± »²¸±® ²=± ¼»® ¿ ¯«»·¨¿ô » ª·¬± » ²=± ¿¼³·¬·® ¿ º¿¦6ó´± ± »½®¿ª± ¼·®»¬¿³»²¬» °±® · -ô ¼»ª»®? º·½¿® ·³°«²» ± ¼»´·¬±ô °±¼»²¼± »® ½«´°¿¼± ± °®-°®·± »²¸±®á λ°«¹²¿ ¯«» ¿·³ »¶¿å ½¿¾»²¼± »²¬=± ¿ ¿´«¬¿® °®±ª·¼6²½·¿ ¼± ¿®¬ò éí ½·¬òô ¯«¿²¼± ± ½¿± ²=± º±® ¼» ¿½«¿9=± °±® ¼»²&²½·¿ô ±« °®±½»¼·³»²¬± ±º·½·¿´ ¼¿ ß«¬±®·¼¿¼»ò Ó·»®?ª»´ô »³ Ü·®»·¬±ô ²=± 7 - ± °±¾®»å 7 ¬¿³¾7³ ¬±¼± ¿¯«»´» ¯«»ô °±® «¿ ½±²¼·9=± »°»½·¿´ô ¯«¿´ ± »½®¿ª±ô °»´¿ ½·®½«²¬>²½·¿ ¼» «¿ °±·9=±ô » ®»°«¬¿ ¼·¹²± ¼± º¿ª±® » ¿«¨3´·± ¼¿ Ô»·ò

øçé÷ ݱ¼ò Ю±½ò ½·¬ò ¿®¬ò éë yîòf

øçè÷ ݱ¼ò Ю±½ò ¿®¬ò èçò ‰ Û » º±® ½±²¬®¿ ± »²¸±®ô º·½¿ ¼»¾¿·¨± ¼¿ °®±¬»9=± ¼¿ ß«¬±®·¼¿¼» ¿ º·³ ¼» »ª·¬¿® ¯«» ± »²¸±® ± »ª·½·» øߪò ²òf îêí ¼» ïèëî ‰ °±¼»²¼± ³»³± »® »¬» ±¾®·¹¿¼± ¿ ¿·²¿® ¬»®³± ¼» »¹«®¿²9¿÷ò

øçç÷ ß®¹ò ¼¿ Ñ®¼ò Ôò íòf ¬·¬ò ìï yçòfå ݱ¼ò Ю±½ò Ý®·³ò ¿®¬ò çéô çèô ççôïìî » îêëò Û ¬¿´ 7 ¿ °®?¬·½¿ ¼» ¶«´¹¿®ò

øïðð÷ Ôò ½·¬ò ¼» ïèíë ¿®¬ò ìòfô Ôò ¼» í ¼» Ü»¦»³¾®± ¼» ïèìï ¿®¬ò èðô λ¹ò ¼» íï ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïèìî ¿®¬ò ëðïô Ý·®½ò îêì ¼» îé ¼» Ò±ª»³¾®± ¼» ïèëî ±¾®» λ±´ò ¼» ݱ²ô ¼± ݱ²»´¸± ¼» Û¬¿¼± °´»²±ò ‰ Û¿ ¼·°±·9=± ®»º»®»ó» ¬=± ±³»²¬» ¿± ½¿± ¼» ½±²¼»²¿9=±ô ±« ¬¿³¾7³ ¿± ¼» ¿¾±´ª·9=±á Ñ Ì®·¾«²¿· ¼± ׳°7®·± » ¬6³ °®±²«²½·¿¼± °±® ¿³¾¿ ¿ ±°·²·+»å ¼» ±®¬» ¯«»ô º«²¼¿¼± ²± ®»´¿¬-®·± ¿°®»»²¬¿¼± °»´± Ю»·¼»²¬» ¼± Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ ¼» Ö«¬·9¿ô ± Ù±ª»®²± «¾³»¬»« ¿ ¼&ª·¼¿ ¿± ݱ®°± Ô»¹·´¿¬·ª± °¿®¿ ¿ ®»±´ª»® øÊò λ´¿¬ò ¼± Ó·²ò ¼¿ Ö«¬ò ¼» ïèêë÷ò п®»½» ¬±¼¿ª·¿ ³¿· ¿½»·¬?ª»´ ¿ ¼±«¬®·²¿ ¯«» »²¬»²¼» »³ »²¬·¼± ´¿¬± ¿ ¼·°±·9=±ô ²=± - °±®¯«»ô ¬»²¼±ó¿ ± ¿®¬ò èð ½·¬ò ½±²·¹²¿¼± ²=± º»¦ ¼·¬·²9=± ¿´¹«³¿ô » »®·¿ ®»¼«²¼¿²¬» » ¯«·»» ®»°®±¼«¦·® ¿°»²¿ ± ¯«» ¶? »¬¿ª¿ ²¿ Ôò ¼» ïèíëô ½±³± °±®¯«» ¿·³ » ½±´·¹» ¼¿ ¼·½«=± ²¿ Ý>³¿®¿ » ±¾®»¬«¼± ²± Í»²¿¼± °±® »¿ ±½¿·=±ô » 7 ¼» ¸»®³»²6«¬·½¿ ½®·³·²¿´ ¯«» ¿ ´»·

°»²¿´ » »²¬»²¼¿ô »³ ½¿± ¼» ¼&ª·¼¿ô ¿ º¿ª±® ¼± ®7«ò ‰ Ì¿³¾7³ ²± ½¿± »³ ¯«» ± ¶«´¹¿³»²¬± »¶¿ ¼» Ö«·¦ ·²¹«´¿®ô ¯«¿´ ± ¼» ¸±³·½3¼·± ±« ®±«¾± ²¿ º®±²¬»·®¿ ¼± ׳°7®·± ¼» ¯«» ¬®¿¬¿ ¿ Ôò ¼» î ¼» Ö«´¸± ¼» ïèëðá Ñ Ì®·¾«²¿· ·¹«¿´³»²¬» » ¿½¸¿³ ¼·ª·¼·¼± »³ ±°·²·+» ±°±¬¿ò Û ¿·²¼¿ «´¬·³¿³»²¬» °±® ß½½ò ¼» îë ¼» ß¹±¬± ¼» ïèêë »³ °®±½»± ²òf ëïðçô ª·²¼± ¼» Þ¿¹7ô ¿ λ´¿9=± ¼»¬¿ ݱ®¬» ¼»½·¼·«ô °±® ³¿·±®·¿ ¿°»²¿ ¼» «³ ª±¬±ô ²=± ½±²¸»½»® ¼± ®»½«®±ò Û³ ±«¬®± ¬»³ ¬±³¿¼± ½±²¸»½·³»²¬±ò ‰ ß ¯«» 7°±½¿ » ¼»ª» ®»º»®·® °¿®¿ ²»¹¿®ó» ± ®»½«®±ô @ ¼¿ °»®°»¬®¿9=± ¼± ¼»´·¬±ô @ ¼¿ °®±²&²½·¿ô ±« @ ¼¿ ½±²¼»²¿9=±á W ¼&ª·¼¿å °¿®»½»²¼± °®»ª¿´»½»® ¿ ¼±«¬®·²¿ ¼» ¯«» ¾¿¬¿ ¯«» ± ¼»´·¬± °±¿ »® °«²3ª»´ ¼» ³±®¬»ô °±®¯«» ¿ ´»· ®»º»®»ó» ¿± ½®·³» » ²=± @ °»²¿ ·³°±¬¿å » ¿·³ » ¬»³ ¶«´¹¿¼± ²¿ λ´¿9=± ¼»¬¿ ݱ®¬»ò øÊò ß½½ò ¼¿ λ´ò ¼¿ ݱ®¬» ¼± ïòf ¼» Í»¬»³¾®± ¼» ïèêë »³ ± °®±½»± ²òf ëïðí÷ò ß°»¿® ¼» ¯«» 7 ³¿· ®¿½·±²¿´ ¯«» ·¬± » ¬·®» ¿ ´·³°± °»´± °´»²?®·± ¼± °®±½»±ô °±® »® »¨¿¬¿³»²¬» ·¬± »³ ¯«» º·½¿ ¼»³±²¬®¿¼± » ± º¿¬± ½®·³·²±± 7 ¬¿´ô ¯«» ·²½±®®¿ ± ¼»´·²¯«»²¬» ²¿ °®±·¾·9=± ¼» ®»½«®±å » ¿·³ º±· ¶«´¹¿¼± ²¿ λ´ò ¼»¬¿ ݱ®¬» °±® ß½½ò ¼» îì ¼» ß¾®·´ ¼» ïèêê ²± °®±½»± ²òf ëíîìò

øïðï÷ Ôò ¼» ïð ¼» Ö«²¸± ¼» ïèíë ¿®¬òîòfå ݱ¼ò Ю±½òÝ®·³ò ¿®¬ò íïçò

øïðî÷ Ôò ¼» ïï ¼» Í»¬»³¾®± ¼» ïèîêô Ü»½®ò ¼» ç ¼» Ó¿®9± ¼»

ïèíéô λ¹ò ¼» íï ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïèìî ¿®¬ò ëðïô λ¹ò ²ò± èðì ¼» ïèëïô ïîçí ¼» ïèëíô ïíïð ¼» î ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïèëìô ïìíè ¼» ïì ¼» Ñ«¬«¾®± ¼» ïèëì ¿®¬ò ïòf » »¹«·²¬»ô ߪò ¼» îé ¼» Ñ«¬«¾®± ¼» ïèëé ‰ Í«°»²¼» »³°®» ¿ »¨»½«9=± ¼¿ °»²¿ &´¬·³¿ øݱ²¬ò ¿®¬ò ïðï yèòfô Ôò ½·¬ò ¼» ïèîê ¿®¬ò ´òfô ߪò ¼» ïé ¼» Ú»ª»®»·®± ¼» ïèìîô ¼» ê ¼» Ò±ª»³¾®± ¼» ïèêîô ߪò ¼» ç ¼» Ò±ª»³¾®± ¼» ïèêëò÷ ‰ ß·²¼¿ ¿ ¾»³ ¼» »½®¿ª± ¼»ª» »® ®»³»¬·¼± »¨ó±ºº·½·±ô »³ ¬¿´ ½¿±ô ²¿ º±®³¿ ¹»®¿´ øߪò ½·¬ò ¼» ïèëéåò ‰ ß²¬»®·±®³»²¬»ô ± Ü»½®ò ¼» ïï ¼» ß¾®·´ ¼» ïèîçô ³¿²¼¿¼± ±¾»®ª¿® °»´± ߪò ¼» îê ¼» Ú»ª»®»·®± ¼» ïèíì ±®¼»²¿ª¿ ¯«» »

»¨»½«¬¿» ´±¹± ¿ »²¬»²9¿ô »³ ¯«» º±» °»®³·¬·¼± ²»³ ³»³± ± ®»½«®± ¼» ¹®¿9¿ÿ

øïðí÷ Êò ݱ²»´¸»·®± Ú»®®=±ô Ì»±®·¿ ¼± Ü·®»·¬± л²¿´ ïèëéò ‰ Û ¿¬7 ³»®»½»« ± ²±± Ý-¼·¹± »® ¬®¿¼«¦·¼± »³ º®¿²½6 °±® Ê·½¬±® Ú±«½¸»®ò

øïðì÷ Ú»´·¦³»²¬» ¿ ¿²¬·¹¿ ¾?®¾¿®¿ ´»¹·´¿9=± ¯«» ²± ®»¹·¿ º±· ®»ª±¹¿¼¿å ¬¿´ °»²¿ ²=± » ¿½¸¿ ¿°´·½¿¼¿ »²¬®» ²- »³ ³¿¬7®·¿ °±´3¬·½¿ øÊò Ù«·¦±¬ ‰ Ü» ´¿ °»·²» ¼» ³±®¬÷ò

øïðë÷ Êò Í·´ª¿ Ú»®®=± ½·¬òå ̸±³¿¦ ß´ª» ¶? ½·¬òå Þ±²²»ª·´´»ô ß³7´·±®¿¬·±² ¼» ´¿ ´±· ½®·³·²»´´»ô ïèêìå Ó·¬¬»®³¿§»® ‰ Ü» ´¿ °»·²» ¼» ³±®¬ ‰ ¬®¿¼ô °±® Ô»ª»² ‰ п®· ïèêëò

øïðê÷ ݱ³± ª»®»³± ¿¼·¿²¬»ô ²±¬¿ »¹«·²¬»æ

øïðé÷ Ñ Ð±¼»® Ó±¼»®¿¼±® ¬»³ °®±½«®¿¼± ½±®®·¹·® »» ®·¹±® ¼¿ ´»·ò ß·²¼¿ ¸? °±«½±ô ¼» îê ®7« ½±²¼»²¿¼± ¿ ³±®¬» » ½«¶¿ °»²¿ º±· ½±³«¬¿¼¿ »³ ¹¿´7 °»®°7¬«¿ô îï »®¿³ »½®¿ª± øÜ»½®ò ¼» ïì ¼» ß¾®·´ ¼» ïèêë ‰ ²± Ü·?®·± Ѻ·½·¿´ ¼» ïë÷ò ‰ Ò¿ Ý>³¿®¿ ¼± Ü»°«¬¿¼± º±· ±º»®»½·¼± «³ °®±¶»¬± ¿¾±´·²¼± ¿ °»²¿ ¼» ³±®¬»ò ‰ Ñ Ê·½±²¼» ¼» Ö»¯«·¬·²¸±²¸¿ »³ Ó¿·± ¼» ïèêë ±º»®»½»« «³ ²± Í»²¿¼± ½±²¬»²¼± ®»º±®³¿ ¼» ¿´¹«³¿ ¼·°±·9+» ¼± Ý-¼·¹± л²¿´ô » ¼¿ Ôò ¼» ïð ¼» Ö«²¸± ¼» ïèíëå ± ¯«¿´ º±· ¿°±·¿¼± » ³¿²¼¿¼± ·³°®·³·® °¿®¿ »²¬®¿® ²¿ ±®¼»³ ¼± ¬®¿¾¿´¸±ò ‰ Ò± λ´ò ¼± Ó·²ò ¼¿ Ö«¬ô ¼» ïèêë » ´6 ¯«» ± Ù±ª»®²±ô »³ ½±¹·¬¿® ¶? ¼¿ ¿¾±´·9=± ¼»¿ °»²¿ô ¬±¼¿ª·¿ ®»°®±ª¿ ¿ °«¾´·½·¼¿¼» ¼¿ »¨»½«9=± ²¿ °®¿9¿ °&¾´·½¿ò ‰ Û¿ °»²¿ »®·¿ ´»¬®¿ ³±®¬¿ ²¿ ´»·ô » ²=± ¸±«ª»» ½®·³·²±± ¯«» » °®»¬¿» ¿ ¼¿®ó´¸» »¨»½«9=±ô ª·¬± ½±³± ²=± ¬»³± ¼» ±º3½·±æ »¨»½«¬±® ¼¿ ¿´¬¿ ¶«¬·9¿ò

øïðè÷ ß «²¿²·³·¼¿¼» ¼¿ ª±¬¿9=± ±¾®» ± º¿¬±ô » ½¿¼¿ «³¿ ¼¿ «¿ ½·®½«²¬>²½·¿ °¿®¿ ¿ ·³°±·9=± ¼¿ °»²¿ ¼» ³±®¬» »®¿ ¶? ¼» ²±± Ü·®»·¬± ²± ¿®¬ò ííî ¼± ݱ¼ò Ю±½ò Ý®·³ò ‰ Ú±· ¿´¬»®¿¼±

·¬± »³ ®»´¿9=± ¿± »½®¿ª± ²± ½¿± ¼¿ Ôò ¼» ïð ¼» Ö«²¸± ¼» ïèíëô ¯«» »¨·¹·« ¿°»²¿ ± ¼±· ¬»®9±å ¼·°±·9=± ¯«» º±· ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ °»´¿ Ôò ¼» í ¼» Ü»¦»³¾®± ¼» ïèìï ¿®¬ò êêò ‰ Ñ °®±¶»¬± ¿½·³¿ ®»º»®·¼± ¼± Ê·½±²¼» ¼» Ö»¯«·¬·²¸±²¸¿ ½±²¬7³ ¼·°±·9+» ¾»²·¹²¿ô » ³»´¸±®¿³»²¬± ²± ®·¹±® ½±²¬®¿ ± »½®¿ª±ò

øïðç÷ Êò λ´¿¬ò ¶? ½·¬ò ¼± Ó·²ò ¼¿ Ö«¬ò ¼» ïèêë øݱ²»´¸»·®± Úò Öò Ú«®¬¿¼±÷ô ¯«» » ¼»½´¿®¿ ½±²¬®¿ »¬¿ °»²¿ô » °»¼» °®±ª·¼6²½·¿ ¿± ݱ®°± Ô»¹·´¿¬·ª±ô ®»º»®·²¼±ó» » ¿°±·¿²¼±ó» ²¿ ±°·²·=± ¼± ³7¼·½± ¼¿ Ý¿¿ ¼» ݱ®®»9=± ¼¿ ݱ®¬»ô ± ¯«¿· ø±¾®»¬«¼± ± Ü®ò Ô«·¦ Ý¿®´± ¼¿ Ú±²»½¿÷ º«²¼¿¼± »³ «³¿ »¨°»®·6²½·¿ ¼»³¿· ¼» îð ¿²± ¿ ¯«¿´·º·½¿³ ³±®¬» ½±³ ³¿®¬3®·±ò ‰ Ö? ²± λ´ò ¼± Ó·²ò ¼¿ Ö«¬ô ¼» ïèëé ¿ ¯«»¬=± » ¿ª»²¬±«ò ‰ Û ²± °®±¶»¬± ±º»®»½·¼± ¿± Í»²¿¼± »³ ïèêë °»´± Ê·½±²¼» ¼± Ö»¯«·¬·²¸±²¸¿ ¿´¹«³¿ °®±ª·¼6²½·¿ » ¬±³¿³ò

øïïð÷ Êò ²±¬¿ ¿²¬»½»¼»²¬»ò ‰ Ñ Ü®ò ̸±³¿¦ ß´ª» ²¿ «¿ ‰ ß²±¬¿9+» ‰ °®±½«®¿ »¨½«¿® »¬¿ °»²¿ò

øïïï÷ Í=± ·²¬«·¬·ª¿ ¿ ®¿¦+»ò ‰ Ñ º»®®± ¼»¹®¿¼¿ » ¿ª·´¬¿ô ¿´7³ ¼» ³±®¬·º·½¿® » ½¿«¿® ³¿´å ®»¬± ¼» ¾¿®¾¿®·³±ò

øïïî÷ Í» ²± ½¿± ¼¿ Ôò ¼» î ¼» Ö«´¸± ¼» ïèëð » »« λ¹ò ¼» ç ¼» Ñ«¬«¾®± ¼± ¼·¬± ¿²± ½¿¾» ®»½«®± ¿± »½®¿ª±ô 7 ¯«»¬=±ò Êò ²±¬¿ ïððò

øïïí÷ Êò λ´¿¬ò ½·¬ò ¼» ïèêëô » Ю±¶ò ®»º»®·¼±ò

øïïì÷ ײ »®ª±®«³ °»®±²¿ ‰ ¼·¦ ¿ Ôò ïð °®ò Ü·¹ò ¼» °„²·ò

øïïë÷ ݱ³± ¶? ª·³±å °«²·²¼±ó» ¿¬7 ± »½®¿ª± ³¿· »ª»®¿³»²¬» ¼± ¯«» ¿ °»±¿ ´·ª®»ò

øïïê÷ ß ½´¿·´·»¿9=± ¼± ¿®¬ò îêê ݱ¼ò Ý®·³ò ²=± »®·¿ ¿ ¿°´·½?ª»´ô °±· ¯«» »¬» ¿®¬·¹± - » ®»º»®» @ ¼»¬®«·9=± ±« ¼¿²·º·½¿9=± ¼» ½±«¿ ¿´¸»·¿ô °®-°®·¿ » ®·¹±®±¿³»²¬» ¬¿´ °»´¿

²¿¬«®»¦¿ » ²± ¬»®³± ¼± ¿®¬ò îêèô ³¿ °±® ³±¼± ¿´¹«³ @ ¼»¬®«·9=± ¼± »½®¿ª± ø³±®¬» ‰ ¿®¬ò ïçî ¿ ïçê÷ô ±« ¼¿²·º·½¿9=± ¼± ³»³± ø±º»²¿ º3·½¿ ‰ ¿®¬ò îðï ¿ îðê÷ò ‰ ×¹«¿´³»²¬» »²¬»²¼»³± ¯«» °®±½»¼»³ ¿ º¿ª±® ¼± »½®¿ª± ½±²¬®¿ ± »« ±º»²±® ¿ ¼·°±·9+»ô ªò ¹òô ¼± ¿®¬ò îïç » »¹«·²¬»ô îëðô » ±«¬®± ¼± ݱ¼ò л²¿´ò ß ¬®·¬» » ³»¯«·²¸¿ ½±²¼·9=± ¿ ¯«» 7 ®»¼«¦·¼¿ ¿ »½®¿ª¿ ²=± ¿ ¼»ª» ¼»¹®¿¼¿® ¿²¬» ¿ ±½·»¼¿¼»ô ¿± °±²¬± ¼» ²»¹¿®ó»ó´¸» ¿ ¼»¿º®±²¬¿ » ®»°¿®¿9=± °»´¿ ±º»²¿ @ ª·®¹·²¼¿¼»ô @ ¸±²»¬·¼¿¼»ô ±« °»´¿ ª·±´6²½·¿ ´·¾·¼·²±¿å ²»³ ¬=± °±«½± ¿± »½®¿ª± °»´¿ ·²º®¿9=± ¼¿ º·¼»´·¼¿¼» ½±²¶«¹¿´ò

øïïé÷ Ôò ¼» ïë ¼± Ñ«¬«¾®± ¼± ïèíéô ߪò íðé ¼» è ¼» Ö«´¸± ¼» ïèêíò

øïïè÷ ݱ¼ò Ý®·³ò ¿®¬ò îêìò

øïïç÷ Êò ¹òô ª»²¼»® ±« ¿´·»²¿® ± »½®¿ª± »°»½·¿´³»²¬» ¸·°±¬»½¿¼± 7 »¬»´·±²¿¬±å øݱ¼ò ½·¬ò ¿®¬ò îêì÷ò

øïîð÷ ݱ¼ò ½·¬ò ¿®¬ò îêðô Ôò ½·¬ò ¼» ïèíéô ߪò ½·¬ò ¼» ïèêíò

øïîï÷ Ô»· ®±³¿²¿ ³¿²¼¿ª¿³ ¿¬7ô ¯«» » ´¸» ½±®¬¿» «³ °7ô »³ ½»®¬± ½¿± øÔò íòv ݱ¼ò ¼» º«¹·¬ò Ê×ò ï÷å » »³ ±«¬®± »®¿ ½±¬«³» ³¿®½¿® ½±³ ·²¿· ±« ´»¬®¿ò ‰ Ï«»³ ± ±½«´¬¿ª¿ ½·»²¬»³»²¬»ô »®¿ ½®·³·²±± ¼» º«®¬± øË´°ò Ôò ïòv Ü·¹ò ¼» º«¹·¬ò È×ò ìŠ×ô ¯«· º«¹·¬·ª«³ ½»´¿ª·´ô º«® »¬÷ò ‰ Ñ »®®±²» »®¿³ »¯«·°¿®¿¼± ¿± º«¹·¬·ª± øÔò ïòv yíòf Ü·¹ò »±¼ ó Ú«¹·¬·ª«³ ¿½½·°»ô »¬ · ¯«· »®®± ·¬÷ò Ó¿ ²=± »®¿³ º«¹·¬·ª± ± º·´¸± ¼¿ »½®¿ª¿ º«¹·¼¿ ø»±¼ ‰ Ú«¹·¬·ª· ¿«¬»³ ¿°°»´´¿¬·±²»ô »¨ º«¹·¬·ª¿ ²¿¬«³ ²±² ½±²¬·²»®·÷ò ‰ Û®¿³ °«²·¼± ± »½®¿ª± º«¹·¼±å » ½±³ ³¿· ®·¹±®ô » °®±½»¼·¿³ ½±³± ´·ª®» øÔò îòv Ü·¹ò »±¼ ‰ »¼ · °®± ´·¾»®± » ¹»»®·²¬ô ¹®¿ª·« ½±»®½»®· ±´»²¬÷ò Û¬¿ ´»¹·´¿9=± º±· ³±¼·º·½¿¼¿ô ±¾®»¬«¼± ²¿ °¿®¬» ½®·³·²¿´ øÒ±ªò ïíì÷ò ‰ Ñ«¬®¿ °®±ª·¼6²½·¿ » »²½±²¬®¿³ô °®·²½·°¿´³»²¬» ²± Ü·¹ò Ôò È×ô ¬·¬ò ìòfô » ݱ¼ò Ôò Ê×ô ¬·¬ò ´òf ‰ »°»½·¿· ‰ ¼» º«¹·¬·ª·ò

øïîî÷ Êò Ñ®¼ò Ôò íòf ¬·¬ò êîô êíô éðå »²¼± ¼·¹²± ¼» ²±¬¿®ó» ¯«» ¿ Ñ®¼ò ½·¬ ¬·¬ò êí °«²·¿ ½±³ ¿ »½®¿ª·¼=± ± Ö«¼»« ±« Ó±«®± ¯«» ½±²¼«¦·» °¿®¿ º±®¿ ¼± λ·²± »½®¿ª± ¿´¸»·±ò ‰ Ò»³ ª¿´·¿ ¿± »½®¿ª± ¿ ·³«²·¼¿¼» ±« ¿·´± ¼¿ ×¹®»¶¿ô ½±³± » ª6 ¼¿ Ñ®¼ò Ô·ªò îòf ¬·¬ò ëòf yêòf ø¼»¼«¦·¼¿ ¼¿ Ôò ìvò ݱ¼ò ¼» ¸· ¯«· ¿¼ Û½½´»ò ½±²º«¹ò ×ô ïî÷ ‰ ·¾· ‰ Í» ± »½®¿ª± ø¿·²¼¿ ¯«» »¶¿ Ý®·¬=±÷ô º«¹·® ¿ »« »²¸±® °¿®¿ ¿ ×¹®»¶¿ô ¿½±«¬¿²¼±ó» ¿ »´¿ô °±® » ´·ª®¿® ¼± ½¿¬·ª»·®±ô »³ ¯«» »¬?ô ²=± »®? °±® »´¿ ¼»º»²¼·¼±ô ³¿ »®? °±® º±®9¿ ¬·®¿¼± ¼»´¿ò Û ¼»º»²¼»²¼±ó» »´»ô » ¼» «¿ ¬·®¿¼¿ » ´¸» »¹«·® ¿ ³±®¬»ô °±® ¼» ±«¬®¿ ³¿²»·®¿ ± ²=± °«¼»®»³ ¬·®¿®ô ²=± ¸¿ª»®? »« »²¸±®ô ±« ¯«»³ ¿·³ ± ¬·®¿® ø»²¼± »« ½®·¿¼±ô ±« º¿¦»²¼±ó± °±® »« ³¿²¼¿¼±÷ °»²¿ ¿´¹«³¿ò

øïîí÷ Ý¿´¸¿³¾±´¿ » ´6ô »²¬®» ±«¬®±ô ²± ß´ªò ¼» í ¼» Ó¿®9± ¼» ïéìïå ¯«·´±³¾±´¿ ²¿ Ю±ª·ò ¼» ê ¼» Ó¿®9± ¼± ³»³± ¿²±ô » »³ ±«¬®¿ò ‰ Û®¿ ®»°«¬¿¼± ¯«·´±³¾±ô ¼»¼» ¯«» » ¿½¸¿ª¿³ ®»«²·¼± ½·²½± »½®¿ª± øЮ±ª·ò ½·¬ò ¼» ê ¼» Ó¿®9± ¼» ïéìï÷ò

øïîì÷ Ó¿· ¼»¬¿´¸¿¼¿³»²¬» ¬®¿¬¿®»³± ¼»¬» ¿«²¬± »³ ´«¹¿® ¿°®±°®·¿¼± øÊò ﮬ» íòv ¼»¬¿ ±¾®¿÷ò

øïîë÷ Û³ ïéîìò

øïîê÷ Êò ß´ªò ¼» ïð ¼» Ó¿®9± ¼» ïêèî ø±¾®» ± п´³¿®»÷å Ñ®¼ò ¼» îì ¼» Í»¬»³¾®± ¼» ïêçç ¯«» ¼»½´¿®±« ·»²¬± ¼» ½®·³·²¿´·¼¿¼» ± ¸±³·½3¼·± »³ ± º«¹·¼± ±« ¯«·´±³¾±´¿ô ¯«¿²¼± » ¬®¿¬¿» ¼» ¿°®»»²¼6ó´±ô »¨½»¬± » ¸±«ª»» ½«´°¿ ³¿²·º»¬¿å Ю±ª·ò ¼» ïî ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïéïçô ¿°®±ª¿²¼± ± °®6³·± ¯«» »®¿ ½±¬«³» °¿¹¿®ó» °±® ½¿¼¿ »½®¿ª± ¿°®»»²¼·¼± »³ ¼·ª»®¿ Ý¿°·¬¿²·¿å Ю±ª·ò ½·¬ò ¼» í ¼» Ó¿®9± ¼» ïéìïå Ю±ª·ò ¼» ê ¼» Ó¿®9± ¼»¬» ³»³± ¿²±ô ®»½±³»²¼¿²¼± ± °®6³·±ô ¿ ±¾»®ª>²½·¿ ¼± λ¹·³ò ½·¬ò ¼± Ý¿°·¬=» ¼± ³¿¬± ¼» ïéîìô ¿ Ñ®¼ò ½·¬ò ¼» ïêççô » ¼¿²¼± ±«¬®¿ °®±ª·¼6²½·¿ò ‰ ± ß´ªò ¼» ë ¼» Ó¿·± ¼» ïéðíô » ª?®·¿ ±«¬®¿ Ô»· ¬®¿¬¿³ ¼± »½®¿ª± º«¹·¼±ô ¯«» =± ®»°«¬¿¼± ¼± »ª»²¬±å ¼»¬» º¿¼¿®»³± ¿¼·¿²¬» øÝ¿°ò íf Í»9ò îòv ¿®¬ò ìòf ¼»¬¿ ﮬ» ´òv÷

øïîé÷ ß´ªò ¼» í ¼» Ó¿®9± ¼» ïéìï øÊò Ü®ò Ö±=± ¼¿ Í·´ª¿ Ô·¾±¿ ²± Ö±®²¿´ ¼± Ì·³±²ô Ü®ò Ý»¿® ß«¹«¬± Ó¿®¯«» ²± ß°±²¬¿³»²¬± °¿®¿ ± ¼·½·±²?®·± ¸·¬-®·½±òòòò ¼± Ó¿®¿²¸=±÷ò ‰ Þ¿®¾¿®·¼¿¼» »³»´¸¿²¬» » °®¿¬·½¿ª¿ »²¬®» ± α³¿²± øÊò ²±¬¿ ïîï÷ò ‰ Û ¿·²¼¿ » ´6 »³ ´»¹·´¿9+» ³±¼»®²¿ ¼» ²¿9+» Û«®±°7·¿ô ªò ¹ò ²± Ý-¼·¹± Ò»¹®± °¿®¿ ¿ ½±´,²·¿ Ú®¿²½»¿ô ¯«» ²± ¿®¬ò íè °«²·¿ °»´¿ ïòv ª»¦ ½±³ ¿ ³¿®½¿ ¼» º´±®ó¼»ó´· ²¿ ½±¬¿ô °»´¿ îòv ½±³ ¿ ³«¬·´¿9=± ¼» «³ °7ô » °»´¿ íòv ½±³ ¿ ³±®¬»ÿ

øïîè÷ ß Ý±²¬ò ¿®¬ò ïéç yïç ¿¾±´·« ¼»¼» ´±¹± øïèîì÷ ¿ °»²¿ ½®«7·ô ¬±®¬«®¿ » ³¿®½¿ ¼» º»®®± ¯«»²¬»ò ‰ Û²¬®» ±«¬®¿ °®±ª·¼6²½·¿ô ¸? ¿ ¼¿ Ôò ¼» ïí ¼» Ñ«¬«¾®± ¼» ïèîé ¿®¬ò ëòf yêòfô ¯«» ·²½«³¾·« ¿± Ö«3¦» ¼» п¦ ¿ ¼»¬®«·9=± ¼± ¯«·´±³¾±ô ¿¬®·¾«·9=± ¯«» ¿·²¼¿ ½±²»®ª¿³ »¹«²¼± ¿ Ôò ¼» í ¼» Ü»¦»³¾®± ¼» ïèìï ¿®¬ò çïô λ¹ò ¼» íï ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïèìî ¿®¬ò êë yëòfô »³ °®»¶«3¦± ¼¿ ¯«» ½¿¾» @ ß«¬±®·¼¿¼» б´·½·¿· »³ ª·®¬«¼» ¼¿ ¹»²»®¿´·¼¿¼» ¼» «¿ ¿¬®·¾«·9+» °¿®¿ ³¿²«¬»²9=± ¼¿ »¹«®¿²9¿ » ¬®¿²¯$·´·¼¿¼» °&¾´·½¿å » ±¾®» ± ³±¼± ¼» °®±½»¼»®»³ ´6ó» ²± λ¹·³ò ¼» îè ¼» Ó¿®9± ¼» ïèîè ¿®¬ò êë ¿ êèò

øïîç÷ Ю±ª·¼6²½·¿ °±´·½·¿· » ¬»³ ¬±³¿¼± ¼·ª»®¿ò ‰ Ñ »½®¿ª± ²=± °±¼»³ ª·¿¶¿® °±® ³¿® ±« °±® ¬»®®¿ »³ °¿¿°±®¬» øݱ¼ò Ю±½ò Ý®·³ò ¿®¬ò ïïèô Ôò ¼» í ¼» Ü»¦ò ¼» ïèìï ¿®¬ò ïîô λ¹ò ¼» íï ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïèìî ¿®¬ò éð÷ô ¿·²¼¿ ¯«» ª=± »³ ½±³°¿²¸·¿ ¼± »²¸±®» ±« ¿³± ø·¼»³÷ô ¿´ª± ± ½¿± »¨½»¬«¿¼± ²± λ¹ò ½·¬ò ¼» ïèìî ¿®¬ò êèò Þ»³ ½±³± ¿²¼¿®»³ º±®¿ ¼» ½»®¬¿ ¸±®¿ ²¿ ®«¿ »³ ®»¿´ª¿ ¼± »²¸±®»ò ݱ²¬®¿ ± ½¸¿³¿¼± ½¿°±»·®¿ô ·¹«¿´³»²¬»ô º¿¦»²¼±ó± °®»²¼»® » °«²·® ½±®®»½·±²¿´³»²¬»ô °¿®¿ »ª·¬¿®ó» ¿ ®»°»¬·9=± ¼» «¿ ½±®®»®·¿ò

øïíð÷ ݱ³± ®»½±²¸»½»®¿³ ± ¶«®·½±²«´¬± α³¿²± øÙ¿·±ô Ë´°·¿²±ô Ó±¼»¬·²±ô ± ±«¬®±÷ô »¨°´·½¿²¼± ¿ ´»· »¨½»°½·±²¿· ¼» ¯«» ¿½·³¿ º¿´¿³±ô » °®±½«®¿²¼± ¿·³ ¶«¬·º·½?ó´¿ò

øïíï÷ ݱ²»¯$6²½·¿ ¼± Ü·®»·¬± ¼¿ Ù»²¬» ø»¹«²¼± ¿ ·¼7·¿

¼¿¯«»´» ¬»³°±÷ô ¯«» ®»¼«¦·¿ ¿± ½¿¬·ª»·®± ± ·²·³·¹± ø¸±¬·÷ò

øïíî÷ Êò ﮬ» îòv ¼»¬¿ ±¾®¿ò

øïíí÷ Û³ ª?®·¿ °®±ª3²½·¿ ¼± ׳°7®·±ô » »³ ¼·ª»®¿ 7°±½¿ò ß ¸·¬-®·¿ ½®·³·²¿´ ¼± °¿3 ¬»³ ®»¹·¬®¿¼± ·²«®®»·9+» ¯«¿» ½±²¬3²«¿ ¼» »½®¿ª±ò W «³¿ ¼¿ º«²»¬¿ ½±²»¯$6²½·¿ ¼»¿ °»®²·½·±3·³¿ ·²¬·¬«·9=± ¼»²±³·²¿¼¿ »½®¿ª·¼=±ò

øïíì÷ Êò ¿·²¼¿ «´¬·³¿³»²¬» ± λ´¿¬ò ¼± Ó·²ò ¼¿ Ö«¬ô ¼» ïèêë » ïèêêò

øïíë÷ Ï«» ¼·¦ ± »¹«·²¬»æ Ö«´¹¿®ó»ó? ½±³»¬·¼± »¬» ½®·³» ø·²«®®»·9=±÷ô ®»«²·²¼±ó» ª·²¬» ±« ³¿· »½®¿ª± °¿®¿ ¸¿ª»®»³ ¿ ´·¾»®¼¿¼» °±® ³»·± ¼¿ º±®9¿ò ‰ л²¿æ ¿± ½¿¾»9¿ô ¼» ³±®¬» ²± ¹®¿« ³?¨·³±ô ¹¿´7 °»®°7¬«¿ ²± ³7¼·±ô » °±® ïí ¿²± ²± ³3²·³±å ¿± ³¿·ô ¿9±·¬»ò ‰ Ý¿¾»9¿ ¼»º·²»ó» ²± ߪò éè ¼» ïë ¼» Ö«´¸± ¼» ïèìî ·²,²·³± ¼» ¿«¬±®ô »¹«²¼± ± ¿®¬ò ìòf ¼± ݱ¼ò Ý®·³ò Ó¿ °¿®»½» ¯«»¬·±²?ª»´ »¬¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± °»´¿ ³¿·±® ½±³°®»»²=± ¯«» ¿ ¼»º·²·9=± ¼» ¿«¬±®» ¼± ¿®¬ò ìòf ¼± ݱ¼ò ¿·³ ¼?ô ¯«¿²¼± ± ´»¹·´¿¼±® ¯«· ®»¬®·²¹·ó´¿ ¿± °®·²½·°¿´ ±« °®·²½·°¿· ¿«¬±®»ô @¯«»´» ¯«» ½®·¿ô ¼? ± °´¿²±ô 7 ¿ ª·¼¿ô ± ½¸»º» »²º·³å ³»³± °»´¿ ®»¼¿9=± »°»½·¿´ ‰ ¿± ½¿¾»9¿ ‰ ¿± ³¿·ô »³ ´«¹¿® ¼» ¿«¬±®» » ½&³°´·½»ô » ¯«· °®±ª¿ª»´³»²¬» ·²¼·½¿® «³¿ ¼»¬»®³·²¿9=± »¨½»°½·±²¿´ò

øïíê÷ ݱ¼ò Ý®·³ò ¿®¬ò ïéçò ‰ ß°´·½?ª»´ ¿± ¯«» ·²¬®±¼«¦¿³ ²± ׳°7®·± ߺ®·½¿²± ±« ¯«¿·¯«»® ±«¬®± ½±³± »½®¿ª± øᮬò ¼» îï ¼» Ó¿·± ¼» ïèíïô Ôò ¼» é ¼» Ò±ªò ¼» ïèíïô Ôò ¼» ì ¼» Í»¬»³¾®± ¼» ïèëð÷ò

øïíé÷ ݱ¼ò Ю±½ò Ý®·³ò ¿®¬ò íé y´òfô ߪò ¼» ïð ¼» Ö«´¸± ¼» ïèíìô λ¹ò ¼» íï ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïèìî ¿®¬ò îîï » îîîò ‰ Ï«¿²¬± ¿± ¬®?º·½± ¼» »½®¿ª±ô ·¹«¿´³»²¬» ± 7å » °®±ª·¼»²½·±«ó» ²¿ Ôò ¼» é ¼» Ò±ª»³¾®± ¼» ïèíïô »¹«²¼± ± °®±½»± ½±³«³ ²± ®»¹·³» ¿²¬»®·±® @ ¼» ïèëð øÔò ¼» í ¼» Ü»¦ò ¼» ïèìï ¿®¬ò ïé yïòf ·² º·²»ô

λ¹ò ¼» íï ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïèìî ¿®¬ò îïï y´òf ·² º·²»ô ߪò ²ò èè ¼» îç ¼» Ó¿·± ¼» ïèìé÷ô » ¸±¶» »¹«²¼± °®±½»± »°»½·¿´ ²¿ ß«¼·¬±®·¿ ¼» Ó¿®·²¸¿ øÔò ¼» ì ¼» Í»¬»³¾®± ¼» ïèëðô λ¹ò éðè ¼» ïì ¼» Ñ«¬«¾®± ¼» ïèëðô éíï ¼» ïì ¼» Ò±ª»³¾®± ¼·¬±ò ߪò ¼» ç ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïèëïô Ü»½ò ²ò ê ¼» ë ¼» Ö«²¸± ¼» ïèëì÷ò Ó¿ô »¨¬·²¬± ± ¬®?º·½±ô ½±³± » ¿½¸¿ô »¬¿ ³¿¬7®·¿ ¬»³ ¿°»²¿ «³ ·²¬»®»» ¸·¬-®·½±ô » ±¾®» »´¿ ¼·®»³± »³ ±«¬®± ´«¹¿® øÊò ﮬ» íòv ¼»¬¿ Ѿ®¿÷ò

øïíè÷ Ú´±®»²¬ò Ôò ì yyïòf » îòf Ü·¹ò ¼» ¬¿¬ò ¸±³ò ×ô ëå ײ¬ò Öò yy îòf » íòf ¼» ¶«®ò °»®±²ò ïô í ‰ Í»®ª·¬« »¬ ½±²¬·¬«¬·± ¶«®· ¹»²¬·«³ò Í»®ª· »¨ »± ¿°»´´¿¬· «²¬ô ¯«±¼ ·³°»®¿¬±®» ½¿°¬·ª± ª»²¼»®»ô ¿½ °»® ¸±½ »®ª¿®»ô ²»½ ±½½·¼»®» ±´»²¬ò ‰ Ñ«¬®± ¼»®·ª¿³ ¼» »®ª·»²¼± øÓ»´´± Ú®»·®»ô Ü·®ò Ý·ªò Ôò îòf ¬·¬ò ïòf yíòf÷ ܱ °®··±²»·®± ± °»®¬»²½»²¬» ½±³± »½®¿ª± ¿± Û¬¿¼± »®¿³ ª»²¼·¼± ø»³ α³¿÷ «¾ ½±®±²¿ò

øïíç÷ ײ¬ò ¼» Öò yîòf ¼» ¶«®ò °»®±²òå Ôò ìòf yïòf Ü·¹ò ¼» ¬¿¬ò ¸±³òå Ë´°ò Ôò ìòv Ü·¹ò ¼» ¶«¬ò »¬ ¶«®» ×ô ï ‰ Ý«³ ¶«®» ²¿¬«®¿´· ±³²» ´·¾»®· ²¿½»®»²¬«®ò ‰ Ôò «²ò ݱ¼ò Öò ¼» Íò Ýò Ý´¿«¼·¿²± ¬±´´ò Ê××ô îìò

øïìð÷ ß3®·±ô Û¹3°½·±ô Ö«¼»«ô Ù®»¹±ô α³¿²±ò ‰ Êò É¿´´±² ¶? ½·¬ò

øïìï÷ Ó»´´± Ú®»·®»ô Ü·®ò Ý·ªò Ôò îòf ¬·¬ò ïòf yïîò ‰ Ñ ½±³7®½·± ´3½·¬±ô » ·´3½·¬± ø¬®?º·½± ±« ½±²¬®¿¾¿²¼±÷ ¼± »½®¿ª± ߺ®·½¿²±ô º±²¬» ±®·¹·²?®·¿ ¼¿ »½®¿ª·¼=± ¯«» ²± Þ®¿·´ »¨·¬»ô ²=± 7 ¬3¬«´± ¸?¾·´ô ½±³± ²=± ± 7 ¯«¿´¯«»®ô ¼» ®»¼«¦·® ¿ ½¿¬·ª»·®± ± ²±± »³»´¸¿²¬»å ³¿ ²»³ ¿± ³»²± °±¼» »® »½«¿¼¿ °»´¿ ¿°¿®»²¬» ¸«³¿²·¼¿¼» ¼± ½¿¬·ª»·®± °®±ª»²·»²¬» ¼¿ ¹«»®®¿ò Ü·¬± ¬®¿¬¿®»³± ²¿ ﮬ» íòv ¼»¬¿ Ѿ®¿ò

øïìî÷ ݱ³± ¬»®»³± ±½¿·=± ¼» ª»® ²¿ ¯«¿» ¹»²»®¿´·¼¿¼» ¼± ½¿±ò

øïìí÷ Ü·¦·¿³ »´»æ Í»®ª· ¿«¬ ²¿½«²¬«® ¿«¬ º·«²¬å ²¿½«²¬«® »¨ ¿²½·´´· ²±¬®·å º·«²¬ ¿«¬ ¶«®» ¹»²¬·«³ô ·¼ »¬ô »¨ ½¿°¬·ª·¬¿¬»ô ¿«¬ ¶«®» ½·ª·´· øײ¬ò Öò yìòf ¼» ¶«®ò °»®±²ò ×ô í÷ò

øïìì÷ Ó¿®½·¿²ò Ôò ëòv yïòf Ü·¹ò ¼» ¬¿¬ò ¸±³ò ×ô ëå ײ¬ò Öò yìòf ½·¬ò ‰ Ñ ¿°®··±²¿¼± °±® °·®¿¬¿ ±« ¿´¬»¿¼±®» ²=± »®¿³ °®±°®·¿³»²¬» »½®¿ª±ô »³¾±®¿ ¼» º¿¬± º±»³ ½±²»®ª¿¼± ·² »®ª·´«¬»ò øË´°ò Ôò îì Ü·¹ò ¼» ½¿°¬·ª ÈÔ×Èô ´÷å ¾»³ ¿·³ ²=± »®¿³ »½®¿ª± ± °®··±²»·®± »³ ¹«»®®¿ ½·ª·´ øË´°ò Ôò îï yïòf Ü·¹ò »±¼÷ò

øïìë÷ Ë´°ò yïï ¬·¬ò ïï λ¹ò ‰ ײ½»²« »®¿ ¼»²±³·²¿¼±ò ‰ Û³ ½±³°»²¿9=±ô ¿ ·²½®·9=±ô ¼» ½±²»²¬·³»²¬± ¼± »²¸±®ô ·³°±®¬¿ª¿ ¿ ³¿²«³·=± ¿± »½®¿ª±ò

øïìê÷ Ô»¹ò È×× ¬¿¾«´ò èòvå ‰ Ù¿·±ô ݱ³ò ×××ô yïèçò

øïìé÷ Ô»¹ò È×× ¬¿¾«´ò íòv

øïìè÷ Ôò íé Ü·¹ò ¼» ´·¾»®¿´ò ½¿«¿ ÈÔô ïî ‰ ݱ²ª»²¬·± °®·ª¿¬¿ ²»¯«» »®ª«³ ¯«»³¯«¿³ô ²»¯«» ´·¾»®¬«³ ¿´·½«¶« º¿½»®» °±¬»¬ò ‰ ÔÔò êôïðô îìô íêô íç ݱ¼ò ¼» ´·¾»®¿´ò ½¿«¿ Ê××ô ïêò

øïìç÷ Í»²¿¬«óݱ²ò Ý´¿«¼·¿²± ‰ ïòv °¿®¬»ò ‰ Ë´°ò Ôò éòv °®ò » yy ïô îô í Ü·¹ò ¼» ´·¾»®â ½¿«¿å Ó¿®½·¿²± Ôò ë y ï Ü·¹ò ¼» ¬¿¬ò ¸±³ò ×ô ëå ײ¬ò Öò y ì ¼» ¶«®ò °»®±²òå ÔÔò ïô íô ë Ü·¹ò Ï«·¾« ¿¼ ´·¾»®¬¿¬ò °®±½´¿³ò ²±² ´·½»¬ ÈÔô ïíò ‰ Ü·°±·9=± ¿³°´·¿¼¿ ¿± ½¿± ¼» ¸¿ª»® ®»½»¾·¼± ¿´¹«³ »½®¿ª± ¼·²¸»·®± ±« °¿¹¿ °¿®¿ º·¹«®¿® ¼» »½®¿ª± ¼±¿¼±ô ½±²¬·¬«3¼± »³ ¼±¬»ô ±« »³ °»²¸±®ô øп«´± Ôò îíå yî Ü·¹ò ¼» ´·¾»®ò ½¿«¿÷ò

øïëð÷ Í»²¿¬«óݱ²ò Ý´¿«¼·¿²± ‰ îòv °¿®¬»ò ‰ п«´ò Í»²¬»²ò Ô·ªò îòf ¬·¬ò îï ßò ¼» ³«´·»®·¾« ¯«¿: » »®ª· ¿´·»²· ¶«²¨»®«²¬ô ª»´ ¿¼ Íò Ýò Ý´¿«¼·¿²«³å Ë´°ò y ïï ¬·¬ò ïï λ¹®òå Ù¿·±ô ݱ³ò × yy çïô ïêðò ‰ W ½´¿®± ¯«»ô » ± »²¸±® ½±²»²¬·¿ô ¿ ³«´¸»® ½±²¬·²«¿ª¿ ½±³± ´·ª®»ô » ± º·´¸± »®¿³ ´·ª®» » ·²¹6²«±æ

»¨½»¬± » ± »²¸±® »¬·°«´¿ª¿ ¯«» ± º·´¸± ´¸» °»®¬»²½»®·¿³ ½±³± °®±ª»²·»²¬» ¼» »« »½®¿ª± øÙ¿·± ݱ³ò × yèì÷å ± ¯«» ¬±¼¿ª·¿ º±· °®±·¾·¼± °±® ß¼®·¿²± » Ö«¬·²·¿²±ò

øïëï÷ ײ¬ò Öò yíòf ¯«·¾ò ³±¼ò ×ôïîå ‰ yïòf ¼» ½¿°·¬ò ¼·³·²«¬ò ×ô ïêò

øïëî÷ Ý»´± Ôò ïç Ü·¹ò ¼» ¬¿¬ò ¸±³ò ×ò ëå ‰ Ôò ëòv yîòfô Ôò îì Ü·¹ò »±¼å Ôò ç Ü·¹ò ¼» ¼»½«®·±²ò Ôô îò

øïëí÷ ײ¬ò Öò y ïòf ¼» ½¿°ò ¼·³·²«¬ ×ôïêô ‰ ݱ²¬¿²¬·²± » ̸»±¼±·± ²¿ ÔÔò î » ì ݱ¼ò Öò ¼» ´·¾»®¬· »¬ ½±®ò ´·¾»® Ê×ô éò

øïëì÷ Û ¼» ¯«» º»¦ °¿¼®=± ¼» ¹´-®·¿ ¼± »« ®»·²¿¼±ò ‰ Ò±ªò éè Ý¿°ò ìòf Ò±¾· ¿«¬»³ »¨¬¿¬ ¬«¼·«³ «¾·¬»®» ´·¾»®¬¿¬» ¿¬¯«» ª¿´»®»ô »¬ ·² ²±¬®¿ º´±®»®» »¬ ¿«¹»®· ®»°«¾´·½¿ò

øïëë÷ Ù¿·±ô ݱ³ò ×ô yèì ‰ ᬻ¿ Ü·ª« ß¼®·¿²« ·²·¯«·¬¿¬» ®»· »¬ ·²»´»¹¿²¬·¿ ¶«®· ³±¬«ô ®»¬·¬«·¬ ¶«®· ¹»²¬·«³ ®»¹«´¿³ô «¬ ½«³ ·°¿ ³«´·»® ´·¾»®¿ °»®³¿²»¿¬ô ´·¾»®«³ °¿®·¿¬ò

øïëê÷ ײ¬ò Öò yïòf ¼» «½½»ò «¾´ò ×××ô ïîå ݱ¼ò Öò Ôò Ê××ô ¬·¬ò îì ¼» Íò Ýò Ý´¿«¼ò ¬±´´»²¼± ‰ ݱ²»®ª±« ¿ ïòvô ± ½¿± ¼» ª»²¼¿ ¿¼ °®»¬·«³ °¿®¬·½·°¿²¼«³ò

øïëé÷ Ò±ªò îî ½¿°ò èòf ‰ Ò»¯«» »²·³ ³«¬¿³« ²± º±®³¿³ ´·¾»®¿³ ·² »®ª·´»³ ¬¿¬«³ô ¯«· »¬·¿³ ¼«¼«³ »®ª·»²¬·«³ ³¿²«³·±®» »» º»¬·²¿ª·³«ò ‰ Ê¿´»²¬·²·¿²± ¶? ± ¸¿ª·¿ ¼»½®»¬¿¼± ²¿ Ôò è ݱ¼ò ̸»±¼ò ¼» °„²·ò

øïëè÷ Ò±ªò ëçò

øïëç÷ Ñ ¯«» »®¿ ¿·²¼¿ ¯«»¬·±²¿¼± » ¼·°«¬¿¼± »³ 7°±½¿ ¿²¬»®·±®» 7 ¸±¶» «²·ª»®¿´³»²¬» ®»½»¾·¼± ½±³± °®·²½3°·± ·²½±²½«±ô ¸¿ª»²¼± ³»³± ¿ ¹®¿²¼» °±¬6²½·¿ ¼¿ Û«®±°¿ ½±²»¹«·¼± »¨¬»®³·²¿® ± ½¿¬·ª»·®± ¿ ¯«» ± ß®¹»´·²± » ±«¬®± ®»¼«¦·¿³ ± ¯«» ¿°®»»²¼·¿³ò ‰ Ò=± ¸? ¼·®»·¬± ¼» ³¿¬¿® ±

°®··±²»·®±ô ²»³ ¼» ± ®»¼«¦·® @ »½®¿ª·¼=± øÙ®±½·±ô ¼» ¶«®ò ¾»´´· ¿½ °¿½ò Ô·ªò íòf ½¿°ò ìòfå ‰ Ыºº»²¼±®ºô ¼» ¶«®ò ²¿¬«®ò »¬ ¹»²¬å ‰ Ø»·²ô λ½·¬ò Ôò ´òf ¬·¬ò íòf y èîå ‰ Ó»´´± Ú®»·®»ô Ü·®ò Ý·ªò Ôò îòf ¬·¬ ïòf yy ê » éå ‰ Ó±²¬»¯«·»«ô Û°®·¬ ¼» Ô±·¨ô Ô·ªò ïëå Ê¿¬¬»´ô Ü®±·¬ ¼» Ù»² Ôò íòf yy ïëïô ïëîæ ‰ Õ´$¾»®ô Ü®±·¬ ¼» Ù»² yîìçå ‰ Ó¿®¬»²ô Ю7½· ¼« Ü®±·¬ ¼» Ù»²å ‰ ɸ»¿¬±²ô Û´»³»²¬ ±º ·²¬»®²¿½·±²¿´ Ô¿©ô 쬸ò °¿®¬ ½¸¿°ò îå ‰ Ý¿«½¸§ô Ü®±·¬ Ó¿®·¬·³» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô п®· ïèêîô ¬±³ò ´òf °¿¹ò îèéô îèèô ¬±³ò îòf °¿¹ò îð » ìéïô ±¾®¿ ½±®±¿¼¿ °»´¿ ß½¿¼»³·¿ ¼¿ Ý·6²½·¿ ³±®¿· » °±´3¬·½¿ ¼» Ú®¿²9¿÷ò ‰ Êò ߪò ëèë ¼» îë ¼» Ü»¦»³¾®± ¼» ïèêëò

øïêð÷ Ñ®¼ò ߺò Ôò îòf ¬·¬ò çç » »¹«·²¬»å Ñ®¼ò Ú·´ò Ôò ìòf ¬·¬ò ïï yìòfô ¬·¬ò èí yìòfô ¬·¬ò èëô ¬·¬ò èè yïêò ‰ Ñ ß´ªò ¼± ïòf ¼» Ö«²¸± ¼» ïêìïô °±®7³ô °®±·¾·« ¬»® »½®¿ª± Ó±«®±å ± ¯«» °®±ª¿ ¯«» »´» »¨·¬·¿³ » »®¿³ ¬±´»®¿¼± ¿¬7 »¿ 7°±½¿ò

øïêï÷ ݱ»´¸± ¼¿ α½¸¿ô Ø·¬ô ¼¿ Ô»¹ò ¼» ᮬ«¹¿´ y ïîð å Ó»´´± Ú®»·®»ô Ü·®ò Ý·ªò Ôò îòf ¬·¬ò ïòf yêòf ²±¬¿å Ô±¾=± ¿ Ó»´´± ½·¬òå ß´»¨¿²¼®» Ø»®½«´¿²±ô Ø·¬ò ¼» ᮬ«¹¿´ò ‰ ͱ¾®» ¿ ¼± 3²¼·±ô ¼·®»³± ²¿ îòv ﮬ» ¼»¬¿ Ѿ®¿ò

øïêî÷ ݱ³± » ª6 ¼» ´»· ¿²¬·¯«3·³¿ô » ¼± Ý-¼·¹± ¼± Ê··¹±¼±å » ¿·²¼¿ ²¿ Ñ®¼ò Ú·´ò Ôò ëòf ¬·¬ò ïê yîòfô ¬·¬ò îì yïòfô ¬·¬ò êî °®ò » y îòfô » »³ ±«¬®¿ò

øïêí÷ Ñ®¼ò Ôò ìòf ¬·¬ò èï y êòfòô Ôòîòf ¬·¬ò îê yîèò Ê»¬3¹·± ¼¿ ³¿¨·³¿ ½¿°·¬ò ¼»³·²«¬ò ¼± α³¿²±ò Ò=± » °±¼»³ »²¬»²¼»® »²=± »³ «³ »²¬·¼± º·¹«®¿¼±ô ½±³± »¨°´·½¿³ ± Ö«®·½±²«´¬± øÊò Ó»´´± ½·¬ò yïïå ݱ²±´·¼¿9=± ¼¿ Ô»· Ý·ª· ¼± Þ®¿·´ô °»´± Ü®ò ß«¹«¬± Ì»·¨»·®¿ ¼» Ú®»·¬¿÷å ³±®¬» ½·ª·´ô ²¿ »¨°®»=± ¼± Ü·®»·¬± ³±¼»®²±ò

øïêì÷ Ó»´´± Ú®»·®»ô Ü·®ò Ý·ªò Ôò îòf ¬·¬ò ïòf yïî ‰ »®ª· ²·¹®· ·² Þ®¿·´·¿òòò ¬±´»®¿²¬«®å »¼ ¯«± ¶«®» »¬ ¬·¬«´± ³» °»²·¬« ·¹²±®¿®» º¿¬»±®ò

øïêë÷ Ü¿ ®»ª±¹¿9=± ¼¿ ´·¾»®¼¿¼» ±« ¿´º±®®·¿ °±® ·²¹®¿¬·¼=±ô «³ ¼± ³±¼± ¼» ½¿·® »³ »½®¿ª·¼=± °±® Ü·®»·¬± Ý·ª·´ô ¬®¿¬¿®»· ¿¼·¿²¬»ô Í»9ò ëòv ¿®¬ò îòf ‰ ܱ ¬®?º·½± ¼» »½®¿ª±ô ¿¾±´·¼± »²¬®» ²- ¼» ¼·®»·¬± » ¼» º¿¬±ô ²¿ ﮬ» íòv ¼»¬¿ ±¾®¿ò

øïêê÷ ß´ªò ¼» ïð ¼» Ó¿®9± ¼» ïêèî yïòfô Ôò ¼» ê ¼» Ö«²¸± ¼» ïéëë y ìòfô ß´ªò ¼» ïê ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïééíò ‰ Ó»´´± Ú®»·®» ½·¬ò yëòf

øïêé÷ п¼®» Þ®»³»« ‰ ˲·ª»®± Ö«®3¼·½± ‰ Ô·¾±¿ ïéìç ‰ Ì®¿¬ò ïòf ¬·¬ò ìòf y îòf ²ò ïò ‰ Ó¿ ¬»®»³± ±½¿·=± ¼» ª»® ¯«» »¬» °®·²½3°·± ±º®» ´·³·¬¿9+»ô »¹«·²¼± »²¬=± ± º·´¸± ¿ ½±²¼·9=± ¼± °¿·å » »³ ½¿± ¼·ª»®± ¼» »³¿²½·°¿9=± º±®9¿¼¿ ±« ´»¹¿´ øÊ·¼ò ¿ »¹«·²¬» Í»9ò íòv ¿®¬ò îòf » íòf÷ò

øïêè÷ Ù¿·± ݱ³ò ×ô y èçå ‰ Ë´°ò λ¹®ò ¬·¬ò ëòf yïðå Ý»´± Ôò ïç Ü·¹ò ¼» ¬¿¬ò ¸±³ò ×ô ëò

øïêç÷ Ó¿®½·¿²± Ôò ë yî Ü·¹ò ¼» ¬¿¬ò ¸±³ò ×ôëå ‰ ײ¬ò Öò °®ò ¼» ·²¹»²«· ×ô ì ‰ Í· ´·¾»®¿ ½±²½»°»®·¬ô ¼»·²¼» ¿²½·´´¿ º¿½¬¿ °¿®·¿¬ô °´¿½«·¬ »«³ô ¯«· ²¿½·¬«®ô ´·¾»®«³ ²¿½·å ¯«·¿ ²±² ¼»¾»¬ ½¿´¿³·¬¿ ³¿¬®· »· ²±½»®»ô ¯«· ·² ª»²¬®» »¬ò

øïéð÷ ײ¬ò ½·¬òå Ó¿®½·¿²± ½·¬òå Ôò ëòv yí Ü·¹ò ¼» ¬¿¬ò ¸±³ò ‰ Ó»¼·¿ ¬»³°±®¿ ´·¾»®¬¿¬· °®±¼»»ô ²±² »¬·¿³ ²±½»®» °±«²¬ò ‰ Í«ºº·½»®» »·ô ¯«· ·² ª»²¬®» »¬ô ´·¾»®¿³ ³¿¬®»³ ª»´ ³»¼·± ¬»³°±®» ¸¿¾«·»ò

øïéï÷ п¼®» Þ®»³»« ½·¬ò ¬®¿¬ò ïòf ¬·¬ò ìòf yîòf ²òf î ªò Ü·»³±ô »¬½å ‰ Þ±®¹» Ý¿®²»·®±ô Ü·®ò Ý·ªò Ôò ïòf ¬·¬ò í yíí ²òfîò

øïéî÷ Ôò íòv ݱ¼ò ݱ³³ò ¼» ³¿²«³·ò Ê××ô ´íå Ò±ªò éè ½¿°ò ìòf ‰ Ò»¯«» »²·³ ¯«·´·¾»¬ ½«³ °«¬¿¬«®« »®·¬ òòò °®±°®·± òòò º·´·± »¨ «± ²¿¬± »³·²»ô ¿¼¸«½ ®»´·²¯«»®» »®ª·¬«®±ò ‰ ß®±«½¿ @ Ôò ëòv yïòf Ü·¹ò ¼» ¬¿¬ô ¸±³òå ‰ λ°»®4ô ¼¿ Ñ®¼ò ªò º·´¸± ²¿¬«®¿´ ¼± °»=± » ¼» »½®¿ª¿ «¿ô ²±¬¿ ¾ô ½±³ ª?®·± ÜÜò ªò ·

º«»®·¬ »¨ ¿²½·´´¿ °®±°®·¿ô ¬¿½·¬» ´·¾»®¬¿¬»³ ¿ Ô»¹» ½±²»¯«·¬«®ò ‰ Û ¿·³ ¼»½·¼·« «²¿²·³»³»²¬» ± ײ¬·¬«¬± ¼± ß¼ª±¹¿¼± Þ®¿·´»·®± »³ »=± ¼» îî ¼» Ö«²¸± ¼± ¿²± ¼» ïèëçò ‰ ß ¼·¬·²9=± ø²=± ¸¿ª»® ± °¿· ¼·°±¬± ¼»´» ¿¬7 «¿ ³±®¬»÷ ¯«» º¿¦ ± п¼®» Þ®»³»« ²± »« ˲·ª»®± Ö«®3¼·½± ½·¬ò yîòf ²òf î ªò Û¬¿ ½±²½´«=±ô »¬½ò 7 ·²¿½»·¬?ª»´ °±® ½±²¬®?®·¿ @ Ú·´±±º·¿ ¼± Ü·®»·¬±ô » ¿± °®·²½3°·± ½±®®»´¿¬·ª± ¼± ²±± ¼·®»·¬± ²¿ ³¿¬7®·¿ô ¿·³ ½±³± ¿± »°3®·¬± ¼± 7½«´± » ¿± °®±¹®»± ¼¿ ½·ª·´·¦¿9=± ½®·¬=ò ×¹«¿´³»²¬» ²=± 7 ¿½»·¬?ª»´ ¿ ®»¬®·9=± ¯«» º¿¦ ¿ ݱ²±´ò ¼¿ Ô»· Ý·ª· îòv »¼·9=± °¿¹ò ïîé ·² º·²»ô ¯«¿²¼± »¨·¹» ± ®»½±²¸»½·³»²¬± ¼± °¿· °±® »½®·¬«®¿ °&¾´·½¿ ±« ¬»¬¿³»²¬±å °±®¯«» ¿³°´·¿ ¿ Ô»· ¼» î ¼» Í»¬»³¾®± ¼» ïèìé ¿ ½¿± ¼» ¯«» »´¿ ²=± ½±¹·¬±«ò

øïéí÷ Ó»´´± Ú®»·®»ô Ü·®ò Ý·ªò Ôò îòf ¬·¬ò ìòf yéòf ‰ ²«²¯«¿³ ¿°«¼ ²± ®»½»°¬«³ º«·¬ òòò ¶« ª»²«²¼¿²¼· ´·¾»®±ô »¬·¿³ ²»½»·¬¿¬» ½±¹»²¬»å ·³± »¨°®»» °®±¸·¾·¬«³ »·¼»³ ´»¹·¾«òòò ‰ Í»®·¿ ³»³± ½®·³» ¼» ®»¼«¦·® ¿ »½®¿ª·¼=± °»±¿ ´·ª®» øݱ¼ô Ý®·³ ¿®¬ò ïéç÷ò

øïéì÷ ײ¬ò Öò y é ¼» ²±¨¿´ò ¿½¬·±² ×Êô èò Ï«· »²·³ °¿¬·¿¬«® º4´·«³ ««³ »¬ ³¿¨·³» º·´·¿³ô ·² ²±¨¿³ ¿´·· ¼¿®» òòò ·² »®ª± ¬¿²¬«³³±¼± ²±¨¿´» ¿½¬·±²» »» °®±°±²»²¼¿å ó Ôò ïð ݱ¼ò ¼» °¿¬®·¿ °±¬»¬ô Ê×××ô ìéòòòò °¿¬®·¾«òòòò ´·¾»®¬¿¬»³ »®·°»®» ²±² ´·½»®»¬å ‰ Ôò ´òv ݱ¼ò ¼» °¿¬®·¾ò ¯«· º·´·± «± ¼·¬®¿¨ ×Êô ìíò ‰ Ô·¾»®± ¿ °¿®»²¬·¾« ²»¯«» ª»²¼·¬·±²· ²»¯«» ¼±²¿¬·±²· ¬3¬«´±ô ²»¯«» °·¹²±®· ¶«®»ô ¿«¬ ¿´·± ¯«±´·¾»¬ ³±¼±ô ²»½ «¾ °®»¬»¨¬« ·¹²±®¿²¬·: ¿½½·°·»²¬· ·² ¿´·«³ ¬®¿²º»®®· °±»ô ³¿²·º»¬··³· ¶«®· »¬ò ‰ ݱ²¬¿²¬·²±ô °±®7³ô °»®³·¬·« ¿ ª»²¼¿ ¼± ®»½7³ó²¿½·¼± ø¿²¹«·²±´»²¬±÷ »³ ½¿± ¼» »¨¬®»³¿ °±¾®»¦¿ ¼± °¿·å ³¿ ²=± º·½¿ª¿³ »½®¿ª± °®±°®·¿³»²¬» ¼·¬± øÔò îòv ݱ¼ò »±¼÷å - ¬»ª» »³ ª·¬¿ ¯«» ²=± º±»³ ¿¾¿²¼±²¿¼± » ³±®®»»³ ¿± ¼»¿³°¿®±ò ׬± ³»³± º±· ®»ª±¹¿¼± °±® Ö«¬·²·¿²± øÊò Ò±ªò ïëí ½¿°ò ïòfå Ù±¬¸±º®»¼± @ Ôò ½·¬ò÷ò

øïéë÷ Ó»³± °±®¯«» ²¿ »¨°®»=± ´·¾»®· » ½±³°®»»²¼»³ ¬±¼±

± ¼»½»²¼»²¬» øÔò îîð Ü·¹ò ¼» ª»®¾±® ·¹²·º·½ò Ôô ïê÷ò ‰ Ü»½·=± «²>²·³» ¼± ײ¬ô ¼± ß¼ªò Þ®¿ô »³ »=± ¼» ïí ¼» Ñ«¬«¾®± ¼» ïèëçò

øïéê÷ ß®¹å ¼± yëòf ײ¬ò Öò ¯«·¾ò »¨ ½¿«ò ³¿²«³·¬ò ×ôê øÚ®»¯«»¬ô Ü®±·¬ α³ò °¿¹ò ïðî » ïðíåò ‰ п«´±ô »²¬»²ò Ôò îòf ¬·¬ò îï ßò yïê ø¿ ³=» ²=± °±¼» º·½¿® »½®¿ª¿ ¼» »« º·´¸±÷ô yïí ø²»³ ¿ °¿¬®±¿ ¼± »« ´·¾»®¬±÷ò ‰ Êò ¿¼·¿²¬»ô » Í»9ò íòf ¿®¬ò íòfå ¼»½·+» ¼± ײ¬ò ¼± ß¼ªò Þ®¿ô »³ »+» ¼» ïë ¼» Í»¬»³¾®± » ïí ¼» Ñ«¬«¾®± ¼» ïèëçò

øïéé÷ ײ¬ò Öò ¼» Ö«®ò °»®±²ò ×ôíå yìòf ¼» ½¿°·¬ò ¼»³·²«¬ò ×ò ïê ‰ Ò«´´«³ ½¿°«¬ ¸¿¾»¬å ²«´´¿³ °»®±²¿³ ¸¿¾»¬ò Êò Ó¿½¸»´¼»§ô Ü®±·¬ α³ò yïîï » ²±¬¿ ïò ‰ Ì¿´ 7 ¿ ®»¹®¿ô ¯«» ¬±¼¿ª·¿ ¬»®»³± ±½¿·=± ¼» ª»® ¯«» ²¿ ¿°´·½¿9=± ±º®·¿ » ±º®» ²±¬?ª»· ³±¼·º·½¿9+»ò

øïéè÷ ݱ²»¹«·²¬»³»²¬» °®·ª¿¼± ¼» ¬±¼± ± ¼·®»·¬± ½·ª· » ·²·¾·¼± ¼» »¨»®½»® ¿¬± ¼¿ ª·¼¿ ½·ª·´ô »® ¬»¬»³«²¸¿ øÑ®¼ò Ô·ªò íòf ¬·¬ò ëêô Ôò ìòf ¬·¬ò èë °®ò÷ô º¿¦»® ¬»¬¿³»²¬± øÑ®¼ò Ôò ìòf ¬·¬ò èï yìòf÷ô ½±²¬®¿¬± øß´ªò ¼» ïê ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïééí÷ô ¸»®¼¿® øÑ®¼ò Ôò ìòf ¬·¬ò çî °®ò÷ô »® ¬«¬±® øÑ®¼ò Ôò ìòf ¬·¬ò ïðî yïòf÷ô »¬½ò ‰ Ó¿· ¼»¬¿´¸¿¼¿³»²¬» ± ¼·®»³±ò

øïéç÷ ر³± ¿´·»²« » ´6 ²¿ Ôò ëì yìf Ü·¹ò ¼» ¿½¯ò ®»®ò ¼±³òô » »³ ±«¬®¿ô °±® ·²,²·³± ¼» »®ª«ô »³ ½±²¬®¿°±·9=± ¿ ´·¾»® ¸±³±å Ë´°ò ²¿ Ôò ìòv Ü·¹ò ¼» ¶«¬ò »¬ ¶«®ò ×ô ïå ‰ Ü·¹ò ¼» „¼·´ò »¼·ò

øïèð÷ Í»®ª·´· °»®±²¿ô ¼·¦ Ù¿·± ݱ³ò ×× yçêô » » ´6 ²¿ ײ¬ò Öò °®ò ¼» ¬·°ò »®ª±®ò ×××ô ïéå ·² °»®±²¿³ »®ª·´»³ Ë´°ò Ôò îî Ü·¹ò ¼» ®»¹ò ¶«®ò Ôô ïéå ‰ ·² °»®±²¿ »®ª· п«´± Ôò îïë Ü·¹ò ¼» ª»®¾±®ò ·¹²·ºò Ôô ïêå ó »®ª·´· °»®±²¿ ‰ Ò±ªò îîò Ý¿°ò ïïò

øïèï÷ ݱ³ò ×yçòfå ײ¬ò Öò °®ò ¼» ¶«®ò °»®±²ò ×ôíò

øïèî÷ Êò ¹òô ²± ¼»´·¬± Ôò ïì Ü·¹ò ¼» ±¾´·¹¿¬ò »¬ ¿½¬òå ‰ ²± ´»¹¿¼± ø·² ´»¹¿¬· °»®±²¿ »®ª· °»½¬¿¬«®÷ º®ò ¼± Ê¿¬·½¿²± yéëå ‰ ²¿ °±» Ôò ïòv y çòf Ü·¹ò ¼» ¿½¯«·®ò °±»ò ÈÔ×ô îò

øïèí÷ λ¼«¦·¼± º4½¬·½·¿³»²¬» ± ¸±³»³ ¿ ±¾¶»¬± ¼» °®±°®·»¼¿¼» ¼» ±«¬®± ¸±³»³ô »®¿ º±®9±± ¿°´·½¿®ó´¸» ²»¬¿ ®»´¿9+» ¿ ´»· ¯«» ®»¹«´¿³ ¿ ¯«»¬+» ¼» °®±°®·»¼¿¼»ò Ó¿ô ½±³± »´» ²=± 7 °±® ²¿¬«®»¦¿ » ®»¿´³»²¬» ±¾¶»¬± ¼» ¼±³3²·±ô » ·³ «³ »²¬» ¸«³¿²±ô ½±³ ¼·®»·¬± » ¼»ª»®»ô ¿¯«»´¿ ´»· ´¸» ²=± =± ¿°´·½?ª»· »³ ¬±¼¿ ¿ «¿ »¨¬»²=± » ®·¹±®å »´¿ ±º®»³ ³±¼·º·½¿9+» ½±²¬¿²¬» » ¯«¿» »³°®» °®±º«²¼¿ »³ º¿ª±® ¼± ¸±³»³ô ¿·³ »°±´·¿¼± ¼¿ «¿ ´·¾»®¼¿¼»ô ¼¿ «¿ °»®±²¿´·¼¿¼»ô » ¼»¹®¿¼¿¼± ¿ »¿ ³3»®¿ ½±²¼·9=± °»´± ¿®¾3¬®·± ¼¿ ´»· °±·¬·ª¿ò

øïèì÷ Ü»ª»²¼±ó»ô °±®7³ô ¬»® »³°®» »³ ´»³¾®¿²9¿ ¯«» ²¿ ½±´·=± ¼¿ ´·¾»®¼¿¼» » ¼¿ °®±°®·»¼¿¼»ô °®»ª¿´»½» »³°®» ¿ ´·¾»®¼¿¼»ô ½±³± ¼·®»³± ¿¼·¿²¬» øÊò ¿®¬ò éòfå » Í»½ò ìv÷ò

øïèë÷ Û³ ¿½»°9=± °®-°®·¿ » »¬®·¬¿ò ‰ Ò¿ ¿½»°9=± ´¿¬¿ô ± »½®¿ª± º¿¦·¿ °¿®¬» ¼¿ º¿³3´·¿ ¼± »²¾±®ô ½±³± »²¬®» ± Ö«¼»« » °±® ¬¿´ º±®³¿ô ¯«»ô ´·¾»®¬±ô ¬±³¿ª¿ ± »« ¿°»´·¼±ô » ± °¿¬®±²± »®¿ ®»°«¬¿¼± »« ¿¹²¿¼±ô ½±³ ¼·®»·¬± ¿¬7 ¼» «½»=±ô » »²¬®» «³ » ±«¬®± » ¼¿ª¿ ±¾®·¹¿9=± ¼» ¿´·³»²¬±ô » ±«¬®± ¼·®»·¬±ò ‰ б® Ü·®»·¬± Ò¿¬«®¿´ »´» ¿ ¬»³ò

øïèê÷ ˲·=± ¯«» ¿ ´»· ®»½±²¸»½·¿ô °±· ¯«» ²=± ¿¼³·¬·¿ ²± »½®¿ª± ± ½±²²«¾·«³ò ß ½-°«´¿ ¿½·¼»²¬¿´ ²=± »®¿ ¬·¼¿ »³ ½±²·¼»®¿9=±å ²=± » ¼·¦·¿ °±® ·± ¸¿ª»® ½±²¬«¾»®²·«³ô » ·³ º±®²·½¿¬·±ò ‰ Êò Ó±®·´´±¬ô Ü» ´¿ ½±²¼·¬·±² ¼» »²º¿² ²8 ¸±® ³¿®·¿¹»ò ‰ п®· ïèêëò

øïèé÷ п«´± Ôò ïð yëòf Ü·¹ò ¼» ¹®¿¼·¾« ÈÈÈÊ×××ô ïðò ‰ ß¼ ´»¹» »®ª·´» ½±¹²¿¬·±²» ²±² °»®¬·²»²¬ò

øïèè÷ б³°±²ò Ôò èòv Ü·¹ò ¼» ®·¬« ²«°¬·¿®ò ÈÈ××ô îå ‰ п«´± Ôò ïì yîòf Ü·¹ò »±¼ò

øïèç÷ ײ¬ò Öò yïð ¼» ²«°¬·· ×ôïðå ‰ п«´± Ôò ïì yíòf Ü·¹ò ¼» ®·¬± ²«°¬·¿®ò

øïçð÷ ݱ²¬¿²¬·²±ô ݱ¼ò ̸»±¼ò Ôò ïòv ¼± Ôò îòf ¬·¬ò îëå ݱ¼ Öò Ôò ïï ½±³³òòò ¬¿³ º¿³·´ò »®½·½«²¼: ¯«¿³ ½±³ò ¼·ª·¼ò ×××ô íèò ‰ Ï«· »²·³ º»®¿¬ ´·¾»®± ¿ °¿®»²¬·¾«ô ¿ º®¿¬®·¾« ±®±®»ô ¿ ª·®· ½±²¶«¹» »°¿®¿®·á ‰ Ë´°ò Ôò íë Ü·¹ò ¼» „¼·´ò »¼·½¬ò ÈÈ×ô ïò

øïçï÷ Ôò ìï yîòf Ü·¹ò ¼» ´»¹¿¬ò íòf ÈÈÈ××ô ïå ‰ Ôò ïî yéòf Ü·¹ò ¼» ·²¬®«½¬ò »¬ ·²¬®«³ò ´»¹¿¬ò ÈÈÈ××´ôéå ‰ ײ¬ò Öò ¼» »®ª·´· ½±¹²¿¬·±²» ×××ô éå Ë´°ò Ôò íí Ü·¹ò ¼» „¼·´ò »¼·½¬ò

øïçî÷ ݱ²¬ò ïðð » ïðïò

øïçí÷ ݱ³± »³ ½±²º±®³·¼¿¼» ¼¿ ¼±«¬®·²¿ ¼» Ý®·¬± øÊò Íò Ô«½¿ ×Êô ïèô ïç÷ ± °®»¹±« ¿± ˲·ª»®± ± ß°-¬±´± Íò п«´± ø¿¼ Ù¿´ò ×××ô îè÷ò ‰ Ò±² »¬ »®ª«ô ²»¯«» ´·¾»® òòò ±³²» »²·³ ª± «²«³ »¬· ·² ݸ®·¬± Ö»«ò

øïçì÷ ß·²¼¿ ¯«» ½±²¬®¿3¼± ½±²¬®¿ ª±²¬¿¼» ¼± »²¸±®»å » ½±²»¹«·²¬»³»²¬» ¿ «¿ ·²¼·±´«¾·´·¼¿¼»ô ²¿ º±®³¿ ¹»®¿´ ¼± Ü·®»·¬± Ý¿²,²·½± Ôò ìòf Ý¿°ò ïf Ü»½®»¬ô ¼» ½±²¶«¹·± »®ª±®«³ò ‰ Í¿²» ¶«¨¬¿ ª»®¾«³ ß°±¬±´·ô ·½«¬ ·² ݸ®·¬± Ö»« ²»¯«» ´·¾»® ²»¯«» »®ª« »¬ ¿ Í¿½®¿³»²¬· Û½½´»·: ®»³±ª»²¼«ô ·¬¿ ²»½ »®ª± ³¿¬®·³±²·¿ ¼»¾»²¬ ²«´´¿¬»²« °®±¸·¾»®·æ »¬· ½±²¬®¿¼·½»²¬·¾« ¼±³·²· »¬ ·²ª·¬· ½±²¬®¿½¬¿ º«»®·²¬ô ²«´´¿ ®¿¬·±²» «²¬ °®±°¬»® ¸±½ ¼·±´ª»²¼¿ò Ü»¾·¬¿ ¬¿³»² »¬ ½±²«»¬¿ »®ª·¬·¿ ²±² ³·²« ¼»¾»²¬ °®±°®·· ¼±³·²· »¨¸·¾»®·ò ‰ ß »½®¿ª·¼=± ²=± 7 °±® · ·³°»¼·³»²¬± ¿± ½¿¿³»²¬±ô » ·³ ± »®®± ¼» »¬¿¼± ¼¿ °»±¿ô ¯«¿²¼± «³ ´·ª®» ½¿¿ ½±³ »½®¿ª± ·¹²±®¿²¼± ¯«» ± 7 øÍò ̸±³7 ‰ ݱ²¼·¬·± »®ª·¬«¬· ·¹²±®¿¬¿ ³¿¬®·³±²·«³ ·³°»¼·¬ô ²±² ¿«¬»³ »®ª·¬« ·°¿÷å ²=± ¿·³ô » «³ »½®¿ª± ½¿¿ ½±³ »½®¿ª±ô °»²¿²¼± ½¿¿® ½±³ °»±¿ ´·ª®»ô ± ½¿¿³»²¬± 7 ª?´·¼± øÊò ß¾¾¿¼» ß²¼®7 ‰ ݱ«® ¼» Ü®±·¬ Ý¿²±²ò п®· ïèëçò Êò »³°6½¸»³»²ô »½´¿ª»÷ò

øïçë÷ Íò Þ¿·´·±ô Û°·¬ò ¿ ß³°¸·´±¯«±ô Ý¿²ò ìðò ‰ ߬7 ± 7½«´± È××ô ¼·¦ Þ±®¹» Ý¿®²»·®±ô Ü·®ò Ý·ªò Ôò ïòf ¬·¬ò ïï yïðì ²òfëêò

øïçê÷ ̱¼¿ª·¿ ± »²¸±® ²=± °±¼» ª»²¼»® ±« ¿´·»²¿® ± »½®¿ª± ¼» ³±¼± ¯«» »´» ²=± °±¿ º¿¦»® ª·¼¿ ³¿¬®·³±²·¿´ øÔò ìòf Ý¿°ò ïòf Ü»½®»¬ô ½·¬òå ‰ п¼®» Þ®»³»«ô ˲·ªò Ö«®·¼òô ¬®¿¬ò ´òf ¬·¬ò éòf yêòf ®»±´ò ïêô ½±³ Ý¿®¼±± » Ù¿¾®·»´ л®»·®¿÷å ®»¬®·9=± ®»«´¬¿²¬» ¼± ³¿¬®·³,²·±ô °»®º»·¬¿³»²¬» ¶«¬¿ô ¸«³¿²¿ » ½®·¬=ò ‰ Êò ݱ²¬·¬«·9=± ¼± ß®½»¾·°¿¼± ¼¿ Þ¿¸·¿ ¿®¬ò íðí » íðìå ݱ²±´ò ¼¿ Ô»· ½·¬ò ²±¬ò í ¿± ¿®¬ò çêò ‰ Ò=± ¸? ½±³«²¸=± ¼» ¾»²ô » «³ ¼± ½,²¶«¹» 7 »½®¿ª± øλ°ò ¼¿ Ñ®¼ò Êò ³¿®·¼± » ³«´¸»® =± ³»»·®± ²±¬¿ ¿ ´·³·¬¿9=± îòvå ݱ²±´ò ¶? ½·¬ò ²±¬¿ ï ¿± ¿®¬ò ïïï÷ò

øïçé÷ Êò »°»½·¿´³»²¬» ß´ªò ¼» ïî ¼» Í»¬ò ¼» ïëêìô Ôò ¼» ïê ¼» Ö«²¸± ¼» ïêêèô Ü»½®ò ¼» í ¼» Ò±ª»³¾®± ¼» ïééêô » Ôò ¼» í ¼» Ò±ª»³¾®± ¼» ïèîéò

øïçè÷ ̱¼¿ª·¿ ¶? ± Ü·®ò α³ò Ò±ª± ¸¿ª·¿ °®±½«®¿¼± ½±²»®ª¿® «²·¼¿ ¿ º¿³3´·¿ »®ª·´ô °®±·¾·²¼± »°¿®¿® ± »« ³»³¾®±ô ½±³± ª·³±å ± ¯«» ¼»ª» »® ¿½»·¬± »²¬®» ²-ò

øïçç÷ ݱ²¬ò ïðð » ïðï ¼» Ô»=± ± Í?¾·±ò ‰ Í» ± ´·ª®» » «¶»·¬¿ª¿ @ »®ª·¼=±ô ¿½±³°¿²¸¿²¼± ¿ ³«´¸»® » º·´¸±ô °±® ³±®¬» ¼± »²¸±® º·½¿ª¿³ ¼» ¼·®»·¬± ´·ª®» ¬±¼± øݱ²¬ò ½·¬ò÷ò

øîðð÷ Ù¿·± ݱ³ò ×× y èéô ××× yïêéå ײ¬ò Öò y íòf °»® ¯«¿ °»®±²ò ½«·¯ò ¿¼¯«·®ò ××ô çå yïòf ¼» ¸· ¯«· «· ª»´ ¿´·»²ò ¶«®ò ×ô èò Ï«±¼½«³¯«» °»® »®ª«³ ¿¼¯«·®·¬«®ô ·¼ ¼±³·²± ¿¼¯«·®·¬«®ò Í»®ª« »²·³ ²·¸·´ ««³ ¸¿¾»®» °±¬»¬ò

øîðï÷ ײ¬ò Öò y½·¬ò ¯«· «· ª»´ô »¬½ò ‰ ʱ¾· ¿¯«·®·¬«® ¯«±¼ »®ª· ª»¬®· ²¿²½·½«²¬«®ô ·ª» ¯«·¼ ¬·°«´»²¬«®ô ª»´ »¨ ¼±²¿¬·±²»ô ª»´ »¨ ´»¹¿¬±ô ª»´ »¨ ¯«¿´·¾»¬ ¿´·¿ ½¿«¿ ¿½¯«·®¿²¬å ¸±½ »²·³ ª±¾· ·¹²±®¿²¬·¾« »¬ ·²ª·¬· ±¾ª»²·¬å ‰ Ôò íî Ü·¹ò ¼» ¿¯«·®ò ®»®ò ¼±³ò ‰ »¬·¿³ ·²ª·¬· ª±¾· °»® »®ª± ª»¬®± ¿¯«·®·¬«® °»²» »¨

±³²·¾« ½¿«·ò ‰ Ý¿±ô °±®7³ô ¸¿ª·¿ »³ ¯«» ± ½±²»²¬·³»²¬± ¼± »²¸±® »®¿ ²»½»?®·± øÔò êòv °®ò Ü·¹ò ¼» ¿¯«·®ò ¸:®»¼·¬ò÷ ‰ Êò ¿·²¼¿ ±¾®» ¿¯«»´¿ ®»¹®¿ ª?®·¿ ±«¬®¿ ´»· øÔò îòv Ü·¹ò °®± »³°¬ò ÈÔ×ô ìå Ôò ìòv ݱ¼ò ¼» ´»¹¿¬ò Ê×ô íè÷å Ý¿¯«»®¿§ ¶? ½·¬ò °¿¹ò îé ¿ íìò

øîðî÷ Êò ¹ò ¿ ¸»®¿²9¿ô ± ´»¹¿¼±æ » ¼»·¨¿¼± ¿ »½®¿ª±ô ²=± ± ¿¼¯«·®» ± »²¸±®ô ¬»³ó» °±® ²=± »½®·¬± ±« ²«´±ò Û®¿ º·½9=± °®-°®·¿ ¼¿ ´»¹·´¿9=± α³¿²¿ô ·²¬·¬«·9=± °¿®¬·½«´¿® ¼»» Ü·®»·¬±ò

øîðí÷ Ôò íòv Ü·¹ò ¼» ¸· ¯«: °®± ²±² ½®·°¬ò ¸¿¾ò ÈÈÈ×Êô èå Ôò ïï Ü·¹ò ¼± ¿´·³ò ´»¹¿¬ò ÈÈÈ×××ô ïò ݱ²¬®¿ ¿ ®»¹®¿ ¹»®¿´ ¯«» °®±·¾·¿ ´»¹¿¼± » ¸»®¿²9¿ ¿± »½®¿ª±ô ½±³± ·²½¿°¿¦» ¼» ¿¼¯«·®·®»³ô »²¯«¿²¬± »½®¿ª± øÔò îë Ü·¹ò ¼» ¿¯«·®ò ª»´ ±³·¬¬ò ¸:®»¼·¬ò ‰å Ôò ïòv Ü·¹ò ¼» ¸:®»¼ò ·²¬·¬ò ‰å Ôò ìòv ݱ¼ò ݱ³³ò ¼» «½½»ò Ê×ô ëçå Ôò ìòv ݱ¼ò ¼» ´»¹¿¬ò Ê×ô íé÷ô » »¨·¹·¿ ¯«» º±»³ ´·¾»®¬±ô ª¿´»²¼± ¿ ¼·°±·9=± ¯«» ¿·³ » º·¦»» » º±» ½±³ »¬¿ ½±²¼·9=± øÔò îï Ü·¹ò ¼» ½±²¼·¬·±²ò ·²¬·¬«¬ò÷ò

øîðì÷ Ü·¹ò Ôò ÈÊ ¬·¬ò ïòf ¼» °»½«´·±ò

øîðë÷ Ы·´´¿ °»½«²·¿å ¯«±¼ »®ª« ¼±³·²· °»®³·« »°¿®¿¬«³ ¿ ®¿¬·±²·¾« ¼±³·²·½· ¸¿¾»¬ ‰ Ë´°ò Ôò ë yy íòf » ìòf Ü·¹ò ¼» °»½«´·± ÈÊô ïò

øîðê÷ ݱ¼ò Ø»®³±¹ò ¬·¬ò ÈÊ× ‰ Ò»½òòòò »®ª«³ °»½«´·«³ ««³ °±» ¼·¬®¿¸»®»ò ‰ Ó¿ ¼» ½±²»²¬·³»²¬± ¼± »²¸±®ô ³»³± ¬?½·¬±ô ± °±¼·¿ º¿¦»® øÔò ëí Ü·¹ò »±¼å Ôò «²ò ݱ¼ò ¼» °»½«´·± »¶« ¯«· ´·¾»®¬¿¬ò Ê××ô îíå ‰ » ±«¬®¿ ´»·÷ò

øîðé÷ Ë´°ò λ¹ò º®ò ïê ¬·¬ò îðò

øîðè÷ ݱ²¬ò íè ‰ °´»²¿³ ·°· ¿¼³·²·¬®¿²¼¿®«³ ®»®«³ «¿®«³ °±¬»¬¿¬»³ º¿½·±ò Û¨ ¸±½ ·¬¿¯«» ¬»³°±®» ·² ±³²»³ °±¬»®·¬¿¬»³ ׳°»®¿¬±®· »®ª· ®»®«³ «¿®«³ ®»ª»®¿ ¼±³·²·

«²¬±æ ·¬¿ ¿²»ô «¬ ·ª» ¿²· ·²¬ô ·ª» :¹®±¬· ³±®¬»³ ·³³·²»®» °«¬»²¬ô ¼» ®»¾« «· °®± ¿®¾·¬®·± ¬¿¬«»²¼· °±¬»¬¿¬» ²±² °®·ª»²¬«®å ²»¯«» »®ª·¬«¬· ²±³·²» »¨ ®»®«³ ¯«¿ °±»¼»®·²¬ ¼±³3²·± »¨°»´´¿²¬«®ò

øîðç÷ ͱ¾®»¬«¼± ± ¬·¬ò ïòf Ôò ÈÊ ¼± Ü·¹òô ¯«» » ±½«°¿ »°»½·¿´³»²¬» ¼± ±¾¶»¬±ò

øîïð÷ ߪò ²òf ïê ¼» ïí ¼» Ú»ª»®»·®± ¼» ïèëðô º«²¼¿¼± ²¿ Ñ®¼ò Ôò ìòf ¬·¬ò èð yìòf ¯«» ·²·¾» ± »½®¿ª± ¼» º¿¦»® ¬»¬¿³»²¬±ô » ²¿ ¼± ¬·¬ò çî °®ò ¯«» ´¸» ²»¹¿ ± ¼·®»·¬± ¼» «½»=±å «¬»²¬¿¼± °»´± ߪò ¼» ê ¼» Ö«²¸± ¼» ïèêê øÜ·?®·± Ѻ·½·¿´ ²ò ïìð÷ò

øîïï÷ ݱ³± ¿½±²¬»½·¿ »²¬®» ± α³¿²±ô ±²¼» ¿ ¬±´»®>²½·¿ ½¸»¹¿ª¿ @ °»®³·=± ¼» ¼·¬®·¾«3®»³ ± »½®¿ª± »²¬®» ± »« ø¼±³»¬·½±÷ ± °»½&´·±ô ³»³± »³ º±®³¿ ¬»¬¿³»²¬?®