agr 10 02 - serwischlodniczy.pl · compressors and condensers data Äàííûå...

AG

REG

ATY

CH

£OD

NIC

ZEC

ON

DEN

SIN

G U

NIT

SÕ

ÎË

ÎÄ

ÈË

ÜÍÛ

Å À

ÃÐÅÃ

ÀÒÛ

SPIS TREŒCI/ CONTENTS/ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Informacje ogólneGeneral informationÎáùàÿ èíôîðìàöèÿ ............................................. 2

Dane wydajnoœciowePerformance dataÄàííûå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè

Seria/ Series/ Ñåðèÿ:

CSGE ........................................................................................... 6

CBGE ........................................................................................ 10

GE .............................................................................................. 12

GSE ............................................................................................. 14

GSLE ......................................................................................... 18

CSGLE ...................................................................................... 19

GLE ............................................................................................ 20

Dane sprê¿arek i skraplaczyCompressors and condensers dataÄàííûå êîìïðåññîðîâ è êîíäåíñàòîðîâ ..... 23

Dane techniczneTechnical dataÒåõíè÷åñêèå äàííûå .......................................... 27

WymiaryDimensionsÐàçìåðû ................................................................ 31

RysunkiFigures×åðòåæè ................................................................ 35

AGREGATY CH£ODNICZE

CONDENSING UNITS

XOVO@NV+HGE A$PE$ATG

-45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 oC

2

GLE

CSGLE

GSLE

GSE

GE

CBGE

CSGE

SB

SB

SB

SB

KB

SB

KB

KB

SB

SB

KB

INFORMACJE OGÓLNEGENERAL INFORMATIONO*#AR NHrOPMA&NR

Agregaty ch³odniczeze skraplaczami ch³odzonymipowietrzem, ze sprê¿arkami: - t³okowymi hermetycznym;- t³okowymi pó³hermetycznymi;- spiralnymi.

CHARAKTERYSTYKA

Czynnik ch³odniczy:

R 404A, R 407C.

Konstrukcja:

na p³ycie lub ramie.

Zasilanie:

3/400V/50 Hz.

Sprê¿arki

Wyposa¿one w grza³kê oleju,wziernik, zawory odcinaj¹ce nassaniu i t³oczeniu,zabezpieczenie silnika.

Skraplacz

Z rurek miedzianych,z lamelami aluminiowymi;obudowa stalowa, lakierowany;wentylator osiowy.

Podstawa lub rama

Stalowa, lakierowana.

WYPOSA¯ENIE

STANDARDOWE

Zabezpieczenia:

- presostat podwójnywe wszystkich agregatach,- presostat ró¿nicowy w agregatach ze sprê¿ark¹wyposa¿on¹ w pompêolejow¹,- system wtrysku cieczyw agregatach serii CSGLE.

Wentylatory skraplacza:

z silnikiem trójfazowym, wentylatory o œrednicy 500 mmmog¹ dzia³aæ jako jedno-fazowe z regulatorem obrotów.

Condesing units with air cooledcondenser . Compressors used:- hermetic reciprocating;- semihermetic reciprocating;- scroll.

GENERAL

CHARACTERISTIC

Refrigerant::R 404A, R 407C.

Structure:

on the plate or frame.

Voltage:

3/400V/50 Hz.

Compressors

Equipped with oil heater , oilsight glass, shut-off valves bothon discharge and suction side,motor protection.

Condenser

Made of copper tubes and alu-minium fins; steel casing , paint-ed; axial fan.

Base or frame

Steel, powder painted.

STANDARD

EQUIPMENT

Protection

- dual pressure switch in all units- differential pressure switchin units with a compressorequipped with an oil pump- liquid injection - in CSGLE series.

Condenser fans

3- fase motor; 500mm fans canoperate with speed controller ,1/230V/50 Hz.

Õîëîäèëüíûå àãðåãàòûñ âîçäóøíûìè êîíäåíñàòî-ðàìè íà êîìïðåññîðàõ:- ïîðøíåâûõ ãåðìåòè÷íûõ;- ïîðøíåâûõ ïîëóãåðìåòè÷íûõ;- ñïèðàëüíûõ.

ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ

ÕÕëëààääààããååííòò::R 404A, R 407C.

ÊÊîîííññòòððóóêêööèèÿÿ::íà ðàìå èëè ïëèòå.

ÏÏèèòòààííèèåå::3/400V/50 Hz.

ÊÊîîììïïððååññññîîððûû::Îñíàùåíû íàãðåâàòåëåéìàñëà, ñìîòðîâûì ãëàçêîì,çàïîðíûìè âåíòèëÿìè íàâñàñûâàíèè è íàãíåòàíèè.

ÊÊîîííääååííññààòòîîðð::Èç ìåäíûõ òðóáîêñ àëþìèíèåâûìè ëàìåëÿìè;ñòàëüíîé êîðïóñ, îêðàøåííûé.

ÐÐààììàà èèëëèè ïïëëèèòòàà::Ñòàëüíàÿ, îêðàøåííàÿ.

ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÅ

ÎÑÍÀÙÅÍÈÅ

ÇÇààùùèèòòàà::- ïðåññîñòàò äâîéíîé íà âñåõàãðåãàòàõ;- ïðåññîñòàò äèôôåðåí-öèàëüíûé íà àãðåãàòàõñ êîìïðåññîðîì îñíàùåí-íûì ìàñëÿíûì íàñîñîì;- ñèñòåìà âïðûñêà æèäêîñòèâ àãðåãàòàõ ñåðèè CSGLE.

ÂÂååííòòèèëëÿÿòòîîððûû êêîîííääååííññààòòîîððààÑ 3-õ ôàçíûì äâèãàòåëåì:âåíòèëÿòîðû äèàìåòðîì500ìì ìîãóò ðàáîòàòü êàêîäíîôàçíûå ñ ðåãóëÿòîðîìîáîðîòîâ.

3

INFORMACJE OGÓLNE/ GENERAL INFORMATION/ ÎÁÙÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

4

Zbiornik cieczy

Z atestem UDT, wyposa¿ony w:- zawór Rotalock na wyjœciu,- wziernik (pow. 36 dm3),- króciec do zaworubezpieczeñstwa (pow. 11 dm3).

Puszka przy³¹czeniowa

Uzbrojona i pod³¹czona, IP54.

WYPOSA¯ENIE

DODATKOWE

Sprê¿arki pó³hermetyczne:

- regulacja wydajnoœci- odci¹¿enie rozruchu- wentylatory g³owicy(seria GLE).

Wentylator skraplacza:

- regulacja obrotówdla silników 1/230V/50Hz,- z silnikiem 1/230V/50Hz.

Odolejacz

Zawór bezpieczeñstwa

na zbiorniku cieczy

Presostat niskiego ciœnienia

Presostat wysokiego ciœnienia

do sterowania silnikawentylatora skraplacza.

Obudowa

blacha stalowa; lakierowanaproszkowo RAL 7032 lub 7035lub 9005; ³atwy monta¿; dowszystkich agregatów z jednymlub dwoma wentylatoramiskraplacza.

* - Dostêpne s¹ równie¿ agre-gaty wg indywidualnychzamówieñ.

Liquid receiver

- with PED certificate, equippedwith shut off valve on outletside, connection for safetyvalve (over 11dm3 ), sightglass(over 36 dm3).

Connecting box

equipped and wired, IP54.

OPTIONAL

EQUIPMENT

Semihermetic compressors

- capacity regulation- unloaded start up- discharge head fans(serie GLE).

Condenser fan

- speed controllerfor 1/230/50Hz motors

- with 1/230V/50Hz motors

Oil separator

Safety valve on liquid receiver

Low pressure switch

High pressure switch

for condenser fan regulation

Housing

galvanized steel; powder paint-ed RAL 7032 or 7035 or 9005;easy to mount; for all units withone or two condenser fans.

* - We offer also units accord-ing to the individual design.

ÐÐååññèèââååðð ææèèääêêîîññòòèèOñíàùåííûå çàïîðíûìâåíòèåì Rotalock íà âûõîäå,íàêîíå÷íèêîì äëÿïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà(áîëåå 11 äì3), ñìîòðîâîéãëàçîê (áîëåå 36 äì3).

ÊÊëëååììííààÿÿ êêîîððîîááêêààÑìîíòèðîâàíà è ïîäêëþ÷åíà,ñòåïåíü çàùèòû IP 54.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÏÏîîëëóóããååððììååòòèè÷÷ííûûååêêîîììïïððååññññîîððûû- ðåãóëèðîâàíèåïðîèçâîäèòåëüíîñòè;- îáëåã÷åííûé ïóñê;- âåíòèëÿòîðû ãîëîâêè(ñåðèÿ GLE).

ÂÂååííòòèèëëÿÿòòîîðð êêîîííääååííññààòòîîððàà- ðåãóëÿöèÿ ñêîðîñòèâðàùåíèÿ äëÿ äâèãàòåëåé1/230V/50Hz;- ñ äâèãàòåëåì 1/230V/50Hz.

ÌÌààññëëîîîîòòääååëëèèòòååëëüü

ÏÏððååääîîõõððààííèèòòååëëüüííûûéé êêëëààïïààííííàà ððååññèèââååððåå ææèèääêêîîññòòèè

ÏÏððååññccîîññòòààòò ííèèççêêîîããîî ääààââëëååííèèÿÿ

ÏÏððååññccîîññòòààòò ââûûññîîêêîîããîîääààââëëååííèèÿÿ äëÿ óïðàâëåíèÿäâèãàòåëåì âåíòèëÿòîðàêîíäåíñàòîðà.

ÊÊîîððîîááêêààîöèíêîâàííàÿ ëèñòîâàÿ ñòàëü;ïîðîøêîâîå ïîêðûòèå RAL7032 èëè 7035 èëè 9005 ïðîñòàÿâ ìîíòàæå; äëÿ âñåõ àãðåãàòîâñ îäíèì èëè äâóìÿ âåíòèëÿ-òîðàìè êîíäåñàòîðà.

* - Âûïîëíÿåì èçãîòîâëåíèåàãðåãàòîâ ñîãëàñíîèíäèâèäóàëüíûõ çàêàçîâ.

SkraplaczCondenser

ÊÊîîííääååííññààòòîîðð

Rysunek Drawing××ååððòòååææ

Wymiary/ Dimensions/ ÐÐààççììååððûû

A B C

mm/ìììì

2, 5 1 640 640 500

3, 5 1 640 640 600

5 1 790 820 630

6, 4 1 790 820 740

8, 2 1 960 870 720

12, 15 2 1360 870 750

12, 15 3 1360 1030 850

20, 25 3 1590 1030 1100


C

B

A

5

SYMBOLIKA

MODELI

Przyk³ad:

CSGE SZ160 KB *******

1 2 3 4

1 - seria2 - typ sprê¿arki3 - wersja

SB - ze standardowym skraplaczem

KB - z powiêkszonymskraplaczem

4 - wyposa¿enie dodatkoweopisowo:O - odolejacz,P - presostat HP, R - regulator obrotów

wentylatora skraplaczainne - opisowo

MODEL

DESIGNATION

Example

CSGE SZ160 KB *******

1 2 3 4

1 - series2 - compressor type3 - version

SB - with a standardcondenserKB - with an enlarged condenser

4 - optional equipmentO - oil separatorP - pressure switch HPRR - condenser fan speedregulatorother - describe

ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈÅ

ÌÎÄÅËÅÉ

ÍÍààïïððèèììååðð::

CCSSGGEE SSZZ116600 KKBB *******

11 22 33 44

11 - ñåðèÿ22 - òèï êîìïðåññîðà33 - âàðèàíò

SSBB - ñî ñòàíäàðòíûìêîíäåíñàòîðîìKKBB - ñ óâåëè÷åííûìêîíäåíñàòîðîì

44 - äîïîëíèòåëüíîåîáîðóäîâàíèå:OO - ìàñëîîòäåëèòåëü,PP - ïðåññîñòàò HP, RR - ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ âåíòèëÿòîðà êîíäåíñàòîðàääððóóããèèåå - ïî îïèñàíèè


6

SB

CSGE R404A

Te - Temperatura odparowania/ Evaporating temperature/ Òåìïåðàòóðà èñïàðåíèÿ (oC)

Ta - Temperatura otoczenia/ Ambient temperature/ Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû (oC)

Po - wydajnoœæ ch³odnicza [W] / cooling capacity [W]/ õîëîäîïðîèçâîäèòåëüíîñòü [Âò]Pe - pobór mocy sprê¿arki [kW]/ compressor power imput [kW]/ ýëåêòðè÷åñêàÿ ìîùíîñòü êîìïðåññîðà [êÂò]

Parametery pracy/ operating conditions/ ðåæèì ðàáîòû:

11.1K przegrzanie par na ssaniu/ suction superheating/ ïåðåãðåâ âñàñûâàåìûõ ïàðîâ8.3K doch³odzenie cieczy/ liquid subcooling/ ïåðåîõëàæäåíèå æèäêîñòè

ModelModelMMîîääååëëüü

Ta

Te

10 5 0 -5 -10

Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po

CSGE SZ84

27

6.6

23050

6.3

19940

6.1

16930

5.9

14230

5.8

11790

32 21560 18590 15800 13290 10940

38 19260 16550 14000 11730 9650

CSGE SZ90

27

7.0

24080

6.8

20900

6.5

17930

6.4

15130

6.2

12520

32 22410 19490 16760 14080 11660

38 17380 14820 12470 10340

CSGE SZ115

27

9.1

31050

8.7

26900

8.4

23120

8.1

19620

7.9

16430

32 28920 25100 21490 18150 15200

38 26020 22040 18920 16000 13320

CSGE SZ160

27

12.6

43530

12.1

37640

11.6

32280

11.2

27310

10.8

22800

32 40620 35200 30080 25490 21180

38 36620 31020 26600 22460 18680

CSGE SZ90x2

27

14.0

48170

13.5

42000

13.1

35870

12.7

30250

12.3

25160

32 45060 39190 33520 28310 23440

38 34980 29820 25100 20680

CSGE SZ185

27

14.6

49400

14.0

42720

13.4

36800

12.9

31110

12.4

25950

32 46010 39880 34270 29040 24250

38 42240 35320 30300 25600 21440

CSGE SZ115x2

27

16.2

68280

15.7

58760

15.3

49990

14.9

42020

14.7

34890

32 64000 54870 46690 39230 32530

38 57520 49070 41550 34900 28720

CSGE SZ160x2

27

25.2

87060

24.1

75280

23.2

64560

22.3

54620

21.6

45590

32 81240 70390 60160 50970 42350

38 73250 62040 53190 44920 37360

CSGE SZ185x2

27

29.3

98810

28.0

85430

26.8

73600

25.8

62230

24.8

51900

32 92030 79760 68550 58080 48500

38 84470 70640 60600 51210 42870

Sprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Maneurop SZ

7

CSGE SZ84

27

6.0

24900

5.8

21310

5.7

18000

5.6

15010

5.5

12390

32 23380 19940 16850 14030 11570

38 20970 17890 15040 12520 10240

CSGE SZ90

27

6.4

25930

6.2

22360

6.1

19070

5.9

16000

5.8

13190

32 24440 21000 17850 14990 12300

38 21920 18870 15980 13360 11010

CSGE SZ115

27

8.1

34140

7.9

29380

7.6

24990

7.5

21010

7.3

17450

32 32000 27430 23350 19620 16270

38 28760 24530 20770 17450 14360

CSGE SZ160

27

12.2

44830

11.8

38730

11.3

33040

10.9

27940

10.5

23320

32 41980 36150 30880 26020 21720

38 37340 32240 27450 23170 19140

CSGE SZ90x2

27

11.7

55840

11.5

47690

11.2

40310

11.1

33550

11.0

27460

32 52540 44900 37970 31600 25830

38 47700 40610 34200 28450 23210

CSGE SZ185

27

12.5

57730

12.1

49070

11.8

41380

11.4

34620

11.2

28490

32 54150 46270 38880 32550 26780

38 48890 41640 35010 29190 24000


Ta

Te

10 5 0 -5 -10


R404A CSGEKBSprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Maneurop SZ






SB Sprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Maneurop SZ

8

CSGE R407C

CSGE SZ84

27

5.8

23450

5.5

19970

5.2

16770

5.0

13830

4.7

11270

32 22400 19040 16000 13200 10750

38 17580 14750 12180 9880

CSGE SZ90

27

6.2

24420

5.9

20820

5.6

17500

5.3

14540

5.0

11860

32 23290 19890 16680 13830 11270

38 18340 15400 12730 10370

CSGE SZ115

27

7.7

33050

7.4

28840

7.0

23770

6.7

19630

6.4

16040

32 31610 26900 22630 18740 15250

38 29180 25430 20850 17260 14020

CSGE SZ160

27

11.6

43920

10.9

37680

10.3

31870

9.6

26720

9.2

21730

32 41890 36020 30410 25450 20750

38 28130 23430 19090

CSGE SZ90x2

27

10.9

52750

10.4

44510

10.0

37060

9.7

30520

9.3

24770

32 50540 42670 35540 29170 23650

38 47080 39650 33030 27100 21930

CSGE SZ185

27

11.7

54970

11.1

46650

10.6

39190

10.2

32470

9.8

26510

32 52660 44730 37590 31050 25320

38 49040 41700 34960 28860 23420

CSGE SZ115x2

27

15.5

66110

14.8

56370

14.1

47400

13.4

39260

12.9

32080

32 63220 53800 45270 37490 30510

38 58350 49710 41700 34530 28040

CSGE SZ160x2

27

23.2

87830

21.8

75360

20.6

63750

19.5

52970

18.5

43460

32 83790 72030 60830 50580 41510

38 56260 46680 38180

CSGE SZ185x2

27

27.1

83680

25.4

71340

23.9

59860

22.5

49250

32 79600 67750 56730 46840

38 52140 42920


Ta

Te

10 5 0 -5 -10







KBSprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Maneurop SZ

9


Ta

Te

10 5 0 -5 -10


CSGE SZ84

27

5.1

25220

4.9

21200

4.7

17680

4.5

14510

4.4

11730

32 24180 20330 16910 13870 11240

38 22550 18970 15740 12900 10400

CSGE SZ90

27

5.4

26590

5.2

22250

5.0

18530

4.8

15260

4.6

12390

32 25420 21330 17770 14590 11820

38 23540 19820 16510 13550 10960

CSGE SZ115

27

7.4

33940

7.0

29000

6.7

24180

6.5

19970

6.3

16280

32 32450 27680 23140 19110 15510

38 30860 25620 21410 17660 14300

CSGE SZ160

27

9.6

48800

9.2

41180

8.9

34390

8.6

28340

8.3

23020

32 46900 39590 33070 27170 22110

38 43780 36980 30910 25370 20550

R407C CSGE






SB Sprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Copeland ZB

10

CBGE R404A





20oC pary na ssaniu/ suction gas return/âñàñûâàåìûå ïàðû


Ta

Te

5 0 -5 -10 -15 -20 -25

Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po

CBGE ZB19

27

2.4

6750

2.3

5940

2.2

5150

2.2

4430

2.1

3750

2.0

3150

2.0

2590

32 6330 5550 4810 4150 3530 2950 2420

38 5700 4930 4280 3700 3140 2620 2160

CBGE ZB21

27

2.6

8790

2.5

7650

2.5

6550

2.4

5600

2.3

4710

2.3

3930

2.2

3240

32 8210 7140 6160 5280 4430 3690 3040

38 7400 6410 5530 4700 3990 3340 2720

CBGE ZB26

27

3.2

9850

3.1

8560

3.0

7430

2.9

6380

2.8

5380

2.7

4510

2.7

3710

32 9200 8040 6950 5950 5050 4210 3480

38 8200 7160 6230 5330 4500 3780 3110

CBGE ZB30

27

3.9

10950

3.8

9650

3.6

8380

3.5

7190

3.4

6150

3.3

5130

3.2

4250

32 10250 9000 7810 6730 5730 4800 3950

38 8000 6940 6000 5080 4280 3550

CBGE ZB38

27

4.7

14150

4.6

12400

4.4

10700

4.3

9180

4.1

7800

4.0

6500

3.8

5400

32 13200 11550 10050 8610 7290 6130 5050

38 11760 10300 8950 7650 6530 5480 4480

CBGE ZB45

27

5.4

16380

5.2

14310

5.1

12450

4.9

10650

4.7

9060

4.6

7590

4.4

6250

32 15230 13390 11600 10000 8460 7130 5850

38 11930 10350 8950 7550 6340 5230

CBGE ZB56

27

7.7

17800

7.4

15700

7.1

13760

6.7

11900

6.5

10150

6.1

8560

5.9

7130

32 16450 14580 12780 11100 9490 8050 6700

38 11380 9900 8480 7150

CBGE ZB75

27

10.3

25300

9.7

22500

9.2

19700

8.7

17130

8.2

14690

7.7

12450

7.2

10390

32 23580 21000 18500 16080 13750 11650 9780

38 16500 14380 12380 10500

CBGE ZB45x2

27

11.4

31350

10.9

27550

10.5

24100

10.1

20800

9.8

17680

9.4

14850

9.1

12250

32 29150 25800 22400 19400 16480 13900 11450

38 19950 17200 14650 12300

CBGE ZB92

27

12.9

32000

12.3

28250

11.6

24800

11.0

21500

10.5

18380

9.9

15550

9.3

13000

32 29730 26350 23200 20100 17250 14560 12200

38 20650 18000 15500 13130

CBGE ZB56x2

27

14.3

38250

13.7

33650

13.2

29100

12.7

25000

12.2

21300

11.7

17850

11.2

14750

32 35750 31550 27400 23500 19900 16750 13850

38 32000 28050 24550 21100 17900 15050 12530

CBGE ZB11

27

14.8

41250

14.1

36250

13.4

31380

12.7

27000

12.1

22980

11.5

19300

10.9

15980

32 38500 34000 29500 25380 21600 18100 15000

38 30500 26580 22830 19400 16280 13480

CBGE ZB75x2

27

17.7

60500

16.8

52600

15.9

45200

15.2

38550

14.5

32600

13.8

27200

13.1

22430

32 57000 49600 42800 36500 30850 25700 21230

38 51500 45000 38700 33050 27880 23300 19300

CBGE ZB92x2

27

23.6

70750

22.3

62500

21.2

53800

20.2

46200

19.3

39100

18.5

32850

17.5

27200

32 66500 58400 50750 43550 36900 30900 25700

38 59800 52700 45800 39200 33250 28000 23200

CBGE ZB11x2

27

29.6

82500

28.2

72500

26.8

62750

25.4

54000

24.1

45950

22.9

38600

21.7

31950

32 77000 68000 59000 50750 43200 36200 30000

38 61000 53150 45650 38800 32550 26950

KBSprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Copeland ZB

11


Ta

Te

10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25

Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po

CBGE ZB19

27

2.1

8700

2.1

7580

2.0

6580

2.0

5650

1.9

4790

1.9

4000

1.8

3350

1.8

2740

32 8180 7150 6200 5330 4500 3800 3150 2580

38 7390 6430 5600 4800 4080 3410 2830 2320

CBGE ZB21

27

2.5

10730

2.4

9350

2.3

8080

2.3

6880

2.2

5850

2.2

4900

2.1

4050

2.1

3340

32 10100 8830 7610 6500 5500 4600 3850 3140

38 9150 7950 6890 5880 4980 4180 3450 2840

CBGE ZB26

27

2.9

12400

2.8

10830

2.8

9350

2.7

7990

2.6

6800

2.6

5700

2.5

4730

2.5

3880

32 11700 10200 8790 7550 6430 5380 4450 3650

38 10600 9200 7960 6850 5800 4840 4040 3300

CBGE ZB30

27

3.5

14100

3.4

12300

3.3

10650

3.2

9160

3.1

7830

3.1

6550

3.0

5450

2.9

4480

32 13230 11600 10050 8600 7330 6200 5130 4230

38 11910 10400 9050 7780 6600 5580 4630 3800

CBGE ZB38

27

4.7

16550

4.5

14550

4.4

12730

4.3

11000

4.1

9360

4.0

7940

3.9

6630

3.8

5440

32 15480 13680 11950 10300 8800 7450 6230 5130

38 13890 12250 10680 9200 7890 6680 5580 4580

CBGE ZB45

27

5.0

20200

4.9

17730

4.7

15400

4.6

13250

4.5

11300

4.4

9510

4.3

7900

4.2

6500

32 19000 16680 14500 12500 10610 8950 7450 6100

38 17100 15000 13050 11200 9550 8090 6740 5500

CBGE ZB56

27

6.7

24000

6.5

21000

6.3

18150

6.0

15600

5.8

13300

5.7

11200

5.5

9330

5.3

7680

32 22500 19700 17130 14710 12550 10550 8810 7250

38 20200 17800 15480 13300 11350 9560 8010 6580

CBGE ZB75

27

9.3

34380

8.8

30250

8.4

26300

8.0

22600

7.6

19280

7.2

16300

6.9

13600

6.6

11210

32 32500 28500 24800 21400 18250 15430 12850 10610

38 29250 25750 22500 19350 16530 13940 11650 9650

CBGE ZB45X2

27

10.0

40600

9.7

35600

9.5

30900

9.2

26600

9.0

22700

8.7

19100

8.5

15800

8.3

13050

32 38200 33500 29000 25000 21230 17900 14950 12250

38 34400 30150 26100 22500 19200 16180 13480 11050

CBGE ZB92

27

12.2

41250

11.6

36500

10.9

31880

10.4

27400

9.9

23400

9.5

19850

9.1

16600

8.6

13750

32 38750 34250 29900 25800 22100 18750 15650 13000

38 34750 30750 27000 23330 20000 17000 14190 11750

CBGE ZB56X2

27

12.5

51400

12.0

44600

11.6

38400

11.3

32600

11.0

27600

10.8

23200

10.5

19230

10.1

15800

32 48400 42000 36150 30900 26200 21900 18150 14900

38 43800 38100 32900 28150 23800 19900 16530 13600

CBGE ZB11

27

13.2

55500

12.5

48250

12.1

41630

11.5

35250

11.1

29900

10.7

25200

10.4

20950

10.0

17250

32 52250 45630 39250 33380 28400 23830 19750 16250

38 47500 41380 36000 30500 25900 21700 17950 14710

R404A CBGE






SB Sprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Maneurop MTZ

12

GE R404A


Ta

Te

0 -5 -10 -15 -20 -25 -30


GE MTZ22

27

2.0

4550

1.8

3910

1.6

3260

1.4

2670

1.2

2120

1.0

1630

0.8

1200

32 4200 3600 3010 2450 1940 1480 1070

38 3620 3110 2610 2120 1660 1240 860

GE MTZ28

27

2.5

5310

2.2

4550

2.0

3810

1.7

3130

1.5

2510

1.3

1970

1.1

1510

32 4890 4180 3510 2880 2280 1770 1320

38 3660 3060 2500 1970 1490 1070

GE MTZ36

27

3.4

6950

3.1

5950

2.7

4980

2.4

4110

2.1

3310

1.9

2640

1.6

2060

32 6420 5480 4610 3780 3030 2380 1840

38 4800 4030 3300 2640 2050 1540

GE MTZ40

27

3.7

8760

3.3

7380

3.0

6080

2.6

4920

2.3

3870

2.0

2960

1.7

2190

32 8170 6870 5660 4550 3560 2690 1940

38 7240 6110 5020 4030 3120 2310 1600

GE MTZ50

27

4.5

10520

4.0

8870

3.7

7280

3.3

5900

2.9

4710

2.6

3700

2.2

2870

32 9720 8160 6700 5420 4260 3300 2490

38 7140 5870 4710 3670 2780 2020

GE MTZ64

27

5.7

13900

5.1

11770

4.6

9740

4.1

7920

3.6

6270

3.1

4840

2.7

3630

32 12880 10940 9060 7300 5740 4340 3160

38 11440 9640 8010 6400 4960 3700 2550

GE MTZ80

27

7.4

16800

6.7

14360

6.0

12130

5.3

9940

4.7

7990

4.1

6200

3.6

4700

32 15610 13380 11180 9140 7290 5570 4110

38 11810 9890 8020 6300 4710 3320

GE MTZ100

27

8.3

20920

7.6

17610

6.9

14510

6.2

11770

5.5

9270

4.9

7200

4.2

5440

32 19310 16310 13460 10830 8500 6480 4830

38 17030 14360 11810 9440 7360 5530 3950

GE MTZ125

27

10.9

24450

9.8

20850

8.8

17600

7.9

14520

7.0

11720

6.1

9270

5.3

7200

32 22410 19320 16260 13340 10730 8410 6350

38 17120 14180 11670 9310 7160 5300

GE MTZ160

27

14.2

31530

12.7

26960

11.3

22700

10.1

18830

9.0

15290

7.9

12190

6.9

9500

32 29040 24920 21040 17460 14060 11110 8500

38 22220 18610 15290 12280 9540 7170

GE MTZ100x2

27

16.9

40370

15.3

34230

13.9

28380

12.5

23000

11.1

18210

9.8

14100

8.5

10710

32 37370 31600 26090 21140 16670 12770 9480

38 27670 22950 18490 14410 10800 7760

GE MTZ125x2

27

21.8

49220

19.6

41960

17.6

35200

15.7

29050

13.9

23440

12.3

18530

10.7

14400

32 45140 38640 32510 26850 21470 16810 12810

38 34240 28570 23510 18760 14430 10610

GE MTZ160x2

27

27.0

70930

24.4

60080

22.0

49990

19.7

40840

17.6

32950

15.5

26170

13.6

20370

32 66090 55780 46430 37860 30410 23750 18260

38 58460 49520 41060 33470 26570 20470 15310






KBSprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Maneurop MTZ

13


Ta

Te

5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30


GE MTZ22

27

2.1

5820

1.9

5000

1.7

4230

1.6

3500

1.4

2820

1.2

2220

1.0

1700

0.8

1250

32 5410 4640 3910 3240 2610 2050 1540 1120

38 4730 4070 3430 2820 2270 1750 1300 900

GE MTZ28

27

2.6

6880

2.4

5920

2.2

5000

1.9

4130

1.7

3360

1.5

2680

1.3

2090

1.1

1610

32 6390 5480 4640 3830 3090 2450 1880 1400

38 5710 4820 4070 3370 2710 2110 1590 1140

GE MTZ36

27

3.5

9580

3.2

8160

2.9

6830

2.6

5620

2.4

4550

2.1

3640

1.8

2880

1.6

2260

32 8910 7560 6340 5210 4210 3330 2600 2000

38 7900 6690 5590 4610 3690 2920 2230 1670

GE MTZ40

27

3.9

11180

3.6

9500

3.3

7920

2.9

6460

2.6

5160

2.3

4040

2.0

3090

1.7

2280

32 10500 8890 7380 6020 4820 3720 2810 2020

38 9350 7950 6610 5390 4280 3270 2410 1660

GE MTZ50

27

4.6

14380

4.2

12100

3.9

10020

3.5

8150

3.2

6530

2.9

5180

2.5

4040

2.2

3170

32 13350 11250 9250 7510 5980 4670 3610 2730

38 11830 9920 8160 6570 5200 4020 3010 2190

GE MTZ64

27

6.1

16810

5.6

14440

5.0

12150

4.5

10060

4.1

8090

3.6

6430

3.1

4940

2.7

3700

32 15590 13430 11320 9320 7480 5860 4430 3220

38 14150 11850 10030 8220 6570 5100 3750 2600

GE MTZ80

27

7.8

21670

7.1

18650

6.5

15830

5.8

13160

5.2

10700

4.6

8550

4.1

6620

3.5

5020

32 20160 17390 14690 12200 9890 7790 5970 4400

38 18030 15510 13050 10770 8690 6760 5030 3530

GE MTZ100

27

8.7

26970

8.0

22720

7.4

18990

6.7

15480

6.1

12430

5.4

9780

4.8

7550

4.2

5720

32 25080 21160 17610 14350 11500 8940 6810 5040

38 22220 18690 15600 12630 10040 7740 5790 4140

GE MTZ125

27

10.9

35060

10.0

29760

9.2

24970

8.4

20580

7.5

16670

6.7

13260

6.0

10380

5.2

8060

32 32720 27830 23240 19050 15380 12160 9390 7140

38 29200 24770 20600 16880 13510 10590 8050 5930

GE MTZ160

27

14.9

41130

13.5

35470

12.2

30040

11.0

24990

9.9

20420

8.8

16480

7.8

13090

6.8

10180

32 38430 33040 27890 23210 18930 15200 11880 9130

38 34510 29230 24760 20530 16730 13290 10230 7650

GE MTZ100x2

27

16.4

59000

15.4

49170

14.3

40660

13.1

32860

12.0

26180

10.7

20470

9.5

15810

8.2

12020

32 55080 45920 37780 30640 24190 18770 14300 10620

38 49270 41100 33630 27080 21270 16340 12120 8670

GE MTZ125x2

27

21.7

70110

20.0

59530

18.3

49940

16.7

41160

15.1

33340

13.5

26530

11.9

20760

10.4

16130

32 65440 55650 46480 38090 30760 24310 18790 14280

38 58410 49530 41200 33750 27020 21190 16110 11860

GE MTZ160x2

27

29.3

84930

26.6

72770

24.2

61600

21.8

51000

19.6

41690

17.5

33510

15.5

26500

13.6

20680

32 79580 67960 57320 47440 38710 30950 24220 18550

38 70880 60390 51100 42090 34090 27080 20750 15430

R404A GE






SB Sprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Copeland Discus

14

GSE R404A


Ta

Te

0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35


GSE D2DL75X

27

6.4

16800

5.8

14580

5.1

12490

4.6

10550

4.0

8700

3.5

7000

3.0

5480

2.5

4150

32 15650 13600 11680 9800 8060 6480 5050 3780

38 12180 10430 8750 7200 5780 4480 3230

GSE D2DB75X

27

7.4

20900

6.8

18180

6.1

15550

5.5

13130

4.9

10900

4.3

8850

3.7

7030

3.2

5480

32 19500 16900 14500 12250 10100 8230 6500 5000

38 15100 12930 10930 9050 7300 5730 4300

GSE D3DA75X

27

8.7

22600

7.9

19700

7.1

16830

6.4

14250

5.7

11860

5.0

9650

4.4

7650

3.8

5850

32 21100 18300 15750 13300 11030 8980 7090 5380

38 16400 14090 11910 9900 8000 6310 4730

GSE D3DC100X

27

10.1

27550

9.2

24000

8.4

20500

7.6

17480

6.7

14500

6.0

11850

5.2

9500

4.5

7400

32 25750 22400 19300 16250 13550 11100 8850 6890

38 20050 17200 14540 12100 9900 7900 6080

GSE D3DS150X

27

13.3

28880

12.1

25280

10.9

21900

9.6

18600

8.5

15530

7.5

12740

6.5

10150

32 26700 23500 20280 17300 14450 11850 9450

38 17980 15300 12880 10530 8350

GSE D4DA200X

27

15.4

40750

13.9

35380

12.5

30500

11.0

25750

9.7

21300

8.5

17350

7.3

13760

32 38000 33250 28350 24000 19800 16100 12650

38 29550 25350 21280 17600 14180 11130

GSE D4DH250X

27

19.0

58250

17.6

50000

16.0

42250

14.3

35500

12.8

28930

11.2

23400

9.7

18400

8.3

14150

32 54750 47000 39750 33130 27080 21800 17000 13180

38 49500 42250 35630 29550 24230 19300 15030

GSE D4DJ300X

27

24.3

63000

22.2

54750

20.2

47250

18.1

40000

16.1

33500

14.3

27730

12.5

22600

32 59000 51250 44000 37380 31130 25750 20980

38 52750 45750 39250 33250 27950 23000 18630






KBSprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Copeland Discus

15


Ta

Te

5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35

Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po

GSE D2DL75X

27

6.6

21300

6.1

18500

5.5

15850

5.0

13430

4.5

11200

3.9

9150

3.4

7310

3.0

5690

2.5

4300

32 19900 17300 14880 12550 10450 8530 6800 5280 3930

38 17800 15500 13300 11240 9350 7600 6050 4630 3350

GSE D2DB75X

27

7.7

25980

7.1

22600

6.5

19400

6.0

16450

5.4

13760

4.8

11350

4.2

9190

3.7

7280

3.2

5600

32 24230 21100 18180 15400 12880 10600 8580 6760 5160

38 21850 18930 16300 13750 11500 9450 7600 5950 4450

GSE D3DA75X

27

9.0

28200

8.2

24600

7.6

21180

6.9

17980

6.2

15100

5.6

12440

5.0

10040

4.3

7910

3.7

6050

32 26300 22980 19800 16830 14100 11600 9350 7350 5580

38 23900 20680 17700 15130 12650 10380 8350 6490 4880

GSE D3DC100X

27

10.2

35000

9.5

30250

8.8

26030

8.1

22100

7.3

18500

6.6

15300

5.9

12400

5.2

9850

4.5

7630

32 32500 28400 24380 20600 17300 14280 11580 9200 7080

38 29400 25480 21950 18600 15550 12840 10400 8200 6250

GSE D3DS150X

27

14.6

43500

13.5

38250

12.4

33250

11.3

28580

10.3

24250

9.3

20300

8.3

16730

7.3

13500

6.4

10700

32 40500 35750 31000 26650 22700 18950 15600 12610 9950

38 31750 27580 23800 20150 16900 14000 11300 8900

GSE D4DA200X

27

14.8

56500

13.9

48500

12.9

41500

11.8

34750

10.6

28880

9.5

23600

8.4

18900

7.3

14850

6.4

11340

32 53250 45500 38750 32380 27000 22000 17600 13890 10400

38 48250 41250 35000 29250 24250 19600 15600 12050

R404A GSE






SB Sprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Frascold

16

GSE R404A


Ta

Te

0 -5 -10 -15 -20 -25 -30


GSE D3 15 Y

27

4.7

10160

4.2

8870

3.8

7630

3.4

6460

3.0

5390

2.7

4420

2.4

3560

32 9480 8280 7120 6050 5050 4110 3290

38 7340 6330 5390 4480 3640 2910

GSE D4 18 Y

27

5.4

12710

4.9

11020

4.5

9460

4.0

8000

3.6

6680

3.2

5500

2.9

4440

32 11900 10310 8880 7500 6250 5140 4140

38 9230 7920 6730 5600 4590 3700

GSE F5 24 Y

27

7.7

16320

6.7

14300

5.9

12440

5.3

10590

4.7

8890

4.2

7360

3.7

6010

32 15150 13380 11620 9930 8350 6880 5600

38 11850 10370 8840 7450 6140 4970

GSE Q7 28 Y

27

8.3

20110

7.5

17460

6.7

14910

6.0

12580

5.3

10400

4.7

8500

4.0

6800

32 18740 16260 13990 11770 9720 7880 6260

38 16630 14510 12440 10480 8660 6960 5490

GSE Q7 33 Y

27

8.6

22030

8.2

19170

7.8

16570

7.1

14090

6.4

11800

5.7

9760

5.0

7910

32 17930 17450 15480 13210 11080 9100 7360

38 13810 11750 10360 9930 8120 6540

GSE S10 39 Y

27

11.2

27420

9.9

23830

9.0

20570

8.0

17480

7.1

14600

6.3

12020

5.5

9800

32 25510 22360 19280 16370 13730 11280 9140

38 19940 17260 14670 12280 10110 8120

GSE S15 51 Y

27

13.9

36230

12.5

31370

11.2

26970

10.0

22730

8.9

18910

7.8

15480

6.8

12480

32 33880 29460 25290 21260 17740 14420 11580

38 30250 26290 22610 19050 15850 12860 10280

GSE S20 56 Y

27

16.4

39740

14.5

34700

12.9

30070

11.5

25390

10.2

21320

8.9

17480

7.8

14180

32 37090 32450 28100 23790 19900 16360 13170

38 28990 25050 21350 17810 14580 11680

GSE V25 71 Y

27

21.1

46530

18.5

40890

16.3

35460

14.3

30210

12.6

25190

10.9

20790

9.4

16800

32 43290 38130 32970 28200 23550 19310 15550

38 33760 29410 25070 20940 17180 13780

GSE V30 84 Y

27

23.5

63270

21.2

54450

19.0

46610

16.8

39250

14.8

32590

12.9

26660

11.1

21500

32 59260 51200 43760 36830 30530 24950 20070

38 53360 45980 39430 33120 27490 22420 17840






KBSprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Frascold

17

GSE D3 15 Y

27

4.6

13260

4.2

11490

3.9

9820

3.6

8360

3.2

6990

2.9

5790

2.6

4690

2.3

3750

32 12410 10790 9250 7840 6550 5390 4360 3480

38 11090 9630 8280 7040 5900 4840 3900 3080

GSE D4 18 Y

27

5.2

16250

4.9

14020

4.6

12010

4.2

10180

3.9

8540

3.5

7070

3.1

5750

2.8

4630

32 15290 13240 11310 9580 8030 6650 5400 4340

38 14110 11900 10210 8670 7250 6000 4850 3880

GSE F5 24 Y

27

7.7

20550

6.9

17980

6.2

15510

5.6

13310

5.1

11230

4.6

9390

4.1

7710

3.7

6250

32 19240 16830 14580 12550 10550 8810 7190 5820

38 14210 15070 13100 11250 9540 7900 6480 5220

GSE Q7 28 Y

27

8.5

25060

7.9

21700

7.2

18590

6.6

15790

5.9

13220

5.3

10890

4.6

8830

4.0

7000

32 23360 20310 17460 14840 12350 10150 8220 6480

38 20910 18240 15630 13250 11040 9080 7260 5700

GSE Q7 33 Y

27

9.2

27340

8.8

23920

8.1

20620

7.5

17590

6.9

14830

6.2

12380

5.6

10140

5.0

8200

32 25090 22370 19360 16570 13970 11600 9490 7650

38 17380 14820 14380 12540 10440 8490 6810

GSE S10 39 Y

27

11.3

34570

10.3

30020

9.4

25730

8.6

21970

7.7

18530

7.0

15350

6.1

12590

5.4

10140

32 32360 28230 24270 20750 17410 14410 11810 9490

38 29300 25380 21890 18700 15740 13020 10610 8480

GSE S15 51 Y

27

15.1

42670

13.7

37270

12.3

32210

11.1

27540

9.9

23140

8.8

19250

6.1

15690

6.8

12600

32 39880 34800 30200 25780 21660 17980 14630 11710

38 35510 31200 27030 23110 19480 16120 13080 10400

GSE S20 56 Y

27

15.8

54580

14.6

47050

13.4

40110

12.2

33910

11.0

28290

9.8

23380

6.1

18960

7.7

15170

32 51510 44290 37760 31910 26620 21990 17800 14180

38 46460 40150 34190 28950 24150 19810 15970 12640

GSE V25 71 Y

27

20.4

63850

18.7

55270

17.0

47250

15.3

40080

13.7

33530

12.1

27770

10.6

22550

9.3

18030

32 59870 52030 44380 37790 31580 26010 21090 16800

38 53930 46780 40040 34050 28350 23430 18820 14890


Ta

Te

5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30


R404A GSE






SB Sprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Copeland Standard

18

GSLE R404A







Ta

Te

-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40


GSLE DLJ30X

27

3.9

8650

3.5

7450

3.2

6230

2.8

5160

2.5

4180

2.1

3300

2

2500

1.5

1820

32 8050 6890 5780 4740 3830 2990 2260 1620

38 7150 6090 5090 4150 3330 2580 1910 1310

GSLE DLL40X

27

4.8

11500

4.3

9750

3.8

8110

3.4

6660

2.9

5350

2.5

4210

2

3200

1.8

2330

32 10750 9100 7540 6190 4950 3850 2880 2080

38 9600 8050 6650 5410 4300 3300 2450 1730

GSLE D2SA45X

27

6.5

12580

3.5

10710

5.2

8950

4.6

7360

4.0

5910

3.4

4660

2.9

3550

2.4

2550

32 11710 9900 8250 6790 5440 4250 3180 2250

38 8790 7300 5950 4700 3630 2660 1820

GSLE D2SC55X

27

7.7

14940

4.3

12650

6.0

10590

5.3

8650

4.5

6930

3.9

5380

3.2

4030

2.6

2830

32 13900 11740 9830 8000 6350 4900 3630 2510

38 10400 8560 7000 5500 4180 3030 2010

GSLE D2SK65X

27

9.1

18500

5.8

15700

7.1

13100

6.3

10680

5.5

8550

4.7

6640

4.0

4950

3.3

3450

32 17200 14550 12150 9850 7850 6060 4440 3030

38 15400 12950 10730 8690 6830 5190 3710 2410

GSLE D3SC75X

27

10.9

19500

6.8

16500

8.2

13750

7.1

11430

6.2

9300

5.3

7400

4.6

5800

3.8

4350

32 18300 15400 12840 10550 8500 6750 5230 3860

38 13940 11480 9300 7410 5800 4350 3150

GSLE D3SS100X

27

14.5

26850

8.0

22900

11.3

19330

9.8

16030

8.5

13050

7.3

10350

6.2

7910

5.2

5790

32 25050 21330 17900 14880 12010 9460 7200 5210

38 19000 15900 13150 10550 8300 6180

GSLE D4SF100X

27

14.8

33250

9.4

28180

11.9

23500

10.5

19300

9.2

15600

7.9

12280

6.7

9400

5.5

6950

32 31000 26150 21800 17900 14340 11300 8600 6250

38 23150 19230 15700 12550 9750 7350 5200

GSLE D4SL150X

27

18.8

47000

12.8

39750

15.1

32750

13.3

26880

11.7

21500

10.1

16900

8.7

12900

7.3

9500

32 44000 37000 30500 24900 19900 15580 11830 8550

38 39000 32750 26900 21950 17400 13610 10150

GSLE D4ST200X

27

22.1

54500

13.3

46000

17.7

37880

15.7

31250

13.6

25000

11.7

19600

9.9

14950

8.1

10900

32 51000 42750 35500 28850 23130 18000 13610 9780

38 38000 31380 25380 20180 15600 11500 8000

SBSprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Copeland ZF

19

R404A CSGLE


Ta

Te

-10 -15 -20 -25 -30 -35 -40


CSGL ZF09

27

2.5

4550

2.4

3940

2.2

3400

2.1

2880

2.0

2400

1.9

1970

1.9

1580

32 4250 3700 3200 2710 2270 1870 1500

38 3900 3300 2860 2430 2050 1690 1360

CSGL ZF13

27

3.6

6480

3.3

5630

3.1

4850

2.9

4100

2.7

3450

2.5

2810

2.4

2250

32 6010 5250 4530 3850 3200 2650 2130

38 4700 4000 3430 2900 2410 1980

CSGL ZF15

27

4.2

8540

3.9

7400

3.6

6280

3.3

5330

3.1

4390

2.9

3560

2.7

2820

32 7960 6910 5900 4980 4140 3360 2680

38 7100 6140 5300 4500 3740 3100 2480

CSGL ZF18

27

5.0

9680

4.7

8410

4.4

7250

4.1

6150

3.8

5180

3.6

4260

3.4

3400

32 9050 7890 6790 5750 4880 4010 3240

38 7010 6080 5180 4390 3660 2930

CSGL ZF24

27

6.6

12250

6.2

10650

5.8

9150

5.4

7780

5.0

6500

4.7

5300

4.3

4230

32 11460 9990 8640 7350 6130 5000 3980

38 10200 8950 7730 6600 5560 4550 3580

CSGL ZF33

27

10.2

15700

9.5

13800

8.8

11960

8.0

10200

7.3

8410

6.7

6630

6.1

4730

32 14440 12730 11130 9510 7900 6200 4410

38 9850 8510 7190 5790 4200

CSGL ZF40

27

11.5

20200

10.7

17600

9.9

15180

9.2

12950

8.5

10840

7.8

8900

7.2

7080

32 18730 16450 14230 12150 10200 8400 6650

38 14550 12700 10890 9200 7600 6030

CSGL ZF48

27

14.5

21600

13.5

19000

12.5

16600

11.6

14250

10.8

11950

9.8

9750

8.9

7590

32 19850 17500 15400 13200 11150 9150 7100

38 13700 11710 9950 8250 6480






SB Sprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Copeland

20

GLE R404A


Ta

Te

-20 -25 -30 -35 -40 -45

Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po

GLE DLSG40X

27

4.3

7400

3.7

6090

3.1

4910

2.6

3800

2.1

2790

1.7

1940

32 6800 5600 4480 3430 2490 1660

38 5980 4900 3840 2910 2030 1280

GLE DLHA50X

27

5.5

9100

4.8

7590

4.1

6180

3.5

4900

2.9

3780

32 8500 7010 5750 4530 3450

38 7450 6210 5030 3950 2950

GLE D3DC75X

27

7.2

11740

6.2

9850

5.4

8140

4.6

6510

3.8 4380

3.1 3150

32 10860 9150 7500 5990 3900 273038 9750 8060 6550 4400 3180 2150

GLE D4DF100X

27

11.0

17950

9.4

15050

7.9

12330

6.6

9840

5.4 6590

4.3 4650

32 16600 13900 11400 9030 5850 400038 14800 12180 9840 6550 4700 3040

GLE D4DL150X

27

14.1

23250

12.2

19750

10.5

16300

9.0

13300

7.5 9260

6.2 6900

32 21630 18300 15210 12250 8340 615038 19400 16200 13380 9250 6980 4950

GLE D4DT220X

27

16.7

28350

14.5

23980

12.5

19900

10.6

16200

8.9 12230

7.3 8680

32 26200 22130 18350 15100 10300 763038 23100 19430 16030 11200 8480 6100

GLE D6DL270X

27

20.3

34250

17.7

28980

15.3

24180

13.0

19800

11.0 14000

9.1 10580

32 31750 26900 22330 18250 12500 933038 27900 23700 19650 13650 10450 7600

GLE D6DT300X

27

24.7

46000

21.5

38500

18.6

31380

16.0

25450

13.520000

11.3 13350

32 43000 35750 29350 23580 16150 1196038 38250 32000 26050 18080 13700 9940

GLE D4DT220Xx2

27

68.2

50000

59.0

42800

50.4

36200

31.9

29800

17.7 23480

14.6 17350

32 45850 39350 33200 27530 20600 1525038 34400 28800 22400 16950 12200

GLE D6DT300Xx2

27

51.6

77000

44.6

65500

38.3

55100

32.445400

27.431800

22.8 24280

32 71250 61250 51200 38150 28750 2155038 53750 42300 31450 24130 17680






10K przegrzanie par na ssaniu/ suction superheat/ ïïååððååããððååââ ââññààññûûââààååììûûõõ ïïààððîîââ

SBSprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Frascold

21


Ta

Te

-20 -25 -30 -35 -40 -45

Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po

GLE D3 18Y

27

3.9

5510

3.3

4660

2.8

3860

2.4

3100

2.1

2440

1.7

1800

32 5090 4300 3570 2870 2240 1640

38 4580 3790 3130 2500 1940 1380

GLE F4 24Y

27

5.1

8050

4.4

6740

3.8

5580

3.3

4500

2.8

3550

2.4

2660

32 7460 6270 5200 4190 3290 2420

38 6590 5550 4600 3670 2870 2080

GLE Q5 28Y

27

6.3

9050

5.4

7660

4.6

6410

3.9

5240

3.4

4180

2.8

3160

32 8340 7100 5960 4850 3860 2900

38 6300 5260 4280 3390 2510

GLE Q5 33Y

27

6.5

10710

5.6

8970

4.8

7360

4.1

5900

3.4

4630

2.8

3420

32 9930 8350 6850 5470 4260 3090

38 8760 7370 6040 4780 3690 2620

GLE S7 39Y

27

8.0

12800

6.9

10790

6.0

8920

5.1

7230

4.3

5710

3.5

4270

32 11860 10020 8320 6690 5280 3920

38 10510 8860 7340 5900 4610 3360

GLE S15 56Y

27

10.7

18220

9.1

15330

7.8

12640

6.6

10100

5.5

7880

4.5

5720

32 16890 14240 11680 9320 7210 5160

38 14820 12460 10260 8100 6150 4320

GLE V15 71Y

27

14.7

20930

12.3

17540

10.2

14660

8.4

11910

6.9

9360

5.5

6850

32 18890 16170 13520 10920 8530 6140

38 14240 11770 9450 7320

GLE V20 84Y

27

17.0

25880

14.2

22120

12.0

18540

10.2

15080

8.7

11950

7.2

9030

32 23900 20540 17170 13990 11040 8200

38 18150 15190 12260 9640

GLE V25 93Y

27

19.0

31030

16.2

26130

13.9

21630

11.7

17530

9.9

13860

8.1

10380

32 28930 24440 20170 16320 12760 9480

38 25540 21660 17840 14360 11230

GLE V 25 103Y

27

21.7

33050

18.3

28030

15.5

23340

13.0

18990

10.9

15080

8.9

11280

32 30750 26130 21810 17660 13860 10340

38 23050 19240 15460 12160

GLE Z30 126Y

27

26.3

38560

22.0

32750

18.5

27380

15.3

22040

12.5

17330

9.8

12800

32 35700 30290 25250 20310 15860 11550

38 26570 22140 17730 13640

GLE V25 93Y x 2

27

38.1

62050

32.5

52250

27.7

43260

23.4

35060

19.7

27730

8.1

21350

32 57850 48880 40340 32650 25520 19680

38 51080 43320 35680 28720 22450

GLE Z30 126Y x 2

27

52.5

77130

44.0

65500

37.1

54460

30.6

44070

25.0

34660

19.6

25590

32 71400 60590 50490 40620 31710 23100

38 53150 44280 35460 27280

R404A GLE






SB Sprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Maneurop LTZ

22


Ta

Te

-20 -25 -30 -35 -40


GLE R404A

GLE LTZ22

27

1.6

2490

1.4

1980

1.1

1520

0.9

1120

0.8

790

32 2280 1800 1380 1010 710

38 1920 1520 1160 840 580

GLE LTZ28

27

2.4

3200

2.0

2600

1.7

2070

1.4

1610

1.1

1220

32 2920 2370 1880 1430 1070

38 2510 2030 1590 1190 860

GLE LTZ40

27

3.6

4680

3.1

3810

2.6

3030

2.2

2340

1.8

1760

32 4260 3450 2730 2120 1590

38 3620 2930 2300 1770 1320

GLE LTZ50

27

5.2

7030

4.5

5750

3.9

4580

3.4

3530

2.9

2630

32 6430 5270 4170 3220 2390

38 5550 4510 3560 2720 1990

GLE LTZ88

27

7.5

10330

6.5

8310

5.6

6450

4.8

4810

4.2

3450

32 9470 7570 5890 4390 3150

38 8180 6460 4950 3660 2590

GLE LTZ100

27

9.6

12620

8.2

10350

7.0

8280

6.0

6440

5.1

4800

32 11600 9430 7540 5800 4320

38 10080 8070 6340 4820 3520






23

DANE SPRÊ¯AREKCOMPRESSORS DATA

@AHHGE KOMLPECCOPOB

Sprê¿arkaCompressorÊÊîîììïïððååññññîîðð

Wydajnoœæskokowa

DisplacementÏÏîîääàà÷÷àà

Iloœæ olejuOil Charge

ÅÅììêêîîññòòüüììààññëëàà

Rodzaj oleju Oil type

ÒÒèèïï ììààññëëàà

Masa Net.Net Weight

ÌÌààññññààHHeett..

Zabezp.silnikaMotor

ProtectionÇÇààùùèèòòàà

Pr¹d/Amps/ÒÒîîêê

Max. pr¹d pracyMax. Oper.

Current.ÌÌààêêññ.. ÐÐîîááîî÷÷èèéé òòîîêê

Przy zablok. wirnikuLocked Rotor

CurrentÏÏóóññêêîîââîîéé òòîîêê

m3/h ìì3//÷÷ dm3/ääìì3 kg/êêãã A A

SZ-084-4VM 19.92 3.25

Maneurop

160SZ

72 A 17.0 86.0

SZ-090-4VM 20.97 3.25 72 A 17.0 98.0

SZ-115-4VM 26.97 3.80 80 T 25.0 120.0

SZ-160-4VM 37.69 4.00 94 T 35.0 175.0

SZ-185-4VM 43.48 6.60 103 T 35.0 175.0

ZB-19-KCE-TFD 6.83 0.74

Mobil EAL

ARCTIC 22C

29 A+DT 6.5 32.0

ZB-21-KCE-TFD 8.08 1.12 30 A+DT 7.0 40.0

ZB-26-KCE-TFD 9.94 1.12 31 A+DT 8.9 46.0

ZB-30-KCE-TFD 11.80 1.24 40 A+DT 9.0 50.0

ZB-38-KCE-TFD 14.50 1.24 41 A+DT 11.0 66.0

ZB-45-KCE-TFD 17.20 1.24 44 A+DT 11.3 74.0

ZB-56-KCE-TWD 20.90 4.00 100 INT+DT 15.4 99.0

ZB-75-KCE-TWD 28.90 4.00 100 INT+DT 21.7 127.0

ZB-92-KCE-TWD 35.60 4.14 110 INT+DT 25.1 167.0

ZB-11-MCE-TWD 42.10 4.14 119 INT+DT 29.2 198.0

MTZ-22-4VE 6.63 0.95

Maneurop

160PZ

21 A 6.0 16.0

MTZ-28-4VE 8.36 0.95 23 A 7.5 23.0

MTZ-36-4VE 10.52 0.95 25 A 9.0 30.0

MTZ-40-4VE 11.81 0.95 26 A 10.0 38.0

MTZ-50-4VE 14.90 1.80 35 A 12.0 42.0

MTZ-64-4VE 18.74 1.80 37 A 15.0 67.0

MTZ-80-4VE 23.63 1.80 40 A 18.0 80.0

MTZ-100-4VE 29.80 3.90 60 A 22.0 78.5

MTZ-125-4VE 37.49 3.90 64 A 27.0 105.0

MTZ-160-4VE 47.25 3.90 69 A 36.0 130.0

D2DL-75X-AWM 23.70 2.30

Mobil EAL

ARCTIC 22C

145 INT 13.0 70.0

D2DB-75X-AWM 28.00 2.30 145 INT 15.6 70.0

D3DA-75X-AWM 32.10 3.40 163 INT 18.0 106.0

D3DC-100X-AWM 37.90 3.40 175 INT 21.3 121.0

D3DS-150X-AWM 49.90 3.40 178 INT 28.8 129.0

D4DA-200X-AWM 56.30 3.60 212 INT 32.0 160.0

D4DH-250X-AWM 70.80 4.00 225 INT 41.5 192.0

D4DJ-300X-AWM 84.70 4.00 230 INT 52.5 218.0

D3 15Y - DOL 15.36 1.20

PLANET ELF

ACD 32

50 INT 9.6 32.9

D4 18Y - DOL 17.93 1.20 52 INT 10.5 41.9

F5 24Y - DOL 23.60 2.10 79 INT 12.2 56.9

Q7 28Y - DOL 27.88 1.80 93 INT 17.5 91.4

Q7 33Y - DOL 32.66 1.80 93 INT 17.5 91.4

S10 39Y - PWS 38.25 3.30 134 INT 21.0 56.8

S15 51Y - PWS 50.43 3.30 134 INT 31.0 77.8

S20 56Y - PWS 56.00 3.30 146 INT 37.0 96.7

V25 71Y - PWS 70.77 4.50 146 INT+DT 45.0 113.0

V30 84Y - PWS 83.81 4.50 201 INT+DT 53.0 122.0

24

DLJE-301-EWL 14.50 2.30

Mobil EAL

ARCTIC 22C

89 INT 7.4 53.0

DLLE-401-EWL 18.20 2.30 93 INT 9.3 68.5

D2SA-45X-EWL 22.40 2.50 80 INT 11.4 69.0

D2SC-55X-EWL 26.80 2.40 96 INT 13.1 74.1

D2SK-65X-EWL 31.28 2.40 97 INT 16.4 85.3

D3SC-75X-AWM 37.96 3.70 174 INT 19.8 70.0

D3SS-100X-AWM 49.90 3.70 177 INT 26.0 109.0

D4SF-100X-AWM 56.00 4.50 194 INT 26.6 104.0

D4SL-150X-AWM 70.80 3.60 202 INT 35.1 140.0

D4ST-200X-AWM 84.70 4.00 214 INT 39.6 160.0


Wydajnoœæskokowa






Masa Net.Net Weight


Zabezp.silnikaMotor








DANE SPRÊ¯AREK/ COMPRESSORS DATA/ ÄÀÍÍÛÅ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÎÂ

ZF-09-K4E-TFD 8.1 1.10

Mobil EAL

ARCTIC 22C

30 A+TD 7.0 40.0

ZF-13-K4E-TFD 11.8 1.40 41 A+TD 8.4 51.5

ZF-15-K4E-TFD 14.5 1.70 42 A+TD 10.7 64.0

ZF-18-K4E-TFD 17.2 1.70 44 A+TD 13.8 74.0

ZF-24-K4E-TWD 21.8 4.00 44 INT+DT 16.1 99.0

ZF-33-K4E-TWD 28.9 4.00 100 INT+DT 22.3 134.0

ZF-40-K4E-TWD 35.6 4.10 110 INT+DT 25.1 159.0

ZF-48-K4E-TWD 42.1 4.10 119 INT+DT 30.6 187.0

DLSG -40X-EWL 22.50 2.30

Mobil EAL

ARCTIC 22C

88 INT 8.6 68.5

DLHA -50X-EWL 26.60 1.60 101 INT 10.6 75.0

D3DC- 75X-AWM 38.20 3.40 170 INT 13.8 70.0

D4DF-100X-AWM 56.00 4.50 213 INT 19.3 104.0

D4DL-150X-AWM 70.90 3.60 221 INT 25.7 140.0

D4DT-220X-AWM 84.70 4.00 231 INT 30.3 160.0

D6DL-270X-AWM 106.00 4.30 258 INT 37.1 192.0

D6DT-300X-AWM 127.00 7.40 277 INT 47.0 218.0

D3 18Y - DOL 17.93 1.20

PLANET ELF

ACD 32

50 INT 9.6 32.9

F4 24Y - DOL 23.60 2.10 77 INT 10.9 49.5

Q5 28Y - DOL 27.88 1.80 93 INT 12.2 56.9

Q5 33Y - DOL 32.66 1.80 93 INT 12.2 56.9

S7 39Y - PWS 38.25 3.30 131 INT 17.0 49.2

S15 56Y - PWS 56.00 3.30 144 INT 31.0 77.8

V15 71Y - PWS 70.77 4.50 184 INT+DT 31.0 77.8

V20 84Y - PWS 83.81 4.50 194 INT+DT 37.0 96.7

V25 93Y - PWS 93.05 4.50 204 INT+DT 45.0 113.0

V25 103Y - PWS 102.90 4.50 204 INT+DT 45.0 113.0

Z30 126Y - PWS 125.72 7.50 201 INT+DT 53.0 122.0

LTZ-22-4VE 8.36 0.95

160PZ

21 A 6 16

LTZ-28-4VE 11.81 0.95 23 A 7.5 23.0

LTZ-40-4VE 16.73 1.80 35 A 9.0 42.0

LTZ-50-4VE 23.63 1.80 35 A 12.0 40.0

LTZ-88-4VE 37.49 3.90 62 A 22.0 78.5

LTZ-100-4VE 47.25 3.90 64 A 27.0 105.0

25


Wydajnoœæskokowa






Masa Net.Net Weight


Zabezp.silnikaMotor








Zabezpieczenie silnika / Motor protection/ Çàùèòà

A - wewnêtrzne zabezpieczenie nadmiarowo-pr¹dowe, nie wymagaj¹ce w³¹czenia w obwód sterowania

- internal overload protection. No need to connect to control circuit

- âíóòðåííàÿ çàùèòà îò ïåðåãðóçêè. Hå òðåáóåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå âî âíåøíþþ öåïü óïðàâëåíèÿ

T - termostat w uzwojeniu silnika ze stykami wyprowadzonymi na zewn¹trz

- motor safety thermostat which must be wired in a lockout safety circuit

- òåðìîðåãóëÿòîð â öåïè îáìîòêè äâèãàòåëÿ, òðåáóåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå âî âíåøíþþ öåïü óïðàâëåíèÿ

INT - termistory w uzwojeniu silnika + elektroniczny modu³ zewnêtrzny

- thermstors emboded in the motor winndings and connected to an electronic control module

- òåðìèñòîðû â öåïè îáìîòêè äâèãàòåëÿ + âíåøíèé ýëåêòðîííûé ìîäóëü

DT - wewnêtrzne zabezpieczenie przed nadmiern¹ temperatur¹ t³oczenia

- internal discharge temperature protection

- âíóòðåííàÿ çàùèòà ïî ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå

TD - zewnêtrzny termostat na króæcu t³ocznym

- outer discharge temperature thermostat

- âíåøíèé òåðìîðåãëÿòîð íà íàãíåòàòåëüíîì òðóáîïðîâîäå

Silniki sprê¿arek pó³hermetycznych/ Motors of semihermetic compressors/ Äâèãàòåëè ïîëóãåðìåòè÷íûõ

êîìïðåññîðîâ

EWL/DOL - rozruch bezpoœredni w gwiazdê

- direct starting , star connection

- ïðÿìîé ïóñê, çâåçäà

AWM/PWS - rozruch z uzwojeniem czêœciowym; wymagane mechaniczne odci¹¿enie rozruchu

- part winding start; an unloaded start device necessary

- ïóñê ÷àñòüþ îáìîòêè, íåîáõîäèì îáëåã÷åííûé ïóñê

DANE SPRÊ¯AREK/ COMPRESSORS DATA/ ÄÀÍÍÛÅ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÎÂ

26

SkraplaczCond.ÊÊîîííää..

Przep³ywAir flowÐÐîîññõõîîää

ââîîççää..

Wenylator/ Fan/ ÂÂååííòòèèëëÿÿòòîîðð

IloœæQ-tyÊÊ--ââîî

TypTypeÒÒèèïï

ŒrednicaDiameterÄÄèèààììååòòðð

ZasilalnieVotageÏÏèèòòààííèèåå

Mocnominalna

NominalpowerÍÍîîììèèíí..

ììîîùùííîîññòòüü

Max. pr¹d pracyMax Oper.

CurrentÌÌààêêññ.. ÐÐîîááîî÷÷èèéé

òòîîêê

KondensatorCapacitor


ObrotyRPM

ÑÑêêîîððîîññòòüü

Max. temp.pracy

Max. oper.temp.

ÌÌààêêññ.. òòååììïï..ððààááîîòòûû

m3/h ìì3//÷÷

mmìììì

kWêêÂÂòò

A min-1

ììèèíí-1oC

2,5 2150 1 FE035-4DKlub/or/èëè

FE035-4EK 350

3/400V/50Hz

1/230V/50Hz

0.18

0.2

0.35

0.9

-

5µF/400V

1360

1400

50

703,5 2250 1

5 4700 1

FB050-4DK 500

3/400V/50Hz

lub/or/èëè

1/230V/50Hz

0.62

0.65

1.4

3.3

-

25µF/230V

1320

1270

70

65

6,4 5150 1

8,2 5600 1

12 11100 2

15 9300 2

20 12000 2

25 10800 2

DANE SKRAPLACZYCONDENSERS DATA@AHHGE KOH@EHCATOPOB

27

DANE TECHNICZNETECHNICAL DATA

TEXHN<ECKNE @AHHGE

MODELMODELÌÌÎÎÄÄÅÅËËÜÜ

ZbiornikReceiverÐÐååññèèââååðð

SkraplaczCondenser


Króæce/ Connections/ ÏÏîîòòððóóááêêèèMasa NettoNet WeightÌÌààññññàà HHååòò..

G³oœnoœæSound level

ÓÓððîîââååííüü øøóóììàà

ssawnysuction

ââññààññûûââààííèèåå

cieczowyliquid

ææèèääêêîîññòòüü

dm3

ääìì33

mmìììì

mmìììì

kgêêãã

dB(A) 10 määÁÁ((AA)) 1100ìì

SB

CSGE SZ84 404A 8.1 12 28 12 146 58

CSGE SZ90 404A 8.1 12 28 12 146 58

CSGE SZ115 404A 11 15 28 16 169 58

CSGE SZ160 404A 14 20 35 22 269 58

CSGE SZ185 404A 24 25 35 22 311 58

CSGE SZ90x2 404A 24 25 35 22 355 59

CSGE SZ115x2 404A 24 20X2 42 22 423 60

CSGE SZ160x2 404A 24 20X2 42 22 452 60

CSGE SZ185x2 404A 36 25X2 54 35 517 60

CSGE SZ84 407C 8.1 15 28 12 159 58

CSGE SZ90 407C 8.1 15 28 12 159 58

CSGE SZ115 407C 11 20 28 16 251 58

CSGE SZ160 407C 14 25 35 22 288 58

CSGE SZ185 407C 24 20x2 35 22 364 59

CSGE SZ90x2 407C 24 20x2 35 22 407 60

CSGE SZ115x2 407C 24 20x2 42 22 423 60

CSGE SZ160x2 407C 24 25x2 42 22 489 60

CSGE SZ185x2 407C 36 25x2 54 35 517 60

CBGE ZB19 4 3.5 15 12 63 46

CBGE ZB21 5.7 5 15 12 85 57

CBGE ZB26 5.7 5 15 12 86 57

CBGE ZB30 5.7 5 22 12 95 57

CBGE ZB38 8.1 6.4 22 12 100 57

CBGE ZB45 8.1 8.2 28 12 111 57

CBGE ZB56 8.1 8.2 28 12 167 57

CBGE ZB75 11 12 28 16 176 58

CBGE ZB45x2 14 15 35 22 314 59

CBGE ZB92 14 15 28 22 211 58

CBGE ZB56x2 14 20 35 22 378 59

CBGE ZB11 14 20 35 22 294 58

CBGE ZB75x2 24 20X2 42 22 463 60

CBGE ZB92x2 24 20X2 42 22 483 60

CBGE ZB11x2 36 20x2 54 35 512 60

28

GE MTZ22 4 2.5 12 12 52 46

GE MTZ28 4 2.5 12 12 54 46

GE MTZ36 4 3.5 15 12 59 46

GE MTZ40 5.7 5 15 12 81 57

GE MTZ50 5.7 5 22 12 90 57

GE MTZ64 8.1 6.4 22 12 97 57

GE MTZ80 8.1 8.2 28 12 107 57

GE MTZ100 11 12 28 16 136 58

GE MTZ125 11 12 28 16 140 58

GE MTZ160 14 15 28 22 161 58

GE MTZ100x2 14 20 35 22 298 59

GE MTZ125x2 24 25 42 22 339 59

GE MTZ160x2 36 20x2 42 35 411 60

GSE D2DL 75X 8.1 8.2 35 12 210 57

GSE D2DB 75X 11 12 35 16 219 58

GSE D3DA 75X 11 12 35 16 277 58

GSE D3DC100X 14 15 35 22 305 58

GSE D3DS150X 14 15 42 22 308 58

GSE D4DA200X 14 20 42 22 385 58

GSE D4DH250X 24 20x2 54 22 484 59

GSE D4DJ300X 24 20x2 54 22 489 59

GSE D3 15Y 5.7 5 28 12 103 57

GSE D4 18 Y 8.1 6.4 28 12 109 57

GSE F5 24Y 8.1 8.2 28 12 144 57

GSE Q7 28Y 11 12 35 16 167 58

GSE Q7 33Y 11 12 35 16 167 58

GSE S10 39Y 11 15 35 16 260 58

GSE S15 51Y 14 20 42 22 307 58

GSE S20 56Y 14 20 42 22 319 58

GSE V25 71Y 24 25 54 22 352 58

GSE V30 84Y 24 20x2 54 22 460 59

GSLE DLJ30X 5.7 5 22 12 142 57

GSLE DLL40X 5.7 6.4 28 12 149 57

GSLE D2SA 45X 5.7 6.4 28 12 136 57

GSLE D2SC 55X 8.1 8.2 28 12 161 57

GSLE D2SK 65X 11 12 28 16 171 58

GSLE D3SC 75X 11 12 35 16 288 58

GSLE D3SS 100X 14 15 35 22 307 58

GSLE D4SF 100X 14 20 42 22 367 58

GSLE D4SL 150X 24 20x2 42 22 461 59

GSLE D4ST 200X 36 20x2 54 35 483 59



SkraplaczCondenser





ssawnysuction


cieczowyliquid


dm3

ääìì33

mmìììì

mmìììì

kgêêãã


DANE TECHNICZNE/ TECHNICAL DATA/ ÄÀÍÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

SB

29

CSGLE ZF09 4 2.5 22 12 62 46

CSGLE ZF13 4 3.5 22 12 75 46

CSGLE ZF15 5.7 5 22 12 97 57

CSGLE ZF18 5.7 5 22 12 99 57

CSGLE ZF24 5.7 6.4 28 12 102 57

CSGLE ZF33 8.1 8.2 28 12 167 57

CSGLE ZF40 11 12 28 16 186 58

CSGLE ZF48 14 12 35 22 199 58

GLE DLSG40X 5.7 5 28 12 141 57

GLE DLHA50X 5.7 6.4 28 12 162 57

GLE D3DC 75X 8.1 6.4 35 12 232 57

GLE D4DF100X 11 12 42 16 327 58

GLE D4DL150X 14 15 42 22 351 58

GLE D4DT220X 14 20 54 35 404 58

GLE D6DL270X 14 25 54 35 450 58

GLE D6DT300X 24 20x2 54 35 536 59

GLE D4DT220Xx2 24 20x2 64 22 778 60

GLE D6DT300Xx2 36 25x2 64 35 918 60

GLE D3 18Y 4 3.5 28 12 83 46

GLE F4 24Y 5.7 5 28 12 130 57

GLE Q5 28Y 5.7 5 35 12 146 57

GLE Q5 33Y 5.7 6.4 35 12 149 57

GLE S7 39Y 8.1 8.2 35 12 196 57

GLE S15 56Y 11 12 42 16 258 58

GLE V15 71Y 11 12 42 16 298 58

GLE V20 84Y 14 15 42 22 324 58

GLE V25 93Y 14 20 54 22 377 58

GLE V25 103Y 14 20 54 22 377 58

GLE Z30 126Y 24 25 54 22 407 58

GLE V25 93Yx2 24 20x2 64 22 724 60

GLE Z30 126Yx2 36 25x2 64 35 766 60

GLE LTZ22 4 2.5 15 12 53 46

GLE LTZ28 4 2.5 15 12 55 46

GLE LTZ40 4 3.5 22 12 76 46

GLE LTZ50 5.7 5 28 12 90 57

GLE LTZ88 8.1 6.4 28 12 126 57

GLE LTZ100 11 8.2 28 16 133 57



SkraplaczCondenser





ssawnysuction


cieczowyliquid


dm3

ääìì33

mmìììì

mmìììì

kgêêãã



SB

30



SkraplaczCondenser


Króæce/ Connections/ ÏÏîîòòððóóááêêèè Masa NettoNet WeightÌÌààññññàà HHååòò..



ssawnysuction


cieczowyliquid


dm3

ääìì33mmìììì

mmìììì

kgêêãã


CSGE SZ84 404A 8.1 15 28 12 159 58

CSGE SZ90 404A 8.1 15 28 12 159 58

CSGE SZ115 404A 11.0 20 28 16 251 58

CSGE SZ160404 A 14.0 25 35 22 288 58

CSGE SZ185 404A 24.0 20x2 35 22 364 59

CSGE SZ90x2 404A 24.0 20x2 35 22 407 60

CSGE SZ84 407C 8.1 20 28 12 242 58

CSGE SZ90 407C 8.1 20 28 12 242 58

CSGE SZ115 407C 11.0 25 28 16 270 58

CSGE SZ160 407C 14.0 20x2 35 22 341 59

CBGE ZB19 4.0 5 15 12 82 57

CBGE ZB21 5.7 6.4 15 12 88 57

CBGE ZB26 8.1 8.2 15 12 98 57

CBGE ZB30 8.1 8.2 22 12 107 57

CBGE ZB38 8.1 8.2 22 12 108 57

CBGE ZB45 11.0 12 22 16 119 58

CBGE ZB56 14.0 15 28 22 192 58

CBGE ZB75 14.0 20 28 22 275 58

CBGE ZB45x2 24.0 25 35 22 297 59

CBGE ZB92 24.0 25 28 22 318 58

CBGE ZB56x2 24.0 20x2 35 22 461 60

CBGE ZB11 24.0 20x2 35 22 380 59

GE MTZ22 4.0 3.5 12 12 55 46

GE MTZ28 4.0 3.5 12 12 57 46

GE MTZ36 5.7 5 15 12 80 57

GE MTZ40 8.1 6.4 15 12 85 57

GE MTZ50 8.1 8.2 22 12 102 57

GE MTZ64 11.0 8.2 22 16 106 57

GE MTZ80 11.0 12 28 16 116 58

GE MTZ100 14.0 15 28 22 152 58

GE MTZ125 14.0 20 28 22 239 58

GE MTZ160 14.0 20 28 22 244 58

GE MTZ100x2 24.0 20x2 35 22 383 60

GE MTZ125x2 24.0 20x2 42 22 391 60

GE MTZ160x2 36.0 25x2 42 35 449 60

GSE D2DL 75X 11.0 12 35 16 219 58

GSE D2DB 75X 14.0 15 35 22 235 58

GSE D3DA 75X 14.0 15 35 22 293 58

GSE D3DC100X 14.0 20 35 22 348 58

GSE D3DS150X 14.0 25 42 22 370 58

GSE D4DA200X 24.0 20x2 42 22 471 59

GSE D3 15Y 8.1 8.2 28 12 115 57

GSE D4 18Y 11.0 12 28 16 126 58

GSE F5 24Y 11.0 12 28 16 153 58

GSE Q7 28Y 14.0 15 35 22 183 58

GSE Q7 33Y 14.0 15 35 22 183 58

GSE S10 39Y 14.0 20 35 22 307 58

GSE S15 51Y 14.0 25 42 22 326 58

GSE S20 56Y 24.0 20x2 42 22 404 59

GSE V25 71Y 24.0 20x2 54 22 405 59


KB

31

WYMIARYDIMENSIONS

PA3MEPG

SB

CSGE SZ84 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

CSGE SZ90 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

CSGE SZ115 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

CSGE SZ160 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

CSGE SZ185 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

CSGE SZ90x2 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

CSGE SZ115x2 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

CSGE SZ160x2 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

CSGE SZ185x2 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

CSGE SZ84 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

CSGE SZ90 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

CSGE SZ115 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

CSGE SZ160 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

CSGE SZ185 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

CSGE SZ90x2 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

CSGE SZ115x2 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

CSGE SZ160x2 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

CSGE SZ185x2 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

CBGE ZB19 600 600 567 50 580 10 10 330 8.5 1

CBGE ZB21 750 750 600 50 730 10 10 730 8.5 1

CBGE ZB26 750 750 600 50 730 10 10 730 8.5 1

CBGE ZB30 750 750 600 50 730 10 10 730 8.5 1

CBGE ZB38 750 750 720 50 730 10 10 730 8.5 1

CBGE ZB45 920 800 670 50 900 10 10 780 8.5 1

CBGE ZB56 920 800 670 50 900 10 10 780 8.5 1

CBGE ZB75 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

CBGE ZB45x2 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

CBGE ZB92 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

CBGE ZB56x2 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

CBGE ZB11 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

CBGE ZB75x2 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

CBGE ZB92x2 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

CBGE ZB11x2 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4


WYMIARY/ DIMENSIONS/ ÐÐÀÀÇÇÌÌÅÅÐÐÛÛ Nr rysunku

Figure No

NNoo ××ååððòòååææèè

A B C D E F G Høø

mm/ìììì

øø - œrednica otworu / hole diameter / äèàìåòð îòâåðñòèÿ

32

GE MTZ22 600 600 465 50 580 10 10 330 8.5 1

GE MTZ28 600 600 465 50 580 10 10 330 8.5 1

GE MTZ36 600 600 567 50 580 10 10 330 8.5 1

GE MTZ40 750 750 600 50 730 10 10 730 8.5 1

GE MTZ50 750 750 600 50 730 10 10 730 8.5 1

GE MTZ64 750 750 720 50 730 10 10 730 8.5 1

GE MTZ80 920 800 670 50 900 10 10 780 8.5 1

GE MTZ100 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

GE MTZ125 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

GE MTZ160 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

GE MTZ100x2 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GE MTZ125x2 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GE MTZ160x2 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

GSE D2DL 75X 920 800 670 50 900 10 10 780 8.5 1

GSE D2DB 75X 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

GSE D3DA 75X 1320 960 825 150 760 280 50 860 8.5 3

GSE D3DC100X 1320 960 825 150 760 280 50 860 8.5 3

GSE D3DS150X 1320 960 825 150 760 280 50 860 8.5 3

GSE D4DA200X 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GSE D4DH250X 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

GSE D4DJ300X 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

GSE D3 15Y 750 750 600 50 730 10 10 730 8.5 1

GSE D4 18 Y 750 750 720 50 730 10 10 730 8.5 1

GSE F5 24Y 920 800 670 50 900 10 10 780 8.5 1

GSE Q7 28Y 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

GSE Q7 33Y 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

GSE S10 39Y 1320 960 825 150 760 280 50 860 8.5 3

GSE S15 51Y 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GSE S20 56Y 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GSE V25 71Y 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GSE V30 84Y 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

GSLE DLJ30X 750 750 600 50 730 10 10 730 8.5 1

GSLE DLL40X 750 750 720 50 730 10 10 730 8.5 1

GSLE D2SA 45X 750 750 720 50 730 10 10 730 8.5 1

GSLE D2SC 55X 920 800 670 50 900 10 10 780 8.5 1

GSLE D2SK 65X 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

GSLE D3SC 75X 1320 960 825 150 760 280 50 860 8.5 3

GSLE D3SS 100X 1320 960 825 150 760 280 50 860 8.5 3

GSLE D4SF 100X 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GSLE D4SL 150X 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

GSLE D4ST 200X 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4



Figure No


A B C D E F G Høø

mm/ìììì


WYMIARY/ DIMENSIONS/ ÐÀÇÌÅÐÛ

SB

33



Figure No


A B C D E F G Høø

mm/ìììì

CSGLE ZF09 600 600 465 50 580 10 10 330 8.5 1

CSGLE ZF13 600 600 567 50 580 10 10 330 8.5 1

CSGLE ZF15 750 750 600 50 730 10 10 730 8.5 1

CSGLE ZF18 750 750 600 50 730 10 10 730 8.5 1

CSGLE ZF24 750 750 720 50 730 10 10 730 8.5 1

CSGLE ZF33 920 800 670 50 900 10 10 780 8.5 1

CSGLE ZF40 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

CSGLE ZF48 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

GLE DLSG40X 750 750 600 50 730 10 10 730 8.5 1

GLE DLHA50X 920 800 720 50 900 10 10 780 8.5 1

GLE D3DC 75X 920 800 720 50 900 10 10 780 8.5 1

GLE D4DF100X 1320 960 825 150 760 280 50 860 8.5 3

GLE D4DL150X 1320 960 825 150 760 280 50 860 8.5 3

GLE D4DT220X 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GLE D6DL270X 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GLE D6DT300X 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

GLE D4DT220Xx2 Rama/ Frame/ Ðàìà 2000x1500 8.5 5

GLE D6DT300Xx2 Rama/ Frame/ Ðàìà 2000x1500 8.5 5

GLE D3 18Y 600 600 567 50 580 10 10 330 8.5 1

GLE F4 24Y 750 750 600 50 730 10 10 730 8.5 1

GLE Q5 28Y 750 750 600 50 730 10 10 730 8.5 1

GLE Q5 33Y 750 750 720 50 730 10 10 730 8.5 1

GLE S7 39Y 920 800 670 50 900 10 10 780 8.5 1

GLE S15 56Y 1320 960 825 150 760 280 50 860 8.5 3

GLE V15 71Y 1320 960 825 150 760 280 50 860 8.5 3

GLE V20 84Y 1320 960 825 150 760 280 50 860 8.5 3

GLE V25 93Y 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GLE V25 103Y 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GLE Z30 126Y 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GLE V25 93Yx2 Rama/ Frame/ Ðàìà 2000x1500 8.5 5

GLE Z30 126Yx2 Rama/ Frame/ Ðàìà 2000x1500 8.5 5

GLE LTZ22 600 600 465 50 580 10 10 330 8.5 1

GLE LTZ28 600 600 465 50 580 10 10 330 8.5 1

GLE LTZ40 750 750 567 50 730 10 10 730 8.5 1

GLE LTZ50 750 750 600 50 730 10 10 730 8.5 1

GLE LTZ88 920 800 720 50 900 10 10 780 8.5 1

GLE LTZ100 920 800 670 50 900 10 10 780 8.5 1



SB

34



Figure No


A B C D E F G Høø

mm/ìììì

CSGE SZ84 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

CSGE SZ90 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

CSGE SZ115 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

CSGE SZ160 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

CSGE SZ185 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

CSGE SZ90x2 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

CSGE SZ84 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

CSGE SZ90 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

CSGE SZ115 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

CSGE SZ160 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

CBGE ZB19 750 750 600 50 730 10 10 730 8.5 1

CBGE ZB21 750 750 720 50 730 10 10 730 8.5 1

CBGE ZB26 920 800 670 50 900 10 10 780 8.5 1

CBGE ZB30 920 800 670 50 900 10 10 780 8.5 1

CBGE ZB38 920 800 670 50 900 10 10 780 8.5 1

CBGE ZB45 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

CBGE ZB56 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

CBGE ZB75 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

CBGE ZB45x2 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

CBGE ZB92 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

CBGE ZB56x2 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

CBGE ZB11 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

GE MTZ22 600 600 567 50 580 10 10 330 8.5 1

GE MTZ28 600 600 567 50 580 10 10 330 8.5 1

GE MTZ36 750 750 600 50 730 10 10 730 8.5 1

GE MTZ40 750 750 720 50 730 10 10 730 8.5 1

GE MTZ50 920 800 670 50 900 10 10 780 8.5 1

GE MTZ64 920 800 670 50 900 10 10 780 8.5 1

GE MTZ80 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

GE MTZ100 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

GE MTZ125 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GE MTZ160 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GE MTZ100x2 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

GE MTZ125x2 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

GE MTZ160x2 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

GSE D2DL 75X 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

GSE D2DB 75X 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

GSE D3DA 75X 1320 960 825 150 760 280 50 860 8.5 3

GSE D3DC100X 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GSE D3DS150X 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GSE D4DA200X 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

GSE D3 15Y 920 800 670 50 900 10 10 780 8.5 1

GSE D4 18Y 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

GSE F5 24Y 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

GSE Q7 28Y 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

GSE Q7 33Y 1320 800 725 50 1300 10 10 780 8.5 2

GSE S10 39Y 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GSE S15 51Y 1550 960 1075 150 990 280 50 860 8.5 3

GSE S20 56Y 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4

GSE V25 71Y 1550 960 2000 150 990 280 50 860 8.5 4



KB

35

RYSUNKIFIGURES

<EPTEWN

RYS. 1/ FIG. 1/ ×EÐÒ. 1

RYS. 2/ FIG. 2/ ×EÐÒ. 2

RYS. 3/ FIG. 3/ ×EÐÒ. 3

RYSUNKI/ FIGURES/ ×ÅÐÒÅÆÈ

36

RYS. 4/ FIG. 4/ ×EÐÒ. 4

RYS. 5/ FIG. 5/ ×EÐÒ. 5

www.cool.plP.P.H. „Cool”Ul: Lipowa 1005-123 Chotomówtel. +48 (22) 772 62 82tel. +48 (22) 772 64 35tel. +48 (22) 772 64 18tel. +48 (22) 772 64 83tel. +48 (22) 772 65 02e-mail: [email protected]

WARSZAWAtel. +48 (22) 772 62 82tel. +48 (22) 772 64 35tel. +48 (22) 772 64 83tel. kom. 0 602 725 266e-mail: [email protected]

BIA£YSTOKUl. Rycerska 3215-157 Bia³ystoktel. +48 (85) 676 37 33tel./fax +48 (85) 676 23 61tel. kom. 0 502 567 826e-mail: [email protected]

BYDGOSZCZUl. Równa 5a85-846 Bydgoszcztel./fax +48 (52) 362 93 96tel. kom. 0 602 378 029e-mail: [email protected]

GDYNIAUl. £u¿ycka 3b81-347 Gdyniatel. +48 (58) 661 83 88tel./fax +48 (58) 661 19 09tel. kom. 0 602 377 873tel. kom. 0 602 610 930e-mail: [email protected]

KIELCEUl. Cha³ubiñskiego 42/10325-619 Kielcetel. +48 (41) 345 70 80tel./fax +48 (41) 345 55 63tel. kom. 0 602 377 846e-mail: [email protected]

KRAKÓWul. Walerego S³awka 330-653 Krakówtel. +48 (12) 254 61 50tel./fax +48 (12) 254 61 51tel. kom. 0 502 136 042tel. kom. 0 502 136 043e-mail: [email protected]

LUBLINUl. Ga³czyñskiego 1720-455 Lublintel./fax +48 (81) 748 73 30tel./fax +48 (81) 748 73 40tel. kom. 0 502 133 046tel. kom. 0 502 141 775tel. kom. 0 602 378 074e-mail: [email protected]

POZNAÑUl. Krauthofera 4260-202 Poznañtel./fax +48 (61) 663 27 81tel./fax +48 (61) 663 28 84tel./fax +48 (61) 663 28 65tel. kom. 0 602 799 663tel. kom. 0 602 333 141e-mail. [email protected]

WROC£AWul. Kamieñskiego 201-21951-126 Wroc³awtel. +48 (71) 326 05 14tel./fax +48 (71) 326 00 18tel. kom. 0 602 378 024e-mail: [email protected]

www.cool-ua.come-mail : [email protected]

79053, ã. Ëüâîâóë. Â. Âåëèêîãî 16, îôèñ 801Óêðàèíàòåë./ôàêñ +38 (032) 240 21 20òåë. +38 (032) 290 18 53

02192, ã. ÊèåâÄàðíèöêèé Áóëüâàð 5, îôèñ 2Óêðàèíàòåë./ôàêñ +38 (044) 543 54 29òåë. ìîá. +38 (044) 466 46 74

49030, ã. Äíåïðîïåòðîâñêóë. Êîöþáèíñêîãî 1, îôèñ 45Óêðàèíàòåë./ôàêñ +38 (056) 721 93 40òåë. ìîá. +38 (056) 736 03 34

KOM

PAKT

OW

E SC

H£A

DZA

CZE

CIE

CZY

07/2

007

PAC

KAG

ED W

ATER

CH

ILLE

RS /

KO

MLA

KTHG

E O

XVA

@N

TEVN

WN

@KO

CTN

agr 10 02 - serwischlodniczy.pl · compressors and condensers data Äàííûå...

Documents