agreement on trade, development and cooperation between ... · an obligation under this agreement,...

295
AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part THE KINGDOM OF BELGIUM, THE KINGDOM OF DENMARK, THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, THE HELLENIC REPUBLIC, THE KINGDOM OF SPAIN, THE FRENCH REPUBLIC, IRELAND, THE ITALIAN REPUBLIC, THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG, THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS, THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE PORTUGUESE REPUBLIC, THE REPUBLIC OF FINLAND, THE KINGDOM OF SWEDEN, THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, Contracting Parties to the Treaty establishing THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter referred to as the Member States, and THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter referred to as the Community, of the one part, and THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA, hereinafter referred to as South Africa, of the other part, hereinafter referred to as the Parties, CONSIDERING the importance of the existing links of friendship and cooperation between the Community, Member States and South Africa and the common values that the Parties share; 4.12.1999 L 311/3 Official Journal of the European Communities EN

Upload: others

Post on 16-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

AGREEMENT

on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its MemberStates, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part

THE KINGDOM OF BELGIUM,

THE KINGDOM OF DENMARK,

THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,

THE HELLENIC REPUBLIC,

THE KINGDOM OF SPAIN,

THE FRENCH REPUBLIC,

IRELAND,

THE ITALIAN REPUBLIC,

THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG,

THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS,

THE REPUBLIC OF AUSTRIA,

THE PORTUGUESE REPUBLIC,

THE REPUBLIC OF FINLAND,

THE KINGDOM OF SWEDEN,

THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND,

Contracting Parties to the Treaty establishing THE EUROPEAN COMMUNITY,

hereinafter referred to as the �Member States�, and

THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter referred to as the �Community�,

of the one part, and

THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA, hereinafter referred to as �South Africa�,

of the other part,

hereinafter referred to as the �Parties�,

CONSIDERING the importance of the existing links of friendship and cooperation between the Community, MemberStates and South Africa and the common values that the Parties share;

4.12.1999 L 311/3Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 2: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CONSIDERING that the Community, Member States and South Africa wish to further strengthen these links and toestablish close and lasting relations based on reciprocity, partnership and co-development;

RECOGNISING the historical achievements of the South African people in abolishing the apartheid system and buildinga new political order based on the rule of law, human rights and democracy;

RECOGNISING the Community's and Member States' political and financial support to this process of political changeand transition in South Africa;

RECALLING the firm commitment of the Parties to the principles of the United Nations Charter and to democraticprinciples and fundamental human rights as laid down in the Universal Declaration on Human Rights;

BEARING IN MIND the Cooperation Agreement between South Africa and the European Community which was signedon 10 October 1994;

RECALLING the wish of the Parties to establish the closest possible relationship between South Africa and the countriesof the ACP-EC Lomé Convention as reflected in the signing, on 24 April 1997, of the Protocol governing the accessionof South Africa to the fourth ACP-EC Convention of Lomé, as amended by the Agreement signed in Mauritius on 4November 1995;

TAKING ACCOUNT of the Parties' rights and obligations in terms of their membership of the World TradeOrganisation (WTO), the need to contribute to the implementation of the results of the Uruguay Round, and the effortsalready made by both parties in this respect;

RECALLING the importance attached by the Parties to the principles and rules which govern international trade and tothe need to apply them in a transparent and non-discriminatory manner;

CONFIRMING the Community's and Member States' support and encouragement for the process of trade liberalisationand economic restructuring currently under way in South Africa;

RECOGNISING the efforts by the South African Government to ensure economic and social development for thepeople of South Africa;

EMPHASISING the importance both the European Union and South Africa place on the successful implementation ofthe South African reconstruction and development programme;

CONFIRMING the commitment of the Parties to promote regional cooperation and economic integration between thecountries of southern Africa, and to encourage the liberalisation of trade between those countries;

BEARING IN MIND the Parties' commitment to ensure that their mutual arrangements do not impede the process ofrestructuring the Southern African Customs Union (SACU), which links South Africa to four ACP States;

UNDERLINING the importance which the Parties attach to the values and principles set out in the Final Declarations ofthe International Conference on Population and Development held in Cairo in 1994, of the World Summit for SocialDevelopment held in Copenhagen in March 1995 and of the Fourth World Conference on Women held in Beijing in1995;

REAFFIRMING the commitment of the Parties to economic and social development and the respect for the fundamentalrights of workers, notably by promoting the relevant International Labour Organisation (ILO) Conventions coveringsuch topics as the freedom of association, the right to collective bargaining and non-discrimination; the abolition offorced labour and child labour;

L 311/4 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 3: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

RECALLING the importance of opening a regular political dialogue in bilateral and multilateral contexts on issues ofcommon interest,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

TITLE I

GENERAL OBJECTIVES, PRINCIPLES AND POLITICAL DIALOGUE

Article 1

Objectives

The objectives of this Agreement are:

(a) to provide an appropriate framework for dialogue betweenthe parties, promoting the development of close relationsin all areas covered by this Agreement;

(b) to support the efforts made by South Africa to consolidatethe economic and social foundations of its transitionprocess;

(c) to promote regional cooperation and economic integrationin the southern African region to contribute to itsharmonious and sustainable economic and socialdevelopment;

(d) to promote the expansion and reciprocal liberalisation ofmutual trade in goods, services and capital;

(e) to encourage the smooth and gradual integration of SouthAfrica into the world economy;

(f) to promote cooperation between the Community andSouth Africa within the bounds of their respective powers,in their mutual interest.

Article 2

Essential element

Respect for democratic principles and fundamental humanrights as laid down in the Universal Declaration on HumanRights, as well as for the principles of the rule of lawunderpins the internal and international policies of theCommunity and of South Africa and constitutes an essentialelement of this Agreement.

The Parties also reaffirm their attachment to the principles ofgood governance.

Article 3

Non-execution

1. If either Party considers that the other has failed to fulfilan obligation under this Agreement, it may take appropriatemeasures.

2. Before doing so it shall supply the other Party, within 30days, with all relevant information required for a thoroughexamination of the situation, with a view to seeking a solutionacceptable to the Parties.

3. In circumstances of particular urgency, appropriatemeasures may be taken without prior consultations. Thesemeasures shall be immediately notified to the other Party andshall be a subject of consultations, if the other Party sorequests. These consultations shall be convened within 30 daysfrom the notification of the measures. If no satisfactorysolution is found, the Party concerned may avail itself of theprocedure relating to the settlement of disputes.

4. The Parties agree, for the purpose of the correctinterpretation and practical application of this Agreement, thatthe term �circumstances of particular urgency� in paragraph 3means a case of the material breach of the Agreement by oneof the Parties. A material breach of the Agreement consists in:

(i) repudiation of the Agreement not sanctioned by thegeneral rules of international law, or

(ii) violation of the essential element of the Agreement, asdescribed in Article 2.

5. The Parties agree that the appropriate measures referredto in paragraph 1 of this Article are those taken in accordancewith international law and in the selection of these measures,priority must be given to those which least disturb thefunctioning of this Agreement.

4.12.1999 L 311/5Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 4: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Article 4

Political dialogue

1. A regular political dialogue shall be established betweenthe Parties. It shall accompany and help consolidate theircooperation as well as contribute to the establishment oflasting links of solidarity and new forms of cooperation.

2. The political dialogue and cooperation are in particularintended to:

(a) promote greater mutual understanding between the Partiesand a greater convergence of views;

(b) enable each party to consider the position and interests ofthe other;

(c) encourage the support for democracy, the rule of law andthe respect of human rights;

(d) promote social justice and help create the necessaryconditions to eliminate poverty and all forms ofdiscrimination.

3. The political dialogue shall cover all issues of commoninterest to the Parties.

4. The political dialogue shall take place whenevernecessary, notably:

(a) at ministerial level;

(b) at the level of senior officials representing South Africa, onthe one hand, and the Presidency of the Council of theEuropean Union and the Commission of the EuropeanCommunities, on the other;

(c) taking full advantage of all diplomatic channels, includingregular briefings, consultations on the occasion ofinternational meetings and contacts between diplomaticrepresentatives in third countries;

(d) where appropriate, by any other means or at any otherlevels to be agreed between the Parties which would makea useful contribution to consolidating the dialogue andincreasing its effectiveness.

5. In addition to the bilateral political dialogue provided forin the previous paragraphs, the Parties shall take full advantageof, and contribute actively to, the regional political dialoguebetween the European Union and the countries of SouthernAfrica, with a view in particular to promoting lasting peaceand stability in the region.

The Parties shall also participate in the political dialogue in thelarger ACP/EU framework, as foreseen and laid down inrelevant ACP/EC Treaties.

TITLE II

TRADE

SECTION A

GENERAL

Article 5

Free trade area

1. The Community and South Africa agree to establish aFree Trade Area (FTA) in accordance with the provisions ofthis Agreement and in conformity with those of the WTO.

2. The FTA will be established over a transitional periodlasting, on the South African side, a maximum of 12 years

and,on the Community side, a maximum of 10 years startingfrom the entry into force of the Agreement.

3. The FTA covers the free movement of goods in allsectors. This Agreement will also cover the liberalisation oftrade in services and the free movement of capital.

Article 6

Classification of goods

On the Community side, the combined nomenclature of goodsshall apply to the classification of goods imported from SouthAfrica. On the South African side, the harmonised system shallapply to the classification of goods imported from theCommunity.

L 311/6 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 5: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Article 7

Basic duty

1. For each product, the basic duty to which the successivereductions set out in the Agreement are to be applied shall bethat effectively applied on the day of entry into force of theAgreement.

2. The Community and South Africa shall communicate toeach other their respective basic duties, in accordance with thestandstill and rollback commitment agreed between the Parties,and the agreed derogations to these principles, as set out inAnnex I.

3. In cases where the process of tariff dismantlement doesnot start at the entry into force of the Agreement (notably theproducts listed in Annex II, lists 3, 4 and 5; Annex III, lists 2,3, 4 and 6; Annex IV, lists 3, 4, 7 and 8; Annex V; Annex VI,lists 2, 3 and 5; Annex VII) the duty to which successivereductions set out in the Agreement are to be applied shall beeither the basic duty referred to in paragraph 1 of this Article,or the duty applied on an erga omnes basis on the starting dayof the relevant tariff dismantlement schedule, whichever is thelower.

Article 8

Customs duties of a fiscal nature

The provisions concerning the abolition of customs duties onimports shall also apply to customs duties of a fiscal nature,with the exception of non-discriminatory excise duties leviedon both imported and locally-produced goods which are inaccordance with the provisions of Article 21.

Article 9

Charges having an equivalent effect to customs duties

The Community and South Africa shall abolish in theirrespective imports any charge having an effect equivalent tocustoms duties on imports on entry into force of theAgreement.

SECTION B

INDUSTRIAL PRODUCTS

Article 10

Definition

The provisions of this section apply to products originating inthe Community and South Africa with the exception of theproducts covered by the definition of agricultural productsunder this Agreement.

Article 11

Tariff elimination by the Community

1. Customs duties applicable on import into theCommunity of industrial products originating in South Africaother than those listed in Annex II shall be abolished on theentry into force of this Agreement.

2. Customs duties applicable on import into theCommunity of products originating in South Africa listed inAnnex II, list 1 shall be progressively abolished in accordancewith the following schedule:

on the date of entry into force of this Agreement eachduty shall be reduced to 75 % of the basic duty;

one year after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 50 % of the basicduty;

two years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 25 % of the basicduty;

three years after the date of entry into force of thisAgreement the remaining duties shall be abolished.

3. Customs duties applicable on import into theCommunity of products originating in South Africa listed inAnnex II, list 2 shall be progressively abolished in accordancewith the following schedule:

on the date of entry into force of this Agreement eachduty shall be reduced to 86 % of the basic duty;

one year after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 72 % of the basicduty;

two years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 57 % of the basicduty;

three years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 43 % of the basicduty;

four years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 28 % of the basicduty;

five years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 14 % of the basicduty;

six years after the date of entry into force of thisAgreement the remaining duties shall be abolished.

4. Customs duties applicable on import into theCommunity of products originating in South Africa listed inAnnex II, list 3 shall be progressively abolished in accordancewith the following schedule:

three years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 75 % of the basicduty;

four years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 50 % of the basicduty;

4.12.1999 L 311/7Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 6: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

five years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 25 % of the basicduty;

six years after the date of entry into force of thisAgreement the remaining duties shall be abolished.

For a number of products indicated in this list, tariffelimination will start four years after the date of entry intoforce of this Agreement. Tariff elimination of these productswill take place in three equal annual reductions, to beconcluded six years after the date of entry into force of theAgreement.

For a certain number of steel products indicated in this list,tariff reduction will be realised on a MFN basis, to arrive at azero duty in the year 2004.

5. Customs duties applicable on import into theCommunity of products originating in South Africa listed inAnnex II, list 4 shall be abolished within a maximum of 10years after the date of entry into force of the Agreement.

For motor-car components indicated in this list, the appliedtariff will be reduced by 50 % as from the entry into force ofthe Agreement.

The precise Community basic duties and tariff eliminationschedule for the products on this list will be established in thesecond six months of the year 2000, after both parties haveexamined the prospects for a further liberalisation of SouthAfrican imports of automotive products from the Communitymentioned in Annex III, lists 5 and 6, in the light of, inter alia,the outcome of the South African motor industry developmentprogramme review.

6. Customs duties applicable on import into theCommunity of products originating in South Africa listed inAnnex II, list 5 shall be reviewed in the fifth year of thisAgreement in view of a possible elimination of tariffs.

Article 12

Tariff elimination by South Africa

1. Customs duties applicable on import into South Africa ofindustrial products originating in the Community other thanthose listed in Annex III shall be abolished upon the entry intoforce of this Agreement.

2. Customs duties applicable on import into South Africa ofproducts originating in the Community listed in Annex III, list1 shall be progressively abolished in accordance with thefollowing schedule:

on the date of entry into force of this Agreement eachduty shall be reduced to 75 % of the basic duty;

one year after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 50 % of the basicduty;

two years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 25 % of the basicduty;

three years after the date of entry into force of thisAgreement the remaining duties shall be abolished.

3. Customs duties applicable on import into South Africa ofproducts originating in the Community listed in Annex III, list2 shall be progressively abolished in accordance with thefollowing schedule:

three years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 67 % of the basicduty;

four years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 33 % of the basicduty;

five years after the date of entry into force of thisAgreement the remaining duties shall be abolished.

4. Customs duties applicable on import into South Africa ofproducts originating in the Community listed in Annex III, list3 shall be progressively abolished in accordance with thefollowing schedule:

three years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 90 % of the basicduty;

four years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 80 % of the basicduty;

five years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 70 % of the basicduty;

six years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 60 % of the basicduty;

seven years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 50 % of the basicduty;

eight years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 40 % of the basicduty;

nine years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 30 % of the basicduty;

10 years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 20 % of the basicduty;

11 years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 10 % of the basicduty;

12 years after the date of entry into force of thisAgreement the remaining duties shall be abolished.

5. Customs duties applicable on import into South Africa ofproducts originating in the Community listed in Annex III, list4 shall be progressively abolished in accordance with thefollowing schedule:

five years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 88 % of the basicduty;

L 311/8 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 7: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

six years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 75 % of the basicduty;

seven years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 63 % of the basicduty;

eight years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 50 % of the basicduty;

nine years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 38 % of the basicduty;

10 years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 25 % of the basicduty;

11 years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 13 % of the basicduty;

12 years after the date of entry into force of thisAgreement the remaining duties shall be abolished.

6. Customs duties applicable on import into South Africa ofproducts originating in the Community listed in Annex III, list5 shall be progressively reduced according to the scheduleincluded in that Annex.

7. Customs duties applicable on import into South Africa ofproducts originating in the Community listed in Annex III, list6 shall be periodically reviewed in the course of the operationof the Agreement in view of the further liberalisation of trade.

South Africa will inform the Community about the outcomeof the South African motor industry development programmereview. It will present proposals for a further liberalisation ofSouth African imports of automotive products from theCommunity mentioned in Annex III, lists 5 and 6. The Partieswill jointly examine these proposals in the second six monthsof the year 2000.

SECTION C

AGRICULTURAL PRODUCTS

Article 13

Definition

The provisions of this section apply to products originating inthe Community and South Africa covered by the WTOdefinition of agricultural products as well as fish and fisheriesproducts (Chapter 3, 1604, 1605 and products 0511 91 10,0511 91 90, 1902 20 10 and 2301 20 00).

Article 14

Tariff elimination by the Community

1. Customs duties applicable on import into theCommunity of agricultural products originating in SouthAfrica other than those listed in Annex IV shall be abolishedon the entry into force of this Agreement.

2. Customs duties applicable on import into theCommunity of products originating in South Africa listed inAnnex IV, list 1 shall be progressively abolished in accordancewith the following schedule:

on the date of entry into force of this Agreement eachduty shall be reduced to 75 % of the basic duty;

one year after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 50 % of the basicduty;

two years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 25 % of the basicduty;

three years after the date of entry into force of thisAgreement the remaining duties shall be abolished.

3. Customs duties applicable on import into theCommunity of products originating in South Africa listed inAnnex IV, list 2 shall be progressively abolished in accordancewith the following schedule:

on the date of entry into force of this Agreement eachduty shall be reduced to 91 % of the basic duty;

one year after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 82 % of the basicduty;

two years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 73 % of the basicduty;

three years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 64 % of the basicduty;

four years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 55 % of the basicduty;

five years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 45 % of the basicduty;

six years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 36 % of the basicduty;

seven years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 27 % of the basicduty;

eight years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 18 % of the basicduty;

nine years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 9 % of the basicduty;

10 years after the date of entry into force of thisAgreement the remaining duties shall be abolished.

4.12.1999 L 311/9Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 8: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

4. Customs duties applicable on import into theCommunity of products originating in South Africa listed inAnnex IV, list 3 shall be progressively abolished in accordancewith the following schedule:

three years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 87 % of the basicduty;

four years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 75 % of the basicduty;

five years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 62 % of the basicduty;

six years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 50 % of the basicduty;

seven years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 37 % of the basicduty;

eight years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 25 % of the basicduty;

nine years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 12 % of the basicduty;

10 years after the date of entry into force of thisAgreement the remaining duties shall be abolished.

For certain products referred to in this Annex a duty freequota shall apply, in accordance with the conditions therementioned, as from entry into force of the Agreement until theend of the tariff phase down for these products.

5. Customs duties applicable on import into theCommunity of products originating in South Africa listed inAnnex IV, list 4 shall be progressively abolished in accordancewith the following schedule:

five years after the date of entry into force of thisAgreement each duty and charge shall be reduced to 83 %of the basic duty;

six years after the date of entry into force of thisAgreement each duty and charge shall be reduced to 67 %of the basic duty;

seven years after the date of entry into force of thisAgreement each duty and charge shall be reduced to 50 %of the basic duty;

eight years after the date of entry into force of thisAgreement each duty and charge shall be reduced to 33 %of the basic duty;

nine years after the date of entry into force of thisAgreement each duty and charge shall be reduced to 17 %of the basic duty;

10 years after the date of entry into force of thisAgreement the remaining duties shall be abolished.

For certain products referred to in this Annex a duty freequota shall apply, in accordance with the conditions therementioned, as from entry into force of the Agreement until theend of the tariff phase-down for these products.

6. Customs duties applicable to processed agriculturalproducts imported into the Community and originating inSouth Africa are listed in Annex IV, list 5 and shall be appliedin accordance with the conditions mentioned therein.

The Cooperation Council may decide on:

(a) the extension of the list of processed agricultural productsunder Annex IV, list 5, and

(b) the reduction of the duties applying to processedagricultural products. This reduction of duties may takeplace when in trade between the Community and SouthAfrica the duties applying to basic products are reduced or,in response to reductions resulting from the mutualconcessions relating to processed agricultural products.

7. Reduced customs duties applicable to certain agriculturalproducts imported into the Community and originating inSouth Africa are listed in Annex IV, list 6, and shall be appliedas from entry into force of this Agreement and in accordancewith the conditions mentioned in this Annex.

8. Customs duties applicable on import into the EuropeanCommunity of products originating in the Republic of SouthAfrica listed in Annex IV, list 7 shall be reviewed periodicallyin the course of the operation of the Agreement on the basisof future developments in the common agricultural policy.

9. Tariff concessions on products listed in Annex IV, list 8are not applicable as these products are covered by protectedEU denominations.

10. Tariff concessions applicable on import into theCommunity of products originating in South Africa listed inAnnex V shall be applied in accordance with the conditionsmentioned therein.

Article 15

Tariff elimination by South Africa

1. Customs duties applicable on import into South Africa ofagricultural products originating in the Community other thanthose listed in Annex VI shall be abolished on the entry intoforce of this Agreement.

2. Customs duties applicable on import into South Africa ofproducts originating in the Community listed in Annex VI, list1 shall be progressively abolished in accordance with thefollowing schedule:

on the date of entry into force of this Agreement eachduty shall be reduced to 75 % of the basic duty;

one year after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 50 % of the basicduty;

L 311/10 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 9: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

two years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 25 % of the basicduty;

three years after the date of entry into force of thisAgreement the remaining duties shall be abolished.

3. Customs duties applicable on import into South Africa ofproducts originating in the Community listed in Annex VI, list2 shall be progressively abolished in accordance with thefollowing schedule:

three years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 67 % of the basicduty;

four years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 33 % of the basicduty;

five years after the date of entry into force of thisAgreement the remaining duties shall be abolished.

4. Customs duties applicable on import into South Africa ofproducts originating in the Community listed in Annex VI, list3 shall be progressively abolished in accordance with thefollowing schedule:

five years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 88 % of the basicduty;

six years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 75 % of the basicduty;

seven years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 63 % of the basicduty;

eight years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 50 % of the basicduty;

nine years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 38 % of the basicduty;

10 years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 25 % of the basicduty;

11 years after the date of entry into force of thisAgreement each duty shall be reduced to 13 % of the basicduty;

12 years after the date of entry into force of thisAgreement the remaining duties shall be abolished.

For certain products indicated in this Annex a duty free quotashall apply, in accordance with the conditions therementioned, as from entry into force of the Agreement until theend of the tariff phase down for these products.

5. Customs duties applicable on import into South Africa ofproducts originating in the Community listed in Annex VI, list4 shall be reviewed periodically in the course of the operationof the Agreement.

6. Customs duties applicable on import into South Africa offisheries products originating in the Community listed inAnnex VII shall be progressively abolished in parallel with theelimination of customs duties of the corresponding tariffpositions by the Community.

Article 16

Agricultural safeguard

Notwithstanding other provisions of this Agreement and inparticular Article 24, if, given the particular sensitivity of theagricultural markets, imports of products originating in oneParty cause or threaten to cause a serious disturbance to themarkets in the other Party, the Cooperation Council shallimmediately consider the matter to find an appropriatesolution. Pending a decision by the Cooperation Council, andwhere exceptional circumstances require immediate action, theaffected Party may take provisional measures necessary to limitor redress the disturbance. In taking such provisionalmeasures, the affected Party shall take into account theinterests of both Parties.

Article 17

Accelerated tariff elimination by South Africa

1. If requested by South Africa, the Community shallconsider proposals relating to an accelerated timetable for tariffelimination for imports of agricultural products into SouthAfrica, coupled with the elimination of all export refunds forexports to South Africa of the same products originating inthe European Community.

2. If the Community replies positively to this request, thenew timetables for tariff elimination and elimination of exportrefunds shall simultaneously apply as of a date to be agreed bythe two Parties.

3. In case of a negative response from the Community, theprovisions of this Agreement on tariff elimination shallcontinue to be applicable.

Article 18

Review clause

No later than five years after the entry into force of thisAgreement, the Community and South Africa shall considerfurther steps in the process of liberalisation of their reciprocaltrade. For this purpose, a review shall be undertaken of, inparticular but not exclusively, the customs duties applicable toproducts listed in Annex II, list 5, Annex III, lists 5 and 6,Annex IV, lists 5, 6 and 7, Annex V, lists 1, 2, 3 and 4, AnnexVI, lists 4 and 5 and Annex VII.

4.12.1999 L 311/11Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 10: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

TITLE III

TRADE RELATED ISSUES

SECTION A

COMMON PROVISIONS

Article 19

Border measures

1. Quantitative restrictions on imports or exports andmeasures having equivalent effect on trade between SouthAfrica and the Community shall be abolished on the entry intoforce of this Agreement.

2. No new quantitative restrictions on imports or exports ormeasures having equivalent effect shall be introduced in tradebetween the Community and South Africa.

3. No new customs duties on imports or exports or chargeshaving equivalent effect shall be introduced, nor shall thosealready applied be increased, in the trade between theCommunity and South Africa from the date of entry into forceof this Agreement.

Article 20

Agricultural policies

1. The Parties may have regular consultations in theCooperation Council on the strategy and practical modalitiesof their respective agricultural policies.

2. If either Party, in pursuit of their respective agriculturalpolicies, considers it necessary to amend the arrangements laiddown in this Agreement it will notify the Cooperation Council,which will decide on the requested modification.

3. If the Community or South Africa, in applying paragraph2, amends the arrangements made by this Agreement foragricultural products, it shall make adjustments to be agreedon by the Cooperation Council so as to maintain theconcessions on imports originating in the other Party at anequivalent level to that provided for in this Agreement.

Article 21

Fiscal measures

1. The Parties shall refrain from any measure or practice ofan internal fiscal nature establishing, whether directly orindirectly, discrimination between the products of one Partyand products originating in the territory of the other Party.

2. Products exported to the territory of one of the Partiesmay not benefit from repayment of indirect internal taxationin excess of the amount of indirect taxation imposed on themdirectly or indirectly.

Article 22

Customs unions and free-trade areas

1. The Agreement shall not preclude the maintenance orestablishment of customs unions, free-trade areas or otherarrangements between either of the Parties and third countries,except in so far as they alter the rights and obligationsprovided for in this Agreement.

2. Consultation between the Community and South Africashall take place within the Cooperation Council concerningagreements establishing or adjusting customs unions orfree-trade areas and, where required, on other major issuesrelated to their respective trade policy with third countries. Inparticular, in the event of a third country acceding to theEuropean Union, such consultation shall take place so as toensure that account can be taken of the mutual interests of theCommunity and South Africa.

Article 23

Anti-dumping and countervailing measures

1. Nothing in this Agreement shall prejudice or affect inany way the taking, by either Party, of anti-dumping orcountervailing measures in accordance with Article VI of theGATT 1994, the Agreement on Implementation of Article VIof the GATT 1994, the Agreement on Subsidies andCountervailing Measures, annexed to the Marrakech Agreementestablishing the WTO.

2. Before definitive anti-dumping and countervailing dutiesare imposed in respect of products imported from SouthAfrica, the Parties may consider the possibility of constructiveremedies as provided for in the Agreement on Implementationof Article VI of the GATT 1994 and the Agreement onSubsidies and Countervailing Measures.

Article 24

Safeguard clause

1. Where any product is being imported in such increasedquantities and under such conditions as to cause or threaten to

L 311/12 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 11: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

cause serious injury to domestic producers of like or directlycompetitive products in the territory of one of the ContractingParties, the Community or South Africa, whichever isconcerned, may take appropriate measures under theconditions provided for in the WTO Agreement on Safeguardsor the Agreement on Agriculture annexed to the MarrakechAgreement establishing the WTO and in accordance with theprocedures laid down in Article 26.

2. Where any product is being imported in such increasedquantities and under such conditions as to cause or threaten tocause serious deterioration in the economic situation of theEuropean Union's outermost regions, the European Union,after having examined alternative solutions, may exceptionallytake surveillance or safeguard measures limited to the region(s)concerned, in accordance with the procedures laid down inArticle 26.

3. Where any product is being imported in such quantitiesand under such conditions as to cause or threaten to causeserious deterioration in the economic situation of one or moreof the other Members of the Southern African Customs Union,South Africa, at the request of the country or countriesconcerned, and after having examined alternative solutions,may exceptionally take surveillance or safeguard measures inaccordance with the procedures laid down in Article 26.

Article 25

Transitional safeguard measures

1. Notwithstanding the provisions of Article 24, exceptionalmeasures of limited duration which derogate from theprovisions of Articles 12 and 15 may be taken by South Africain the form of an increase or reintroduction of customs duties.

2. These measures may only concern infant industries orsectors facing serious difficulties caused by increased importsoriginating in the Community as a result of the reduction ofduties envisaged under Articles 12 and 15, particularly wherethese difficulties produce major social problems.

3. Customs duties on imports applicable in South Africa toproducts originating in the Community introduced by thesemeasures may not exceed the level of the basic duty or theapplied MFN rates of duty or 20 % ad valorem, whichever is thelower, and shall maintain an element of preference forproducts originating in the Community. The total value of allimports of the products which are subject to these measuresmay not exceed 10 % of total imports of industrial productsfrom the Community during the last year for which statisticsare available.

4. These measures shall be applied for a period notexceeding four years. They shall cease to apply at the latest onthe expiry of the maximum transitional period of 12 years.These time limits may exceptionally be extended by decision ofthe Cooperation Council.

5. No such measures can be introduced in respect of aproduct if more than three years have elapsed since the

elimination of all duties and quantitative restrictions or chargesor measures having an equivalent effect concerning thatproduct.

6. South Africa shall notify the Cooperation Council of theexceptional measures it intends to take and, at the request ofthe Community, consultations shall be held on such measuresbefore they are applied in order to reach a satisfactorysolution. Its notification shall include an indicative schedule forthe introduction and subsequent elimination of the customsduties to be imposed.

7. If no agreement on the proposed measures referred to inparagraph 6 has been reached within 30 days of suchnotification, South Africa may take the appropriate measuresto remedy the problem and shall provide the CooperationCouncil with the definite schedule for the elimination of thecustoms duties introduced under this Article. This scheduleshall provide for a phasing out of these duties at equal annualrates starting at the latest one year after their introduction. TheCooperation Council may decide on a different schedule.

Article 26

Safeguard procedures

1. In the event of the Community or South Africa initiatinga surveillance mechanism in respect of difficulties referred toin Article 24 which has as its purpose the rapid provision ofinformation on the trend of trade flows, it shall inform theother Party thereof and, if requested, enter into consultationswith it.

2. In the cases specified in Article 24, before taking themeasure provided for therein or, in cases to whichsubparagraph 5(b) of this Article apply, the Community orSouth Africa, as the case may be, shall as soon as possiblesupply the Cooperation Council with all relevant information,with the view to seeking a solution acceptable to both Parties.

3. In the selection of measures, priority must be given tothose which least disturb the functioning of this Agreementand they shall be limited to the extent necessary to prevent orremedy serious injury and to facilitate adjustment.

4. The safeguard measures shall be notified immediately tothe Cooperation Council and shall be the subject of periodicconsultations within that body, particularly with a view toestablishing a timetable for their abolition as soon ascircumstances permit.

5. For the implementation of the previous paragraphs thefollowing provisions shall apply.

(a) As regards Article 24, difficulties arising from the situationreferred to in that Article shall be referred for examinationto the Cooperation Council, which may take any decisionneeded to put an end to such difficulties. If theCooperation Council or the exporting Party has not takena decision putting an end to the difficulties or no other

4.12.1999 L 311/13Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 12: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

satisfactory solution has been reached within 30 days ofthe matter being so referred, the importing Party mayadopt appropriate measures to remedy the problem. Suchmeasures should be taken for a period not exceeding threeyears and shall contain elements which would degressivelylead to their elimination at the end of the set period, at thelatest.

(b) Where exceptional circumstances requiring immediateaction make prior information or examination, as the casemay be, impossible, the Community or South Africa,whichever is concerned, may, in the situations specified inArticle 24, apply forthwith the precautionary measuresnecessary to deal with the situation and shall inform theother Party immediately thereof.

Article 27

Exceptions

The Agreement shall not preclude prohibitions or restrictionson imports, exports, goods in transit or trade in used goodsjustified on grounds of public morality, public policy or publicsecurity; the protection of health and life of humans, animalsor plants; the protection of national treasures possessingartistic, historic or archaeological value; or the protection ofintellectual, industrial and commercial property or rulesrelating to gold and silver. Such prohibitions or restrictionsshall not, however, constitute a means of arbitrary orunjustifiable discrimination where the same conditions prevailor a disguised restriction on trade between the Parties.

Article 28

Rules of origin

The rules of origin for the application of tariff preferencesprovided for in this Agreement are laid down in Protocol 1.

SECTION B

RIGHT OF ESTABLISHMENT AND SUPPLY OF SERVICES

Article 29

Reconfirmation of GATS obligations

1. In recognition of the growing importance of services forthe development of their economies, the Parties underline theimportance of strict observance of the General Agreement onTrade in Services (GATS), in particular its principle onmost-favoured-nation treatment, and including its applicableprotocols with annexed commitments.

2. In accordance with the GATS, this treatment shall notapply to:

(a) advantages accorded by either Party under the provisionsof an agreement as defined in Article V of the GATS orunder measures adopted on the basis of such anagreement;

(b) other advantages accorded pursuant to the list ofmost-favoured-nation exemptions annexed by either Partyto the GATS.

3. The Parties reaffirm their respective commitments asannexed to the fourth Protocol to the GATS concerning basictelecoms and the fifth Protocol concerning financial services.

Article 30

Further liberalisation of supply of services

1. The Parties will endeavour to extend the scope of theAgreement with a view to further liberalising trade in servicesbetween the Parties. In the event of such an extension, theliberalisation process shall provide for the absence orelimination of substantially all discrimination between theParties in the services sectors covered and should cover allmodes of supply including the supply of a service:

(a) from the territory of one Party into the territory of theother;

(b) in the territory of one Party to the service consumer of theother;

(c) by a service supplier of one Party, through commercialpresence in the territory of the other;

(d) by a service supplier of one Party, through presence ofnatural persons of that Party in the territory of the other.

2. The Cooperation Council shall make the necessaryrecommendations for the implementation of the objective setout in paragraph 1.

3. When formulating these recommendations, theCooperation Council shall take into account the experiencegained by the implementation of the obligations of each Partyunder the GATS, with particular reference to Article Vgenerally and especially paragraph 3(a) thereof covering theparticipation of developing countries in liberalisationagreements.

4. The objective set out in paragraph 1 shall be subject to afirst examination by the Cooperation Council at the latest fiveyears after the entry into force of this Agreement.

L 311/14 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 13: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Article 31

Maritime transport

1. The Parties shall endeavour to apply effectively theprinciple of unrestricted access to the international maritimemarket and traffic based on fair competition on a commercialbasis.

2. The Parties agree to extend to each other's nationals andthe vessels registered in the territory of either of the Partiestreatment no less favourable than that granted to the mostfavoured nation in respect of the maritime transport of goods,passengers or both, access to ports, the use of infrastructureand auxiliary maritime services of those ports and related feesand charges, customs facilities and the assignment of berthsand facilities for loading and unloading, based on faircompetition and on commercial terms.

3. The Parties agree to consider maritime transport,including intermodal operations, in the context of Article 30,without prejudice to nationality restrictions or agreementsentered into by either Party, which exist at that time andwhich would be consistent with the Parties' rights andobligations under the GATS Agreement.

SECTION C

CURRENT PAYMENTS AND MOVEMENT OF CAPITAL

Article 32

Current payments

1. Subject to the provisions of Article 34, the Partiesundertake to allow all payments for current transactionsbetween residents of the Community and of South Africa to bemade in freely convertible currency.

2. South Africa may take the necessary measures to ensurethat the provisions of paragraph 1, which liberalise currentpayments, are not used by its residents to make unauthorisedcapital outflows.

Article 33

Capital movements

1. With regard to transactions on the capital account ofbalance of payments, the Community and South Africa shall

ensure, from the entry into force of this Agreement, thatcapital relating to direct investments in South Africa incompanies formed in accordance with current laws can movefreely, and that such investment and any profit stemmingtherefrom can be liquidated and repatriated.

2. The Parties shall consult each other with a view tofacilitating and eventually achieving full liberalisation of themovement of capital between the Community and SouthAfrica.

Article 34

Balance of payment difficulties

Where one or more Member States of the Community, orSouth Africa, is in serious balance of payments difficulties, orunder threat thereof, the Community or South Africa, as thecase may be, may, in accordance with the conditionsestablished under the General Agreement on Tariffs and Tradeand Articles VIII and XIV of the Articles of Agreement of theInternational Monetary Fund, adopt restrictions on currenttransactions which shall be of limited duration and may not gobeyond what is necessary to remedy the balance of paymentssituation. The Community or South Africa, as the case may be,shall inform the other Party forthwith and shall submit to it assoon as possible a timetable for the elimination of themeasures concerned.

SECTION D

COMPETITION POLICY

Article 35

Definition

The following are incompatible with the proper functioning ofthis Agreement, in so far as they may affect trade between theCommunity and South Africa:

(a) agreements and concerted practices between firms inhorizontal relationships, decisions by associations of firms,and agreements between firms in vertical relationships,which have the effect of substantially preventing orlessening competition in the territory of the Community orof South Africa, unless the firms can demonstrate that theanti-competitive effects are outweighed by pro-competitiveones;

(b) abuse by one or more firms of market power in theterritory of the Community or of South Africa as a wholeor in a substantial part thereof.

4.12.1999 L 311/15Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 14: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Article 36

Implementation

If, at the entry into force of this Agreement, either Party hasnot yet adopted the necessary laws and regulations for theimplementation of Article 35, in their jurisdictions it shall doso within a period of three years.

Article 37

Appropriate measures

If the Community or South Africa considers that a particularpractice in its domestic market is incompatible with the termsof Article 35, and:

(a) is not adequately dealt with under the implementing rulesreferred to in Article 36, or

(b) in the absence of such rules, and if such practice causes orthreatens to cause serious prejudice to the interests of theother Party or material injury to its domestic industry,including its services industry,

the Party concerned may take appropriate measures consistentwith its own laws, after consultation within the CooperationCouncil, or after 30 working days following referral for suchconsultation. The appropriate measures to be taken shallrespect the powers of the Competition Authority concerned.

Article 38

Comity

1. The Parties agree that, whenever the Commission or theSouth African Competition Authority has reason to believethat anti-competitive practices, defined under Article 35, aretaking place within the territory of the other authority and aresubstantially affecting important interests of the Parties, it mayrequest the other Party's competition authority to takeappropriate remedial action in terms of that authority's rulesgoverning competition.

2. Such a request shall not prejudice any action under therequesting authority's competition laws that may be deemednecessary and shall not in any way encumber the addressedauthority's decision-making powers or its independence.

3. Without prejudice to its respective functions, rights,obligations or independence, the competition authority soaddressed shall consider and give careful attention to the viewsexpressed and documentation provided by the requestingauthority and, in particular, pay heed to the nature of the

anti-competitive activities in question, the firm or firmsinvolved, and the alleged harmful effect on the importantinterests of the aggrieved Party.

4. When the Commission or the Competition Authority ofSouth Africa decides to conduct an investigation or intends totake any action that may have important implications for theinterests of the other Party, the Parties must consult, at therequest of either Party and both shall endeavour to find amutually acceptable solution in the light of their respectiveimportant interests, giving due regard to each other's laws,sovereignty, the independence of the respective competitionauthorities and to considerations of comity.

Article 39

Technical assistance

The Community shall provide South Africa with technicalassistance in the restructuring of its competition law andpolicy, which may include among others:

(a) the exchange of experts;

(b) organisation of seminars;

(c) training activities.

Article 40

Information

The Parties shall exchange information taking into account thelimitations imposed by the requirements of professional andbusiness secrecy.

SECTION E

PUBLIC AID

Article 41

Public aid

1. In so far as it may affect trade between the Communityand South Africa, public aid favouring certain firms or theproduction of certain goods, which distorts or threatens todistort competition, and which does not support a specificpublic policy objective or objectives of either Party, isincompatible with the proper functioning of this Agreement.

L 311/16 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 15: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

2. The Parties agree that it is in their interests to ensure thatpublic aid is granted in a fair, equitable and transparentmanner.

Article 42

Remedial measures

1. If the Community or South Africa considers that aparticular practice is incompatible with the terms of Article41, and that such practice causes or threatens to cause seriousprejudice to the interests of the other Party or material injuryto its domestic industry, the Parties agree, where it is notadequately dealt with under existing rules and procedures, toenter into consultations with a view to finding a mutuallysatisfactory solution. Such consultations will be withoutprejudice to the Parties' rights and obligations in terms of theirrespective laws and international commitments.

2. Either Party may invite the Cooperation Council toexamine, in the context of such consultation, the Parties'public policy objectives justifying the grant of public aidreferred to in Article 41.

Article 43

Transparency

Each Party shall ensure transparency in the area of public aid.In particular, where a Party so requests, the other Party shallprovide information on aid schemes, on particular individualcases of public aid, or on the total amount and the distributionof aid given. The exchange of information between the Partiesshall take into account the limitations imposed by eitherParty's laws relating to the requirements of business andprofessional secrecy.

Article 44

Review

1. In the absence of any rules or procedures for theimplementation of Article 41, the provisions of Article VI andXVI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 aswell as the WTO Agreement on Subsidies and CountervailingMeasures shall apply to public aid or subsidies.

2. The Cooperation Council shall periodically review theprogress made in these matters. In particular it shall continueto develop cooperation and understanding on the measurestaken by each Party with regard to the operation of Article 41.

SECTION F

OTHER TRADE-RELATED PROVISIONS

Article 45

Government procurement

1. The Parties agree to cooperate to ensure that access tothe Parties' procurement contracts is governed by a systemwhich is fair, equitable and transparent.

2. The Cooperation Council shall periodically review theprogress made in this matter.

Article 46

Intellectual property

1. The Parties shall ensure adequate and effective protectionof intellectual property rights in conformity with the highestinternational standards. The Parties apply the WTO Agreementon Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPs) from 1 January 1996 and undertake to improve, whereappropriate, the protection provided for under that Agreement.

2. If problems in the area of intellectual property protectionaffecting trading conditions were to occur, urgentconsultations shall be undertaken, at the request of eitherParty, with a view to reaching mutually satisfactory solutions.

3. The Community and its Member States confirm theimportance they attach to the obligations arising from the:

(a) Protocol to the Madrid Agreement concerning theInternational Registration of Marks (Madrid 1989);

(b) International Convention for the Protection of Performers,Producers of Phonogram and Broadcasting Organisations(Rome 1961);

(c) Patent Cooperation Treaty (Washington 1979 as amendedand modified in 1984).

4. Without prejudice to the obligations arising from theWTO Agreement on TRIPs, South Africa could favourablyconsider accession to the multilateral conventions referred toin paragraph 3.

5. The Parties confirm the importance they attach to thefollowing instruments:

(a) the provisions of the Nice Agreement concerning theInternational Classification of Goods and Services for thePurposes of the Registration of Marks (Geneva 1977 andamended in 1979);

4.12.1999 L 311/17Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 16: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

(b) Berne Convention for the Protection of Literary andArtistic Works (Paris Act, 1971);

(c) International Convention for the Protection of NewVarieties of Plants (UPOV) (Geneva Act, 1978);

(d) Budapest Treaty on the International Recognition of theDeposit of Micro-organisms for the Purposes of PatentProcedure (1977 modified in 1980);

(e) Paris Convention for the Protection of Industrial Property(Stockholm Act, and amended in 1979) WIPO;

(f) WIPO Copyright Treaty (WCT), 1996.

6. In order to facilitate the implementation of this Article,the Community may provide, on request and on mutuallyagreed terms and conditions, technical assistance to SouthAfrica in, among other things, the preparation of laws andregulations for the protection and enforcement of intellectualproperty rights, the prevention of the abuse of such rights, theestablishment and reinforcement of domestic offices and otheragencies involved in enforcement and protection, including thetraining of personnel.

7. The Parties agree that for the purpose of this Agreement,intellectual property includes in particular copyright, includingthe copyright on computer programmes and neighbouringrights, utility models, patents, including biotechnicalinventions, industrial designs, geographical indications,including appellations of origin, trade marks and servicemarks, topographies of integrated circuits, as well as the legalprotection of databases and the protection against unfaircompetition as referred to in Article 10 bis of the ParisConvention for the Protection of Industrial Property andprotection of undisclosed information on know-how.

Article 47

Standardisation and conformity assessment

The Parties will cooperate in the field of standardisation,metrology, certification and quality assurance in order toreduce differences between the Parties in these areas, removetechnical barriers and facilitate bilateral trade. This cooperationshall include:

(a) measures, in accordance with the provisions of the WTOTBT Agreement, to promote greater use of internationaltechnical regulations, standards and conformity assessmentprocedures, including sector specific measures;

(b) developing agreements on mutual recognition ofconformity assessment in sectors of mutual economicinterest;

(c) cooperation in the area of quality management andassurance in selected sectors of importance to SouthAfrica;

(d) facilitation of technical assistance for southern Africancapacity building initiatives in the fields of accreditation,metrology and standardisation;

(e) developing practical links between South African andEuropean standardisation, accreditation and certificationorganisations.

Article 48

Customs

1. The Parties shall promote and facilitate cooperationbetween their customs services in orde to ensure that theprovisions on trade are observed and to guarantee fair trade.The cooperation shall give rise, among other things, to theexchange of information and training schemes.

2. Without prejudice to other forms of cooperationenvisaged in this Agreement, in particular under Article 90,the Contracting Parties' administrative authorities shall providemutual assistance in accordance with the provisions ofProtocol 2 of this Agreement.

Article 49

Statistics

The Parties agree to cooperate in this field. The cooperationwill be geared mainly to the harmonisation of statisticalmethods and practice to enable processing, according tomutually agreed bases, of data on trade in goods and servicesand, more generally, on any field covered by the Agreementlending itself to statistical treatment.

L 311/18 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 17: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

TITLE IV

ECONOMIC COOPERATION

Article 50

Introduction

The Parties agree to develop and promote cooperation oneconomic and industrial matters to their mutual advantage andin the interest of the southern African region as a whole, bydiversifying and strengthening their economic links, promotingsustainable development in their economies, supportingpatterns of regional economic cooperation, promotingcooperation between small and medium-sized enterprises,protecting and improving the environment, promoting theeconomic empowerment of historically disadvantaged groups,including women, protecting and promoting worker and tradeunion rights.

Article 51

Industry

The aim of cooperation in this area is to facilitate therestructuring and modernisation of the South African industrywhile fostering its competitiveness and growth and to createconditions favourable to mutually beneficial cooperationbetween South African and Community industry.

The aim of the cooperation shall be, inter alia:

(a) to encourage cooperation between the Parties' economicoperators (companies, professionals, sectoral and otherbusiness organisations, organised labour, etc.);

(b) to back the efforts of South Africa's public and privatesectors to restructure and modernise industry, underconditions ensuring environmental protection, sustainabledevelopment and economic empowerment;

(c) to foster an environment which favours private initiatives,with the aim of stimulating and diversifying output for thedomestic and export markets;

(d) to promote improved utilisation of South Africa's humanresources and industrial potential through, inter alia, thefacilitation of access to credit and investment finance andsupport to industrial innovation, technology transfer,training, research and technological development.

Article 52

Investment promotion and protection

Cooperation between the Parties shall aim to establish aclimate which favours and promotes mutually beneficialinvestment, both domestic and foreign, especially throughimproved conditions for investment protection, investmentpromotion, the transfer of capital and the exchange ofinformation on investment opportunities.

The aims of cooperation shall be, inter alia, to facilitate andencourage:

(a) the conclusion, where appropriate, between the MemberStates and South Africa of agreements for the promotionand protection of investment;

(b) the conclusion, where appropriate, between the MemberStates and South Africa of agreements to avoid doubletaxation;

(c) the exchange of information on investment opportunities;

(d) work towards harmonised and simplified procedures andadministrative practices in the field of investment;

(e) support, through appropriate instruments, the promotionand encouragement of investment in South Africa and inthe Southern African region.

Article 53

Trade development

1. The Parties undertake to develop, diversify and increasetrade between them and to improve the competitiveness ofSouth African production on domestic, regional andinternational markets.

2. Cooperation in the field of trade development shall inparticular focus on the following:

(a) drawing up appropriate trade development strategies andcreation of a trade environment supportive ofcompetitiveness;

(b) capacity building and development of human resourcesand professional skills in the field of trade and supportservices in both the public and private sector, includinglabour;

4.12.1999 L 311/19Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 18: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

(c) exchanges of information on market requirements;

(d) know-how and technology transfer through investmentand joint ventures;

(e) development of the private sector, in particular small andmedium-sized enterprises engaged in trade;

(f) establishment, adaptation and strengthening oforganisations concerned with the development of tradeand support services;

(g) regional cooperation for the development of trade andtrade-related infrastructure and services in southern Africa.

Article 54

Micro-enterprises and small and medium-sized enterprises

The Parties shall aim to develop and strengthen microenterprises (MEs) and small and medium-sized enterprises(SMEs) in South Africa, as well as to promote cooperationbetween SMEs in the Community and in South Africa and theregion in a manner that is sensitive to gender equality. TheParties shall, inter alia:

(a) cooperate, where appropriate, in the creation of enablinglegal, administrative, institutional, technical, tax andfinancial frameworks for the setting up and expansion ofMEs and SMEs;

(b) provide assistance required by MEs and SMEs, whatevertheir legal status, in areas such as financing, skills training,technology and marketing;

(c) provide assistance to companies, organisations, policymakers and agencies providing services referred to underparagraph b through appropriate technical support,information exchange and capacity building;

(d) establish and facilitate appropriate links between SouthAfrican, southern African and Community private sectoroperators in order to improve the flow of information(relating to strategy formulation and implementation,business trends and opportunities, networking, jointventures and transfer of skills).

Article 55

Information society � telecommunications andinformation technology

1. The Parties agree to cooperate in the area of informationand communication technology (ICT) which they consider askey sectors of modern society and which are vital to economicand social development and to the development of an

information society. Communication in this contextencompasses post, broadcasting, telecommunications,information technologies. The aim of cooperation shall be to:

(a) improve the access of South African public and privateentities to means of communications, electronics andinformation technologies through support to thedevelopment of infrastructural networks, human resourcesand appropriate information society policies in SouthAfrica;

(b) support cooperation between the countries of the southernAfrican region in this area, in particular in the context ofsatellite technology;

(c) address the challenges of globalisation, new technologies,institutional and sector restructuring, and the developinggap in basic information services and in advanced services.

2. Cooperation shall include among others:

(a) dialogue on different aspects of information society,including regulatory aspects and communications policy;

(b) information exchanges and possible technical assistance onregulation, standardisation, conformity testing andcertification of information and communicationstechnologies and the use of frequencies;

(c) dissemination of new information and communicationtechnologies, and the development of new facilities,particularly in relation to interconnection of networks andinteroperability of applications;

(d) promotion and implementation of joint research,technological development on projects in the field of newtechnologies related to the information society;

(e) access for South African organisations to Communityprojects or programmes on the basis of the arrangementsapplying in the various fields concerned, and access forEuropean Union organisations to operations initiated bySouth Africa under the same conditions.

Article 56

Postal cooperation

Cooperation in this area shall include:

(a) exchange of information and dialogue on postal matters inrelation to, inter alia, regional and international activities,regulatory aspects and policy decisions;

L 311/20 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 19: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

(b) technical assistance on regulation, operational standardsand human resource development;

(c) promotion and implementation of joint projects, includingresearch, on technological development in this sector.

Article 57

Energy

1. Cooperation in this area shall include the aim ofcooperation in this area shall be:

(a) to improve the access of South Africans to affordable,reliable and sustainable sources of energy;

(b) to reorganise and modernise the energy producing,distributing and consuming subsectors so that appropriateservices are provided on optimum terms of economicefficiency, social development and environmentalacceptability;

(c) to support cooperation between countries in the southernAfrican region to exploit locally available energy resourcesin an efficient and environmentally friendly manner.

2. Cooperation shall specifically aim:

(a) to support the development of appropriate energy policiesand infrastructure in South Africa;

(b) to diversify energy supplies in South Africa;

(c) to improve energy operators performance standards intechnical, economic and financial terms especially in theelectricity and liquid fuels sectors;

(d) to facilitate capacity building of local expertise especiallyby general and technical training;

(e) to develop new and renewable forms of energy andsupport infrastructure especially for rural energy powersupply;

(f) to improve the rational use of energy notably by thepromotion of energy systems' efficiency;

(g) to promote transfer and use of environmentally friendlytechnologies;

(h) to promote regional energy cooperation in southernAfrica.

Article 58

Mining and minerals

1. The aim of cooperation in this area is, inter alia:

(a) to support and promote policy measures that improvehealth and safety standards in the mining industry as wellas conditions of employment;

(b) to make mineral resources and geoscience informationaccessible for exploration and mining investment. Thecooperation should also create a mutually beneficialclimate for attracting investment in the sector, includingSMEs (and previously disadvantaged communities);

(c) to support policies which ensure that mining activities takeplace with due consideration for the environment andsustainable development, taking into account the specificcircumstances in the country and nature of mining;

(d) to cooperate on mining and minerals technology researchand development.

2. Cooperation will include South African activitiesundertaken within the framework of the Southern AfricanDevelopment Community (SADC) Mining Coordination Unit.

Article 59

Transport

1. The aim of the cooperation in this area shall be:

(a) to improve the access of South Africans to affordable, safeand reliable modes of transport and to facilitate the flow ofgoods in the country through the support to thedevelopment of intermodal infrastructure networks andtransport systems, that are economically andenvironmentally sustainable;

(b) to support cooperation between the countries of thesouthern African region in order to create a sustainabletransport network for regional needs.

2. Cooperation shall specifically focus on:

(a) contributing to the restructuring and modernisation ofroad, rail, port and airport infrastructure;

4.12.1999 L 311/21Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 20: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

(b) gradually improving the conditions of air transport, rail,road and multimodal transit, as well as the management ofroads, railways, ports and airports, and maritime and airtraffic;

(c) improving the safety of air and maritime traffic byimproving aids to navigation and training to enableefficient programmes.

Article 60

Tourism

1. The Parties will cooperate with the aim of strengtheningthe development of a competitive tourism industry. In thiscontext the Parties in particular agree:

(a) to promote the development of the tourism industry as agenerator of economic growth and empowerment,employment and foreign exchange;

(b) to seek to establish a strategic alliance involving public,private and community interests in order to ensure thesustainable development of tourism;

(c) to carry out joint operations in such areas as thedevelopment of products and markets, human resourcesand institutional structures;

(d) to cooperate on tourism training and capacity building inorder to improve service standards;

(e) to cooperate in promoting and developingcommunity-based tourism through pilot projects in ruralareas;

(f) to facilitate liberal movement of tourists.

2. The Parties agree that cooperation in the field of tourismwill be based, inter alia, on the following guidelines:

(a) respecting the integrity and interests of local communities,particularly in rural areas;

(b) stressing the importance of cultural heritage;

(c) facilitating training, know-how transfer and awarenesscreation in the wider community;

(d) providing positive interaction between tourism andenvironmental preservation;

(e) promoting regional cooperation in southern Africa.

Article 61

Agriculture

1. Cooperation in this area shall be aimed at the promotionof integrated, harmonious and sustainable rural developmentin South Africa. Cooperation will in particular be geared:

(a) to modernise and restructure, where appropriate, theagricultural sector through methods including themodernisation of infrastructure and equipment, thedevelopment of packaging and storage techniques and theimprovement of private distribution and marketing chains;

(b) to facilitate the development and the enhancement ofcompetitiveness of farmers from previously disadvantagedcommunities and the provision of appropriate agriculturalservices in this regard;

(c) to diversify and develop output and external markets;

(d) to achieve and develop cooperation in animal health, planthealth and agricultural production techniques;

(e) to examine measures to harmonise standards and rules onanimal and plant health, with a view to facilitating trade,taking into account the legislation in force for both Partiesand in conformity with the rules of the WTO.

2. Cooperation will take place, inter alia, through thetransfer of know-how, the establishment of joint ventures andcapacity building programmes.

Article 62

Fisheries

Cooperation in this area shall aim at promoting sustainablemanagement and use of fisheries resources in the long-terminterest of both Parties. This will be achieved by exchanges ofinformation and the design and implementation of agreedarrangements which may address the economic, commercial,developmental, scientific and technical aspirations of theParties. These arrangements will be set out in a separatemutually beneficial fisheries agreement which the Partiesundertake to seek to complete as soon as possible.

L 311/22 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 21: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Article 63

Services

The Parties agree to foster cooperation in the services sector ingeneral and in the area of banking, insurance and otherfinancial services in particular, through, inter alia:

(a) encouraging trade in services;

(b) exchanging, where appropriate, information on rules, lawsand regulations governing the services sector in the Parties;

(c) improving accounting, auditing, supervision and regulationof financial services and financial monitoring, for examplethrough the facilitation of training schemes.

Article 64

Consumer policy and protection of consumer health

Parties shall start cooperation in the area of consumer policyand consumer health protection, in particular aiming at:

(a) establishing systems of mutual information on domesticallyprohibited and dangerous products;

(b) exchanging information and experience on theestablishment and operation of post-market surveillance ofproducts and product safety;

(c) improving information provided to consumers especiallyon prices, characteristics of products and services offered;

(d) encouraging exchanges between consumer interestrepresentatives;

(e) increasing the compatibility of consumer policies andsystems;

(f) exchange of information on increasing consumerawareness through information and education;

(g) notifying enforcements and cooperation between theParties in investigating harmful or unfair business practices;

(h) exchange of information on effective ways of redressingany wrongs to consumers victimised by illegal activities.

TITLE V

DEVELOPMENT COOPERATION

SECTION A

GENERAL

Article 65

Aims

1. Development cooperation between the Community andSouth Africa shall be conducted in a context of policy dialogueand partnership, and shall support the policies and reformscarried out by the national authorities.

2. In particular, development cooperation shall contributeto South Africa's harmonious and sustainable economic andsocial development and to its insertion into the worldeconomy and to consolidate the foundations laid for ademocratic society and a state governed by the rule of law inwhich human rights in their political, social and culturalaspects and fundamental freedoms are respected.

3. Within this context, priority shall be given to supportingoperations, which help the fight against poverty.

Article 66

Priorities

1. The areas of development cooperation will mainlyconcern the following:

(a) support for policies and instruments towards theprogressive integration of the South African economy intothe world economy and trade, for expansion ofemployment, for development of sustainable privateenterprises, for regional cooperation and integration. Inthis context, special attention will be given to providingsupport to the adjustment efforts occasioned in the regionby the establishment of the free-trade area under thisAgreement, especially in the SACU;

(b) enhancement of living conditions and delivery of basicsocial services;

(c) support to democratisation, the protection of humanrights, sound public management, the strengthening ofcivil society and its integration in the development process.

4.12.1999 L 311/23Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 22: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

2. Dialogue and partnership between public authorities andnon-governmental development partners and actors will bepromoted.

3. Programmes shall be focused on the basic needs of thepreviously disadvantaged communities and reflect the genderand environmental dimensions of development.

Article 67

Eligible beneficiaries

Cooperation partners eligible for financial and technicalassistance shall be national, provincial and local authorities andpublic bodies, non-governmental organisations andcommunity-based organisations, regional and internationalorganisations, institutions and public or private operators. Anyother body could be made eligible if so designated by bothParties.

Article 68

Means and methods

1. The means that may be deployed under the cooperationoperations referred to in Article 66 shall include in particularstudies, technical assistance, training or other services, suppliesand works, and also evaluation and monitoring audits andmissions.

2. Community financing, in local or foreign currency,depending on the needs and nature of the operation, maycover:

(a) government budget expenditures to support reforms andpolicy implementation in the priority sectors identifiedthrough a policy dialogue;

(b) investment (with the exception of the purchase ofbuildings) and equipment;

(c) in certain cases and in particular where a programme isimplemented by a non-government partner, recurrentexpenditure.

3. Contribution from the partners defined in Article 67shall in principle be required for each cooperation operation.The nature and amount of this contribution shall be adaptedto the possibilities of the partner and the nature of operations.

4. Opportunities may be sought for coherence andcomplementarity with other providers of funds, particularly theMember States of the European Union.

5. Appropriate steps will be taken by both Parties to ensurethat the Community character of development cooperationunder this Agreement is made known to the general public.

Article 69

Programming

1. Multiannual indicative programming based on specificobjectives derived from the priorities in Article 66 andindicating modalities for the preparation, implementation andmonitoring of the development cooperation and resultingoperations during a reference period shall be carried out in thecontext of close contacts between the Community and theSouth African Government with the contribution of theEuropean Investment Bank. The outcome of programmingdiscussions shall be set out in a multiannual indicativeprogramme signed by both Parties.

2. Detailed operational procedures and provisions forimplementation and monitoring of the developmentcooperation shall be attached to the multiannual indicativeprogramme.

Article 70

Project identification, preparation and appraisal

1. The identification and preparation of developmentoperations shall be the responsibility of the Government ofSouth Africa National Authorising Officer as defined in Article80, or any other eligible beneficiary defined in Article 67.

2. Project or programme dossiers submitted for financingby the Community must contain all the information necessaryfor their appraisal. Such dossiers shall be officially transmittedto the Head of Delegation by the National Authorising Officeror the other eligible beneficiaries.

3. The appraisal of development operations shall beundertaken jointly by the National Authorising Officer and/orthe other eligible beneficiaries and the Community.

Article 71

Financing proposal and decision

1. The conclusions of the appraisal shall be summarised bythe Head of Delegation in a financing proposal prepared inclose collaboration with the National Authorising Officerand/or the requesting partner.

L 311/24 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 23: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

2. The Commission shall finalise the financing proposal andforward it to the Community's decision-making body.

Article 72

Financing agreements

1. Any project or programme approved by the Communityshall be covered by:

(a) either a financing agreement drawn up between theCommission, acting for the Community, and the NationalAuthorising Officer acting for the Government of SouthAfrica, or the eligible beneficiary;

(b) or a contract with international organisations or legalbodies, physical persons or any other operator defined inArticle 67 responsible for carrying out the project orprogramme.

2. All financing agreements or contracts shall provide foron-the-spot checks by the Commission and the EuropeanCourt of Auditors.

SECTION B

IMPLEMENTATION

Article 73

Eligibility of contractors and supplies

1. Participation in invitations to tender and contracts shallbe open on equal terms to all natural and legal persons in theMember States of the European Union, South Africa and theACP States. Participation may be extended to include otherdeveloping countries in duly substantiated cases and in orderto ensure the best cost-effectiveness ratio.

2. Supplies shall originate in the Member States, SouthAfrica or the ACP States. In duly substantiated exceptionalcases, they may originate in other countries.

Article 74

Contracting authority

1. Works, supply and service contracts shall be prepared,negotiated and concluded by the eligible beneficiary, inagreement and in collaboration with the Commission.

2. The eligible beneficiary may request the Commission toprepare, negotiate and conclude service contracts on theirbehalf, directly or through its relevant agency.

Article 75

Procurement procedures

Procedures for procurement or for contracts financed by theCommunity are laid down in the general clauses attached tothe financing agreements.

Article 76

General regulations and conditions

The award and performance of works, supply and servicecontracts financed by the Community shall be governed bythis Agreement and by the respective general regulations forworks, supply and service contracts and general conditions asadopted by decision of the Cooperation Council.

Article 77

Settlement of disputes

Any dispute arising between South Africa and a contractor,supplier or provider of services during the performance of acontract financed by the Community shall be settled byarbitration according to the procedural rules on conciliationand arbitration of contracts as adopted by decision of theCooperation Council.

Article 78

Fiscal and customs arrangements

1. The South African Government shall apply to allcontracts financed by the Community a full exemption fromfiscal and custom duties and/or taxes or charges having anequivalent effect.

2. The details of the arrangements, referred to in paragraph1 shall be established by means of an Exchange of Lettersbetween the South African Government and the Commission.

Article 79

Chief authorising officer

The Commission will appoint a chief authorising officer whoshall be responsible for managing resources made available bythe Community for development cooperation with SouthAfrica.

4.12.1999 L 311/25Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 24: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Article 80

National authorising officer and paying agent

1. The South African Government shall appoint a nationalauthorising officer to represent it in all operations relating toprojects financed by the Commission which are the subject ofa financing agreement between South Africa and theCommunity. A paying agent shall also be appointed.

2. Obligations and tasks of the chief authorising officer andthe national authorising officer and the paying agent shall beestablished by way of an exchange of instruments between theSouth African Government and the Commission in accordancewith the provisions of the financial regulations of theCommission applicable to preferential agreements.

Article 81

Head of Delegation

1. The Commission is represented in South Africa by theHead of Delegation who ensures, together with the nationalauthorising officer, the implementation, monitoring andfollow-up of the financial and technical cooperation inconformity with the principles of sound financial managementand the provisions of this Agreement. In particular, the Headof Delegation shall be granted powers to facilitate and expeditethe preparation, appraisal and execution of projects andprogrammes.

2. The South African Government shall accord to the Headof Delegation and the officials from the Commission appointedin South Africa privileges and immunities in accordance withthe Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961.

3. In defining the tasks and obligations of the nationalauthorising officer and the head of delegation, the Parties shallseek to ensure the greatest degree of local management ofprojects and programmes as well as compatibility andcoherence with practices applying in the other ACP States.

Article 82

Monitoring and evaluation

1. The objective of monitoring and evaluation shall consistin the external assessment of development operations(preparation, implementation and subsequent operation), witha view to improving the development effectiveness of ongoingand future operations. This work shall be done jointly bySouth Africa and the Community.

2. Monitoring and evaluation of the cooperation shall bedone jointly by South Africa and the Community. Annualconsultations may be held to assess progress and agree on themeasures to be taken to adapt and improve implementation ofthe multiannual indicative programme and to prepare forfuture operations.

TITLE VI

COOPERATION IN OTHER AREAS

Article 83

Science and technology

The Parties undertake to intensify scientific and technologicalcooperation. Detailed arrangements for the implementation ofthis objective have been set out in a separate agreement, whichentered into force in November 1997.

Article 84

Environment

1. The Parties will cooperate to pursue sustainabledevelopment through the rational use of non-renewablenatural resources and the sustainable use of renewable naturalresources, thus promoting protection of the environment,prevention of its deterioration and the control of pollution.

The Parties will aim to improve the quality of the environmentand work together to combat global environmental problems.

2. The Parties will give special consideration to thedevelopment of capacity in environmental management. Therewill be dialogue on the identification of environmentalpriorities. The impact of past South African policies on thestate of the environment will be reviewed and addressed wherepossible.

3. The cooperative relationship will involve, inter alia,matters relating to urban development and land use foragricultural and non-agricultural purposes; desertification;management of waste, including hazardous and nuclear waste;management of dangerous chemicals; conservation andsustainable use of biological diversity; the sustainablemanagement of forestry resources; water quality control;control of pollution from industrial and other sources; controlof coastal and marine pollution and the management ofmarine resources; integrated water catchment management,including management of international river basins; waterdemand management and issues surrounding the reduction ofgreenhouse gas emissions.

L 311/26 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 25: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Article 85

Culture

1. The Parties undertake to cooperate in the sphere ofculture in order to promote a thorough knowledge and betterunderstanding of cultural diversities within South Africa andthe European Union. Parties will clear obstacles to interculturalcommunication and cooperation, and will stimulate awarenessof the interdependence of peoples of different cultures. Theywill foster participation by the population of South Africa andthe European Union in the process of reciprocal culturalenrichment.

2. Cultural contacts will aim at preserving and enhancingthe cultural heritage and producing and disseminating culturalgoods and services. The widest possible use shall be made ofnational, regional and interregional communications media andinfrastructure to facilitate cultural contacts, while promotingrespect for copyright and related rights.

3. The Parties will cooperate in cultural events andexchanges among institutions and associations from SouthAfrica and the European Union.

Article 86

Social issues

1. The Parties will engage in a dialogue on socialcooperation. This shall include, but not necessarily be limitedto, questions relating to the social problems of post-apartheidsociety, poverty alleviation, unemployment, gender equality,violence against women, children's rights, labour relations,public health, safety at work and population.

2. The Parties consider that economic development must beaccompanied by social progress. They recognise theresponsibility to guarantee basic social rights, whichspecifically aim at the freedom of association of workers, theright to collective bargaining, the abolition of forced labour,the elimination of discrimination in respect of employmentand occupation and the effective abolition of child labour. Thepertinent standards of the ILO shall be the point of referencefor the development of these rights.

Article 87

Information

The Parties shall take appropriate measures to promote andencourage an effective mutual exchange of information.Priority shall, inter alia, be given to ensuring the spread ofinformation on cooperation between South Africa and theCommunity. In addition, the Parties shall endeavour to provide

basic information about South Africa and the European Unionfor the general public, and specialised information aboutEuropean Union policies for specific audiences in South Africaas well as specialised information about South African policiesfor specific audiences in the European Union.

Article 88

Press and audiovisual media

The Parties shall encourage cooperation in the field of pressand audiovisual media, in order to support the furtherdevelopment and fostering of independence and pluralism inthe media. Cooperation shall be sought, inter alia, through:

(a) promotion of the development of human resources, inparticular through training and exchange programmes forjournalists and media professionals;

(b) encouragement of wider access to sources of informationfor the media;

(c) exchange of technical know-how and information;

(d) production of audiovisual programmes.

Article 89

Human resources

1. The Parties shall cooperate in order to enhance the valueof human resources in South Africa in all areas covered by theAgreement. Cooperation shall aim to strengthen institutionalcapacity in the government's key human resource developmentareas, paying special attention to the most disadvantagedsections of the population.

2. In order to develop the level of expertise of senior staffin the public and private sectors, the Parties shall step up theircooperation on education and vocational training andcooperation between educational institutions and firms.Particular attention shall be paid to promote the establishmentof permanent links between specialised bodies in the EuropeanUnion and South Africa so as to encourage the pooling andexchange of experience and technical resources.

3. The Parties shall encourage the exchange of informationin order to foster cooperation on the recognition of degreesand diplomas by the relevant authorities.

4. The parties shall encourage linkage and cooperationbetween institutions of higher learning, for exampleuniversities.

4.12.1999 L 311/27Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 26: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Article 90

Fight against drugs and money laundering

The Parties undertake to cooperate in the fight against drugsand money laundering by:

(a) promoting the South African drugs control master planand enhancing the effectiveness of South African andsouthern African regional programmes to counter theillegal abuse of narcotic drugs and psychotropic substancesas well as the production, supply and trafficking of thesesubstances, based on the relevant international UN DrugsControl Conventions;

(b) preventing the use of their financial institutions to laundercapital arising from criminal activities in general and fromdrugs trafficking in particular on the basis of standardsequivalent to those adopted by international bodies, inparticular the Financial Action Task Force (FATF), and

(c) preventing the diversion of precursor chemicals and otheressential substances used for the illicit production ofnarcotic drugs and psychotropic substances on the basis ofthe standards adopted by international authoritiesconcerned, notably those of the Chemical Action TaskForce (CATF).

Article 91

Data protection

1. The Parties shall cooperate to improve the level ofprotection to the processing of personal data, taking intoaccount international standards.

2. Cooperation on personal data protection may includetechnical assistance in the form of exchanges of informationand experts and the establishment of joint programmes andprojects.

3. The Cooperation Council shall periodically review theprogress made in this regard.

Article 92

Health

1. The Parties shall cooperate to improve the mental andphysical health of populations by promoting health, andpreventing disease.

2. In the field of public health the Parties shall cooperate bysharing knowledge and experience on programmes which, interalia, disseminate information, improve the education andtraining of public health professionals, monitor disease anddevelop health information systems, decrease risks fromlifestyle related diseases, prevent and control HIV/AIDS andother communicable diseases.

3. Cooperation in the field of safety and health at workshall include exchange of information on legislative andnon-legislative measures to prevent accidents, occupationrelated diseases and occupation related health risks.

4. Cooperation in the pharmaceutical field may includesupport in the evaluation and registration of medicinalproducts.

TITLE VII

FINANCIAL ASPECTS OF COOPERATION

Article 93

Objective

In order to achieve the objectives of this Agreement, SouthAfrica shall benefit from financial and technical assistancefrom the Community in the form of grants and loans tosupport its socioeconomic development needs.

Article 94

Grants

Financial assistance in the form of grants shall be covered by:

(a) a special financial facility established under the Communitybudget, in support of the development cooperationactivities referred to in Articles 65 and 66;

L 311/28 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 27: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

(b) other financial resources made available from otherCommunity budget lines for development and internationalcooperation activities falling within the scope of thosebudget lines. The procedure for presentation and approvalof requests, implementation, and monitoring/evaluationwill be in accordance with the general conditions relatingto the budget line in question.

Article 95

Loans

As regards financial assistance in the form of loans, theEuropean Investment Bank could consider, at the request ofthe Council of the European Union, the extension of its

financing of investment projects in South Africa by means oflong-term loans, within the limits of maximum amounts andperiods of validity to be determined in application of therelevant dispositions of the Treaty establishing the EuropeanCommunity.

Article 96

Regional cooperation

The financial assistance from the Community referred to in theprevious Articles may be used to fund projects or programmesof national or local interest in South Africa as well as theparticipation of South Africa in regional cooperation activitieswhich it undertakes together with other developing countries.

TITLE VIII

FINAL PROVISIONS

Article 97

Institutional set-up

1. The Parties agree on the establishment of a CooperationCouncil which will perform the following functions:

(a) to ensure the proper functioning and implementation ofthe Agreement and the dialogue between the Parties;

(b) to study the development of trade and cooperationbetween the Parties;

(c) to seek appropriate methods of forestalling problemswhich might arise in areas covered by the Agreement;

(d) to exchange opinions and make suggestions on any issueof mutual interest relating to trade and cooperation,including future action and the resources available to carryit out.

2. The composition, frequency, agenda and venue ofCooperation Council meetings shall be agreed on throughconsultation between the Parties.

3. The Cooperation Council referred to above shall have thepower to take decisions in respect of all matters covered bythis Agreement.

4. The Parties agree to encourage and facilitate regularcontacts between their respective Parliaments on the variousareas of cooperation covered by the Agreement.

5. The Parties will also encourage contacts between othersimilar and relevant institutions in South Africa and theEuropean Union such as the Economic and Social Committeeof the European Community and the National EconomicDevelopment and Labour Council (NEDLAC) of South Africa.

Article 98

Tax carve-out clause

1. The most-favoured-nation treatment granted inaccordance with the provisions of this Agreement, or anyarrangements adopted under this Agreement, do not apply totax advantages which South Africa and the Member States ofthe European Union are providing or may provide in thefuture on the basis of agreements to avoid double taxation orother tax arrangements, or domestic fiscal legislation.

2. Nothing in this Agreement, or in any arrangementsadopted under this Agreement, may be construed to preventthe adoption or enforcement of any measure aimed atpreventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to thetax provisions of agreements to avoid double taxation or othertax arrangements, or domestic fiscal legislation.

3. Nothing in this Agreement, or in any arrangementsadopted under this Agreement, shall be construed to preventthe Member States of the European Union or South Africafrom distinguishing, in the application of the relevantprovisions of their fiscal legislation, between taxpayers who arenot in the same situation, in particular with regard to theirplace of residence, or with regard to the place where theircapital is invested.

4.12.1999 L 311/29Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 28: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Article 99

Duration

This Agreement shall be valid for an unlimited period. EitherParty may denounce this Agreement by notifying the otherParty in writing. The Agreement shall cease to apply sixmonths after the date of such notification.

Article 100

Non-discrimination

In the fields covered by this Agreement, and without prejudiceto any special provisions contained therein;

(a) the arrangements applied by South Africa in respect of theCommunity shall not give rise to any discriminationbetween the Member States, their nationals, or theircompanies or firms;

(b) the arrangements applied by the Community and theMember States in respect of South Africa shall not give riseto any discrimination between South African nationals orits companies or firms.

Article 101

Territorial application

This Agreement shall apply, on the one hand, to the territoriesin which the Treaty establishing the European Community isapplied and under the conditions laid down in that Treaty,and, on the other hand, in respect of South Africa, to theterritories as defined in the South African Constitution.

Article 102

Future developments

The Parties may, by mutual consent and within their respectivespheres of competence, expand the Agreement in order toenhance the level of cooperation and add to it by means ofagreements on specific sectors or activities.

Within the framework of this Agreement, either of the Partiesmay put forward suggestions for expanding the scope of thecooperation, taking into account the experience gained in itsapplication.

Article 103

Review

The Parties will review this Agreement within five years of itsentering into force in order to address the possibleimplications of other arrangements which may affect thisAgreement. Further reviews may be mutually agreed on.

Article 104

Dispute settlement

1. Each Party may refer to the Cooperation Council anydispute relating to the application or interpretation of thisAgreement.

2. The Cooperation Council may settle any dispute bymeans of a decision.

3. Each Party shall be bound to take the measures involvedin carrying out the decision referred to in paragraph 2.

4. In the event of it not being possible to settle the disputein accordance with paragraph 2, either Party may notify theother of an appointment of an arbitrator; the other Party mustthen appoint a second arbitrator within two months of theappointment of the first arbitrator.

5. The Cooperation Council shall appoint a third arbitratorwithin six months of the appointment of the second arbitrator.

6. The arbitrators' decisions shall be taken by majority votewithin 12 months.

7. Each Party to the dispute must take the steps required toimplement the decision of the arbitrators.

8. The Cooperation Council shall establish the workingprocedures for arbitration.

9. In the case of disputes arising under Titles II and III ofthis Agreement, the following procedures shall apply:

(a) the appointment of a second arbitrator must be madewithin 30 days;

L 311/30 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 29: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

(b) the Cooperation Council shall appoint a third arbitratorwithin 60 days of the appointment of the secondarbitrator;

(c) the arbitrators shall, as a general rule, submit their findingsand decisions to the Parties and to the CooperationCouncil not later than six months from the date of thecomposition of the arbitration panel. In cases of urgency,including those involving perishable goods, the arbitratorsshall aim to issue their report to the parties within threemonths;

(d) the Party concerned shall inform the other Party and theCooperation Council within 60 days of its intentions inrespect of implementation of the findings and decisions ofthe Cooperation Council or the arbitrators, as the case maybe;

(e) If it is impractical to comply immediately with the findingsand decisions of the Cooperation Council or thearbitrators, the Party concerned shall be afforded areasonable period of time to do so. The reasonable periodof time shall not exceed 15 months from the date ofsubmission of the findings and decisions to the Parties.However, that period of time may, by mutual consent ofthe Parties, be reduced or extended, depending on theparticular circumstances.

10. Without prejudice to their right to have recourse toWTO dispute settlement procedures, the Community andSouth Africa shall endeavour to settle disputes relating tospecific obligations arising under Titles II and III of thisAgreement through recourse to the specific dispute settlementprovisions of this Agreement. Arbitration proceedingsestablished under this Agreement will not consider issuesrelating to each Party's WTO rights and obligations, unless theParties agree to refer any such issues to the arbitration.

Article 105

Clause on bilateral agreements

Except in so far as it creates equivalent or greater rights for theParties involved, this Agreement shall not affect rightscontained in existing Agreements binding one or moreMember States, on the one hand, and South Africa, on theother.

Article 106

Amendment clause

1. Any Party desirous of amending this Agreement may putforward its proposal for the amendment, together with itssubmissions in motivation of the proposed amendment, to theCooperation Council for consideration and decision.

2. In the event that the other Party considers that theproposed amendment could detrimentally impact on its rightsin terms of the Agreement, it may submit a proposal forcompensatory adjustments of the Agreement to theCooperation Council for consideration and decision.

Article 107

Annexes

Protocols and Annexes shall form an integral part of theAgreement.

Article 108

Languages and number of originals

This Agreement is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch,English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese,Spanish and Swedish languages and the official languages ofSouth Africa, other than English, namely Sepedi, Sesotho,Setswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga, Afrikaans, isiNdebele,isiXhosa and isiZulu, each of these texts being equallyauthentic.

Article 109

Entry into force

This Agreement shall enter into force on the first day of themonth following that during which the Contracting Partieshave notified each other of the completion of the necessaryprocedures.

If pending the entry into force of the Agreement, the Partiesdecide to apply it provisionally, all references to the date ofentry into force shall be deemed to refer to the date suchprovisional application takes effect.

4.12.1999 L 311/31Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 30: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Hecho en Pretoria, el once de octubre de mil novecientos noventa y nueve.

Udfærdiget i Pretoria, den ellevte oktober nitten hundrede og nioghalvfems.

Geschehen zu Pretoria am elften Oktober neunzehnhundertneunundneunzig.

¸cime rsgm Pqesüqia, rsiy Ýmdeja Ojsxbqßot vßkia emmiajüria ememÞmsa emmÝa.

Done at Pretoria on the eleventh day of October in the year one thousand nine hundred and ninety-nine.

Fait à Pretoria, le onze octobre mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.

Fatto a Pretoria, addì undici ottobre millenovecentonovantanove.

Gedaan te Pretoria, de elfde oktober negentienhonderd negennegentig.

Feito em Pretória, em onze de Outubro de mil novecentos e noventa e nove.

Tehty Pretoriassa yhdentenätoista päivänä lokakuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäyh-deksän.

Som skedde i Pretoria den elfte oktober nittonhundranittionio.

Por la Comunidad Europea

For Det Europæiske Fællesskab

Für die Europäische Gemeinschaft

Cia sgm EtqxpaújÞ Joimüsgsa

For the European Community

Pour la Communauté européenne

Per la Comunità europea

Voor de Europese Gemeenschap

Pela Comunidade Europeia

Euroopan yhteisön puolesta

På Europeiska gemenskapens vägnar

L 311/32 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 31: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Pour le Royaume de Belgique

Voor het Koninkrijk België

Für das Königreich Belgien

Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communautégermanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.

Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de DuitstaligeGemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest.

Diese Unterschrift verbindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, dieFranzösische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die RegionBrüssel-Hauptstadt.

For Kongeriget Danmark

Für die Bundesrepublik Deutschland

Cia sgm EkkgmijÞ Dglojqasßa

Por el Reino de España

4.12.1999 L 311/33Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 32: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Pour la République française

Thar ceann na hÉireann

For Ireland

Per la Repubblica italiana

Pour le Grand-Duché de Luxembourg

Voor het Koninkrijk der Nederlanden

Für die Republik Österreich

Pela República Portuguesa

L 311/34 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 33: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Suomen tasavallan puolesta

För Republiken Finland

För Konungariket Sverige

For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

For the Republic of South Africa

wa Repapoliki ya Afrika Borwa

Ya Rephaboliki ya Afrika Borwa

Wa Rephaboliki ya Aforika Borwa

WeRiphabliki yaseNingizimu Afrika

wa Rephabuliki ya Afurika Tshipembe

Wa Riphabliki ra Afrika-Dzonga

Vir die Republiek van Suid-Afrika

WeRiphabhliki yeSewula Afrika

WeRiphablikhi yoMzantsi Afrika

WeRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika

4.12.1999 L 311/35Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 34: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX I

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

LIST OF AGREED DEROGATIONS TO STANDSTILL AND ROLLBACK

Introduction

The Community and the Republic of South Africa agree that any increase of the applied most favoured nation (MFN)tariff or any other trade restrictive or distorting measures taken after 1 July 1996 will be eliminated vis-à-vis the otherside at the latest the day of entry into force of the Agreement.

At the request of the South African side and bearing in mind the particular nature of the Republic of South Africa'seconomic transformation and the specific stage of adaptation of its tariff system within the framework of its WTOobligations, the Community has agreed to consider, on an exceptional basis, specific requests for derogations torollback.

As a result of this process, both sides agree that for the purpose of implementation of Article 7 of this Agreement, thetariff levels listed below will replace the tariffs effectively applied as of 1 July 1996 as the standstill reference for theproducts mentioned in this Annex.

L 311/36 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 35: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Code description Date of implementation Rate in 1996 New rate

0207 41 90 18.9.1997 27 % 220 c/kg

0403 90 00 2.1.1998 free 450 c/kg

0404 10 00 2.1.1998 free 450 c/kg

0404 90 00 2.1.1998 100 c/kg 450 c/kg

0405 10 00 2.1.1998 320 c/kg 500 c/kg

0405 20 10 2.1.1998 20 % 500 c/kg

0405 20 90 2.1.1998 320 c/kg 500 c/kg

0405 90 00 2.1.1998 320 c/kg 500 c/kg

0406 10 10 2.1.1998 25 % 500 c/kg

0406 10 20 2.1.1998 20 % 500 c/kg

0406 20 10 2.1.1998 22 % 500 c/kg

0406 20 90 2.1.1998 25 % 500 c/kg

0406 30 00 2.1.1998 25 % 500 c/kg

0406 40 10 2.1.1998 22 % 500 c/kg

0406 40 90 2.1.1998 25 % 500 c/kg

0406 90 10 2.1.1998 22 % 500 c/kg

0406 90 25 2.1.1998 660 c/kg 500 c/kg

0406 90 35 2.1.1998 660 c/kg 500 c/kg

0406 90 90 2.1.1998 25 % 500 c/kg

0902 30 00 11.1.1999 free R4/kg

0902 40 00 11.1.1999 free R4/kg

1001 90 00 tariff formula free 50

1005 10 00 tariff formula free 50

1005 90 00 tariff formula free 50

1101 00 10 tariff formula 50 % 99

1101 00 20 tariff formula 1 c/kg 99

1509 10 00 April 1998 30 % 10

1701 11 00 variable 76,5 c/kg 105

1701 12 00 variable 76,5 c/kg 105

1701 91 00 variable 76,5 c/kg 105

1701 99 00 variable 76,5 c/kg 105

2002 10 90 13.2.1998 110 c/kg less 80 30

2204 10 10 13.2.1998 118 c/li 238 c/li

2204 10 90 13.2.1998 118 c/li 238 c/li

2204 21 10 13.2.1998 31 c/li 97 c/li

2204 21 20 13.2.1998 1764/li of AA or R1.542/li + RO.92/ 138 c/li

2204 21 90 13.2.1998 22,44 c/li 138 c/li

2204 29 10 13.2.1998 31 c/li 73 c/li

2204 29 20 13.2.1998 1764/li of AA or R1.542/li + RO.9200 138 c/li

2204 29 90 13.2.1998 22,44 c/li 114 c/li

2205 10 00 13.2.1998 22,44 c/li 88 c/li

2205 90 00 13.2.1998 22,44 c/li 73 c/li

2206 00 10 13.2.1998 9,9 c/li 62 c/li

2206 00 20 13.2.1998 9,9 c/li 62 c/li

2206 00 30 13.2.1998 9,9 c/li 156 c/li

2206 00 40 13.2.1998 44,81 c/li 62 c/li

2206 00 50 13.2.1998 44,81 c/li 62 c/li

2206 00 60 13.2.1998 44,81 c/li 156 c/li

2206 00 70 13.2.1998 22,44 c/li 62 c/li

2206 00 90 13.2.1998 43,21 c/li 62 c/li

4.12.1999 L 311/37Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 36: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Code description Date of implementation Rate in 1996 New rate

2849 10 00 13.2.1998 free 10

3204 17 10 19.6.1998 free 12

3204 19 10 19.6.1998 free 12

4011 10 05 1.1.1997 free 40

4011 10 15 1.1.1997 25 % or 815 c/kg less 75 40

4011 10 25 1.1.1997 25 % or 815 c/kg less 75 40

4011 10 35 1.1.1997 25 % or 815 c/kg less 75 40

4011 20 10 1.1.1997 25 % or 860 c/kg less 75 34

4011 20 20 1.1.1997 25 % or 860 c/kg less 75 34

4011 20 30 1.1.1997 25 % or 860 c/kg less 75 34

4011 20 40 1.1.1997 25 % or 860 c/kg less 75 34

4011 20 50 1.1.1997 25 % or 860 c/kg less 75 34

4011 20 60 1.1.1997 25 % or 860 c/kg less 75 34

4011 91 10 1.1.1997 10 % or 830 c/kg less 90 20

4011 91 20 1.1.1997 free 20

4011 91 30 1.1.1997 free 20

4011 91 40 1.1.1997 free 20

4011 91 50 1.1.1997 10 % or 830 c/kg less 90 20

4011 91 60 1.1.1997 10 % or 830 c/kg less 90 20

4011 99 00 1.1.1997 10 % or 830 c/kg less 90 20

4012 10 00 1.1.1997 20 % 25

4012 20 00 1.1.1997 20 % 25

4012 90 00 1.1.1997 12 % 25

4013 10 00 1.1.1997 10 % or 920 c/kg less 90 25

4013 90 90 1.1.1997 10 % or 920 c/kg less 90 25

4409 20 00 7.2.1997 free 12

5208 31 40 13.12.1997 10 % 22

5208 32 40 13.12.1997 10 % 22

5208 33 20 13.12.1996 10 % 22

5208 41 40 13.12.1997 10 % 22

5208 42 40 13.12.1997 10 % 22

5208 51 20 13.12.1997 10 % 22

5208 51 30 13.12.1996 10 % 22

5208 52 20 13.12.1997 10 % 22

5208 52 30 13.12.1996 10 % 22

5208 53 20 13.12.1996 10 % 22

5208 59 20 13.12.1996 10 % 22

5209 31 40 13.12.1996 10 % 22

5209 41 40 13.12.1996 10 % 22

5209 51 15 13.12.1996 10 % 22

5209 51 20 13.12.1996 10 % 22

5209 52 20 13.12.1996 10 % 22

5209 59 20 13.12.1996 10 % 22

5210 31 40 13.12.1996 10 % 22

5210 32 20 13.12.1996 10 % 22

5210 39 20 13.12.1996 10 % 22

5210 51 20 13.12.1996 10 % 22

5210 51 30 13.12.1996 10 % 22

5210 52 20 13.12.1996 10 % 22

5210 59 20 13.12.1996 10 % 22

5211 31 25 13.12.1996 10 % 22

5211 41 25 13.12.1996 10 % 22

5211 51 15 13.12.1996 10 % 22

L 311/38 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 37: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Code description Date of implementation Rate in 1996 New rate

5211 51 20 13.12.1996 10 % 22

5211 52 20 13.12.1996 10 % 22

5211 59 20 13.12.1996 10 % 22

5212 13 20 13.12.1996 10 % 22

5212 14 40 13.12.1996 10 % 22

5212 15 20 13.12.1996 10 % 22

5212 23 25 13.12.1996 10 % 22

5212 24 25 13.12.1996 10 % 22

5212 25 15 13.12.1996 10 % 22

5804 21 00 13.12.1996 free 22

5804 29 00 13.12.1996 free 22

5806 20 00 13.12.1996 42 % 36

5807 90 10 13.12.1996 36

5807 90 20 13.12.1996 36

5807 90 30 13.12.1996 36

5808 10 10 13.12.1996 36

5808 90 00 13.12.1996 45 % 36

6002 20 10 13.12.1996 20 % 22

6002 41 10 13.12.1996 20 % 22

6002 42 10 13.12.1996 20 % 22

6002 43 05 13.12.1996 20 % 22

6002 49 10 13.12.1996 20 % 22

6002 91 10 13.12.1996 20 % 22

6002 92 10 13.12.1996 20 % 22

6002 93 05 13.12.1996 20 % 22

6002 99 10 13.12.1996 20 % 22

6213 20 10 13.12.1996 15 % 46

6213 90 10 13.12.1996 15 % 46

7616 99 10 15.11.1996 10

7616 99 20 7.2.1997 15

8501 40 90 30.5.1997 5 % 20

8501 51 90 30.5.1997 5 % 24

8501 52 90 30.5.1997 5 % 24

8501 53 90 30.5.1997 5 % 20

8504 21 90 6.12.1997 5 % 15

8504 22 90 6.12.1997 5 % 15

8504 23 30 6.12.1997 14 % 15

8504 23 90 6.12.1997 5 % 15

8504 31 90 6.12.1997 5 % 15

8504 32 90 6.12.1997 5 % 15

8504 33 90 6.12.1997 5 % 15

8504 34 90 6.12.1997 5 % 15

8517 11 00 18.12.1998 free 12,5

8517 19 00 18.12.1998 free 12,5

8517 90 00 18.12.1998 free 12,5

8523 30 00 30.11.1998 free 10

8524 60 00 30.11.1998 free 10

8542 12 00 30.11.1998 free 10

8536 20 10 5.7.1996 12,5 % 15

8708 91 10 3.2.1997 free 20

4.12.1999 L 311/39Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 38: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX II

EUROPEAN COMMUNITY

INDUSTRIAL PRODUCTS

List 1

L 311/40 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 39: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Industrial ProductsEU offer Annex II � List 1

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Salt (including table salt and denatured salt):

2501 00 512501 00 912501 00 99

Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals:

2805 11 002805 19 002805 21 002805 22 002805 30 102805 30 902805 40 10

Ammonia, anhydrous or in aqueous solution:

2814 10 002814 20 00

Sodium hydroxide (caustic soda)

2815 11 002815 12 00

Zinc oxide; zinc peroxide

2817 00 00

Artificial corundum

2818 10 002818 20 002818 30 00

Chromium oxides and hydroxides:

2819 10 002819 90 00

Manganese oxides:

2820 10 002820 90 00

Titanium oxides

2823 00 00

Hydrazine and hydroxylamine

2825 80 00

Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides

2827 10 00

Sulphides; polysulphides:

2830 10 00

Phosphinates (hypophosphites), phosphonates

2835 10 002835 22 002835 23 002835 24 002835 25 102835 25 902835 26 102835 26 902835 29 102835 29 902835 31 002835 39 102835 39 302835 39 70

4.12.1999 L 311/41Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 40: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates):

2836 20 002836 40 002836 60 00

Salts of oxometallic or peroxometallic acids:

2841 61 00

Radioactive chemical elements

2844 30 112844 30 192844 30 51

Isotopes other than those of heading No 2844

2845 10 002845 90 10

Carbides, whether or not chemically defined:

2849 20 002849 90 30

Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides

2850 00 70

Cyclic hydrocarbons:

2902 50 00

Halogenated derivatives of hydrocarbons:

2903 11 002903 12 002903 13 002903 14 002903 15 002903 16 002903 19 102903 19 902903 21 002903 23 002903 29 002903 30 102903 30 312903 30 332903 30 382903 30 902903 41 002903 42 002903 43 002903 44 102903 44 902903 45 102903 45 152903 45 202903 45 252903 45 302903 45 352903 45 402903 45 452903 45 502903 45 552903 45 902903 46 102903 46 202903 46 902903 47 002903 49 102903 49 20

L 311/42 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 41: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

2903 49 902903 51 902903 59 102903 59 302903 59 902903 61 002903 62 002903 69 102903 69 90

Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonate

2905 11 002905 12 002905 13 002905 14 102905 14 902905 15 002905 16 102905 16 902905 17 002905 19 102905 19 902905 22 102905 22 902905 29 102905 29 902905 31 002905 32 002905 39 102905 39 902905 41 002905 42 002905 49 102905 49 512905 49 592905 49 902905 50 102905 50 302905 50 99

Phenols; phenol-alcohols:

2907 11 002907 15 002907 22 10

Ethers, ether-alcohols, ether-phenols

2909 11 002909 19 002909 20 002909 30 312909 30 392909 30 902909 41 002909 42 002909 43 002909 44 002909 49 102909 49 902909 50 102909 50 902909 60 00

Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethols

2910 20 00

4.12.1999 L 311/43Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 42: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Aldehydes, whether or not with other oxygen functions

2912 41 002912 60 00

Ketones and quinones, whether or not with other oxygen functions

2914 11 002914 21 00

Saturated acyclic monocarboxylic acids

2915 11 002915 12 002915 13 002915 21 002915 22 002915 23 002915 24 002915 29 002915 31 002915 32 002915 33 002915 34 002915 35 002915 39 102915 39 302915 39 502915 39 902915 40 002915 50 002915 60 102915 60 902915 70 152915 70 202915 70 252915 70 302915 70 802915 90 102915 90 202915 90 80

Unsaturated acyclic monocarboxylic acids

2916 12 102916 12 202916 12 902916 14 102916 14 90

Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides

2917 11 002917 14 002917 35 002917 36 002917 37 00

Carboxylic acids with additional oxygen function

2918 14 002918 15 002918 22 002918 90 00

Amine-function compounds:

2921 11 102921 11 902921 12 002921 19 102921 19 302921 19 902921 21 00

L 311/44 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 43: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

2921 22 002921 29 002921 30 102921 30 902921 41 002921 42 102921 42 902921 43 102921 43 902921 44 002921 45 002921 49 102921 49 902921 51 102921 51 902921 59 00

Oxygen-function amino-compounds:

2922 11 002922 12 002922 13 002922 19 002922 21 002922 22 002922 29 002922 30 002922 42 102922 43 002922 49 802922 50 00

Carboxyamide-function compounds

2924 21 102924 21 902924 29 30

Nitrile-function compounds:

2926 10 002926 90 90

Organo-sulphur compounds:

2930 20 002930 90 122930 90 142930 90 16

Other organo-inorganic compounds:

2931 00 40

Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s)

2932 12 002932 13 002932 21 00

Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s)

2933 61 00

Sulphonamides

2935 00 00

Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous:

3102 10 103102 10 903102 21 003102 29 003102 30 103102 30 90

4.12.1999 L 311/45Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 44: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

3102 40 103102 40 903102 50 903102 60 003102 70 903102 80 003102 90 00

Mineral or chemical fertilisers, phosphatic:

3103 10 103103 10 90

Mineral or chemical fertilisers

3105 10 003105 20 103105 20 903105 30 103105 30 903105 40 103105 40 903105 51 003105 59 003105 60 103105 60 903105 90 913105 90 99

Tanning extracts of vegetable origin

3201 20 003201 90 20

Other colouring matter

3206 11 003206 19 003206 20 003206 30 003206 41 003206 42 003206 43 003206 49 903206 50 00

Activated carbon; activated natural mineral products

3802 10 003802 90 00

Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides

3808 10 203808 10 303808 30 113808 30 133808 30 153808 30 173808 30 213808 30 233808 30 273808 30 303808 30 90

Prepared rubber accelerators; compound plasticiser

3812 30 20

Organic composite solvents and thinners

3814 00 90

L 311/46 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 45: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes

3817 10 103817 10 503817 10 803817 20 00

Prepared binders for foundry moulds or cores

3824 90 90

Polymers of ethylene, in primary forms:

3901 10 103901 10 903901 20 003901 30 003901 90 00

Polymers of propylene or of other olefins

3902 10 003902 20 003902 30 003902 90 00

Polymers of styrene, in primary forms:

3903 11 003903 19 003903 20 003903 30 003903 90 00

Polymers of vinyl chloride

3904 10 003904 21 003904 22 003904 30 003904 40 003904 50 003904 61 903904 69 003904 90 00

Polymers of vinyl acetate

3905 12 00

Polyacetals, other polyethers and epoxide resins

3907 20 193907 20 903907 60 903907 91 103907 91 903907 99 103907 99 90

Other plates, sheets, film, foil and strip

3920 10 223920 10 283920 10 403920 10 803920 20 213920 20 293920 20 713920 20 793920 20 903920 30 003920 41 113920 41 193920 41 91

4.12.1999 L 311/47Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 46: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

3920 41 993920 42 113920 42 193920 42 913920 42 993920 51 003920 59 003920 61 003920 62 103920 62 903920 63 003920 69 003920 71 113920 71 193920 71 903920 72 003920 73 103920 73 503920 73 903920 79 003920 91 003920 92 003920 93 003920 94 003920 99 113920 99 193920 99 503920 99 90

Other plates, sheets, film, foil and strip

3921 90 19

Articles for the conveyance or packing of goods

3923 21 00

Retreaded or used pneumatic tyres of rubber

4012 10 304012 10 504012 10 804012 20 904012 90 104012 90 90

Inner tubes, of rubber:

4013 10 104013 10 904013 20 004013 90 104013 90 90

Leather of bovine or equine animals, without hair on

4104 10 914104 10 954104 10 994104 21 004104 22 904104 29 004104 31 114104 31 194104 31 304104 31 904104 39 104104 39 90

Sheep or lamb skin leather, without wool on

4105 20 00

L 311/48 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 47: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Leather of other animals, without hair on

4107 10 104107 29 104107 90 104107 90 90

Chamois (including combination chamois) leather:

4108 00 104108 00 90

Patent leather and patent laminated leather

4109 00 00

Composition leather with a basis of leather

4111 00 00

Articles of apparel and clothing accessories

4203 10 004203 21 004203 29 104203 29 914203 29 994203 30 004203 40 00

Particle board and similar board of wood

4410 11 004410 19 104410 19 304410 19 504410 19 904410 90 00

Fibreboard of wood or other ligneous materials

4411 11 004411 19 004411 21 004411 29 004411 31 004411 39 004411 91 004411 99 00

Plywood, veneered panels and similar laminated wood

4412 13 114412 13 194412 13 904412 14 004412 19 004412 22 104412 22 914412 22 994412 23 004412 29 204412 29 804412 92 104412 92 914412 92 994412 93 004412 99 204412 99 80

Builders' joinery and carpentry of wood

4418 10 104418 10 504418 10 90

4.12.1999 L 311/49Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 48: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

4418 20 104418 20 504418 20 804418 30 104418 90 10

Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases

4420 90 114420 90 19

Articles of natural cork:

4503 10 104503 10 904503 90 00

Plaits and similar products of plaiting materials

4601 99 10

Basketwork, wickerwork and other articles

4602 90 10

Registers, account books, note books, order books

4820 10 30

Children's picture, drawing or colouring books

4903 00 00

Maps and hydrographic or similar charts of all kinds

4905 10 00

Transfers (decalcomanias):

4908 10 004908 90 00

Printed or illustrated postcards; printed cards

4909 00 104909 00 90

Calendars of any kind, printed, including calendars

4910 00 00

Other printed matter, including printed pictures

4911 10 104911 10 904911 91 804911 99 00

Silk yarn (other than yarn spun from silk waste)

5004 00 105004 00 90

Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale

5005 00 105005 00 90

Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale

5006 00 105006 00 90

Woven fabrics of silk or of silk waste:

5007 10 005007 20 115007 20 195007 20 21

L 311/50 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 49: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

5007 20 315007 20 395007 20 415007 20 515007 20 595007 20 615007 20 695007 20 715007 90 105007 90 305007 90 505007 90 90

Yarn of carded wool, not put up for retail sale:

5106 10 105106 10 905106 20 115106 20 195106 20 915106 20 99

Yarn of combed wool, not put up for retail sale:

5107 10 105107 10 905107 20 105107 20 305107 20 515107 20 595107 20 915107 20 99

Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale:

5108 10 105108 10 905108 20 105108 20 90

Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale:

5109 10 105109 10 905109 90 105109 90 90

Yarn of coarse animal hair or of horsehair

5110 00 00

Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair

5111 11 115111 11 195111 11 915111 11 995111 19 115111 19 195111 19 315111 19 395111 19 915111 19 995111 20 005111 30 105111 30 305111 30 905111 90 105111 90 915111 90 935111 90 99

4.12.1999 L 311/51Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 50: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair

5112 11 105112 11 905112 19 115112 19 195112 19 915112 19 995112 20 005112 30 105112 30 305112 30 905112 90 105112 90 915112 90 935112 90 99

Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair

5113 00 00

Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale

5204 11 005204 19 005204 20 00

Cotton yarn (other than sewing thread)

5205 11 005205 12 005205 13 005205 14 005205 15 105205 15 905205 21 005205 22 005205 23 005205 24 005205 26 005205 27 005205 28 005205 31 005205 32 005205 33 005205 34 005205 35 105205 35 905205 41 005205 42 005205 43 005205 44 005205 46 005205 47 005205 48 00

Cotton yarn (other than sewing thread)

5206 11 005206 12 005206 13 005206 14 005206 15 105206 15 905206 21 005206 22 005206 23 005206 24 005206 25 105206 25 905206 31 005206 32 00

L 311/52 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 51: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

5206 33 005206 34 005206 35 105206 35 905206 41 005206 42 005206 43 005206 44 005206 45 105206 45 90

Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale

5207 10 005207 90 00

Flax yarn:

5306 10 115306 10 195306 10 315306 10 395306 10 505306 10 905306 20 115306 20 195306 20 90

Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn

5308 20 105308 20 905308 30 005308 90 115308 90 135308 90 195308 90 90

Woven fabrics of flax:

5309 11 115309 11 195309 11 905309 19 105309 19 905309 21 105309 21 905309 29 105309 29 90

Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres

5310 10 105310 10 905310 90 00

Woven fabrics of other vegetable textile fibres

5311 00 105311 00 90

Sewing thread of man-made filaments

5401 10 115401 10 195401 10 905401 20 105401 20 90

Synthetic filament yarn (other than sewing thread)

5402 10 105402 10 905402 20 00

4.12.1999 L 311/53Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 52: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

5402 31 105402 31 305402 31 905402 32 005402 33 105402 33 905402 39 105402 39 905402 41 105402 41 305402 41 905402 42 005402 43 105402 43 905402 49 105402 49 915402 49 995402 51 105402 51 305402 51 905402 52 105402 52 905402 59 105402 59 905402 61 105402 61 305402 61 905402 62 105402 62 905402 69 105402 69 90

Artificial filament yarn (other than sewing thread)

5403 10 005403 20 105403 20 905403 31 005403 32 005403 33 105403 33 905403 39 005403 41 005403 42 005403 49 00

Synthetic monofilament of 67 decitex or more

5404 10 105404 10 905404 90 115404 90 195404 90 90

Artificial monofilament of 67 decitex or more

5405 00 00

Man-made filament yarn (other than sewing thread)

5406 10 005406 20 00

Woven fabrics of synthetic filament yarn

5407 10 005407 20 115407 20 195407 20 905407 30 005407 41 005407 42 00

L 311/54 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 53: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

5407 43 005407 44 005407 51 005407 52 005407 53 005407 54 005407 61 105407 61 305407 61 505407 61 905407 69 105407 69 905407 71 005407 72 005407 73 005407 74 005407 81 005407 82 005407 83 005407 84 005407 91 005407 92 005407 93 005407 94 00

Woven fabrics of artificial filament yarn

5408 10 005408 21 005408 22 105408 22 905408 23 105408 23 905408 24 005408 31 005408 32 005408 33 005408 34 00

Synthetic filament tow:

5501 10 005501 20 005501 30 005501 90 00

Artificial filament tow:

5502 00 105502 00 90

Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise

5503 10 115503 10 195503 10 905503 20 005503 30 005503 40 005503 90 105503 90 90

Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise

5504 10 005504 90 00

Waste (including noils, yarn waste)

5505 10 105505 10 305505 10 505505 10 70

4.12.1999 L 311/55Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 54: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

5505 10 905505 20 00

Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise

5506 10 005506 20 005506 30 005506 90 105506 90 915506 90 99

Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise

5507 00 00

Sewing thread of man-made staple fibres

5508 10 115508 10 195508 10 905508 20 105508 20 90

Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres

5509 11 005509 12 005509 21 105509 21 905509 22 105509 22 905509 31 105509 31 905509 32 105509 32 905509 41 105509 41 905509 42 105509 42 905509 51 005509 52 105509 52 905509 53 005509 59 005509 61 105509 61 905509 62 005509 69 005509 91 105509 91 905509 92 005509 99 00

Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres

5510 11 005510 12 005510 20 005510 30 005510 90 00

Yarn (other than sewing thread) of man-made staple fibres

5511 10 005511 20 005511 30 00

Wadding of textile materials and articles thereof

5601 10 105601 10 905601 21 105601 21 90

L 311/56 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 55: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

5601 22 105601 22 915601 22 995601 29 005601 30 00

Felt, whether or not impregnated

5602 10 115602 10 195602 10 315602 10 355602 10 395602 10 905602 21 005602 29 105602 29 905602 90 00

Nonwovens, whether or not impregnated

5603 11 105603 11 905603 12 105603 12 905603 13 105603 13 905603 14 105603 14 905603 91 105603 91 905603 92 105603 92 905603 93 105603 93 905603 94 105603 94 90

Rubber thread and cord, textile covered

5604 10 005604 20 005604 90 00

Metallised yarn, whether or not gimped

5605 00 00

Gimped yarn, and strip

5606 00 105606 00 915606 00 99

Articles of yarn, strip

5609 00 00

Carpets and other textile floor coverings

5701 10 105701 10 915701 10 935701 10 995701 90 105701 90 90

Woven pile fabrics and chenille fabrics

5801 10 005801 21 005801 22 005801 23 005801 24 00

4.12.1999 L 311/57Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 56: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

5801 25 005801 26 005801 31 005801 32 005801 33 005801 34 005801 35 005801 36 005801 90 105801 90 90

Terry towelling and similar woven terry fabrics

5802 11 005802 19 005802 20 005802 30 00

Gauze, other than narrow fabrics

5803 10 005803 90 105803 90 305803 90 505803 90 90

Tulles and other net fabrics, not including woven

5804 10 115804 10 195804 10 905804 21 105804 21 905804 29 105804 29 905804 30 00

Hand-woven tapestries of the type Gobelins

5805 00 00

Narrow woven fabrics

5806 10 005806 20 005806 31 105806 31 905806 32 105806 32 905806 39 005806 40 00

Labels, badges and similar articles of textile matter

5807 10 105807 10 905807 90 105807 90 90

Braids in the piece; ornamental trimmings

5808 10 005808 90 00

Woven fabrics of metal thread and woven fabrics

5809 00 00

Embroidery in the piece, in strips or in motifs:

5810 10 105810 10 905810 91 105810 91 90

L 311/58 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 57: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

5810 92 105810 92 905810 99 105810 99 90

Quilted textile products in the piece

5811 00 00

Textile fabrics coated with gum

5901 10 005901 90 00

Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon

5902 10 105902 10 905902 20 105902 20 905902 90 105902 90 90

Textile fabrics impregnated, coated, covered

5903 10 105903 10 905903 20 105903 20 905903 90 105903 90 915903 90 99

Linoleum, whether or not cut to shape

5904 10 005904 91 105904 91 905904 92 00

Textile wall coverings:

5905 00 105905 00 315905 00 395905 00 505905 00 705905 00 90

Rubberised textile fabrics

5906 10 105906 10 905906 91 005906 99 105906 99 90

Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered

5907 00 105907 00 90

Textile wicks, woven, plaited or knitted

5908 00 00

Textile hosepiping and similar textile tubing

5909 00 105909 00 90

Transmission or conveyor belts or belting

5910 00 00

4.12.1999 L 311/59Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 58: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Textile products and articles, for technical uses

5911 10 005911 20 005911 31 115911 31 195911 31 905911 32 105911 32 905911 40 005911 90 105911 90 90

Pile fabrics, including �long pile� fabrics

6001 10 006001 21 006001 22 006001 29 106001 29 906001 91 106001 91 306001 91 506001 91 906001 92 106001 92 306001 92 506001 92 906001 99 106001 99 90

Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks

6101 10 106101 10 906101 20 106101 20 906101 30 106101 30 906101 90 106101 90 90

Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks

6102 10 106102 10 906102 20 106102 20 906102 30 106102 30 906102 90 106102 90 90

Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers

6103 41 106103 41 906103 42 106103 42 906103 43 106103 43 906103 49 106103 49 916103 49 99

Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers

6104 51 006104 52 006104 53 006104 59 00

L 311/60 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 59: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

6104 61 106104 61 906104 62 106104 62 906104 63 106104 63 906104 69 106104 69 916104 69 99

Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas

6107 11 006107 12 006107 19 006107 21 006107 22 006107 29 006107 91 106107 91 906107 92 006107 99 00

Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties

6108 11 106108 11 906108 19 106108 19 906108 21 006108 22 006108 29 006108 31 106108 31 906108 32 116108 32 196108 32 906108 39 006108 91 106108 91 906108 92 006108 99 106108 99 90

T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted

6109 10 006109 90 106109 90 30

Track suits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted

6112 11 006112 12 006112 19 006112 20 006112 31 106112 31 906112 39 106112 39 906112 41 106112 41 906112 49 106112 49 90

Garments, made up of knitted or crocheted fabrics

6113 00 106113 00 90

4.12.1999 L 311/61Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 60: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Other garments, knitted or crocheted:

6114 10 006114 20 006114 30 006114 90 00

Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery

6115 11 006115 12 006115 19 106115 19 906115 20 116115 20 196115 20 906115 91 006115 92 006115 93 106115 93 306115 93 916115 93 996115 99 00

Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted:

6116 10 206116 10 806116 91 006116 92 006116 93 006116 99 00

Other made up clothing accessories, knitted or crocheted

6117 10 006117 20 006117 80 106117 80 906117 90 00

Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks

6201 11 006201 12 106201 12 906201 13 106201 13 906201 19 006201 91 006201 92 006201 93 006201 99 00

Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks

6202 11 006202 12 106202 12 906202 13 106202 13 906202 19 006202 91 006202 92 006202 93 006202 99 00

Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers

6203 41 106203 41 306203 41 906203 42 116203 42 31

L 311/62 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 61: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

6203 42 336203 42 356203 42 516203 42 596203 42 906203 43 116203 43 196203 43 316203 43 396203 43 906203 49 116203 49 196203 49 316203 49 396203 49 506203 49 90

Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers

6204 51 006204 52 006204 53 006204 59 106204 59 906204 61 106204 61 806204 61 906204 62 116204 62 316204 62 336204 62 396204 62 516204 62 596204 62 906204 63 116204 63 186204 63 316204 63 396204 63 906204 69 116204 69 186204 69 316204 69 396204 69 506204 69 90

Men's or boys' shirts:

6205 10 006205 20 006205 30 006205 90 106205 90 90

Men's or boys' singlets and other vests, underpants

6207 11 006207 19 006207 21 006207 22 006207 29 006207 91 106207 91 906207 92 006207 99 00

Women's or girls' singlets and other vests, slips

6208 11 006208 19 106208 19 906208 21 00

4.12.1999 L 311/63Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 62: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

6208 22 006208 29 006208 91 116208 91 196208 91 906208 92 106208 92 906208 99 00

Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders

6212 10 006212 20 006212 30 006212 90 00

Handkerchiefs:

6213 10 006213 20 006213 90 00

Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils

6214 10 006214 20 006214 30 006214 40 006214 90 106214 90 90

Ties, bow ties and cravats:

6215 10 006215 20 006215 90 00

Gloves, mittens and mitts

6216 00 00

Other made-up clothing accessories

6217 10 006217 90 00

Blankets and travelling rugs:

6301 10 006301 20 106301 20 916301 20 996301 30 106301 30 906301 40 106301 40 906301 90 106301 90 90

Sacks and bags

6305 10 106305 10 906305 20 006305 32 116305 32 816305 32 896305 32 906305 33 106305 33 916305 33 996305 39 006305 90 00

L 311/64 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 63: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails

6306 11 006306 12 006306 19 006306 21 006306 22 006306 29 006306 31 006306 39 006306 41 006306 49 006306 91 006306 99 00

Other made-up articles, including dress patterns:

6307 10 106307 10 306307 10 906307 20 006307 90 106307 90 916307 90 99

Sets consisting of woven fabric and yarn

6308 00 00

Worn clothing and other worn articles

6309 00 00

Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber

6401 10 106401 10 906401 91 106401 91 906401 92 106401 92 906401 99 106401 99 90

Other footwear with outer soles and uppers of rubber

6402 12 106402 12 906402 19 006402 20 006402 30 006402 91 006402 99 106402 99 316402 99 396402 99 506402 99 916402 99 936402 99 966402 99 98

Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather

6403 12 006403 19 006403 20 006403 30 006403 40 006403 51 116403 51 156403 51 196403 51 916403 51 956403 51 99

4.12.1999 L 311/65Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 64: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

6403 59 116403 59 316403 59 356403 59 396403 59 506403 59 916403 59 956403 59 996403 91 116403 91 136403 91 166403 91 186403 91 916403 91 936403 91 966403 91 986403 99 116403 99 316403 99 336403 99 366403 99 386403 99 506403 99 916403 99 936403 99 966403 99 98

Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather

6404 11 006404 19 106404 19 906404 20 106404 20 90

Other footwear:

6405 10 106405 10 906405 20 106405 20 916405 20 996405 90 106405 90 90

Parts of footwear (including uppers)

6406 10 116406 10 196406 10 906406 20 106406 20 906406 91 006406 99 106406 99 306406 99 506406 99 606406 99 80

Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles

6907 10 006907 90 106907 90 916907 90 936907 90 99

Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles

6908 10 106908 10 906908 90 11

L 311/66 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 65: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

6908 90 216908 90 296908 90 316908 90 516908 90 916908 90 936908 90 99

Tableware, kitchenware, other household articles

6911 10 006911 90 00

Ceramic tableware, kitchenware, other household articles

6912 00 106912 00 306912 00 506912 00 90

Statuettes and other ornamental ceramic articles:

6913 10 006913 90 106913 90 916913 90 936913 90 99

Glassware of a kind used for table, kitchen

7013 10 007013 21 117013 21 197013 21 917013 21 997013 29 107013 29 517013 29 597013 29 917013 29 997013 31 107013 31 907013 32 007013 39 107013 39 917013 39 997013 91 107013 91 907013 99 107013 99 90

Glass fibres (including glass wool)

7019 11 007019 12 007019 19 107019 19 907019 31 007019 32 007019 39 107019 39 907019 40 007019 51 107019 51 907019 52 007019 59 107019 59 907019 90 107019 90 307019 90 917019 90 99

4.12.1999 L 311/67Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 66: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Other articles of precious metal

7115 90 107115 90 90

Ferro-alloys:

7202 50 007202 70 007202 91 007202 92 007202 99 307202 99 80

Copper bars, rods and profiles:

7407 10 007407 21 107407 21 907407 22 107407 22 907407 29 00

Copper wire:

7408 11 007408 19 107408 19 907408 21 007408 22 007408 29 00

Copper plates, sheets and strip

7409 11 007409 19 007409 21 007409 29 007409 31 007409 39 007409 40 107409 40 907409 90 107409 90 90

Copper foil

7410 11 007410 12 007410 21 007410 22 00

Copper tubes and pipes:

7411 10 117411 10 197411 10 907411 21 107411 21 907411 22 007411 29 107411 29 90

Copper tube or pipe fittings

7412 10 007412 20 00

Stranded wire, cables, plaited bands and the like

7413 00 917413 00 99

L 311/68 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 67: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Cloth (including endless bands), grill and netting

7414 20 007414 90 00

Nails, tacks, drawing pins, staples

7415 10 007415 21 007415 29 007415 31 007415 32 007415 39 00

Copper springs

7416 00 00

Cooking or heating apparatus

7417 00 00

Table, kitchen or other household articles

7418 11 007418 19 007418 20 00

Other articles of copper:

7419 10 007419 91 007419 99 00

Aluminium bars, rods and profiles:

7604 10 107604 10 907604 21 007604 29 107604 29 90

Aluminium wire:

7605 11 007605 19 007605 21 007605 29 00

Aluminium plates, sheets and strip

7606 11 107606 11 917606 11 937606 11 997606 12 107606 12 507606 12 917606 12 937606 12 997606 91 007606 92 00

Aluminium foil

7607 11 107607 11 907607 19 107607 19 917607 19 997607 20 107607 20 917607 20 99

4.12.1999 L 311/69Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 68: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Aluminium tubes and pipes:

7608 10 907608 20 307608 20 917608 20 99

Aluminium tube or pipe fittings

7609 00 00

Aluminium structures

7610 10 007610 90 107610 90 90

Aluminium reservoirs, tanks, vats

7611 00 00

Aluminium casks, drums, cans, boxes

7612 10 007612 90 107612 90 207612 90 917612 90 98

Aluminium containers for compressed or liquefied

7613 00 00

Stranded wire, cables, plaited bands and the like

7614 10 007614 90 00

Table, kitchen or other household articles

7615 11 007615 19 107615 19 907615 20 00

Other articles of aluminium:

7616 10 007616 91 007616 99 107616 99 90

Unwrought lead:

7801 10 007801 91 007801 99 917801 99 99

Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste

8101 10 008101 91 10

Molybdenum and articles thereof, including waste

8102 10 008102 91 108102 93 00

Magnesium and articles thereof, including waste

8104 11 008104 19 00

Cadmium and articles thereof, including waste

8107 10 10

L 311/70 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 69: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Titanium and articles thereof, including waste

8108 10 108108 10 908108 90 308108 90 508108 90 708108 90 90

Zirconium and articles thereof, including waste

8109 10 108109 90 00

Antimony and articles thereof, including waste

8110 00 118110 00 19

Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium

8112 20 318112 30 208112 30 908112 91 108112 91 318112 99 30

Cermets and articles thereof, including waste

8113 00 208113 00 40

Nuclear reactors; fuel elements (cartridges)

8401 10 008401 20 008401 30 008401 40 108401 40 90

Hydraulic turbines, water wheels, and regulators

8410 11 008410 12 008410 13 008410 90 108410 90 90

Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines

8411 11 908411 12 908411 21 908411 22 908411 81 908411 82 918411 82 938411 82 998411 91 908411 99 90

Air or vacuum pumps, air or other gas compressors

8414 10 308414 10 508414 10 908414 20 918414 20 998414 30 308414 30 918414 30 998414 40 108414 40 908414 51 908414 59 30

4.12.1999 L 311/71Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 70: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

8414 59 508414 59 908414 60 008414 80 218414 80 298414 80 318414 80 398414 80 418414 80 498414 80 608414 80 718414 80 798414 80 908414 90 90

Fork-lift trucks; other works trucks

8427 10 108427 10 908427 20 118427 20 198427 20 908427 90 00

Sewing machines, other than book-sewing machines

8452 10 118452 10 198452 10 908452 21 008452 29 008452 30 108452 30 908452 40 008452 90 00

Electro-mechanical domestic appliances

8509 10 108509 10 908509 20 008509 30 008509 40 008509 80 008509 90 108509 90 90

Electric instantaneous or storage water heaters

8516 29 918516 31 108516 31 908516 40 108516 40 908516 50 008516 60 708516 71 008516 72 008516 79 80

Turntables (record-decks), record-players, cassette-players

8519 10 008519 21 008519 29 008519 31 008519 39 008519 40 008519 93 318519 93 398519 93 818519 93 898519 99 12

L 311/72 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 71: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

8519 99 188519 99 90

Magnetic tape recorders and other sound recording

8520 10 008520 32 198520 32 508520 32 918520 32 998520 33 198520 33 908520 39 108520 39 908520 90 90

Video recording or reproducing apparatus

8521 10 308521 10 808521 90 00

Parts and accessories

8522 10 008522 90 308522 90 918522 90 98

Prepared unrecorded media for sound recording

8523 30 00

Records, tapes and other recorded media

8524 10 008524 32 008524 39 008524 51 008524 52 008524 53 008524 60 008524 99 00

Reception apparatus for radio-telephony

8527 12 108527 12 908527 13 108527 13 918527 13 998527 21 208527 21 528527 21 598527 21 708527 21 928527 21 988527 29 008527 31 118527 31 198527 31 918527 31 938527 31 988527 32 908527 39 108527 39 918527 39 998527 90 918527 90 99

Reception apparatus for television

8528 12 148528 12 168528 12 18

4.12.1999 L 311/73Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 72: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

8528 12 228528 12 288528 12 528528 12 548528 12 568528 12 588528 12 628528 12 668528 12 728528 12 768528 12 818528 12 898528 12 918528 12 988528 13 008528 21 148528 21 168528 21 188528 21 908528 22 008528 30 108528 30 90

Parts suitable for use solely or principally with �

8529 10 208529 10 318529 10 398529 10 408529 10 508529 10 708529 10 908529 90 518529 90 598529 90 708529 90 818529 90 89

Electric sound or visual signalling apparatus

8531 10 208531 10 308531 10 808531 80 908531 90 90

Thermionic, cold cathode or photocathode valves

8540 11 118540 11 138540 11 158540 11 198540 11 918540 11 998540 12 008540 20 108540 20 308540 20 908540 40 008540 50 008540 60 008540 71 008540 72 008540 79 008540 81 008540 89 118540 89 198540 89 908540 91 008540 99 00

Electronic integrated circuits and microassemblies

8542 14 25

L 311/74 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 73: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Insulated (including enamelled or anodised) wire

8544 11 108544 11 908544 19 108544 19 908544 20 008544 30 908544 41 108544 41 908544 49 208544 49 808544 51 008544 59 108544 59 208544 59 808544 60 108544 60 908544 70 00

Motor vehicles for the transport of ten or more persons

8702 10 918702 10 998702 90 318702 90 398702 90 90

Motor vehicles for the transport of goods:

8704 10 118704 10 198704 10 908704 21 108704 21 918704 21 998704 22 108704 23 108704 31 108704 31 918704 31 998704 32 108704 90 00

Special purpose motor vehicles

8705 10 008705 20 008705 30 008705 40 008705 90 108705 90 308705 90 90

Works trucks, self-propelled, not fitted with lift

8709 11 108709 11 908709 19 108709 19 908709 90 108709 90 90

Motor-cycles (including mopeds)

8711 10 008711 20 108711 20 918711 20 938711 20 988711 30 108711 30 90

4.12.1999 L 311/75Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 74: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

8711 40 008711 50 008711 90 00

Bicycles and other cycles

8712 00 108712 00 308712 00 80

Photocopying apparatus

9009 11 009009 12 009009 21 009009 22 109009 22 909009 30 009009 90 109009 90 90

Liquid crystal devices

9013 10 009013 20 009013 80 119013 80 199013 80 309013 80 909013 90 109013 90 90

Wrist-watches, pocket-watches and other watches

9101 11 009101 12 009101 19 009101 21 009101 29 009101 91 009101 99 00

Wrist-watches, pocket-watches and other watches

9102 11 009102 12 009102 19 009102 21 009102 29 009102 91 009102 99 00

Clocks with watch movements

9103 10 009103 90 00

Other clocks:

9105 11 009105 19 009105 21 009105 29 009105 91 009105 99 109105 99 90

Pianos, including automatic pianos; harpsichords

9201 10 109201 10 909201 20 009201 90 00

L 311/76 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 75: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Revolvers and pistols

9302 00 109302 00 90

Other firearms and similar devices

9303 10 009303 20 309303 20 809303 30 009303 90 00

Other arms (for example, spring, air or gas guns)

9304 00 00

Parts and accessories of articles of heading Nos 9 �

9305 10 009305 21 009305 29 109305 29 309305 29 809305 90 90

Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles

9306 10 009306 21 009306 29 409306 29 709306 30 109306 30 919306 30 939306 30 989306 90 90

Seats (other than those of heading No 9402)

9401 20 009401 90 109401 90 309401 90 80

Other furniture and parts thereof:

9403 40 109403 40 909403 90 109403 90 309403 90 90

Mattress supports; articles of bedding

9404 10 009404 21 109404 21 909404 29 109404 29 909404 30 109404 30 909404 90 109404 90 90

Lamps and lighting fittings including searchlights

9405 10 219405 10 299405 10 309405 10 509405 10 919405 10 999405 20 11

4.12.1999 L 311/77Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 76: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

9405 20 199405 20 309405 20 509405 20 919405 20 999405 30 009405 40 109405 40 319405 40 359405 40 399405 40 919405 40 959405 40 999405 50 009405 60 919405 60 999405 91 119405 91 199405 91 909405 92 909405 99 90

Prefabricated buildings:

9406 00 109406 00 319406 00 399406 00 90

Other toys; reduced-size (�scale�) models

9503 10 109503 10 909503 20 109503 20 909503 30 109503 30 309503 30 909503 41 009503 49 109503 49 309503 49 909503 50 009503 60 109503 60 909503 70 009503 80 109503 80 909503 90 109503 90 329503 90 349503 90 359503 90 379503 90 519503 90 559503 90 99

Brooms, brushes

9603 10 009603 21 009603 29 109603 29 309603 29 909603 30 109603 30 909603 40 109603 40 909603 50 009603 90 109603 90 919603 90 99

L 311/78 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 77: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX II

EUROPEAN COMMUNITY

INDUSTRIAL PRODUCTS

List 2

4.12.1999 L 311/79Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 78: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Industrial ProductsEU offer Annex II � List 2

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more

5208 11 105208 11 905208 12 115208 12 135208 12 155208 12 195208 12 915208 12 935208 12 955208 12 995208 13 005208 19 005208 21 105208 21 905208 22 115208 22 135208 22 155208 22 195208 22 915208 22 935208 22 955208 22 995208 23 005208 29 005208 31 005208 32 115208 32 135208 32 155208 32 195208 32 915208 32 935208 32 955208 32 995208 33 005208 39 005208 41 005208 42 005208 43 005208 49 005208 51 005208 52 105208 52 905208 53 005208 59 00

Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more

5209 11 005209 12 005209 19 005209 21 005209 22 005209 29 005209 31 005209 32 005209 39 005209 41 005209 42 005209 43 005209 49 105209 49 905209 51 005209 52 005209 59 00

Woven fabrics of cotton, containing less than 85 %

5210 11 105210 11 90

L 311/80 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 79: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

5210 12 005210 19 005210 21 105210 21 905210 22 005210 29 005210 31 105210 31 905210 32 005210 39 005210 41 005210 42 005210 49 005210 51 005210 52 005210 59 00

Woven fabrics of cotton, containing less than 85 %

5211 11 005211 12 005211 19 005211 21 005211 22 005211 29 005211 31 005211 32 005211 39 005211 41 005211 42 005211 43 005211 49 105211 49 905211 51 005211 52 005211 59 00

Other woven fabrics of cotton:

5212 11 105212 11 905212 12 105212 12 905212 13 105212 13 905212 14 105212 14 905212 15 105212 15 905212 21 105212 21 905212 22 105212 22 905212 23 105212 23 905212 24 105212 24 905212 25 105212 25 90

Woven fabrics of synthetic staple fibres

5512 11 005512 19 105512 19 905512 21 005512 29 105512 29 905512 91 005512 99 105512 99 90

4.12.1999 L 311/81Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 80: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Woven fabrics of synthetic staple fibres

5513 11 105513 11 305513 11 905513 12 005513 13 005513 19 005513 21 105513 21 305513 21 905513 22 005513 23 005513 29 005513 31 005513 32 005513 33 005513 39 005513 41 005513 42 005513 43 005513 49 00

Woven fabrics of synthetic staple fibres

5514 11 005514 12 005514 13 005514 19 005514 21 005514 22 005514 23 005514 29 005514 31 005514 32 005514 33 005514 39 005514 41 005514 42 005514 43 005514 49 00

Other woven fabrics of synthetic staple fibres:

5515 11 105515 11 305515 11 905515 12 105515 12 305515 12 905515 13 115515 13 195515 13 915515 13 995515 19 105515 19 305515 19 905515 21 105515 21 305515 21 905515 22 115515 22 195515 22 915515 22 995515 29 105515 29 305515 29 905515 91 105515 91 305515 91 905515 92 115515 92 19

L 311/82 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 81: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

5515 92 915515 92 995515 99 105515 99 305515 99 90

Woven fabrics of artificial staple fibres:

5516 11 005516 12 005516 13 005516 14 005516 21 005516 22 005516 23 105516 23 905516 24 005516 31 005516 32 005516 33 005516 34 005516 41 005516 42 005516 43 005516 44 005516 91 005516 92 005516 93 005516 94 00

Twine, cordage, ropes and cables

5607 10 005607 21 005607 29 105607 29 905607 30 005607 41 005607 49 115607 49 195607 49 905607 50 115607 50 195607 50 305607 50 905607 90 00

Knotted netting of twine, cordage or rope

5608 11 115608 11 195608 11 915608 11 995608 19 115608 19 195608 19 315608 19 395608 19 915608 19 995608 90 00

Carpets and other textile floor coverings, woven

5702 10 005702 20 005702 31 105702 31 305702 31 905702 32 105702 32 905702 39 105702 39 90

4.12.1999 L 311/83Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 82: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

5702 41 105702 41 905702 42 105702 42 905702 49 105702 49 905702 51 005702 52 005702 59 005702 91 005702 92 005702 99 00

Carpets and other textile floor coverings, tufted

5703 10 105703 10 905703 20 115703 20 195703 20 915703 20 995703 30 115703 30 195703 30 515703 30 595703 30 915703 30 995703 90 105703 90 90

Carpets and other textile floor coverings, of felt

5704 10 005704 90 00

Other carpets and other textile floor coverings

5705 00 105705 00 315705 00 395705 00 90

Other knitted or crocheted fabrics:

6002 10 106002 10 906002 20 106002 20 316002 20 396002 20 506002 20 706002 20 906002 30 106002 30 906002 41 006002 42 106002 42 306002 42 506002 42 906002 43 116002 43 196002 43 316002 43 336002 43 356002 43 396002 43 506002 43 916002 43 936002 43 956002 43 996002 49 00

L 311/84 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 83: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

6002 91 006002 92 106002 92 306002 92 506002 92 906002 93 106002 93 316002 93 336002 93 356002 93 396002 93 916002 93 996002 99 00

Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers

6103 11 006103 12 006103 19 006103 21 006103 22 006103 23 006103 29 006103 31 006103 32 006103 33 006103 39 00

Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers

6104 11 006104 12 006104 13 006104 19 006104 21 006104 22 006104 23 006104 29 006104 31 006104 32 006104 33 006104 39 006104 41 006104 42 006104 43 006104 44 006104 49 00

Men's or boys' shirts, knitted or crocheted:

6105 10 006105 20 106105 20 906105 90 106105 90 90

Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses

6106 10 006106 20 006106 90 106106 90 306106 90 506106 90 90

T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted

6109 90 90

Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar

6110 10 106110 10 316110 10 35

4.12.1999 L 311/85Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 84: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

6110 10 386110 10 916110 10 956110 10 986110 20 106110 20 916110 20 996110 30 106110 30 916110 30 996110 90 106110 90 90

Babies' garments and clothing accessories, knitted

6111 10 106111 10 906111 20 106111 20 906111 30 106111 30 906111 90 00

Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers

6203 11 006203 12 006203 19 106203 19 306203 19 906203 21 006203 22 106203 22 806203 23 106203 23 806203 29 116203 29 186203 29 906203 31 006203 32 106203 32 906203 33 106203 33 906203 39 116203 39 196203 39 90

Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers

6204 11 006204 12 006204 13 006204 19 106204 19 906204 21 006204 22 106204 22 806204 23 106204 23 806204 29 116204 29 186204 29 906204 31 006204 32 106204 32 906204 33 106204 33 906204 39 116204 39 196204 39 906204 41 00

L 311/86 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 85: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

6204 42 006204 43 006204 44 006204 49 106204 49 90

Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses

6206 10 006206 20 006206 30 006206 40 006206 90 106206 90 90

Babies' garments and clothing accessories:

6209 10 006209 20 006209 30 006209 90 00

Garments, made up of fabrics of heading No 5602, 5�

6210 10 106210 10 916210 10 996210 20 006210 30 006210 40 006210 50 00

Track suits, ski suits and swimwear; other garments

6211 11 006211 12 006211 20 006211 31 006211 32 106211 32 316211 32 416211 32 426211 32 906211 33 106211 33 316211 33 416211 33 426211 33 906211 39 006211 41 006211 42 106211 42 316211 42 416211 42 426211 42 906211 43 106211 43 316211 43 416211 43 426211 43 906211 49 00

Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen

6302 10 106302 10 906302 21 006302 22 106302 22 906302 29 106302 29 906302 31 10

4.12.1999 L 311/87Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 86: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

6302 31 906302 32 106302 32 906302 39 106302 39 306302 39 906302 40 006302 51 106302 51 906302 52 006302 53 106302 53 906302 59 006302 60 006302 91 106302 91 906302 92 006302 93 106302 93 906302 99 00

Curtains (including drapes) and interior blinds

6303 11 006303 12 006303 19 006303 91 006303 92 106303 92 906303 99 106303 99 90

Other furnishing articles

6304 11 006304 19 106304 19 306304 19 906304 91 006304 92 006304 93 006304 99 00

L 311/88 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 87: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX II

EUROPEAN COMMUNITY

INDUSTRIAL PRODUCTS

List 3

4.12.1999 L 311/89Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 88: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Industrial ProductsEU offer Annex II � List 3

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Hydrogen, rare gases and other non-metals:

2804 69 00

Colloidal precious metals; inorganic or organic

2843 10 90 (*)2843 30 00 (*)2843 90 90 (*)

Oxygen-function amino-compounds:

2922 41 00 (*)

Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other

7201 10 11 (**)7201 10 19 (**)7201 10 30 (**)7201 20 00 (**)7201 50 90 (**)

Ferro-alloys:

7202 11 20 (*)7202 11 80 (*)7202 19 00 (*)7202 21 10 (*)7202 21 90 (*)7202 29 00 (*)7202 30 00 (*)7202 41 10 (*) consolidation of global duty free quota: 515 000 Tonne ferro-chromium7202 41 91 (*) consolidation of global duty free quota: 515 000 Tonne ferro-chromium7202 41 99 (*) consolidation of global duty free quota: 515 000 Tonne ferro-chromium7202 49 10 (*)7202 49 50 (*)7202 49 90 (*)

Ferrous products obtained by direct reduction

7203 90 00 (**)

Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots

7204 50 90 (**)

Iron and non-alloy steel in ingots or other

7206 10 00 (**)7206 90 00 (**)

Semi-finished products of iron or non-alloy steel

7207 11 11 (**)7207 11 14 (**)7207 11 16 (**)7207 12 10 (**)7207 19 11 (**)7207 19 14 (**)7207 19 16 (**)7207 19 31 (**)7207 20 11 (**)7207 20 15 (**)7207 20 17 (**)7207 20 32 (**)7207 20 51 (**)7207 20 55 (**)7207 20 57 (**)7207 20 71 (**)

L 311/90 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 89: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel

7208 10 00 (**)7208 25 00 (**)7208 26 00 (**)7208 27 00 (**)7208 36 00 (**)7208 37 10 (**)7208 37 90 (**)7208 38 10 (**)7208 38 90 (**)7208 39 10 (**)7208 39 90 (**)7208 40 10 (**)7208 40 90 (**)7208 51 10 (**)7208 51 30 (**)7208 51 50 (**)7208 51 91 (**)7208 51 99 (**)7208 52 10 (**)7208 52 91 (**)7208 52 99 (**)7208 53 10 (**)7208 53 90 (**)7208 54 10 (**)7208 54 90 (**)7208 90 10 (**)

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel

7209 15 00 (**)7209 16 10 (**)7209 16 90 (**)7209 17 10 (**)7209 17 90 (**)7209 18 10 (**)7209 18 91 (**)7209 18 99 (**)7209 25 00 (**)7209 26 10 (**)7209 26 90 (**)7209 27 10 (**)7209 27 90 (**)7209 28 10 (**)7209 28 90 (**)7209 90 10 (**)

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel

7210 11 10 (**)7210 12 11 (**)7210 12 19 (**)7210 20 10 (**)7210 30 10 (**)7210 41 10 (**)7210 49 10 (**)7210 50 10 (**)7210 61 10 (**)7210 69 10 (**)7210 70 31 (**)7210 70 39 (**)7210 90 31 (**)7210 90 33 (**)7210 90 38 (**)

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel

7211 13 00 (**)7211 14 10 (**)7211 14 90 (**)7211 19 20 (**)

4.12.1999 L 311/91Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 90: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

7211 19 90 (**)7211 23 10 (**)7211 23 51 (**)7211 29 20 (**)7211 90 11 (**)

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel

7212 10 10 (**)7212 10 91 (**)7212 20 11 (**)7212 30 11 (**)7212 40 10 (**)7212 40 91 (**)7212 50 31 (**)7212 50 51 (**)7212 60 11 (**)7212 60 91 (**)

Bars and rods, hot-rolled

7213 10 00 (**)7213 20 00 (**)7213 91 10 (**)7213 91 20 (**)7213 91 41 (**)7213 91 49 (**)7213 91 70 (**)7213 91 90 (**)7213 99 10 (**)7213 99 90 (**)

Other bars and rods of iron or non-alloy steel

7214 20 00 (**)7214 30 00 (**)7214 91 10 (**)7214 91 90 (**)7214 99 10 (**)7214 99 31 (**)7214 99 39 (**)7214 99 50 (**)7214 99 61 (**)7214 99 69 (**)7214 99 80 (**)7214 99 90 (**)

Other bars and rods of iron or non-alloy steel:

7215 90 10 (**)

Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel

7216 10 00 (**)7216 21 00 (**)7216 22 00 (**)7216 31 11 (**)7216 31 19 (**)7216 31 91 (**)7216 31 99 (**)7216 32 11 (**)7216 32 19 (**)7216 32 91 (**)7216 32 99 (**)7216 33 10 (**)7216 33 90 (**)7216 40 10 (**)7216 40 90 (**)7216 50 10 (**)7216 50 91 (**)7216 50 99 (**)7216 99 10 (**)

L 311/92 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 91: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Stainless steel in ingots or other primary forms

7218 10 00 (**)7218 91 11 (**)7218 91 19 (**)7218 99 11 (**)7218 99 20 (**)

Flat-rolled products of stainless steel

7219 11 00 (**)7219 12 10 (**)7219 12 90 (**)7219 13 10 (**)7219 13 90 (**)7219 14 10 (**)7219 14 90 (**)7219 21 10 (**)7219 21 90 (**)7219 22 10 (**)7219 22 90 (**)7219 23 00 (**)7219 24 00 (**)7219 31 00 (**)7219 32 10 (**)7219 32 90 (**)7219 33 10 (**)7219 33 90 (**)7219 34 10 (**)7219 34 90 (**)7219 35 10 (**)7219 35 90 (**)7219 90 10 (**)

Flat-rolled products of stainless steel

7220 11 00 (**)7220 12 00 (**)7220 20 10 (**)7220 90 11 (**)7220 90 31 (**)

Bars and rods, hot-rolled

7221 00 10 (**)7221 00 90 (**)

Other bars and rods of stainless steel

7222 11 11 (**)7222 11 19 (**)7222 11 21 (**)7222 11 29 (**)7222 11 91 (**)7222 11 99 (**)7222 19 10 (**)7222 19 90 (**)7222 30 10 (**)7222 40 10 (**)7222 40 30 (**)

Other alloy steel in ingots or other primary forms

7224 10 00 (**)7224 90 01 (**)7224 90 05 (**)7224 90 08 (**)7224 90 15 (**)7224 90 31 (**)7224 90 39 (**)

Flat-rolled products of other alloy steel

7225 11 00 (**)7225 19 10 (**)7225 19 90 (**)

4.12.1999 L 311/93Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 92: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

7225 20 20 (**)7225 30 00 (**)7225 40 20 (**)7225 40 50 (**)7225 40 80 (**)7225 50 00 (**)7225 91 10 (**)7225 92 10 (**)7225 99 10 (**)

Flat-rolled products of other alloy steel

7226 11 10 (**)7226 19 10 (**)7226 19 30 (**)7226 20 20 (**)7226 91 10 (**)7226 91 90 (**)7226 92 10 (**)7226 93 20 (**)7226 94 20 (**)7226 99 20 (**)

Bars and rods, hot-rolled

7227 10 00 (**)7227 20 00 (**)7227 90 10 (**)7227 90 50 (**)7227 90 95 (**)

Other bars and rods of other alloy steel

7228 10 10 (**)7228 10 30 (**)7228 20 11 (**)7228 20 19 (**)7228 20 30 (**)7228 30 20 (**)7228 30 41 (**)7228 30 49 (**)7228 30 61 (**)7228 30 69 (**)7228 30 70 (**)7228 30 89 (**)7228 60 10 (**)7228 70 10 (**)7228 70 31 (**)7228 80 10 (**)7228 80 90 (**)

Sheet piling of iron or steel

7301 10 00 (**)

Railway or tramway track construction material

7302 10 31 (**)7302 10 39 (**)7302 10 90 (**)7302 20 00 (**)7302 40 10 (**)7302 90 10 (**)

Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron:

7303 00 10 (**)7303 00 90 (**)

Tube or pipe fittings (for example couplings)

7307 11 10 (**)7307 11 90 (**)7307 19 10 (**)7307 19 90 (**)7307 21 00 (**)

L 311/94 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 93: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

7307 22 10 (**)7307 22 90 (**)7307 23 10 (**)7307 23 90 (**)7307 29 10 (**)7307 29 30 (**)7307 29 90 (**)7307 91 00 (**)7307 92 10 (**)7307 92 90 (**)7307 93 11 (**)7307 93 19 (**)7307 93 91 (**)7307 93 99 (**)7307 99 10 (**)7307 99 30 (**)7307 99 90 (**)

Reservoirs, tanks, vats and similar containers

7309 00 10 (**)7309 00 30 (**)7309 00 51 (**)7309 00 59 (**)7309 00 90 (**)

Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers

7310 10 00 (**)7310 21 10 (**)7310 21 91 (**)7310 21 99 (**)7310 29 10 (**)7310 29 90 (**)

Containers for compressed or liquefied gas

7311 00 10 (**)7311 00 91 (**)7311 00 99 (**)

Stranded wire, ropes, cables, plaited bands

7312 10 30 (**)7312 10 51 (**)7312 10 59 (**)7312 10 71 (**)7312 10 75 (**)7312 10 79 (**)7312 10 82 (**)7312 10 84 (**)7312 10 86 (**)7312 10 88 (**)7312 10 99 (**)7312 90 90 (**)

Barbed wire of iron or steel

7313 00 00 (**)

Chain and parts thereof, of iron or steel:

7315 11 10 (**)7315 11 90 (**)7315 12 00 (**)7315 19 00 (**)7315 20 00 (**)7315 81 00 (**)7315 82 10 (**)7315 82 90 (**)7315 89 00 (**)7315 90 00 (**)

4.12.1999 L 311/95Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 94: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks

7318 11 00 (**)7318 12 10 (**)7318 12 90 (**)7318 13 00 (**)7318 14 10 (**)7318 14 91 (**)7318 14 99 (**)7318 15 10 (**)7318 15 20 (**)7318 15 30 (**)7318 15 41 (**)7318 15 49 (**)7318 15 51 (**)7318 15 59 (**)7318 15 61 (**)7318 15 69 (**)7318 15 70 (**)7318 15 81 (**)7318 15 89 (**)7318 15 90 (**)7318 16 10 (**)7318 16 30 (**)7318 16 50 (**)7318 16 91 (**)7318 16 99 (**)7318 19 00 (**)7318 21 00 (**)7318 22 00 (**)7318 23 00 (**)7318 24 00 (**)7318 29 00 (**)

Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochets

7319 10 00 (**)7319 20 00 (**)7319 30 00 (**)7319 90 00 (**)

Springs and leaves for springs, of iron or steel:

7320 10 11 (**)7320 10 19 (**)7320 10 90 (**)7320 20 20 (**)7320 20 81 (**)7320 20 85 (**)7320 20 89 (**)7320 90 10 (**)7320 90 30 (**)7320 90 90 (**)

Stoves, ranges, grates, cookers

7321 11 10 (**)7321 11 90 (**)7321 12 00 (**)7321 13 00 (**)7321 81 10 (**)7321 81 90 (**)7321 82 10 (**)7321 82 90 (**)7321 83 00 (**)7321 90 00 (**)

Radiators for central heating

7322 11 00 (**)7322 19 00 (**)7322 90 90 (**)

L 311/96 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 95: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Table, kitchen or other household articles

7323 10 00 (**)7323 91 00 (**)7323 92 00 (**)7323 93 10 (**)7323 93 90 (**)7323 94 10 (**)7323 94 90 (**)7323 99 10 (**)7323 99 91 (**)7323 99 99 (**)

Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel

7324 10 90 (**)7324 21 00 (**)7324 29 00 (**)7324 90 90 (**)

Other cast articles of iron or steel:

7325 10 20 (**)7325 10 50 (**)7325 10 91 (**)7325 10 99 (**)7325 91 00 (**)7325 99 10 (**)7325 99 91 (**)7325 99 99 (**)

Other articles of iron or steel:

7326 11 00 (**)7326 19 10 (**)7326 19 90 (**)7326 20 30 (**)7326 20 50 (**)7326 20 90 (**)7326 90 10 (**)7326 90 30 (**)7326 90 40 (**)7326 90 50 (**)7326 90 60 (**)7326 90 70 (**)7326 90 80 (**)7326 90 91 (**)7326 90 93 (**)7326 90 95 (**)7326 90 97 (**)

Unwrought zinc:

7901 11 007901 12 107901 12 307901 12 907901 20 00

Zinc dust, powders and flakes:

7903 10 007903 90 00

Motor vehicles for the transport of ten or more persons

8702 10 118702 10 198702 90 118702 90 19

4.12.1999 L 311/97Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 96: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Motor vehicles for the transport of goods:

8704 21 318704 21 398704 22 918704 22 998704 23 918704 23 998704 31 318704 31 398704 32 918704 32 99

L 311/98 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 97: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX II

EUROPEAN COMMUNITY

INDUSTRIAL PRODUCTS

List 4

4.12.1999 L 311/99Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 98: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Industrial ProductsEU offer Annex II � List 4

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Motor cars and other motor vehicles

8703 10 108703 10 908703 21 108703 21 908703 22 118703 22 198703 22 908703 23 118703 23 198703 23 908703 24 108703 24 908703 31 108703 31 908703 32 118703 32 198703 32 908703 33 118703 33 198703 33 908703 90 108703 90 90

Chassis fitted with engines

8706 00 118706 00 198706 00 918706 00 99

Bodies (including cabs), for the motor vehicles

8707 10 108707 10 908707 90 108707 90 90

Parts and accessories of the motor vehicles

8708 10 10 (***) 50 % reduction on MFN8708 10 90 (***) 50 % reduction on MFN8708 21 10 (***) 50 % reduction on MFN8708 21 90 (***) 50 % reduction on MFN8708 29 10 (***) 50 % reduction on MFN8708 29 90 (***) 50 % reduction on MFN8708 31 10 (***) 50 % reduction on MFN8708 31 91 (***) 50 % reduction on MFN8708 31 99 (***) 50 % reduction on MFN8708 39 10 (***) 50 % reduction on MFN8708 39 90 (***) 50 % reduction on MFN8708 40 10 (***) 50 % reduction on MFN8708 40 90 (***) 50 % reduction on MFN8708 50 10 (***) 50 % reduction on MFN8708 50 90 (***) 50 % reduction on MFN8708 60 10 (***) 50 % reduction on MFN8708 60 91 (***) 50 % reduction on MFN8708 60 99 (***) 50 % reduction on MFN8708 70 10 (***) 50 % reduction on MFN8708 70 50 (***) 50 % reduction on MFN8708 70 91 (***) 50 % reduction on MFN8708 70 99 (***) 50 % reduction on MFN8708 80 10 (***) 50 % reduction on MFN8708 80 90 (***) 50 % reduction on MFN8708 91 10 (***) 50 % reduction on MFN8708 91 90 (***) 50 % reduction on MFN8708 92 10 (***) 50 % reduction on MFN8708 92 90 (***) 50 % reduction on MFN

L 311/100 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 99: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

8708 93 10 (***) 50 % reduction on MFN8708 93 90 (***) 50 % reduction on MFN8708 94 10 (***) 50 % reduction on MFN8708 94 90 (***) 50 % reduction on MFN8708 99 10 (***) 50 % reduction on MFN8708 99 30 (***) 50 % reduction on MFN8708 99 50 (***) 50 % reduction on MFN8708 99 92 (***) 50 % reduction on MFN8708 99 98 (***) 50 % reduction on MFN

4.12.1999 L 311/101Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 100: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX II

EUROPEAN COMMUNITY

INDUSTRIAL PRODUCTS

List 5

L 311/102 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 101: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Industrial ProductsEU offer Annex II � List 5

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Unwrought aluminium:

7601 10 007601 20 107601 20 917601 20 99

Aluminium powders and flakes:

7603 10 007603 20 00

Annex II � Footnotes

(*) Tariff elimination starts on 4th year.(**) Tariff elimination by 2004.(***) 50 % reduction on MFN at entry into effect.

4.12.1999 L 311/103Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 102: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX III

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

INDUSTRIAL PRODUCTS

List 1

L 311/104 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 103: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Industrial ProductsSA offer Annex III � List 1

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Halogenated derivatives of hydrocarbons:

2903 19 10

Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymersof aldehydes

2912 11 00

Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides,peroxides and peroxyacids

2915 35 00

Amine-function compounds:

2921 11 002921 19 152921 29 802921 41 00

Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only:

2933 69 40

Prepared binders for foundry moulds or cores

3824 10 103824 10 903824 20 103824 20 903824 30 103824 30 903824 50 103824 50 903824 90 23

Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers,lids, caps

3923 90 20

Other articles of plastics and articles of other materials of heading Nos3901 to 3914:

3926 90 203926 90 25

Articles of leather, or of composition leather, of a kind used inmachinery

4204 00 00

Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and othervegetable textile fibres

5305 11 005305 19 005305 21 005305 29 005305 91 005305 99 00

Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn:

5308 10 005308 30 00

Handkerchiefs:

6213 20 106213 90 10

4.12.1999 L 311/105Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 104: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods:

6305 10 906305 90 90

Other made up-articles, including dress patterns:

6307 90 206307 90 40

Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate)

6801 00 00

Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof

6802 10 00

Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers

7010 20 007010 91 107010 91 307010 92 107010 92 407010 93 107010 93 207010 94 107010 94 20

Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass partsthereof

7011 10 007011 20 007011 90 00

Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn,woven fabrics)

7019 40 907019 51 907019 52 907019 59 90

Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal:

7115 10 207115 90 90

Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished productsof stainless steel

7218 10 007218 90 107218 90 207218 90 307218 90 907218 91 007218 99 107218 99 207218 99 90

Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation orcultivation

8432 29 908432 30 108432 30 90

Records, tapes and other recorded media for sound or other similarlyrecorded phenomena

8524 90 908524 91 10

L 311/106 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 105: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting

8525 10 10

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headingNos 8525 to 8 �

8529 90 60

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits

8536 90 308536 90 40

4.12.1999 L 311/107Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 106: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX III

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

INDUSTRIAL PRODUCTS

List 2

L 311/108 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 107: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Industrial ProductsSA offer Annex III � List 2

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar

2707 99 90

Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils

2713 20 002713 90 00

Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands;asphaltites

2714 90 102714 90 202714 90 90

Fluorine, chlorine, bromine and iodine:

2801 10 002801 20 00

Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewherespecified or included):

2803 00 00

Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid:

2806 10 00

Zinc oxide; zinc peroxide

2817 00 00

Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of preciousmetals

2843 29 002843 30 00

Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea

2847 00 15

Carbides, whether or not chemically defined:

2849 10 00

Halogenated derivatives of hydrocarbons:

2903 22 002903 23 00

Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons

2904 10 902904 90 10

Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated ornitrosated derivatives

2905 12 00

Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcoholperoxides

2909 60 00

Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function

2914 11 002914 12 00

Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides,peroxides and peroxyacids

2915 29 902915 39 902915 50 30

4.12.1999 L 311/109Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 108: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids

2917 12 302917 19 90

Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides,halides, peroxides and peroxyacids

2918 90 90

Oxygen-function amino-compounds:

2922 43 00

Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds ofcarbonic acid:

2924 29 90

Organo-sulphur compounds:

2930 90 05

Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only:

2932 99 90

Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only:

2933 40 902933 59 302933 59 902933 69 90

Nucleic acids and their salts; other heterocyclic compounds:

2934 20 90

Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis

2936 29 00

Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiableenamels

3207 10 003207 30 00

Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers);prepared water

3210 00 40

Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholicsolutions)

3302 90 10

Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bathpreparations

3307 49 90

Modelling pastes, including those put up for children's amusement

3407 00 00

Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material otherthan paper

3702 41 003702 42 90

Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed:

3703 10 203703 10 903703 20 103703 20 903703 90 103703 90 90

L 311/110 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 109: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed butnot developed:

3704 00 90

Photographic plates and film, exposed and developed, other thancinematographic film:

3705 10 003705 90 00

Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products

3808 20 903808 30 053808 30 103808 30 303808 30 353808 30 403808 30 80

Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber orplastics

3812 30 90

Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs,wafers or similar

3818 00 90

Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulictransmission

3819 00 90

Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

3820 00 103820 00 90

Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products

3824 60 103824 60 903824 71 90

Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms:

3909 40 403909 40 90

Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows,flanges)

3917 10 903917 29 853917 31 853917 32 053917 32 853917 39 65

Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls

3918 90 90

Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, ofplastics:

3919 10 903919 90 90

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and notreinforced:

3920 72 003920 73 003920 79 903920 99 90

4.12.1999 L 311/111Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 110: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics:

3921 14 003921 19 903921 90 053921 90 123921 90 90

Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or inplates, sheets or strips:

4002 11 904002 20 304002 31 304002 39 304002 41 904002 51 904002 70 304002 80 004002 91 90

Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheetsor strip:

4005 10 10

Vulcanised rubber thread and cord

4007 00 20

Articles of apparel and clothing accessories (including gloves), for allpurposes

4015 19 10

Veneer sheets and sheets for plywood (whether or not spliced)

4408 10 00

Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bondedwith resins

4411 11 904411 19 904411 21 904411 29 904411 31 904411 39 904411 91 904411 99 90

Plywood, veneered panels and similar laminated wood:

4412 13 004412 14 004412 19 004412 22 004412 23 004412 29 004412 92 004412 93 004412 99 00

Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood;cable-drums of wood

4415 10 00

Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, ofwood

4417 00 90

Newsprint, in rolls or sheets:

4801 00 20

L 311/112 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 111: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing orother graphic purposes

4802 51 004802 52 004802 53 004802 60 00

Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper

4803 00 00

Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets

4804 11 004804 19 004804 21 004804 29 004804 31 004804 41 004804 42 004804 49 004804 51 004804 52 004804 59 00

Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not furtherworked or processed

4805 10 004805 21 004805 22 004805 23 004805 29 004805 50 004805 60 904805 70 904805 80 90

Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paperor paperboard

4807 10 004807 90 004807 99 00

Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surfacesheets), creped

4808 10 004808 20 004808 30 004808 90 00

Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers

4809 10 00

Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (chinaclay)

4810 11 004810 12 004810 21 004810 29 004810 31 004810 32 004810 39 004810 91 004810 99 00

Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres,coated, impregnated

4811 10 004811 29 004811 31 00

4.12.1999 L 311/113Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 112: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

4811 39 004811 40 004811 90 00

Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers

4816 10 00

Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper,paperboard, cellulose

4819 30 004819 40 00

Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper orpaperboard

4822 10 10

Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, includingstockings for varicose veins

6115 11 906115 12 906115 19 006115 20 90

Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted:

6116 10 006116 91 006116 92 006116 93 006116 99 00

Track suits, ski suits and swimwear; other garments:

6211 41 106211 42 106211 43 106211 49 10

Gloves, mittens and mitts

6216 00 00

Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothingaccessories

6217 10 306217 10 906217 90 00

Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape norwith made brims

6501 00 00

Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material

6502 00 00

Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof

6802 91 006802 92 006802 93 006802 99 00

Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate:

6803 00 90

Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles

7003 12 807003 12 907003 19 907003 20 007003 30 00

L 311/114 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 113: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Drawn glass and blown glass, in sheets

7004 20 807004 20 907004 90 157004 90 257004 90 357004 90 457004 90 55

Float glass and surface ground or polished glass, in sheets

7005 10 807005 21 137005 21 157005 21 177005 21 237005 21 257005 21 357005 21 457005 21 557005 21 657005 21 757005 21 857005 29 137005 29 157005 29 177005 29 237005 29 257005 29 357005 29 457005 29 557005 29 657005 29 757005 29 857005 30 00

Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers,of glass

7010 10 907010 91 907010 92 207010 92 907010 93 157010 93 907010 94 157010 94 90

Signalling glassware and optical elements of glass (other than those ofheading No 7015)

7014 00 90

Clock or watch glasses and similar glasses

7015 90 00

Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn,woven fabrics)

7019 40 207019 51 107019 52 107019 59 10

Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal:

7115 90 30

Ferro-alloys:

7202 99 10

4.12.1999 L 311/115Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 114: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm ormore

7208 10 007208 25 007208 26 007208 27 007208 36 007208 37 007208 38 007208 39 007208 51 007208 52 007208 53 007208 54 007208 90 00

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm ormore

7209 15 007209 16 007209 17 007209 18 007209 25 007209 26 007209 27 007209 28 007209 90 00

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm ormore

7210 12 007210 30 007210 41 007210 49 007210 50 007210 70 007210 90 00

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than600 mm

7211 13 007211 14 007211 19 007211 23 007211 29 00

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than600 mm

7212 10 207212 20 007212 30 007212 40 007212 50 857212 50 90

Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloysteel:

7213 10 007213 20 007213 91 007213 99 00

Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked thanforged, hot-rolled

7214 10 107214 10 907214 20 00

L 311/116 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 115: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

7214 30 007214 91 007214 99 00

Other bars and rods of iron or non-alloy steel:

7215 10 007215 50 007215 90 00

Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel:

7216 10 007216 21 007216 22 007216 31 007216 32 007216 33 007216 40 007216 50 007216 67 007216 69 007216 91 007216 99 00

Wire of iron or non-alloy steel:

7217 10 007217 11 007217 12 007217 13 007217 19 007217 20 007217 21 007217 22 007217 23 007217 29 007217 30 007217 31 007217 32 007217 33 007217 39 007217 90 00

Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more:

7219 11 007219 12 007219 13 007219 14 007219 21 007219 22 007219 23 007219 24 007219 31 007219 32 007219 33 007219 34 007219 35 007219 90 00

Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm:

7220 11 007220 12 007220 20 007220 90 00

Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more:

7225 30 007225 40 107225 40 90

4.12.1999 L 311/117Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 116: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

7225 50 007225 90 907225 91 007225 92 007225 99 90

Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:

7226 91 007226 93 007226 94 00

Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel:

7227 10 007227 20 007227 90 00

Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, ofother alloy

7228 10 107228 10 207228 10 907228 20 107228 20 207228 20 307228 20 407228 20 507228 20 607228 20 907228 30 107228 30 207228 30 307228 30 907228 40 007228 50 007228 60 007228 70 007228 80 00

Wire of other alloy steel:

7229 20 007229 90 00

Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched

7301 10 107301 20 00

Railway or tramway track construction material of iron or steel, thefollowing: rails

7302 10 007302 20 007302 30 007302 40 007302 90 00

Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron)or steel:

7304 10 307304 10 907304 21 107304 21 207304 21 907304 29 107304 29 207304 29 907304 31 007304 39 35

L 311/118 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 117: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

7304 39 907304 51 007304 59 457304 90 00

Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similary closed)

7305 11 007305 12 007305 19 007305 20 007305 31 907305 39 907305 90 90

Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam orwelded, riveted or similar)

7306 10 007306 20 007306 30 007306 40 007306 50 007306 60 007306 90 00

Tube or pipe fittings (for example couplings, elbows, sleeves), of iron orsteel:

7307 11 107307 11 907307 19 107307 19 807307 19 907307 21 107307 21 907307 22 107307 22 907307 23 107307 23 907307 29 107307 29 907307 91 107307 91 207307 91 307307 91 407307 91 507307 91 907307 92 107307 92 207307 92 307307 93 107307 93 207307 93 307307 99 107307 99 207307 99 30

Structures (excluding prefabricated buildings of heading No 9406) andparts of structure

7308 10 00

Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron orsteel

7312 10 057312 10 107312 10 157312 10 207312 10 25

4.12.1999 L 311/119Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 118: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

7312 10 307312 10 357312 10 407312 10 907312 90 90

Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steelwire

7314 12 107314 12 207314 13 107314 14 207314 14 307314 19 307314 19 407314 50 00

Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroiderystilettos and similar

7319 20 007319 30 007319 90 90

Springs and leaves for springs, of iron or steel:

7320 10 007320 20 007320 90 00

Other cast articles of iron or steel:

7325 10 407325 99 40

Other articles of iron or steel:

7326 19 007326 90 29

Copper bars, rods and profiles:

7407 10 307407 10 907407 21 207407 21 907407 22 207407 22 907407 29 207407 29 90

Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,15 mm:

7409 11 007409 19 007409 21 007409 29 007409 31 007409 39 007409 40 007409 90 00

Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard,plastics or similar

7410 11 007410 12 00

Copper tubes and pipes:

7411 10 107411 10 407411 21 157411 22 107411 29 10

L 311/120 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 119: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)

7412 10 107412 10 807412 10 907412 20 207412 20 80

Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, notelectrically insulated

7413 00 307413 00 90

Cloth (including endless bands), grill and netting, of copper wire

7414 20 007414 90 00

Other articles of copper:

7419 99 227419 99 247419 99 257419 99 90

Aluminium powders and flakes:

7603 10 00

Aluminium bars, rods and profiles:

7604 10 357604 10 657604 21 157604 21 907604 29 157604 29 657604 29 90

Aluminium wire:

7605 11 07

Aluminium tubes and pipes:

7608 20 15

Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)

7609 00 107609 00 90

Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of headingNo 9406)

7610 10 007610 90 00

Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers

7612 90 40

Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, notelectrically insulated

7614 10 007614 90 00

Zinc bars, rods, profiles and wire

7904 00 00

Other articles of zinc

7907 00 90

Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap:

8101 10 008101 91 00

4.12.1999 L 311/121Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 120: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Magnesium and articles thereof, including waste and scrap:

8104 30 008104 90 50

Hand saws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting ortoothless saw blades)

8202 20 20

Flexible tubing of base metal, with or without fittings:

8307 10 908307 90 90

Central heating boilers other than those of heading No 8402:

8403 10 008403 90 00

Auxiliary plant for use with boilers of heading No 8402 or 8403

8404 10 108404 90 10

Other engines and motors:

8412 29 108412 80 208412 90 60

Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquidelevators:

8413 11 008413 20 108413 50 108413 60 108413 60 208413 70 158413 81 108413 91 10

Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment,electric or other

8418 10 008418 21 008418 22 008418 29 008418 30 908418 40 908418 50 008418 61 108418 69 108418 91 108418 91 208418 99 208418 99 30

Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machineryand apparatus

8421 12 208421 21 108421 31 108421 31 208421 91 208421 99 30

Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles orother containers

8422 11 008422 19 008422 90 10

L 311/122 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 121: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans;jacks:

8425 11 008425 31 108425 39 108425 42 358425 42 508425 49 90

Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames,straddle carrier

8426 11 108426 20 108426 41 108426 91 10

Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example,lifts, escalators)

8428 39 908428 90 15

Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers,mechanical shovels

8429 20 908429 51 208429 59 05

Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headingNos 8425 to 8 �

8431 20 108431 20 308431 20 508431 20 908431 39 908431 49 258431 49 308431 49 358431 49 47

Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation orcultivation

8432 10 108432 29 30

Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers;grass or hay mowers

8433 11 908433 19 908433 90 20

Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keepingmachinery

8436 29 908436 91 90

Machinery (other than machines of heading No 8450) for washing,cleaning, wringing, drying

8451 21 108451 30 108451 30 208451 90 108451 90 20

Parts and accessories suitable for use solely or principally with themachines of heading Nos �

8466 20 00

4.12.1999 L 311/123Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 122: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp,cigarette, food or beverage)

8476 21 008476 29 00

Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns;moulds for metal

8480 30 108480 30 308480 30 908480 71 008480 79 00

Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks,vats

8481 80 378481 90 558481 90 90

Parts suitable for use solely or principally with the machines of headingNo 8501 or 850 �

8503 00 108503 00 20

Primary cells and primary batteries:

8506 10 058506 10 258506 80 058506 80 258506 90 00

Electric accumulators, including separators therefor, whether or notrectangular

8507 40 008507 90 208507 90 90

Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters

8516 31 108516 90 20

Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy, including linetelephone sets

8517 50 008517 90 00

Records, tapes and other recorded media for sound or other similarlyrecorded phenomena

8524 32 90

Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways,tramways, roads

8530 80 008530 90 90

Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens,indicator panels)

8531 80 908531 90 90

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits

8536 10 108536 20 108536 30 108536 61 108536 69 10

L 311/124 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 123: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Electric filament or discharge lamps, including sealed-beam lamp units

8539 22 208539 22 908539 29 108539 29 158539 29 208539 29 258539 29 508539 29 578539 29 908539 31 458539 31 908539 32 458539 32 908539 39 458539 39 908539 41 008539 49 108539 49 208539 90 00

Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons andother articles

8545 90 00

Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment

8547 90 10

Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or notself-propelled

8604 00 10

Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled:

8606 99 10

Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock:

8607 19 408607 21 608607 30 60

Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material,mounted

9002 20 80

Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboardstringed instruments

9201 10 00

Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics,athletics

9506 62 009506 69 009506 70 009506 91 009506 99 00

Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets,butterfly nets

9507 10 909507 30 009507 90 00

Pencils (other than pencils of heading No 9608), crayons, pencil leads,pastels, drawing

9609 10 10

4.12.1999 L 311/125Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 124: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX III

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

INDUSTRIAL PRODUCTS

List 3

L 311/126 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 125: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Industrial ProductsSA offer Annex III � List 3

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Perfumes and toilet waters:

3303 00 90

Beauty or make-up preparations and preparations for the care of theskin

3304 10 303304 10 903304 20 303304 20 903304 30 303304 30 903304 91 003304 99 303304 99 90

Preparations for use on the hair:

3305 10 303305 10 903305 20 303305 20 903305 30 303305 30 903305 90 303305 90 90

Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bathpreparations

3307 10 403307 10 903307 20 303307 20 903307 30 103307 30 903307 41 003307 90 403307 90 90

Leather of bovine or equine animals, without hair on, other than leatherof heading No 4 �

4104 10 90 reduction starts in 3rd year4104 21 00 reduction starts in 3rd year4104 22 00 reduction starts in 3rd year4104 29 00 reduction starts in 3rd year4104 31 00 reduction starts in 3rd year4104 39 00 reduction starts in 3rd year

Sheep or lamb skin leather, without wool on, other than leather ofheading No 4108 or 41 �

4105 11 00 reduction starts in 3rd year4105 12 00 reduction starts in 3rd year4105 19 00 reduction starts in 3rd year4105 20 00 reduction starts in 3rd year

Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of compositionleather:

4203 21 00 reduction starts in 3rd year

Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres,coated, impregnated,

4811 21 00 reduction starts in 3rd year

Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards

4817 10 004817 20 004817 30 00

4.12.1999 L 311/127Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 126: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulosefibres

4818 10 004818 20 004818 30 004818 40 004818 50 004818 90 00

Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazedceramic mosaic cubes

6907 90 00

Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramicmosaic cubes

6908 10 006908 90 00

Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, ofporcelain

6911 10 00

Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toiletarticles

6912 00 00

Household or laundry-type washing machines, including machineswhich both wash and dry:

8450 11 158450 19 208450 90 10

Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks,vats

8481 80 728481 80 73

Ball or roller bearings:

8482 10 108482 10 158482 20 158482 20 308482 20 458482 30 208482 50 508482 91 208482 99 118482 99 138482 99 178482 99 298482 99 31

Electric motors and generators (excluding generating sets):

8501 10 058501 10 198501 20 108501 31 108501 32 108501 33 108501 34 108501 40 258501 40 308501 40 358501 40 408501 40 458501 40 50

L 311/128 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 127: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

8501 40 558501 40 708501 40 758501 40 808501 51 208501 51 308501 51 408501 51 508501 52 208501 52 408501 52 508501 53 208501 53 508501 61 908501 62 008501 63 10

Electric generating sets and rotary converters:

8502 11 008502 12 008502 13 00

Primary cells and primary batteries:

8506 10 908506 30 908506 80 90

Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electricmotor:

8509 30 008509 40 008509 80 00

Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters

8516 29 108516 33 008516 50 008516 60 008516 71 008516 72 008516 79 008516 80 108516 90 30

Reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy orradio-broadcasting

8527 19 008527 21 00

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits

8536 69 20

Electric filament or discharge lamps, including sealed-beam lamp units

8539 21 208539 29 45

Seats (other than those of heading No 9402), whether or not convertibleinto beds

9401 30 009401 40 009401 50 009401 61 009401 69 009401 71 009401 79 009401 80 309401 80 90

4.12.1999 L 311/129Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 128: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operatingtables)

9402 10 209402 90 90

Other furniture and parts thereof:

9403 10 109403 10 909403 20 109403 20 309403 20 509403 20 609403 20 909403 30 009403 40 009403 50 009403 60 309403 60 409403 60 909403 70 309403 70 909403 80 309403 80 909403 90 109403 90 209403 90 309403 90 409403 90 509403 90 609403 90 90

Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (forexample, mattresses)

9404 10 009404 21 009404 29 109404 29 909404 90 109404 90 90

Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights andparts thereof

9405 10 059405 10 359405 10 909405 20 109405 20 909405 30 009405 40 059405 40 509405 40 909405 50 009405 60 009405 91 909405 92 109405 92 909405 99 309405 99 359405 99 409405 99 559405 99 609405 99 90

Prefabricated buildings:

9406 00 90

L 311/130 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 129: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX III

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

INDUSTRIAL PRODUCTS

List 4

4.12.1999 L 311/131Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 130: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Industrial ProductsSA offer Annex III � List 4

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars

2706 00 00

Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons:

2711 13 102711 29 10

Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax,ozokerite

2712 10 102712 10 20

Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, onpetroleum bitumen

2715 00 102715 00 20

Titanium oxides

2823 00 00

Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites;hypobromites:

2828 10 00

Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites), phosphatesand polyphosphates

2835 25 002835 26 102835 31 00

Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons

2904 10 10

Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated ornitrosated derivatives

2905 15 002905 45 00

Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, andtheir halogenated

2914 13 002914 41 00

Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides,peroxides and peroxyacids

2915 21 002915 22 002915 31 002915 33 002915 34 002915 39 202915 39 302915 39 40

Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids

2917 12 202917 14 002917 19 302917 31 002917 32 002917 33 002917 34 002917 35 00

L 311/132 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 131: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides,halides, peroxide and peroxyacids

2918 12 002918 13 202918 14 002918 19 202918 22 102918 23 102918 90 10

Amine-function compounds:

2921 19 802921 44 902921 51 10

Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds ofcarbonic acid:

2924 21 10

Compounds with other nitrogen function:

2929 90 10

Organo-sulphur compounds:

2930 10 002930 20 25

Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only:

2932 29 10

Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only:

2933 40 302933 40 402933 59 202933 69 30

Nucleic acids and their salts; other heterocyclic compounds:

2934 20 102934 20 302934 20 40

Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts,ethers, esters

2939 90 20

Antibiotics:

2941 40 10

Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings,adhesive plasters)

3005 90 10

Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined

3204 17 103204 17 203204 17 903204 19 103204 19 203204 19 90

Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to thischapter

3206 11 003206 19 003206 20 153206 20 90

4.12.1999 L 311/133Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 132: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

3206 30 003206 41 003206 42 003206 43 003206 49 003206 50 00

Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiableenamels

3207 40 00

Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on syntheticpolymers

3208 10 003208 20 003208 90 90

Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on syntheticpolymers

3209 10 003209 90 00

Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers);prepared water

3210 00 05

Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed innon-aqueous media

3212 90 10

Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastesand powders

3306 10 003306 20 903306 90 00

Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bathpreparations

3307 10 103307 49 20

Soap, organic surface-active products and preparations for use as soap

3401 11 203401 11 303401 11 903401 19 203401 19 303401 19 903401 20 00

Organic surface-active agents (other than soap); surface-activepreparations

3402 11 103402 11 203402 12 103402 12 203402 13 103402 13 203402 19 103402 19 203402 20 103402 20 203402 90 103402 90 20

L 311/134 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 133: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Artificial waxes and prepared waxes:

3404 10 003404 20 003404 90 00

Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass ormetal

3405 10 003405 20 003405 30 003405 40 003405 90 90

Candles, tapers and the like:

3406 00 00

Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters

3603 00 90

Matches, other than pyrotechnic articles of heading No 3604

3605 00 00

Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed

3701 10 903701 30 153701 30 203701 30 303701 30 403701 30 603701 99 153701 99 453701 99 503701 99 70

Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material otherthan paper

3702 32 103702 39 103702 42 203702 43 103702 44 103702 91 203702 92 203702 93 203702 94 203702 95 20

Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products

3808 30 173808 40 103808 40 20

Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber orplastics

3812 10 003812 30 103812 30 203812 30 25

Preparations and charges for fire-extinguishers; chargedfire-extinguishing grenades

3813 00 103813 00 15

4.12.1999 L 311/135Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 134: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified orincluded

3814 00 00

Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those ofheading No 2707

3817 10 00

Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs,wafers or similar

3818 00 20

Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulictransmission

3819 00 10

Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrialfatty alcohol

3823 13 003823 19 103823 19 203823 70 00

Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products

3824 71 103824 90 253824 90 373824 90 403824 90 453824 90 473824 90 50

Polymers of ethylene, in primary forms:

3901 10 003901 20 903901 30 103901 90 90

Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms:

3902 10 003902 30 00

Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primaryforms:

3904 10 003904 21 103904 21 903904 22 103904 22 903904 30 003904 40 103904 40 203904 40 90

Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms;other vinyl polymers

3905 11 003905 21 00

Acrylic polymers in primary forms:

3906 90 20

L 311/136 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 135: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms;polycarbonates

3907 20 103907 60 903907 91 00

Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified orincluded

3912 31 00

Waste, parings and scrap, of plastics:

3915 10 003915 20 003915 30 003915 90 40

Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm,rods, sticks

3916 10 103916 10 903916 20 903916 90 053916 90 303916 90 403916 90 503916 90 90

Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows,flanges)

3917 21 903917 22 003917 23 003917 29 303917 29 403917 29 503917 29 603917 29 903917 31 203917 31 303917 31 403917 31 503917 31 603917 31 753917 31 803917 31 903917 32 203917 32 303917 32 403917 32 503917 32 603917 32 753917 32 803917 32 903917 33 003917 39 203917 39 253917 39 303917 39 403917 39 453917 39 553917 39 603917 39 903917 40 00

Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls

3918 10 033918 10 07

4.12.1999 L 311/137Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 136: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

3918 10 303918 10 353918 10 533918 10 733918 10 903918 90 103918 90 403918 90 503918 90 603918 90 653918 90 703918 90 753918 90 803918 90 85

Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, ofplastics

3919 10 033919 10 073919 10 103919 10 133919 10 293919 10 313919 10 373919 10 403919 10 433919 10 453919 10 503919 10 533919 10 553919 10 603919 10 653919 90 033919 90 073919 90 103919 90 133919 90 193919 90 293919 90 303919 90 353919 90 373919 90 403919 90 453919 90 473919 90 503919 90 55

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and notreinforced

3920 10 003920 20 103920 20 903920 30 003920 41 653920 41 703920 42 653920 42 703920 51 003920 59 003920 61 003920 63 003920 69 003920 91 003920 92 003920 93 003920 94 003920 99 103920 99 20

L 311/138 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 137: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

3920 99 253920 99 303920 99 403920 99 60

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics:

3921 11 003921 12 353921 12 753921 13 003921 19 303921 19 403921 19 503921 19 553921 19 603921 19 703921 19 803921 90 023921 90 043921 90 063921 90 163921 90 223921 90 243921 90 263921 90 283921 90 303921 90 323921 90 343921 90 363921 90 383921 90 403921 90 423921 90 443921 90 463921 90 483921 90 523921 90 543921 90 563921 90 583921 90 603921 90 623921 90 643921 90 663921 90 72

Baths, shower-baths, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers

3922 10 003922 20 003922 90 103922 90 203922 90 90

Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers,lids, caps

3923 10 003923 21 103923 21 903923 29 103923 29 203923 29 303923 29 903923 30 003923 40 903923 50 003923 90 303923 90 90

4.12.1999 L 311/139Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 138: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, ofplastics:

3924 10 003924 90 00

Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included:

3925 10 003925 20 003925 30 003925 90 00

Other articles of plastics and articles of other materials of heading Nos3901 to 3914:

3926 10 303926 10 903926 20 103926 20 903926 30 003926 40 003926 90 033926 90 05

Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar naturalgums

4001 30 304001 30 50

Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or inplates, sheets or strip:

4002 19 904002 20 90

Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheetsor strip:

4005 10 204005 10 304005 10 904005 20 004005 91 104005 91 204005 91 904005 99 104005 99 204005 99 304005 99 40

Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles

4006 10 004006 90 00

Vulcanised rubber thread and cord

4007 00 90

Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber otherthan hard rubber

4008 11 154008 11 904008 19 004008 21 104008 21 154008 21 904008 29 104008 29 90

L 311/140 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 139: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber

4009 10 004009 20 004009 30 004009 40 004009 50 00

Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber:

4010 11 004010 12 004010 13 004010 19 004010 21 904010 22 904010 23 004010 24 004010 29 104010 29 90

Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanisedrubber

4014 90 90

Articles of apparel and clothing accessories (including gloves), for allpurposes

4015 11 004015 19 304015 19 904015 90 00

Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber:

4016 91 004016 92 004016 93 904016 94 004016 95 904016 99 154016 99 404016 99 504016 99 804016 99 90

Chamois (including combination chamois) leather:

4108 00 00

Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs,sheets or strip

4111 00 20

Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other piecesor cuttings)

4302 11 004302 12 004302 19 004302 20 004302 30 00

Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin:

4303 10 004303 90 00

Artificial fur and articles thereof

4304 00 00

4.12.1999 L 311/141Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 140: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)

4409 20 00

Particle board and similar board of wood or other ligneous materials

4410 11 004410 19 004410 90 00

Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bondedwith resins

4411 11 104411 19 104411 21 104411 29 104411 31 104411 39 104411 91 104411 99 10

Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes

4413 00 00

Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects:

4414 00 00

Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood;cable-drums of wood

4415 20 104415 20 20

Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, ofwood

4417 00 404417 00 50

Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels,assembled parquets

4418 10 004418 20 004418 40 004418 50 004418 90 00

Tableware and kitchenware, of wood:

4419 00 00

Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery orcutlery

4420 10 004420 90 00

Other articles of wood:

4421 10 004421 90 054421 90 90

Plaits and similar products of plaiting materials, whether or notassembled into strips

4601 10 004601 20 004601 91 904601 99 00

L 311/142 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 141: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape fromplaiting material

4602 10 004602 90 00

Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers

4809 20 00

Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers

4816 20 00

Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper,paperboard

4819 10 004819 20 004819 50 004819 60 00

Registers, account books, note books, order books, receipt books, letterpads

4820 10 004820 20 004820 30 004820 40 004820 50 004820 90 00

Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed:

4821 10 004821 90 00

Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres,cut to size

4823 11 004823 19 004823 30 904823 51 004823 59 004823 60 004823 79 994823 90 90

Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue

4907 00 90

Transfers (decalcomanias):

4908 10 904908 90 90

Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings,messages

4909 00 00

Calendars of any kind, printed, including calendar blocks

4910 00 00

Other printed matter, including printed pictures and photographs:

4911 10 904911 99 90

Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed

5105 21 905105 40 90

4.12.1999 L 311/143Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 142: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Synthetic filament tow:

5501 20 00

Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed forspinning:

5503 20 005503 40 00

Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-madefibres:

5505 10 105505 10 20

Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed forspinning:

5506 20 00

Wadding of textile materials and articles thereof, textile fibres, notexceeding 5 mm

5601 10 005601 21 005601 22 005601 29 00

Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

5602 10 005602 21 005602 29 005602 90 00

Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

5603 11 105603 11 905603 12 105603 12 905603 13 105603 13 905603 14 105603 14 905603 91 105603 91 905603 92 105603 92 905603 93 105603 93 905603 94 105603 94 90

Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided

5607 10 005607 21 005607 29 005607 30 005607 41 005607 49 005607 90 105607 90 90

Knotted netting of twine, cordage or rope; made-up fishing nets andother made-up nets

5608 11 005608 19 005608 90 00

L 311/144 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 143: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crochetedfabrics

5804 21 005804 29 00

Transmission or conveyor belts or belting, of textile material

5910 00 10

Textile products and articles, for technical uses, specified in note 7 tothis chapter:

5911 90 105911 90 405911 90 505911 90 60

Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances:

6303 99 10

Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods:

6305 10 106305 20 106305 20 206305 20 906305 32 106305 32 906305 33 106305 33 906305 39 106305 39 906305 90 10

Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards orlandcraft

6306 11 006306 12 006306 19 006306 21 006306 22 006306 29 006306 31 006306 39 006306 41 006306 49 106306 49 906306 91 006306 99 106306 99 90

Other made-up articles, including dress patterns:

6307 10 006307 20 106307 20 906307 90 106307 90 306307 90 506307 90 90

Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not withaccessories

6308 00 00

Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics:

6402 12 106402 12 206402 19 00

4.12.1999 L 311/145Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 144: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or compositionleather and uppers

6404 11 056404 11 106404 19 156404 20 30

Other footwear:

6405 20 176405 90 17

Parts of footwear (including uppers whether or not attached to solesother than outer soles

6406 10 256406 91 406406 91 906406 99 106406 99 156406 99 406406 99 606406 99 90

Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods

6503 00 00

Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of anymaterial

6504 00 00

Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace,felt or other textiles

6505 10 006505 90 00

Other headgear, whether or not lined or trimmed:

6506 10 806506 10 906506 91 106506 91 906506 92 006506 99 00

Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks andchinstraps

6507 00 00

Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, gardenumbrellas and similar

6601 10 006601 91 006601 99 00

Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like.

6602 00 00

Parts, trimmings and accessories of articles of heading No 6601 or6602:

6603 10 006603 20 006603 90 00

Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers,parts of feathers

6701 00 00

L 311/146 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 145: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made ofartificial flowers

6702 10 006702 90 00

Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool orother animal hair

6703 00 10

Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, ofhuman or animal hair

6704 11 006704 19 006704 20 006704 90 00

Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, withoutframeworks, for grinding

6804 10 906804 21 906804 22 806804 22 906804 30 90

Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textilematerial, of paper

6805 10 006805 20 006805 30 00

Slag wool, rock wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite,expanded clays

6806 10 006806 20 006806 90 30

Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleumbitumen or coal tar

6807 10 006807 90 00

Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, ofstraw

6808 00 90

Articles of plaster or of compositions based on plaster:

6809 11 006809 19 006809 90 00

Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with abasis of asbestos

6812 30 906812 50 006812 60 106812 60 206812 70 90

Worked mica and articles of mica, including agglomerated orreconstituted mica

6814 10 006814 90 00

4.12.1999 L 311/147Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 146: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazedceramic mosaic cubes

6907 10 00

Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, watercloset pans

6910 10 006910 90 00

Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, ofporcelain

6911 90 00

Statuettes and other ornamental ceramic articles:

6913 10 006913 90 00

Other ceramic articles:

6914 10 006914 90 00

Glass of heading No 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved,drilled, enamelled

7006 00 90

Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass:

7007 19 007007 29 00

Multiple-walled insulating units of glass:

7008 00 00

Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors:

7009 10 007009 91 007009 92 00

Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers,of glass

7010 10 107010 91 207010 92 307010 94 30

Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed ormoulded glaze

7016 10 007016 90 90

Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or notgraduated or calibrated

7017 10 107017 10 207017 20 107017 20 207017 90 107017 90 20

Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stonesand similar

7018 10 007018 20 00

L 311/148 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 147: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn,woven fabric)

7019 11 007019 12 907019 19 907019 31 007019 32 007019 39 007019 40 107019 90 90

Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones,whether or not worked

7103 91 007103 99 00

Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal

7113 11 007113 19 007113 20 00

Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, ofprecious metal

7114 11 907114 19 907114 20 90

Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones

7116 10 007116 20 00

Imitation jewellery:

7117 11 007117 19 007117 90 207117 90 407117 90 90

Structures (excluding prefabricated buildings of heading No 9406) andparts of structure

7308 20 907308 30 907308 40 907308 90 307308 90 90

Chain and parts thereof, of iron or steel:

7315 11 107315 11 307315 12 357315 19 107315 82 007315 89 907315 90 90

Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples

7317 00 157317 00 40

Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters,cotter-pins, washers

7318 13 007318 15 907318 16 907318 21 10

4.12.1999 L 311/149Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 148: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilersfor central heating)

7321 11 107321 11 207321 11 307321 11 407321 11 507321 11 607321 12 207321 12 907321 13 007321 81 007321 82 007321 83 007321 90 107321 90 90

Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof

7322 11 007322 19 007322 90 207322 90 90

Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron orsteel

7323 10 007323 91 107323 91 207323 91 307323 91 407323 91 907323 92 107323 92 207323 92 307323 92 907323 93 107323 93 207323 93 307323 93 407323 93 507323 93 907323 94 077323 94 177323 94 257323 94 407323 94 457323 94 507323 94 557323 94 907323 99 057323 99 507323 99 557323 99 607323 99 657323 99 757323 99 90

Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel:

7324 10 007324 21 107324 21 907324 29 007324 90 307324 90 807324 90 90

L 311/150 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 149: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Other cast articles of iron or steel:

7325 10 907325 91 907325 99 90

Other articles of iron or steel:

7326 20 507326 20 907326 90 397326 90 567326 90 597326 90 90

Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):

7412 20 10

Cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes

7417 00 00

Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper;pot scourers

7418 11 007418 19 107418 19 90

Other articles of copper:

7419 10 907419 91 00

Unwrought aluminium:

7601 10 00

Aluminium bars, rods and profiles:

7604 10 20

Aluminium wire:

7605 11 057605 11 807605 19 057605 19 807605 21 707605 21 807605 29 057605 29 80

Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm:

7606 11 077606 11 177606 12 077606 12 177606 91 077606 91 177606 91 407606 92 07

Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper,paperboard, plastics or similar

7607 11 007607 19 907607 20 90

Aluminium tubes and pipes:

7608 10 00

4.12.1999 L 311/151Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 150: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (includingrigid or collapsible)

7612 10 00

Table, kitchen or other household articles and parts thereof, ofaluminium; pot scourers

7615 11 007615 19 207615 19 907615 20 00

Other articles of aluminium:

7616 90 00

Other articles of lead:

7806 00 90

Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings,elbows, sleeves)

7906 00 00

Other articles of zinc

7907 00 107907 00 30

Magnesium and articles thereof, including waste and scrap:

8104 90 90

Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forksand rakes; axes

8201 10 108201 20 108201 20 308201 30 038201 30 208201 30 408201 40 10

Hand saws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting ortoothless saw blades)

8202 20 308202 39 308202 91 00

Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metalcutting shears

8203 10 908203 20 108203 20 208203 20 308203 20 40

Hand-operated spanners and wrenches (including torque meterwrenches)

8204 11 108204 11 208204 11 308204 11 408204 12 108204 12 208204 20 40

L 311/152 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 151: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified orincluded

8205 10 308205 20 108205 40 108205 40 208205 40 408205 51 008205 59 058205 70 108205 70 208205 70 308205 80 108205 90 00

Tools of two or more of heading Nos 8202 to 8205, put up in sets forretail sale

8206 00 00

Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, orfor machine-tools

8207 13 308207 19 108207 20 108207 30 108207 40 108207 50 008207 60 108207 60 208207 70 108207 70 208207 80 10

Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets:

8209 00 108209 00 20

Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less

8210 00 00

Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives)

8211 10 308211 10 808211 10 908211 91 108211 93 308211 93 908211 94 108211 94 908211 95 108211 95 208211 95 30

Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips):

8212 10 008212 90 00

Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor

8213 00 108213 00 90

Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchencleavers)

8214 10 108214 10 90

4.12.1999 L 311/153Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 152: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

8214 20 008214 90 308214 90 90

Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter knives,sugar tongs

8215 10 008215 20 008215 91 008215 99 00

Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of basemetal

8301 10 008301 20 008301 30 008301 40 008301 50 008301 60 008301 70 00

Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture,doors, stairs

8302 20 008302 41 908302 42 908302 49 008302 50 008302 60 00

Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe depositlockers for strong-boxes

8303 00 108303 00 90

Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays

8304 00 208304 00 308304 00 408304 00 90

Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paperclips

8305 10 008305 20 008305 90 00

Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and otherornaments

8306 10 908306 21 008306 29 108306 29 208306 29 908306 30 108306 30 90

Flexible tubing of base metal, with or without fittings:

8307 10 108307 90 10

Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyeletsand the like

8308 10 008308 20 90

L 311/154 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 153: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

8308 90 108308 90 208308 90 308308 90 608308 90 90

Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouringstoppers)

8309 90 90

Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers,letters and other

8310 00 00

Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal

8311 10 108311 30 108311 90 10

Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion pistonengines:

8407 29 008407 31 908407 32 008407 90 90

Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel orsemi-diesel engines)

8408 20 908408 90 408408 90 508408 90 608408 90 90

Parts suitable for use solely or principally with the engines of headingNo 8407 or 8408

8409 99 45

Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines:

8411 81 10

Other engines and motors:

8412 10 908412 31 908412 39 108412 39 908412 80 408412 80 908412 90 20

Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans

8414 10 108414 10 908414 20 908414 40 208414 51 108414 51 908414 59 108414 59 208414 60 108414 80 108414 80 208414 90 108414 90 308414 90 50

4.12.1999 L 311/155Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 154: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements

8415 10 408415 20 00

Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electricallyheated

8419 11 108419 19 108419 81 108419 89 108419 89 208419 90 108419 90 208419 90 30

Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery

8421 39 20

Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg orbetter)

8423 90 10

Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting,dispersing or spraying

8424 20 908424 89 908424 90 90

Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handlingequipment:

8427 10 108427 10 608427 10 908427 20 158427 20 708427 20 908427 90 10

Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example,lifts, escalators)

8428 10 908428 20 908428 40 208428 50 908428 90 90

Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers;grass or hay mowers

8433 11 108433 19 108433 90 10

Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keepingmachinery

8436 29 30

Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter

8438 50 108438 90 20

Machinery, apparatus and equipment

8442 50 10

L 311/156 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 155: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Household or laundry-type washing machines, including machineswhich both wash and dry:

8450 12 15

Machines-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping,polishing

8460 90 20

Machine-tools (including presses) for working metal by forging,hammering or die-stamping

8462 10 308462 21 208462 21 708462 29 108462 29 208462 29 708462 29 858462 31 108462 39 108462 91 008462 99 00

Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic

8467 11 108467 11 608467 19 608467 19 708467 89 508467 92 308467 92 408467 99 30

Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing,grinding, mixing or kneading

8474 31 10

Machinery for preparing or making up tobacco, not specified orincluded elsewhere

8478 10 908478 90 90

Machines and mechanical appliances having individual functions, notspecified or included elsewhere

8479 60 108479 60 908479 81 908479 89 308479 89 338479 89 438479 89 538479 89 908479 90 158479 90 278479 90 90

Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks,vats

8481 10 108481 10 908481 30 008481 40 108481 80 018481 80 078481 80 098481 80 118481 80 19

4.12.1999 L 311/157Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 156: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

8481 80 278481 80 298481 80 318481 80 358481 80 618481 80 638481 80 798481 80 908481 90 058481 90 108481 90 158481 90 208481 90 258481 90 308481 90 358481 90 408481 90 458481 90 50

Ball or roller bearings:

8482 20 028482 20 078482 50 20

Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks;bearing housings

8483 30 558483 40 35

Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with othermaterial

8484 10 908484 90 90

Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils,contacts

8485 10 008485 90 10

Electric motors and generators (excluding generating sets):

8501 40 908501 51 108501 51 908501 52 108501 52 908501 53 108501 53 90

Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) andinductors:

8504 10 008504 21 108504 21 908504 22 108504 22 908504 23 308504 23 908504 31 108504 31 208504 31 908504 32 108504 32 208504 32 908504 33 108504 33 908504 34 108504 34 20

L 311/158 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 157: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

8504 34 308504 34 908504 90 10

Electric accumulators, including separators therefor, whether or notrectangular

8507 10 008507 90 10

Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-containedelectric motor:

8508 80 108508 90 10

Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electricmotor:

8509 10 108509 20 008509 90 00

Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-containedelectric motor

8510 20 908510 90 308510 90 90

Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition

8511 10 908511 30 308511 40 158511 50 208511 90 208511 90 80

Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of headingNo 8539)

8512 20 008512 30 008512 40 00

Portable electric lamps designed to function by their own source ofenergy

8513 10 908513 90 90

Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters

8516 10 908516 21 008516 29 908516 31 908516 32 008516 40 008516 80 908516 90 258516 90 90

Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy, including linetelephone sets

8517 11 008517 19 00

Turntables (record-decks), record-players, cassette-players

8519 40 00

4.12.1999 L 311/159Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 158: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording ofother phenomena

8523 30 00

Records, tapes and other recorded media for sound or other similarlyrecorded phenomena

8524 31 108524 31 908524 39 108524 39 908524 60 108524 60 908524 91 908524 99 30

Reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy orradio-broadcasting

8527 12 008527 13 008527 29 00

Reception apparatus for television

8528 12 908528 13 908528 21 20

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headingNos 8525 to 8�

8529 90 108529 90 208529 90 308529 90 408529 90 708529 90 80

Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set):

8532 29 158532 90 10

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits

8535 21 058535 21 108535 21 208535 21 408535 30 058535 90 10

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits

8536 20 208536 20 308536 20 358536 30 208536 30 308536 41 908536 49 908536 50 258536 50 458536 50 808536 61 208536 61 308536 61 408536 69 308536 69 508536 90 208536 90 90

L 311/160 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 159: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases

8537 10 208537 10 308537 20 108537 20 208537 20 40

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headingNos 8535, 853

8538 90 308538 90 458538 90 60

Electric filament or discharge lamps, including sealed-beam lamp units

8539 10 108539 10 908539 21 10

Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes

8540 11 008540 12 00

Electronic integrated circuits and microassemblies:

8542 12 00

Electrical machines and apparatus, having individual functions

8543 90 90

Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxialcable)

8544 11 008544 19 008544 20 908544 30 008544 41 008544 51 008544 59 008544 60 008544 70 00

Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electricaccumulators

8548 10 208548 10 308548 90 00

Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled:

8606 30 10

Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock:

8607 11 408607 12 408607 29 608607 99 30

Motor cars and other motor vehicles principally designed for thetransport of persons

8703 21 258703 21 908703 22 258703 23 258703 24 258703 31 25

4.12.1999 L 311/161Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 160: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

8703 32 258703 33 258703 90 25

Motor vehicles for the transport of goods:

8704 32 20

Special purpose motor vehicles, other than those principally designed forthe transport of persons

8705 10 008705 40 00

Parts and accessories of the motor vehicles of heading Nos 8701 to8705:

8708 10 008708 21 108708 93 808708 99 90

Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handlingequiipment

8709 90 90

Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or notfitted with weapons

8710 00 00

Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised:

8712 00 00

Parts and accessories of vehicles of heading Nos 8711 to 8713:

8714 91 108714 91 208714 95 00

Baby carriages and parts thereof:

8715 00 00

Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled;parts thereof:

8716 10 008716 20 008716 31 008716 39 008716 40 008716 80 108716 80 208716 80 908716 90 058716 90 90

Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes:

8903 10 008903 91 008903 92 008903 99 90

Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables

9001 10 00

Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other:

9004 10 00

L 311/162 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 161: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic)laboratories

9010 60 909010 90 90

Liquid crystal devices

9013 80 309013 90 20

Instruments and appliances used in medical, surgical, dental orveterinary sciences

9018 31 109018 31 159018 31 209018 31 259018 31 309018 31 359018 32 209018 39 109018 39 209018 90 20

Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level,pressure

9026 90 20

Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (forexample, polarimeters)

9027 80 30

Gas, liquid or electricity supply or production meters, includingcalibrating meters

9028 20 109028 20 209028 30 409028 90 10

Measuring or checking instruments, appliances and machines

9031 80 20

Automatic regulating or controlling instruments and apparatus:

9032 10 10

Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording

9106 10 009106 20 009106 90 90

Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof:

9113 10 009113 20 009113 90 109113 90 309113 90 90

Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanicalsinging birds

9208 90 90

Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (forexample, cards)

9209 10 009209 91 90

4.12.1999 L 311/163Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 162: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

9209 92 909209 93 909209 94 909209 99 90

Military weapons, other than revolvers, pistols and the arms of headingNo 9307

9301 00 109301 00 90

Revolvers and pistols, other than those of heading No 9303 or 9304:

9302 00 00

Other firearms and similar devices which operate by the firing of anexplosive charge

9303 10 009303 20 159303 20 259303 30 159303 30 259303 90 109303 90 259303 90 90

Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons)

9304 00 109304 00 209304 00 90

Parts and accessories of articles of heading Nos 9301 to 9304:

9305 10 109305 10 909305 21 009305 29 109305 29 209305 29 909305 90 109305 90 90

Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions ofwar and parts thereof

9306 10 109306 10 209306 10 909306 21 009306 29 109306 29 909306 30 109306 30 909306 90 00

Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereofand scabbards

9307 00 00

Seats (other than those of heading No 9402), whether or not convertibleinto beds

9401 90 00

Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (forexample, mattresses)

9404 30 00

L 311/164 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 163: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights andparts thereof

9405 91 10

Wheeled toys designed to be ridden by children (for example, tricycles,scooters)

9501 00 00

Dolls representing only human beings:

9502 10 009502 91 009502 99 00

Other toys; reduced-size (�scale�) models and similar recreational models,working or not

9503 10 009503 20 209503 20 909503 30 009503 41 009503 49 109503 49 909503 50 109503 50 909503 60 109503 60 909503 70 109503 70 909503 80 809503 80 909503 90 209503 90 90

Articles for funfair, table or parlour games, including pin-tables, billiards

9504 10 009504 20 009504 30 009504 40 009504 90 209504 90 90

Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuringtricks

9505 10 009505 90 00

Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics,athletics

9506 32 009506 61 00

Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairgroundamusements

9508 00 00

Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl

9601 10 009601 90 00

Worked vegetable or mineral carving material and articles of thesematerials

9602 00 409602 00 90

4.12.1999 L 311/165Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 164: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines)

9603 10 009603 21 109603 21 909603 29 909603 30 909603 40 309603 40 909603 50 109603 50 909603 90 109603 90 159603 90 90

Hand sieves and hand riddles

9604 00 00

Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning

9605 00 00

Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button mouldsand other parts

9606 21 009606 22 009606 29 069606 29 909606 30 25

Slide fasteners and parts thereof:

9607 11 009607 19 009607 20 209607 20 509607 20 90

Ball point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers;fountain pens

9608 10 009608 20 009608 31 009608 39 109608 39 909608 40 009608 50 109608 50 909608 60 009608 91 009608 99 309608 99 90

Pencils (other than pencils of heading No 9608), crayons, pencil leads,pastels

9609 10 209609 10 909609 20 009609 90 00

Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices forprinting or embossing)

9611 00 309611 00 90

L 311/166 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 165: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for givingimpressions

9612 10 109612 10 909612 20 00

Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical orelectrical

9613 10 009613 20 009613 30 009613 80 009613 90 00

Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, andparts thereof:

9614 20 009614 90 00

Combs, hairslides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, haircurlers

9615 11 109615 11 909615 19 009615 90 109615 90 209615 90 90

Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor;powder puffs

9616 10 009616 20 00

Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases

9617 00 00

Tailors' dummies and other lay figures; automata and other animateddisplays

9618 00 00

4.12.1999 L 311/167Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 166: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX III

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

INDUSTRIAL PRODUCTS

List 5

L 311/168 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 167: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Annex III � List 5 � notes (*)

Year 1 Year 2 Year 3 Year 4 Year 5 Year 6 Year 7 Year 8 Year 9 Year 10 Year 11 Year 12

Footwear and leather 1 20 18 16 14 12 11 10

Footwear and leather 2 30 29 28 27 26 25 24 22 20

Motor 1 15 14 13 12 11

Motor 2 30 28 25 23 20 19 18 16 15 13 12 10

Motor 3 10 9 8 7 6

Motor 4 20 19 18 17 16 16 15 14 13 12 11 10

Motors partial 1 ¯5pp ¯5pp ¯5pp ¯5pp ¯5pp ¯5pp ¯5pp ¯5pp ¯5pp ¯5pp ¯5pp ¯5pp

Motors partial 2 MFNat MFNat MFNat ¯5pp ¯5pp ¯5pp ¯5pp ¯5pp ¯5pp ¯5pp ¯5pp ¯5pp

Textiles � clothing 40 37 34 31 29 26 23 20 (1)

Textiles � fabrics 22 20 19 17 15 13 12 10 (1)

Textiles � household 35 32 29 26 24 21 18 15 (1)

Textiles � yarns 17 15 14 12 10 8 7 5 (1)

Tyres 1 25 23 21 19 17 15

Tyres 2 15 14 13 12 11 10

Tyres 3 20 18 16 14 12 10

Tyres 4 30 27 24 21 18 15

(*) Table is construed on the assumption that tariff reductions will apply as per 1 July 2000. If the entering into effect of the trade chapter of the agreement werehowever to be delayed, this table shall be adjusted accordingly.

(1) In the period from year 8 to year 12, South Africa would provide EU exports with a preference margin of around 40 % compared to MFN applied tariffs.

Industrial ProductsSA offer Annex III � List 5

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Other articles of plastics and articles of other materials of heading Nos3901 to 3914:

3926 90 90 Motor 4

Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber:

4010 21 10 Motor 14010 22 10 Motor 1

New pneumatic tyres, of rubber:

4011 10 05 Tyres 44011 10 15 Tyres 44011 10 25 Tyres 44011 10 35 Tyres 4

4.12.1999 L 311/169Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 168: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

4011 20 10 Tyres 14011 20 20 Tyres 14011 20 30 Tyres 14011 20 40 Tyres 14011 20 50 Tyres 14011 20 60 Tyres 14011 91 10 Tyres 24011 91 20 Tyres 24011 91 30 Tyres 24011 91 40 Tyres 24011 91 50 Tyres 24011 91 60 Tyres 24011 99 00 Tyres 2

Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres,interchangeable tyres)

4012 10 00 Tyres 14012 20 00 Tyres 14012 90 00 Tyres 1

Inner tubes, of rubber:

4013 10 00 Tyres 34013 90 90 Tyres 3

Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber:

4016 10 90 Motor 14016 99 20 Motor 4

Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads,muzzles, saddles)

4201 00 00 Footwear and leather 2

Trunks, suitcases, vanity cases, executive cases, briefcases, school satchels

4202 11 00 Footwear and leather 24202 12 00 Footwear and leather 24202 19 00 Footwear and leather 24202 21 00 Footwear and leather 24202 22 00 Footwear and leather 24202 29 00 Footwear and leather 24202 31 00 Footwear and leather 24202 32 00 Footwear and leather 24202 39 00 Footwear and leather 24202 91 00 Footwear and leather 24202 92 00 Footwear and leather 24202 99 00 Footwear and leather 2

Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of compositionleather:

4203 10 00 Footwear and leather 24203 29 00 Footwear and leather 24203 30 00 Footwear and leather 24203 40 00 Footwear and leather 2

Other articles of leather or of composition leather

4205 00 00 Footwear and leather 2

Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, ofbladders

4206 10 00 Footwear and leather 24206 90 00 Footwear and leather 2

Yarn of combed wool, not put up for retail sale:

5107 10 00 Textiles � yarns5107 20 00 Textiles � yarns

L 311/170 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 169: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale:

5109 10 20 Textiles � yarns5109 10 30 Textiles � yarns5109 10 40 Textiles � yarns5109 10 50 Textiles � yarns5109 10 90 Textiles � yarns5109 90 20 Textiles � yarns5109 90 30 Textiles � yarns5109 90 40 Textiles � yarns5109 90 50 Textiles � yarns5109 90 90 Textiles � yarns

Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair:

5111 11 00 Textiles � fabrics5111 19 00 Textiles � fabrics5111 20 00 Textiles � fabrics5111 30 00 Textiles � fabrics

Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair:

5112 11 00 Textiles � fabrics5112 19 00 Textiles � fabrics5112 20 00 Textiles � fabrics5112 30 00 Textiles � fabrics5112 90 00 Textiles � fabrics

Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair.

5113 00 00 Textiles � fabrics

Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale:

5204 11 00 Textiles � yarns5204 19 00 Textiles � yarns5204 20 00 Textiles � yarns

Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more byweight of cotton

5205 11 00 Textiles � yarns5205 12 00 Textiles � yarns5205 13 00 Textiles � yarns5205 14 00 Textiles � yarns5205 15 00 Textiles � yarns5205 21 00 Textiles � yarns5205 22 00 Textiles � yarns5205 23 00 Textiles � yarns5205 24 00 Textiles � yarns5205 26 00 Textiles � yarns5205 27 00 Textiles � yarns5205 28 00 Textiles � yarns5205 31 00 Textiles � yarns5205 32 00 Textiles � yarns5205 33 00 Textiles � yarns5205 34 00 Textiles � yarns5205 35 00 Textiles � yarns5205 41 00 Textiles � yarns5205 42 00 Textiles � yarns5205 43 00 Textiles � yarns5205 44 00 Textiles � yarns5205 46 00 Textiles � yarns5205 47 00 Textiles � yarns5205 48 00 Textiles � yarns

Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % byweight of cotton

5206 11 00 Textiles � yarns5206 12 00 Textiles � yarns5206 13 00 Textiles � yarns5206 14 00 Textiles � yarns5206 15 00 Textiles � yarns

4.12.1999 L 311/171Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 170: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5206 21 00 Textiles � yarns5206 22 00 Textiles � yarns5206 23 00 Textiles � yarns5206 24 00 Textiles � yarns5206 25 00 Textiles � yarns5206 31 00 Textiles � yarns5206 32 00 Textiles � yarns5206 33 00 Textiles � yarns5206 34 00 Textiles � yarns5206 35 00 Textiles � yarns5206 41 00 Textiles � yarns5206 42 00 Textiles � yarns5206 43 00 Textiles � yarns5206 44 00 Textiles � yarns5206 45 00 Textiles � yarns

Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale:

5207 10 00 Textiles � yarns5207 90 00 Textiles � yarns

Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton

5208 11 20 Textiles � fabrics5208 11 30 Textiles � fabrics5208 11 40 Textiles � fabrics5208 11 90 Textiles � fabrics5208 12 20 Textiles � fabrics5208 12 30 Textiles � fabrics5208 12 90 Textiles � fabrics5208 13 20 Textiles � fabrics5208 13 30 Textiles � fabrics5208 13 40 Textiles � fabrics5208 13 90 Textiles � fabrics5208 19 20 Textiles � fabrics5208 19 30 Textiles � fabrics5208 19 40 Textiles � fabrics5208 19 90 Textiles � fabrics5208 21 20 Textiles � fabrics5208 21 30 Textiles � fabrics5208 21 40 Textiles � fabrics5208 21 90 Textiles � fabrics5208 22 20 Textiles � fabrics5208 22 30 Textiles � fabrics5208 22 90 Textiles � fabrics5208 23 20 Textiles � fabrics5208 23 40 Textiles � fabrics5208 23 90 Textiles � fabrics5208 29 20 Textiles � fabrics5208 29 30 Textiles � fabrics5208 29 40 Textiles � fabrics5208 29 90 Textiles � fabrics5208 31 30 Textiles � fabrics5208 31 40 Textiles � fabrics5208 31 50 Textiles � fabrics5208 31 60 Textiles � fabrics5208 31 90 Textiles � fabrics5208 32 30 Textiles � fabrics5208 32 40 Textiles � fabrics5208 32 50 Textiles � fabrics5208 32 90 Textiles � fabrics5208 33 20 Textiles � fabrics5208 33 30 Textiles � fabrics5208 33 40 Textiles � fabrics5208 33 50 Textiles � fabrics5208 33 90 Textiles � fabrics5208 39 20 Textiles � fabrics5208 39 40 Textiles � fabrics5208 39 50 Textiles � fabrics5208 39 60 Textiles � fabrics

L 311/172 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 171: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5208 39 90 Textiles � fabrics5208 41 30 Textiles � fabrics5208 41 40 Textiles � fabrics5208 41 50 Textiles � fabrics5208 41 60 Textiles � fabrics5208 41 90 Textiles � fabrics5208 42 30 Textiles � fabrics5208 42 40 Textiles � fabrics5208 42 50 Textiles � fabrics5208 42 90 Textiles � fabrics5208 43 20 Textiles � fabrics5208 43 30 Textiles � fabrics5208 43 40 Textiles � fabrics5208 43 90 Textiles � fabrics5208 49 20 Textiles � fabrics5208 49 30 Textiles � fabrics5208 49 40 Textiles � fabrics5208 49 50 Textiles � fabrics5208 49 90 Textiles � fabrics5208 51 20 Textiles � fabrics5208 51 30 Textiles � fabrics5208 51 50 Textiles � fabrics5208 51 60 Textiles � fabrics5208 51 90 Textiles � fabrics5208 52 20 Textiles � fabrics5208 52 30 Textiles � fabrics5208 52 40 Textiles � fabrics5208 52 50 Textiles � fabrics5208 52 90 Textiles � fabrics5208 53 20 Textiles � fabrics5208 53 30 Textiles � fabrics5208 53 40 Textiles � fabrics5208 53 50 Textiles � fabrics5208 53 60 Textiles � fabrics5208 53 90 Textiles � fabrics5208 59 20 Textiles � fabrics5208 59 30 Textiles � fabrics5208 59 40 Textiles � fabrics5208 59 50 Textiles � fabrics5208 59 60 Textiles � fabrics5208 59 90 Textiles � fabrics

Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton

5209 11 40 Textiles � fabrics5209 11 50 Textiles � fabrics5209 11 60 Textiles � fabrics5209 11 70 Textiles � fabrics5209 11 90 Textiles � fabrics5209 12 20 Textiles � fabrics5209 12 30 Textiles � fabrics5209 12 40 Textiles � fabrics5209 12 50 Textiles � fabrics5209 12 90 Textiles � fabrics5209 19 30 Textiles � fabrics5209 19 40 Textiles � fabrics5209 19 50 Textiles � fabrics5209 19 60 Textiles � fabrics5209 19 90 Textiles � fabrics5209 21 40 Textiles � fabrics5209 21 50 Textiles � fabrics5209 21 60 Textiles � fabrics5209 21 70 Textiles � fabrics5209 21 90 Textiles � fabrics5209 22 20 Textiles � fabrics5209 22 30 Textiles � fabrics5209 22 40 Textiles � fabrics5209 22 50 Textiles � fabrics5209 22 90 Textiles � fabrics5209 29 30 Textiles � fabrics

4.12.1999 L 311/173Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 172: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5209 29 40 Textiles � fabrics5209 29 50 Textiles � fabrics5209 29 60 Textiles � fabrics5209 29 90 Textiles � fabrics5209 31 40 Textiles � fabrics5209 31 50 Textiles � fabrics5209 31 60 Textiles � fabrics5209 31 70 Textiles � fabrics5209 31 80 Textiles � fabrics5209 31 90 Textiles � fabrics5209 32 20 Textiles � fabrics5209 32 30 Textiles � fabrics5209 32 40 Textiles � fabrics5209 32 50 Textiles � fabrics5209 32 90 Textiles � fabrics5209 39 30 Textiles � fabrics5209 39 40 Textiles � fabrics5209 39 50 Textiles � fabrics5209 39 60 Textiles � fabrics5209 39 90 Textiles � fabrics5209 41 40 Textiles � fabrics5209 41 50 Textiles � fabrics5209 41 60 Textiles � fabrics5209 41 70 Textiles � fabrics5209 41 80 Textiles � fabrics5209 41 90 Textiles � fabrics5209 42 20 Textiles � fabrics5209 42 30 Textiles � fabrics5209 42 40 Textiles � fabrics5209 42 50 Textiles � fabrics5209 42 90 Textiles � fabrics5209 43 20 Textiles � fabrics5209 43 30 Textiles � fabrics5209 43 40 Textiles � fabrics5209 43 50 Textiles � fabrics5209 43 90 Textiles � fabrics5209 49 30 Textiles � fabrics5209 49 40 Textiles � fabrics5209 49 50 Textiles � fabrics5209 49 60 Textiles � fabrics5209 49 90 Textiles � fabrics5209 51 15 Textiles � fabrics5209 51 20 Textiles � fabrics5209 51 25 Textiles � fabrics5209 51 30 Textiles � fabrics5209 51 35 Textiles � fabrics5209 51 40 Textiles � fabrics5209 51 45 Textiles � fabrics5209 51 90 Textiles � fabrics5209 52 20 Textiles � fabrics5209 52 30 Textiles � fabrics5209 52 40 Textiles � fabrics5209 52 50 Textiles � fabrics5209 52 60 Textiles � fabrics5209 52 70 Textiles � fabrics5209 52 90 Textiles � fabrics5209 59 20 Textiles � fabrics5209 59 30 Textiles � fabrics5209 59 40 Textiles � fabrics5209 59 50 Textiles � fabrics5209 59 60 Textiles � fabrics5209 59 70 Textiles � fabrics5209 59 90 Textiles � fabrics

Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton

5210 11 20 Textiles � fabrics5210 11 30 Textiles � fabrics5210 11 40 Textiles � fabrics5210 11 50 Textiles � fabrics

L 311/174 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 173: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5210 11 90 Textiles � fabrics5210 12 20 Textiles � fabrics5210 12 30 Textiles � fabrics5210 12 40 Textiles � fabrics5210 12 90 Textiles � fabrics5210 19 20 Textiles � fabrics5210 19 30 Textiles � fabrics5210 19 40 Textiles � fabrics5210 19 50 Textiles � fabrics5210 19 90 Textiles � fabrics5210 21 20 Textiles � fabrics5210 21 30 Textiles � fabrics5210 21 40 Textiles � fabrics5210 21 50 Textiles � fabrics5210 21 90 Textiles � fabrics5210 22 20 Textiles � fabrics5210 22 30 Textiles � fabrics5210 22 40 Textiles � fabrics5210 22 90 Textiles � fabrics5210 29 20 Textiles � fabrics5210 29 30 Textiles � fabrics5210 29 40 Textiles � fabrics5210 29 50 Textiles � fabrics5210 29 90 Textiles � fabrics5210 31 30 Textiles � fabrics5210 31 40 Textiles � fabrics5210 31 50 Textiles � fabrics5210 31 60 Textiles � fabrics5210 31 70 Textiles � fabrics5210 31 90 Textiles � fabrics5210 32 20 Textiles � fabrics5210 32 30 Textiles � fabrics5210 32 40 Textiles � fabrics5210 32 50 Textiles � fabrics5210 32 90 Textiles � fabrics5210 39 20 Textiles � fabrics5210 39 40 Textiles � fabrics5210 39 50 Textiles � fabrics5210 39 60 Textiles � fabrics5210 39 70 Textiles � fabrics5210 39 90 Textiles � fabrics5210 41 30 Textiles � fabrics5210 41 40 Textiles � fabrics5210 41 50 Textiles � fabrics5210 41 60 Textiles � fabrics5210 41 90 Textiles � fabrics5210 42 20 Textiles � fabrics5210 42 30 Textiles � fabrics5210 42 40 Textiles � fabrics5210 42 90 Textiles � fabrics5210 49 20 Textiles � fabrics5210 49 30 Textiles � fabrics5210 49 40 Textiles � fabrics5210 49 50 Textiles � fabrics5210 49 90 Textiles � fabrics5210 51 20 Textiles � fabrics5210 51 30 Textiles � fabrics5210 51 40 Textiles � fabrics5210 51 50 Textiles � fabrics5210 51 60 Textiles � fabrics5210 51 70 Textiles � fabrics5210 51 90 Textiles � fabrics5210 52 20 Textiles � fabrics5210 52 30 Textiles � fabrics5210 52 40 Textiles � fabrics5210 52 50 Textiles � fabrics5210 52 60 Textiles � fabrics5210 52 90 Textiles � fabrics5210 59 20 Textiles � fabrics

4.12.1999 L 311/175Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 174: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5210 59 30 Textiles � fabrics5210 59 40 Textiles � fabrics5210 59 50 Textiles � fabrics5210 59 60 Textiles � fabrics5210 59 90 Textiles � fabrics

Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton

5211 11 40 Textiles � fabrics5211 11 50 Textiles � fabrics5211 11 60 Textiles � fabrics5211 11 70 Textiles � fabrics5211 11 90 Textiles � fabrics5211 12 20 Textiles � fabrics5211 12 30 Textiles � fabrics5211 12 40 Textiles � fabrics5211 12 50 Textiles � fabrics5211 12 90 Textiles � fabrics5211 19 30 Textiles � fabrics5211 19 40 Textiles � fabrics5211 19 50 Textiles � fabrics5211 19 60 Textiles � fabrics5211 19 90 Textiles � fabrics5211 21 40 Textiles � fabrics5211 21 50 Textiles � fabrics5211 21 60 Textiles � fabrics5211 21 70 Textiles � fabrics5211 21 90 Textiles � fabrics5211 22 20 Textiles � fabrics5211 22 30 Textiles � fabrics5211 22 40 Textiles � fabrics5211 22 50 Textiles � fabrics5211 22 90 Textiles � fabrics5211 29 30 Textiles � fabrics5211 29 40 Textiles � fabrics5211 29 50 Textiles � fabrics5211 29 60 Textiles � fabrics5211 29 90 Textiles � fabrics5211 31 25 Textiles � fabrics5211 31 30 Textiles � fabrics5211 31 35 Textiles � fabrics5211 31 40 Textiles � fabrics5211 31 45 Textiles � fabrics5211 31 90 Textiles � fabrics5211 32 20 Textiles � fabrics5211 32 30 Textiles � fabrics5211 32 40 Textiles � fabrics5211 32 50 Textiles � fabrics5211 32 90 Textiles � fabrics5211 39 30 Textiles � fabrics5211 39 40 Textiles � fabrics5211 39 50 Textiles � fabrics5211 39 60 Textiles � fabrics5211 39 90 Textiles � fabrics5211 41 25 Textiles � fabrics5211 41 30 Textiles � fabrics5211 41 35 Textiles � fabrics5211 41 40 Textiles � fabrics5211 41 45 Textiles � fabrics5211 41 90 Textiles � fabrics5211 42 20 Textiles � fabrics5211 42 30 Textiles � fabrics5211 42 40 Textiles � fabrics5211 42 50 Textiles � fabrics5211 42 90 Textiles � fabrics5211 43 20 Textiles � fabrics5211 43 30 Textiles � fabrics5211 43 40 Textiles � fabrics5211 43 50 Textiles � fabrics5211 43 90 Textiles � fabrics

L 311/176 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 175: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5211 49 30 Textiles � fabrics5211 49 40 Textiles � fabrics5211 49 50 Textiles � fabrics5211 49 60 Textiles � fabrics5211 49 90 Textiles � fabrics5211 51 15 Textiles � fabrics5211 51 20 Textiles � fabrics5211 51 25 Textiles � fabrics5211 51 30 Textiles � fabrics5211 51 35 Textiles � fabrics5211 51 40 Textiles � fabrics5211 51 45 Textiles � fabrics5211 51 90 Textiles � fabrics5211 52 20 Textiles � fabrics5211 52 30 Textiles � fabrics5211 52 40 Textiles � fabrics5211 52 50 Textiles � fabrics5211 52 60 Textiles � fabrics5211 52 70 Textiles � fabrics5211 52 90 Textiles � fabrics5211 59 20 Textiles � fabrics5211 59 30 Textiles � fabrics5211 59 40 Textiles � fabrics5211 59 50 Textiles � fabrics5211 59 60 Textiles � fabrics5211 59 70 Textiles � fabrics5211 59 90 Textiles � fabrics

Other woven fabrics of cotton:

5212 11 20 Textiles � fabrics5212 11 30 Textiles � fabrics5212 11 40 Textiles � fabrics5212 11 50 Textiles � fabrics5212 11 90 Textiles � fabrics5212 12 20 Textiles � fabrics5212 12 30 Textiles � fabrics5212 12 40 Textiles � fabrics5212 12 50 Textiles � fabrics5212 12 90 Textiles � fabrics5212 13 20 Textiles � fabrics5212 13 40 Textiles � fabrics5212 13 50 Textiles � fabrics5212 13 60 Textiles � fabrics5212 13 70 Textiles � fabrics5212 13 80 Textiles � fabrics5212 13 90 Textiles � fabrics5212 14 30 Textiles � fabrics5212 14 40 Textiles � fabrics5212 14 50 Textiles � fabrics5212 14 60 Textiles � fabrics5212 14 70 Textiles � fabrics5212 14 90 Textiles � fabrics5212 15 20 Textiles � fabrics5212 15 30 Textiles � fabrics5212 15 40 Textiles � fabrics5212 15 50 Textiles � fabrics5212 15 60 Textiles � fabrics5212 15 70 Textiles � fabrics5212 15 90 Textiles � fabrics5212 21 40 Textiles � fabrics5212 21 50 Textiles � fabrics5212 21 60 Textiles � fabrics5212 21 70 Textiles � fabrics5212 21 90 Textiles � fabrics5212 22 40 Textiles � fabrics5212 22 50 Textiles � fabrics5212 22 60 Textiles � fabrics5212 22 70 Textiles � fabrics5212 22 90 Textiles � fabrics

4.12.1999 L 311/177Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 176: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5212 23 25 Textiles � fabrics5212 23 30 Textiles � fabrics5212 23 35 Textiles � fabrics5212 23 40 Textiles � fabrics5212 23 45 Textiles � fabrics5212 23 90 Textiles � fabrics5212 24 25 Textiles � fabrics5212 24 30 Textiles � fabrics5212 24 35 Textiles � fabrics5212 24 40 Textiles � fabrics5212 24 45 Textiles � fabrics5212 24 90 Textiles � fabrics5212 25 15 Textiles � fabrics5212 25 20 Textiles � fabrics5212 25 25 Textiles � fabrics5212 25 30 Textiles � fabrics5212 25 35 Textiles � fabrics5212 25 40 Textiles � fabrics5212 25 45 Textiles � fabrics5212 25 90 Textiles � fabrics

Flax yarn:

5306 10 00 Textiles � yarns5306 20 00 Textiles � yarns

Woven fabrics of flax:

5309 11 00 Textiles � fabrics5309 19 00 Textiles � fabrics5309 21 00 Textiles � fabrics5309 29 00 Textiles � fabrics

Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303:

5310 10 00 Textiles � fabrics5310 90 00 Textiles � fabrics

Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paperyarn:

5311 00 00 Textiles � fabrics

Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retailsale:

5401 10 00 Textiles � yarns5401 20 00 Textiles � yarns

Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retailsale

5402 10 90 Textiles � yarns5402 20 00 Textiles � yarns5402 31 00 Textiles � yarns5402 32 00 Textiles � yarns5402 33 00 Textiles � yarns5402 39 00 Textiles � yarns5402 41 00 Textiles � yarns5402 42 00 Textiles � yarns5402 43 00 Textiles � yarns5402 49 90 Textiles � yarns5402 51 00 Textiles � yarns5402 52 00 Textiles � yarns5402 59 00 Textiles � yarns5402 61 00 Textiles � yarns5402 62 00 Textiles � yarns5402 69 00 Textiles � yarns

L 311/178 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 177: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Artificial filament yarn (other than sewing thread), not put up for retailsale

5403 20 20 Textiles � yarns5403 20 90 Textiles � yarns5403 49 90 Textiles � yarns

Synthetic monofilament of 67 decitex or more

5404 10 00 Textiles � yarns5404 90 00 Textiles � yarns

Artificial monofilament of 67 decitex or more

5405 00 00 Textiles � yarns

Woven fabrics of synthetic filament yarn

5407 10 00 Textiles � fabrics5407 20 00 Textiles � fabrics5407 30 00 Textiles � fabrics5407 41 25 Textiles � fabrics5407 41 30 Textiles � fabrics5407 41 35 Textiles � fabrics5407 41 40 Textiles � fabrics5407 41 45 Textiles � fabrics5407 41 50 Textiles � fabrics5407 41 55 Textiles � fabrics5407 41 60 Textiles � fabrics5407 41 65 Textiles � fabrics5407 41 90 Textiles � fabrics5407 42 25 Textiles � fabrics5407 42 30 Textiles � fabrics5407 42 35 Textiles � fabrics5407 42 40 Textiles � fabrics5407 42 45 Textiles � fabrics5407 42 50 Textiles � fabrics5407 42 55 Textiles � fabrics5407 42 60 Textiles � fabrics5407 42 65 Textiles � fabrics5407 42 90 Textiles � fabrics5407 43 25 Textiles � fabrics5407 43 30 Textiles � fabrics5407 43 35 Textiles � fabrics5407 43 40 Textiles � fabrics5407 43 45 Textiles � fabrics5407 43 50 Textiles � fabrics5407 43 55 Textiles � fabrics5407 43 60 Textiles � fabrics5407 43 65 Textiles � fabrics5407 43 90 Textiles � fabrics5407 44 25 Textiles � fabrics5407 44 30 Textiles � fabrics5407 44 35 Textiles � fabrics5407 44 40 Textiles � fabrics5407 44 45 Textiles � fabrics5407 44 50 Textiles � fabrics5407 44 55 Textiles � fabrics5407 44 60 Textiles � fabrics5407 44 65 Textiles � fabrics5407 44 70 Textiles � fabrics5407 44 90 Textiles � fabrics5407 51 20 Textiles � fabrics5407 51 25 Textiles � fabrics5407 51 30 Textiles � fabrics5407 51 35 Textiles � fabrics5407 51 40 Textiles � fabrics5407 51 45 Textiles � fabrics5407 51 50 Textiles � fabrics5407 51 55 Textiles � fabrics5407 51 90 Textiles � fabrics5407 52 20 Textiles � fabrics

4.12.1999 L 311/179Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 178: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5407 52 25 Textiles � fabrics5407 52 30 Textiles � fabrics5407 52 35 Textiles � fabrics5407 52 40 Textiles � fabrics5407 52 45 Textiles � fabrics5407 52 50 Textiles � fabrics5407 52 55 Textiles � fabrics5407 52 90 Textiles � fabrics5407 53 20 Textiles � fabrics5407 53 25 Textiles � fabrics5407 53 30 Textiles � fabrics5407 53 35 Textiles � fabrics5407 53 40 Textiles � fabrics5407 53 45 Textiles � fabrics5407 53 50 Textiles � fabrics5407 53 55 Textiles � fabrics5407 53 90 Textiles � fabrics5407 54 20 Textiles � fabrics5407 54 25 Textiles � fabrics5407 54 30 Textiles � fabrics5407 54 35 Textiles � fabrics5407 54 40 Textiles � fabrics5407 54 45 Textiles � fabrics5407 54 50 Textiles � fabrics5407 54 55 Textiles � fabrics5407 54 90 Textiles � fabrics5407 61 25 Textiles � fabrics5407 61 40 Textiles � fabrics5407 61 45 Textiles � fabrics5407 61 50 Textiles � fabrics5407 61 55 Textiles � fabrics5407 61 60 Textiles � fabrics5407 61 65 Textiles � fabrics5407 61 70 Textiles � fabrics5407 61 75 Textiles � fabrics5407 61 80 Textiles � fabrics5407 61 90 Textiles � fabrics5407 69 25 Textiles � fabrics5407 69 30 Textiles � fabrics5407 69 35 Textiles � fabrics5407 69 37 Textiles � fabrics5407 69 40 Textiles � fabrics5407 69 43 Textiles � fabrics5407 69 45 Textiles � fabrics5407 69 47 Textiles � fabrics5407 69 50 Textiles � fabrics5407 69 53 Textiles � fabrics5407 69 55 Textiles � fabrics5407 69 57 Textiles � fabrics5407 69 60 Textiles � fabrics5407 69 63 Textiles � fabrics5407 69 65 Textiles � fabrics5407 69 67 Textiles � fabrics5407 69 70 Textiles � fabrics5407 69 75 Textiles � fabrics5407 69 90 Textiles � fabrics5407 71 25 Textiles � fabrics5407 71 30 Textiles � fabrics5407 71 35 Textiles � fabrics5407 71 40 Textiles � fabrics5407 71 45 Textiles � fabrics5407 71 50 Textiles � fabrics5407 71 55 Textiles � fabrics5407 71 60 Textiles � fabrics5407 71 65 Textiles � fabrics5407 71 90 Textiles � fabrics5407 72 25 Textiles � fabrics5407 72 30 Textiles � fabrics5407 72 35 Textiles � fabrics

L 311/180 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 179: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5407 72 40 Textiles � fabrics5407 72 45 Textiles � fabrics5407 72 50 Textiles � fabrics5407 72 55 Textiles � fabrics5407 72 60 Textiles � fabrics5407 72 65 Textiles � fabrics5407 72 90 Textiles � fabrics5407 73 25 Textiles � fabrics5407 73 30 Textiles � fabrics5407 73 35 Textiles � fabrics5407 73 40 Textiles � fabrics5407 73 45 Textiles � fabrics5407 73 50 Textiles � fabrics5407 73 55 Textiles � fabrics5407 73 60 Textiles � fabrics5407 73 65 Textiles � fabrics5407 73 90 Textiles � fabrics5407 74 25 Textiles � fabrics5407 74 30 Textiles � fabrics5407 74 35 Textiles � fabrics5407 74 40 Textiles � fabrics5407 74 45 Textiles � fabrics5407 74 50 Textiles � fabrics5407 74 55 Textiles � fabrics5407 74 60 Textiles � fabrics5407 74 65 Textiles � fabrics5407 74 70 Textiles � fabrics5407 74 90 Textiles � fabrics5407 81 30 Textiles � fabrics5407 81 35 Textiles � fabrics5407 81 40 Textiles � fabrics5407 81 45 Textiles � fabrics5407 81 50 Textiles � fabrics5407 81 55 Textiles � fabrics5407 81 60 Textiles � fabrics5407 81 65 Textiles � fabrics5407 81 70 Textiles � fabrics5407 81 90 Textiles � fabrics5407 82 30 Textiles � fabrics5407 82 35 Textiles � fabrics5407 82 40 Textiles � fabrics5407 82 45 Textiles � fabrics5407 82 50 Textiles � fabrics5407 82 55 Textiles � fabrics5407 82 60 Textiles � fabrics5407 82 65 Textiles � fabrics5407 82 90 Textiles � fabrics5407 83 30 Textiles � fabrics5407 83 35 Textiles � fabrics5407 83 40 Textiles � fabrics5407 83 45 Textiles � fabrics5407 83 50 Textiles � fabrics5407 83 55 Textiles � fabrics5407 83 60 Textiles � fabrics5407 83 65 Textiles � fabrics5407 83 90 Textiles � fabrics5407 84 30 Textiles � fabrics5407 84 35 Textiles � fabrics5407 84 40 Textiles � fabrics5407 84 45 Textiles � fabrics5407 84 50 Textiles � fabrics5407 84 55 Textiles � fabrics5407 84 60 Textiles � fabrics5407 84 65 Textiles � fabrics5407 84 70 Textiles � fabrics5407 84 75 Textiles � fabrics5407 84 90 Textiles � fabrics5407 91 30 Textiles � fabrics5407 91 35 Textiles � fabrics

4.12.1999 L 311/181Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 180: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5407 91 40 Textiles � fabrics5407 91 45 Textiles � fabrics5407 91 50 Textiles � fabrics5407 91 55 Textiles � fabrics5407 91 60 Textiles � fabrics5407 91 65 Textiles � fabrics5407 91 70 Textiles � fabrics5407 91 90 Textiles � fabrics5407 92 30 Textiles � fabrics5407 92 35 Textiles � fabrics5407 92 40 Textiles � fabrics5407 92 45 Textiles � fabrics5407 92 50 Textiles � fabrics5407 92 55 Textiles � fabrics5407 92 60 Textiles � fabrics5407 92 65 Textiles � fabrics5407 92 70 Textiles � fabrics5407 92 90 Textiles � fabrics5407 93 30 Textiles � fabrics5407 93 35 Textiles � fabrics5407 93 40 Textiles � fabrics5407 93 45 Textiles � fabrics5407 93 50 Textiles � fabrics5407 93 55 Textiles � fabrics5407 93 60 Textiles � fabrics5407 93 65 Textiles � fabrics5407 93 70 Textiles � fabrics5407 93 90 Textiles � fabrics5407 94 30 Textiles � fabrics5407 94 35 Textiles � fabrics5407 94 40 Textiles � fabrics5407 94 45 Textiles � fabrics5407 94 50 Textiles � fabrics5407 94 55 Textiles � fabrics5407 94 60 Textiles � fabrics5407 94 65 Textiles � fabrics5407 94 70 Textiles � fabrics5407 94 75 Textiles � fabrics5407 94 90 Textiles � fabrics

Woven fabrics of artificial filament yarn

5408 10 00 Textiles � fabrics5408 21 30 Textiles � fabrics5408 21 35 Textiles � fabrics5408 21 40 Textiles � fabrics5408 21 45 Textiles � fabrics5408 21 50 Textiles � fabrics5408 21 55 Textiles � fabrics5408 21 60 Textiles � fabrics5408 21 65 Textiles � fabrics5408 21 70 Textiles � fabrics5408 21 90 Textiles � fabrics5408 22 30 Textiles � fabrics5408 22 35 Textiles � fabrics5408 22 40 Textiles � fabrics5408 22 45 Textiles � fabrics5408 22 50 Textiles � fabrics5408 22 55 Textiles � fabrics5408 22 60 Textiles � fabrics5408 22 65 Textiles � fabrics5408 22 70 Textiles � fabrics5408 22 90 Textiles � fabrics5408 23 30 Textiles � fabrics5408 23 35 Textiles � fabrics5408 23 40 Textiles � fabrics5408 23 45 Textiles � fabrics5408 23 50 Textiles � fabrics5408 23 55 Textiles � fabrics5408 23 60 Textiles � fabrics

L 311/182 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 181: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5408 23 65 Textiles � fabrics5408 23 70 Textiles � fabrics5408 23 90 Textiles � fabrics5408 24 30 Textiles � fabrics5408 24 35 Textiles � fabrics5408 24 40 Textiles � fabrics5408 24 45 Textiles � fabrics5408 24 50 Textiles � fabrics5408 24 55 Textiles � fabrics5408 24 60 Textiles � fabrics5408 24 65 Textiles � fabrics5408 24 70 Textiles � fabrics5408 24 75 Textiles � fabrics5408 24 90 Textiles � fabrics5408 31 30 Textiles � fabrics5408 31 35 Textiles � fabrics5408 31 40 Textiles � fabrics5408 31 45 Textiles � fabrics5408 31 50 Textiles � fabrics5408 31 55 Textiles � fabrics5408 31 60 Textiles � fabrics5408 31 65 Textiles � fabrics5408 31 70 Textiles � fabrics5408 31 90 Textiles � fabrics5408 32 30 Textiles � fabrics5408 32 35 Textiles � fabrics5408 32 40 Textiles � fabrics5408 32 45 Textiles � fabrics5408 32 50 Textiles � fabrics5408 32 55 Textiles � fabrics5408 32 60 Textiles � fabrics5408 32 65 Textiles � fabrics5408 32 70 Textiles � fabrics5408 32 90 Textiles � fabrics5408 33 30 Textiles � fabrics5408 33 35 Textiles � fabrics5408 33 40 Textiles � fabrics5408 33 45 Textiles � fabrics5408 33 50 Textiles � fabrics5408 33 55 Textiles � fabrics5408 33 60 Textiles � fabrics5408 33 65 Textiles � fabrics5408 33 70 Textiles � fabrics5408 33 90 Textiles � fabrics5408 34 30 Textiles � fabrics5408 34 35 Textiles � fabrics5408 34 40 Textiles � fabrics5408 34 45 Textiles � fabrics5408 34 50 Textiles � fabrics5408 34 55 Textiles � fabrics5408 34 60 Textiles � fabrics5408 34 65 Textiles � fabrics5408 34 70 Textiles � fabrics5408 34 75 Textiles � fabrics5408 34 90 Textiles � fabrics

Sewing thread of man-made staple fibres, whether or not put up forretail sale:

5508 10 00 Textiles � yarns5508 20 00 Textiles � yarns

Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, not put up forretail sale:

5509 11 00 Textiles � yarns5509 12 00 Textiles � yarns5509 21 00 Textiles � yarns5509 22 00 Textiles � yarns5509 31 00 Textiles � yarns

4.12.1999 L 311/183Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 182: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5509 32 00 Textiles � yarns5509 41 00 Textiles � yarns5509 42 00 Textiles � yarns5509 51 00 Textiles � yarns5509 52 00 Textiles � yarns5509 53 00 Textiles � yarns5509 59 00 Textiles � yarns5509 61 00 Textiles � yarns5509 62 00 Textiles � yarns5509 69 00 Textiles � yarns5509 91 00 Textiles � yarns5509 92 00 Textiles � yarns5509 99 00 Textiles � yarns

Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up forretail sale:

5510 11 00 Textiles � yarns5510 12 00 Textiles � yarns5510 20 00 Textiles � yarns5510 30 00 Textiles � yarns5510 90 00 Textiles � yarns

Yarn (other than sewing thread) of man-made staple fibres, put up forretail sale:

5511 10 00 Textiles � yarns5511 20 00 Textiles � yarns5511 30 00 Textiles � yarns

Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more

5512 11 00 Textiles � fabrics5512 19 00 Textiles � fabrics5512 21 00 Textiles � fabrics5512 29 00 Textiles � fabrics5512 91 00 Textiles � fabrics5512 99 00 Textiles � fabrics

Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % byweight of such fibres

5513 11 25 Textiles � fabrics5513 11 30 Textiles � fabrics5513 11 35 Textiles � fabrics5513 11 40 Textiles � fabrics5513 11 45 Textiles � fabrics5513 11 90 Textiles � fabrics5513 12 25 Textiles � fabrics5513 12 30 Textiles � fabrics5513 12 35 Textiles � fabrics5513 12 40 Textiles � fabrics5513 12 90 Textiles � fabrics5513 13 30 Textiles � fabrics5513 13 35 Textiles � fabrics5513 13 40 Textiles � fabrics5513 13 90 Textiles � fabrics5513 19 30 Textiles � fabrics5513 19 35 Textiles � fabrics5513 19 40 Textiles � fabrics5513 19 45 Textiles � fabrics5513 19 50 Textiles � fabrics5513 19 90 Textiles � fabrics5513 21 25 Textiles � fabrics5513 21 30 Textiles � fabrics5513 21 35 Textiles � fabrics5513 21 40 Textiles � fabrics5513 21 45 Textiles � fabrics5513 21 90 Textiles � fabrics5513 22 30 Textiles � fabrics5513 22 35 Textiles � fabrics5513 22 40 Textiles � fabrics

L 311/184 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 183: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5513 22 90 Textiles � fabrics5513 23 30 Textiles � fabrics5513 23 35 Textiles � fabrics5513 23 40 Textiles � fabrics5513 23 90 Textiles � fabrics5513 29 30 Textiles � fabrics5513 29 35 Textiles � fabrics5513 29 40 Textiles � fabrics5513 29 90 Textiles � fabrics5513 31 30 Textiles � fabrics5513 31 35 Textiles � fabrics5513 31 40 Textiles � fabrics5513 31 45 Textiles � fabrics5513 31 90 Textiles � fabrics5513 32 30 Textiles � fabrics5513 32 35 Textiles � fabrics5513 32 40 Textiles � fabrics5513 32 90 Textiles � fabrics5513 33 30 Textiles � fabrics5513 33 35 Textiles � fabrics5513 33 40 Textiles � fabrics5513 33 90 Textiles � fabrics5513 39 30 Textiles � fabrics5513 39 35 Textiles � fabrics5513 39 40 Textiles � fabrics5513 39 90 Textiles � fabrics5513 41 30 Textiles � fabrics5513 41 35 Textiles � fabrics5513 41 40 Textiles � fabrics5513 41 45 Textiles � fabrics5513 41 50 Textiles � fabrics5513 41 90 Textiles � fabrics5513 42 30 Textiles � fabrics5513 42 35 Textiles � fabrics5513 42 40 Textiles � fabrics5513 42 90 Textiles � fabrics5513 43 30 Textiles � fabrics5513 43 35 Textiles � fabrics5513 43 40 Textiles � fabrics5513 43 90 Textiles � fabrics5513 49 30 Textiles � fabrics5513 49 35 Textiles � fabrics5513 49 40 Textiles � fabrics5513 49 90 Textiles � fabrics

Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % byweight of such fibres

5514 11 25 Textiles � fabrics5514 11 30 Textiles � fabrics5514 11 35 Textiles � fabrics5514 11 40 Textiles � fabrics5514 11 45 Textiles � fabrics5514 11 50 Textiles � fabrics5514 11 90 Textiles � fabrics5514 12 20 Textiles � fabrics5514 12 25 Textiles � fabrics5514 12 30 Textiles � fabrics5514 12 35 Textiles � fabrics5514 12 90 Textiles � fabrics5514 13 20 Textiles � fabrics5514 13 25 Textiles � fabrics5514 13 30 Textiles � fabrics5514 13 35 Textiles � fabrics5514 13 40 Textiles � fabrics5514 13 90 Textiles � fabrics5514 19 25 Textiles � fabrics5514 19 30 Textiles � fabrics5514 19 35 Textiles � fabrics

4.12.1999 L 311/185Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 184: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5514 19 40 Textiles � fabrics5514 19 45 Textiles � fabrics5514 19 90 Textiles � fabrics5514 21 25 Textiles � fabrics5514 21 30 Textiles � fabrics5514 21 35 Textiles � fabrics5514 21 40 Textiles � fabrics5514 21 45 Textiles � fabrics5514 21 50 Textiles � fabrics5514 21 90 Textiles � fabrics5514 22 00 Textiles � fabrics5514 23 20 Textiles � fabrics5514 23 25 Textiles � fabrics5514 23 30 Textiles � fabrics5514 23 35 Textiles � fabrics5514 23 40 Textiles � fabrics5514 23 90 Textiles � fabrics5514 29 25 Textiles � fabrics5514 29 30 Textiles � fabrics5514 29 35 Textiles � fabrics5514 29 40 Textiles � fabrics5514 29 45 Textiles � fabrics5514 29 50 Textiles � fabrics5514 29 90 Textiles � fabrics5514 31 20 Textiles � fabrics5514 31 25 Textiles � fabrics5514 31 30 Textiles � fabrics5514 31 35 Textiles � fabrics5514 31 90 Textiles � fabrics5514 32 20 Textiles � fabrics5514 32 25 Textiles � fabrics5514 32 90 Textiles � fabrics5514 33 20 Textiles � fabrics5514 33 25 Textiles � fabrics5514 33 30 Textiles � fabrics5514 33 90 Textiles � fabrics5514 39 20 Textiles � fabrics5514 39 25 Textiles � fabrics5514 39 30 Textiles � fabrics5514 39 35 Textiles � fabrics5514 39 40 Textiles � fabrics5514 39 45 Textiles � fabrics5514 39 50 Textiles � fabrics5514 39 90 Textiles � fabrics5514 41 25 Textiles � fabrics5514 41 30 Textiles � fabrics5514 41 35 Textiles � fabrics5514 41 40 Textiles � fabrics5514 41 90 Textiles � fabrics5514 42 20 Textiles � fabrics5514 42 25 Textiles � fabrics5514 42 30 Textiles � fabrics5514 42 90 Textiles � fabrics5514 43 20 Textiles � fabrics5514 43 25 Textiles � fabrics5514 43 30 Textiles � fabrics5514 43 35 Textiles � fabrics5514 43 90 Textiles � fabrics5514 49 25 Textiles � fabrics5514 49 30 Textiles � fabrics5514 49 35 Textiles � fabrics5514 49 40 Textiles � fabrics5514 49 90 Textiles � fabrics

Other woven fabrics of synthetic staple fibres:

5515 11 15 Textiles � fabrics5515 11 17 Textiles � fabrics5515 11 20 Textiles � fabrics5515 11 23 Textiles � fabrics

L 311/186 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 185: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5515 11 25 Textiles � fabrics5515 11 27 Textiles � fabrics5515 11 30 Textiles � fabrics5515 11 33 Textiles � fabrics5515 11 35 Textiles � fabrics5515 11 37 Textiles � fabrics5515 11 40 Textiles � fabrics5515 11 43 Textiles � fabrics5515 11 45 Textiles � fabrics5515 11 47 Textiles � fabrics5515 11 50 Textiles � fabrics5515 11 53 Textiles � fabrics5515 11 55 Textiles � fabrics5515 11 57 Textiles � fabrics5515 11 90 Textiles � fabrics5515 12 15 Textiles � fabrics5515 12 17 Textiles � fabrics5515 12 20 Textiles � fabrics5515 12 23 Textiles � fabrics5515 12 25 Textiles � fabrics5515 12 27 Textiles � fabrics5515 12 30 Textiles � fabrics5515 12 33 Textiles � fabrics5515 12 35 Textiles � fabrics5515 12 37 Textiles � fabrics5515 12 40 Textiles � fabrics5515 12 43 Textiles � fabrics5515 12 45 Textiles � fabrics5515 12 47 Textiles � fabrics5515 12 50 Textiles � fabrics5515 12 53 Textiles � fabrics5515 12 55 Textiles � fabrics5515 12 57 Textiles � fabrics5515 12 60 Textiles � fabrics5515 12 90 Textiles � fabrics5515 13 15 Textiles � fabrics5515 13 17 Textiles � fabrics5515 13 20 Textiles � fabrics5515 13 23 Textiles � fabrics5515 13 25 Textiles � fabrics5515 13 27 Textiles � fabrics5515 13 30 Textiles � fabrics5515 13 33 Textiles � fabrics5515 13 35 Textiles � fabrics5515 13 37 Textiles � fabrics5515 13 40 Textiles � fabrics5515 13 43 Textiles � fabrics5515 13 45 Textiles � fabrics5515 13 47 Textiles � fabrics5515 13 50 Textiles � fabrics5515 13 53 Textiles � fabrics5515 13 55 Textiles � fabrics5515 13 57 Textiles � fabrics5515 13 60 Textiles � fabrics5515 13 63 Textiles � fabrics5515 13 90 Textiles � fabrics5515 19 15 Textiles � fabrics5515 19 17 Textiles � fabrics5515 19 20 Textiles � fabrics5515 19 23 Textiles � fabrics5515 19 25 Textiles � fabrics5515 19 27 Textiles � fabrics5515 19 30 Textiles � fabrics5515 19 33 Textiles � fabrics5515 19 35 Textiles � fabrics5515 19 37 Textiles � fabrics5515 19 40 Textiles � fabrics5515 19 43 Textiles � fabrics5515 19 45 Textiles � fabrics

4.12.1999 L 311/187Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 186: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5515 19 47 Textiles � fabrics5515 19 50 Textiles � fabrics5515 19 53 Textiles � fabrics5515 19 555515 19 57 Textiles � fabrics5515 19 60 Textiles � fabrics5515 19 90 Textiles � fabrics5515 21 00 Textiles � fabrics5515 22 15 Textiles � fabrics5515 22 17 Textiles � fabrics5515 22 20 Textiles � fabrics5515 22 23 Textiles � fabrics5515 22 25 Textiles � fabrics5515 22 27 Textiles � fabrics5515 22 30 Textiles � fabrics5515 22 33 Textiles � fabrics5515 22 35 Textiles � fabrics5515 22 37 Textiles � fabrics5515 22 40 Textiles � fabrics5515 22 43 Textiles � fabrics5515 22 45 Textiles � fabrics5515 22 47 Textiles � fabrics5515 22 50 Textiles � fabrics5515 22 53 Textiles � fabrics5515 22 55 Textiles � fabrics5515 22 57 Textiles � fabrics5515 22 60 Textiles � fabrics5515 22 63 Textiles � fabrics5515 22 90 Textiles � fabrics5515 29 15 Textiles � fabrics5515 29 17 Textiles � fabrics5515 29 20 Textiles � fabrics5515 29 23 Textiles � fabrics5515 29 25 Textiles � fabrics5515 29 27 Textiles � fabrics5515 29 30 Textiles � fabrics5515 29 33 Textiles � fabrics5515 29 35 Textiles � fabrics5515 29 37 Textiles � fabrics5515 29 40 Textiles � fabrics5515 29 43 Textiles � fabrics5515 29 45 Textiles � fabrics5515 29 47 Textiles � fabrics5515 29 50 Textiles � fabrics5515 29 53 Textiles � fabrics5515 29 55 Textiles � fabrics5515 29 57 Textiles � fabrics5515 29 90 Textiles � fabrics5515 91 15 Textiles � fabrics5515 91 17 Textiles � fabrics5515 91 20 Textiles � fabrics5515 91 23 Textiles � fabrics5515 91 25 Textiles � fabrics5515 91 27 Textiles � fabrics5515 91 30 Textiles � fabrics5515 91 33 Textiles � fabrics5515 91 35 Textiles � fabrics5515 91 37 Textiles � fabrics5515 91 40 Textiles � fabrics5515 91 43 Textiles � fabrics5515 91 45 Textiles � fabrics5515 91 47 Textiles � fabrics5515 91 50 Textiles � fabrics5515 91 53 Textiles � fabrics5515 91 55 Textiles � fabrics5515 91 57 Textiles � fabrics5515 91 60 Textiles � fabrics5515 91 90 Textiles � fabrics5515 92 15 Textiles � fabrics

L 311/188 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 187: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5515 92 17 Textiles � fabrics5515 92 20 Textiles � fabrics5515 92 23 Textiles � fabrics5515 92 25 Textiles � fabrics5515 92 27 Textiles � fabrics5515 92 30 Textiles � fabrics5515 92 33 Textiles � fabrics5515 92 35 Textiles � fabrics5515 92 37 Textiles � fabrics5515 92 40 Textiles � fabrics5515 92 43 Textiles � fabrics5515 92 45 Textiles � fabrics5515 92 47 Textiles � fabrics5515 92 50 Textiles � fabrics5515 92 53 Textiles � fabrics5515 92 55 Textiles � fabrics5515 92 57 Textiles � fabrics5515 92 60 Textiles � fabrics5515 92 63 Textiles � fabrics5515 92 90 Textiles � fabrics5515 99 15 Textiles � fabrics5515 99 17 Textiles � fabrics5515 99 20 Textiles � fabrics5515 99 23 Textiles � fabrics5515 99 25 Textiles � fabrics5515 99 27 Textiles � fabrics5515 99 30 Textiles � fabrics5515 99 33 Textiles � fabrics5515 99 35 Textiles � fabrics5515 99 37 Textiles � fabrics5515 99 40 Textiles � fabrics5515 99 43 Textiles � fabrics5515 99 45 Textiles � fabrics5515 99 47 Textiles � fabrics5515 99 50 Textiles � fabrics5515 99 53 Textiles � fabrics5515 99 55 Textiles � fabrics5515 99 57 Textiles � fabrics5515 99 90 Textiles � fabrics

Woven fabrics of artificial staple fibres:

5516 11 15 Textiles � fabrics5516 11 17 Textiles � fabrics5516 11 20 Textiles � fabrics5516 11 23 Textiles � fabrics5516 11 25 Textiles � fabrics5516 11 27 Textiles � fabrics5516 11 30 Textiles � fabrics5516 11 33 Textiles � fabrics5516 11 35 Textiles � fabrics5516 11 37 Textiles � fabrics5516 11 90 Textiles � fabrics5516 12 15 Textiles � fabrics5516 12 17 Textiles � fabrics5516 12 20 Textiles � fabrics5516 12 23 Textiles � fabrics5516 12 25 Textiles � fabrics5516 12 27 Textiles � fabrics5516 12 30 Textiles � fabrics5516 12 33 Textiles � fabrics5516 12 35 Textiles � fabrics5516 12 37 Textiles � fabrics5516 12 90 Textiles � fabrics5516 13 15 Textiles � fabrics5516 13 17 Textiles � fabrics5516 13 20 Textiles � fabrics5516 13 23 Textiles � fabrics5516 13 25 Textiles � fabrics5516 13 27 Textiles � fabrics

4.12.1999 L 311/189Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 188: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5516 13 30 Textiles � fabrics5516 13 33 Textiles � fabrics5516 13 35 Textiles � fabrics5516 13 37 Textiles � fabrics5516 13 90 Textiles � fabrics5516 14 15 Textiles � fabrics5516 14 17 Textiles � fabrics5516 14 20 Textiles � fabrics5516 14 23 Textiles � fabrics5516 14 25 Textiles � fabrics5516 14 27 Textiles � fabrics5516 14 30 Textiles � fabrics5516 14 33 Textiles � fabrics5516 14 90 Textiles � fabrics5516 21 15 Textiles � fabrics5516 21 17 Textiles � fabrics5516 21 20 Textiles � fabrics5516 21 23 Textiles � fabrics5516 21 25 Textiles � fabrics5516 21 27 Textiles � fabrics5516 21 30 Textiles � fabrics5516 21 33 Textiles � fabrics5516 21 35 Textiles � fabrics5516 21 90 Textiles � fabrics5516 22 15 Textiles � fabrics5516 22 17 Textiles � fabrics5516 22 20 Textiles � fabrics5516 22 23 Textiles � fabrics5516 22 25 Textiles � fabrics5516 22 27 Textiles � fabrics5516 22 30 Textiles � fabrics5516 22 33 Textiles � fabrics5516 22 35 Textiles � fabrics5516 22 90 Textiles � fabrics5516 23 15 Textiles � fabrics5516 23 17 Textiles � fabrics5516 23 20 Textiles � fabrics5516 23 23 Textiles � fabrics5516 23 25 Textiles � fabrics5516 23 27 Textiles � fabrics5516 23 30 Textiles � fabrics5516 23 33 Textiles � fabrics5516 23 35 Textiles � fabrics5516 23 90 Textiles � fabrics5516 24 15 Textiles � fabrics5516 24 17 Textiles � fabrics5516 24 20 Textiles � fabrics5516 24 23 Textiles � fabrics5516 24 25 Textiles � fabrics5516 24 27 Textiles � fabrics5516 24 30 Textiles � fabrics5516 24 90 Textiles � fabrics5516 31 15 Textiles � fabrics5516 31 17 Textiles � fabrics5516 31 20 Textiles � fabrics5516 31 23 Textiles � fabrics5516 31 25 Textiles � fabrics5516 31 27 Textiles � fabrics5516 31 30 Textiles � fabrics5516 31 33 Textiles � fabrics5516 31 35 Textiles � fabrics5516 31 37 Textiles � fabrics5516 31 90 Textiles � fabrics5516 32 15 Textiles � fabrics5516 32 17 Textiles � fabrics5516 32 20 Textiles � fabrics5516 32 23 Textiles � fabrics5516 32 25 Textiles � fabrics5516 32 27 Textiles � fabrics

L 311/190 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 189: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5516 32 30 Textiles � fabrics5516 32 33 Textiles � fabrics5516 32 35 Textiles � fabrics5516 32 37 Textiles � fabrics5516 32 90 Textiles � fabrics5516 33 15 Textiles � fabrics5516 33 17 Textiles � fabrics5516 33 20 Textiles � fabrics5516 33 23 Textiles � fabrics5516 33 25 Textiles � fabrics5516 33 27 Textiles � fabrics5516 33 30 Textiles � fabrics5516 33 33 Textiles � fabrics5516 33 35 Textiles � fabrics5516 33 37 Textiles � fabrics5516 33 90 Textiles � fabrics5516 34 15 Textiles � fabrics5516 34 17 Textiles � fabrics5516 34 20 Textiles � fabrics5516 34 23 Textiles � fabrics5516 34 25 Textiles � fabrics5516 34 27 Textiles � fabrics5516 34 30 Textiles � fabrics5516 34 33 Textiles � fabrics5516 34 90 Textiles � fabrics5516 41 15 Textiles � fabrics5516 41 17 Textiles � fabrics5516 41 20 Textiles � fabrics5516 41 23 Textiles � fabrics5516 41 25 Textiles � fabrics5516 41 27 Textiles � fabrics5516 41 30 Textiles � fabrics5516 41 33 Textiles � fabrics5516 41 35 Textiles � fabrics5516 41 90 Textiles � fabrics5516 42 15 Textiles � fabrics5516 42 17 Textiles � fabrics5516 42 20 Textiles � fabrics5516 42 23 Textiles � fabrics5516 42 25 Textiles � fabrics5516 42 27 Textiles � fabrics5516 42 30 Textiles � fabrics5516 42 33 Textiles � fabrics5516 42 35 Textiles � fabrics5516 42 90 Textiles � fabrics5516 43 15 Textiles � fabrics5516 43 17 Textiles � fabrics5516 43 20 Textiles � fabrics5516 43 23 Textiles � fabrics5516 43 25 Textiles � fabrics5516 43 27 Textiles � fabrics5516 43 30 Textiles � fabrics5516 43 33 Textiles � fabrics5516 43 35 Textiles � fabrics5516 43 90 Textiles � fabrics5516 44 15 Textiles � fabrics5516 44 17 Textiles � fabrics5516 44 20 Textiles � fabrics5516 44 23 Textiles � fabrics5516 44 25 Textiles � fabrics5516 44 27 Textiles � fabrics5516 44 30 Textiles � fabrics5516 44 90 Textiles � fabrics5516 91 15 Textiles � fabrics5516 91 17 Textiles � fabrics5516 91 20 Textiles � fabrics5516 91 23 Textiles � fabrics5516 91 25 Textiles � fabrics5516 91 27 Textiles � fabrics

4.12.1999 L 311/191Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 190: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5516 91 30 Textiles � fabrics5516 91 33 Textiles � fabrics5516 91 35 Textiles � fabrics5516 91 90 Textiles � fabrics5516 92 15 Textiles � fabrics5516 92 17 Textiles � fabrics5516 92 20 Textiles � fabrics5516 92 23 Textiles � fabrics5516 92 25 Textiles � fabrics5516 92 27 Textiles � fabrics5516 92 30 Textiles � fabrics5516 92 33 Textiles � fabrics5516 92 35 Textiles � fabrics5516 92 90 Textiles � fabrics5516 93 15 Textiles � fabrics5516 93 17 Textiles � fabrics5516 93 20 Textiles � fabrics5516 93 23 Textiles � fabrics5516 93 25 Textiles � fabrics5516 93 27 Textiles � fabrics5516 93 30 Textiles � fabrics5516 93 33 Textiles � fabrics5516 93 35 Textiles � fabrics5516 93 90 Textiles � fabrics5516 94 15 Textiles � fabrics5516 94 17 Textiles � fabrics5516 94 20 Textiles � fabrics5516 94 23 Textiles � fabrics5516 94 25 Textiles � fabrics5516 94 27 Textiles � fabrics5516 94 30 Textiles � fabrics5516 94 90 Textiles � fabrics

Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and thelike

5604 10 00 Textiles � yarns5604 20 00 Textiles � yarns5604 90 00 Textiles � yarns

Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip orthe like

5605 00 00 Textiles � yarns

Gimped yarn, and strip and the like of heading No 5404 or 5405

5606 00 00 Textiles � yarns5606 00 10 Textiles � yarns

Articles of yarn, strip or the like of heading No 5404 or 5405, twine,cordage, rope

5609 00 00 Textiles � yarns

Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or notmade-up:

5701 10 00 Textiles � household5701 90 00 Textiles � household

Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked

5702 10 00 Textiles � household5702 20 00 Textiles � household5702 31 00 Textiles � household5702 32 00 Textiles � household5702 39 00 Textiles � household5702 41 00 Textiles � household5702 42 00 Textiles � household5702 49 00 Textiles � household5702 51 00 Textiles � household5702 52 00 Textiles � household

L 311/192 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 191: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5702 59 00 Textiles � household5702 59 10 Textiles � household5702 91 00 Textiles � household5702 92 00 Textiles � household5702 99 00 Textiles � household

Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or notmade-up:

5703 10 00 Textiles � household5703 20 00 Textiles � household5703 30 00 Textiles � household5703 90 00 Textiles � household

Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked

5704 10 00 Textiles � household5704 90 00 Textiles � household

Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made-up:

5705 00 00 Textiles � household

Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading No5802 or 5806:

5801 10 00 Textiles � fabrics5801 21 00 Textiles � fabrics5801 23 00 Textiles � fabrics5801 24 00 Textiles � fabrics5801 25 00 Textiles � fabrics5801 26 00 Textiles � fabrics5801 31 00 Textiles � fabrics5801 33 00 Textiles � fabrics5801 34 00 Textiles � fabrics5801 34 07 Textiles � fabrics5801 34 90 Textiles � fabrics5801 35 00 Textiles � fabrics5801 35 07 Textiles � fabrics5801 35 90 Textiles � fabrics5801 36 00 Textiles � fabrics5801 90 00 Textiles � fabrics

Terry towelling and similar woven terry fabrics, other than narrowfabrics

5802 11 00 Textiles � household5802 19 00 Textiles � household5802 20 00 Textiles � household5802 30 00 Textiles � fabrics

Gauze, other than narrow fabrics of heading No 5806:

5803 10 00 Textiles � household5803 90 00 Textiles � household

Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson,Beauvais and the like

5805 00 00 Textiles � household

Narrow woven fabrics, other than goods of heading No 5807; narrowfabrics

5806 10 00 Textiles � fabrics5806 20 00 Textiles � fabrics5806 31 00 Textiles � fabrics5806 32 00 Textiles � fabrics5806 39 00 Textiles � fabrics

4.12.1999 L 311/193Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 192: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, instrips

5807 10 00 Textiles � household5807 90 00 Textiles � household

Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, withoutembroidery

5808 10 00 Textiles � household5808 90 00 Textiles � household

Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn ofheading No 5605

5809 00 00 Textiles � yarns

Embroidery in the piece, in strips or in motifs:

5810 10 10 Textiles � household5810 10 90 Textiles � household5810 91 10 Textiles � household5810 91 90 Textiles � household5810 92 10 Textiles � household5810 92 90 Textiles � household5810 99 10 Textiles � household5810 99 90 Textiles � household

Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers oftextile material

5811 00 90 Textiles � household

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances

5901 90 10 Textiles � fabrics5901 90 30 Textiles � fabrics5901 90 90 Textiles � fabrics

Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides,polyesters or viscose

5902 20 00 Textiles � fabrics5902 90 00 Textiles � fabrics

Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics

5903 10 10 Textiles � fabrics5903 10 20 Textiles � fabrics5903 10 30 Textiles � fabrics5903 10 90 Textiles � fabrics5903 20 10 Textiles � fabrics5903 20 20 Textiles � fabrics5903 20 30 Textiles � fabrics5903 20 90 Textiles � fabrics5903 90 10 Textiles � fabrics5903 90 20 Textiles � fabrics5903 90 30 Textiles � fabrics5903 90 40 Textiles � fabrics5903 90 50 Textiles � fabrics5903 90 90 Textiles � fabrics

Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings

5904 10 00 Textiles � household5904 91 00 Textiles � household5904 92 00 Textiles � household

Textile wall coverings:

5905 00 90 Textiles � household

Rubberised textile fabrics, other than those of heading No 5902:

5906 10 10 Textiles � fabrics5906 10 20 Textiles � fabrics

L 311/194 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 193: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

5906 10 90 Textiles � fabrics5906 91 10 Textiles � fabrics5906 91 90 Textiles � fabrics5906 99 10 Textiles � fabrics5906 99 90 Textiles � fabrics

Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas

5907 00 10 Textiles � fabrics5907 00 20 Textiles � fabrics5907 00 50 Textiles � fabrics5907 00 60 Textiles � fabrics5907 00 90 Textiles � fabrics

Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters,candles

5908 00 10 Textiles � household5908 00 20 Textiles � household5908 00 90 Textiles � household

Textile hosepiping and similar textile tubing, with or without lining

5909 00 00 Textiles � household

Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether ornot impregnated

5910 00 40 Textiles � household

Textile products and articles, for technical uses, specified in note 7 tothis chapter:

5911 10 10 Textiles � fabrics5911 90 20 Textiles � fabrics5911 90 70 Textiles � fabrics

Pile fabrics, including 'long pile' fabrics and terry fabrics, knitted orcrocheted:

6001 10 00 Textiles � fabrics6001 21 20 Textiles � fabrics6001 21 30 Textiles � fabrics6001 21 40 Textiles � fabrics6001 21 50 Textiles � fabrics6001 21 60 Textiles � fabrics6001 22 50 Textiles � fabrics6001 22 60 Textiles � fabrics6001 22 70 Textiles � fabrics6001 22 75 Textiles � fabrics6001 22 80 Textiles � fabrics6001 29 20 Textiles � fabrics6001 29 30 Textiles � fabrics6001 29 40 Textiles � fabrics6001 29 50 Textiles � fabrics6001 29 60 Textiles � fabrics6001 91 20 Textiles � fabrics6001 91 30 Textiles � fabrics6001 91 40 Textiles � fabrics6001 91 50 Textiles � fabrics6001 91 60 Textiles � fabrics6001 92 25 Textiles � fabrics6001 92 35 Textiles � fabrics6001 92 40 Textiles � fabrics6001 92 50 Textiles � fabrics6001 92 60 Textiles � fabrics6001 99 20 Textiles � fabrics6001 99 30 Textiles � fabrics6001 99 40 Textiles � fabrics6001 99 50 Textiles � fabrics6001 99 60 Textiles � fabrics

4.12.1999 L 311/195Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 194: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Other knitted or crocheted fabrics:

6002 10 00 Textiles � fabrics6002 20 10 Textiles � fabrics6002 20 90 Textiles � fabrics6002 30 00 Textiles � fabrics6002 41 10 Textiles � fabrics6002 41 90 Textiles � fabrics6002 42 10 Textiles � fabrics6002 42 90 Textiles � fabrics6002 43 01 Textiles � fabrics6002 43 05 Textiles � fabrics6002 43 10 Textiles � fabrics6002 43 40 Textiles � fabrics6002 43 45 Textiles � fabrics6002 43 50 Textiles � fabrics6002 43 55 Textiles � fabrics6002 43 60 Textiles � fabrics6002 43 65 Textiles � fabrics6002 43 90 Textiles � fabrics6002 49 10 Textiles � fabrics6002 49 90 Textiles � fabrics6002 91 10 Textiles � fabrics6002 91 90 Textiles � fabrics6002 92 10 Textiles � fabrics6002 92 20 Textiles � fabrics6002 92 40 Textiles � fabrics6002 92 50 Textiles � fabrics6002 92 60 Textiles � fabrics6002 92 70 Textiles � fabrics6002 92 80 Textiles � fabrics6002 93 05 Textiles � fabrics6002 93 10 Textiles � fabrics6002 93 15 Textiles � fabrics6002 93 33 Textiles � fabrics6002 93 36 Textiles � fabrics6002 93 37 Textiles � fabrics6002 93 38 Textiles � fabrics6002 93 39 Textiles � fabrics6002 93 40 Textiles � fabrics6002 93 45 Textiles � fabrics6002 93 50 Textiles � fabrics6002 93 55 Textiles � fabrics6002 93 60 Textiles � fabrics6002 93 90 Textiles � fabrics6002 99 10 Textiles � fabrics6002 99 90 Textiles � fabrics

Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including skijackets)

6101 10 10 Textiles � clothing6101 10 20 Textiles � clothing6101 10 90 Textiles � clothing6101 20 10 Textiles � clothing6101 20 20 Textiles � clothing6101 20 90 Textiles � clothing6101 30 10 Textiles � clothing6101 30 20 Textiles � clothing6101 30 90 Textiles � clothing6101 90 10 Textiles � clothing6101 90 20 Textiles � clothing6101 90 90 Textiles � clothing

Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (includingski jackets)

6102 10 10 Textiles � clothing6102 10 20 Textiles � clothing6102 10 90 Textiles � clothing6102 20 10 Textiles � clothing

L 311/196 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 195: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

6102 20 20 Textiles � clothing6102 20 90 Textiles � clothing6102 30 10 Textiles � clothing6102 30 20 Textiles � clothing6102 30 90 Textiles � clothing6102 90 10 Textiles � clothing6102 90 20 Textiles � clothing6102 90 90 Textiles � clothing

Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and braceoveralls

6103 11 00 Textiles � clothing6103 12 00 Textiles � clothing6103 19 00 Textiles � clothing6103 21 00 Textiles � clothing6103 22 00 Textiles � clothing6103 23 00 Textiles � clothing6103 29 00 Textiles � clothing6103 31 00 Textiles � clothing6103 32 00 Textiles � clothing6103 33 00 Textiles � clothing6103 39 00 Textiles � clothing6103 41 00 Textiles � clothing6103 42 00 Textiles � clothing6103 43 00 Textiles � clothing6103 49 00 Textiles � clothing

Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts,divided skirts

6104 11 00 Textiles � clothing6104 12 00 Textiles � clothing6104 13 00 Textiles � clothing6104 19 00 Textiles � clothing6104 21 00 Textiles � clothing6104 22 00 Textiles � clothing6104 23 00 Textiles � clothing6104 29 00 Textiles � clothing6104 31 00 Textiles � clothing6104 32 00 Textiles � clothing6104 33 00 Textiles � clothing6104 39 00 Textiles � clothing6104 41 00 Textiles � clothing6104 42 00 Textiles � clothing6104 43 00 Textiles � clothing6104 44 00 Textiles � clothing6104 49 00 Textiles � clothing6104 51 00 Textiles � clothing6104 52 00 Textiles � clothing6104 53 00 Textiles � clothing6104 59 00 Textiles � clothing6104 61 00 Textiles � clothing6104 62 00 Textiles � clothing6104 63 00 Textiles � clothing6104 69 00 Textiles � clothing

Men's or boys' shirts, knitted or crocheted:

6105 10 00 Textiles � clothing6105 20 00 Textiles � clothing6105 90 00 Textiles � clothing

Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted:

6106 10 00 Textiles � clothing6106 20 00 Textiles � clothing6106 90 00 Textiles � clothing

4.12.1999 L 311/197Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 196: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes,dressing gowns

6107 11 00 Textiles � clothing6107 12 00 Textiles � clothing6107 19 00 Textiles � clothing6107 21 00 Textiles � clothing6107 22 00 Textiles � clothing6107 29 00 Textiles � clothing6107 91 00 Textiles � clothing6107 92 00 Textiles � clothing6107 99 10 Textiles � clothing6107 99 90 Textiles � clothing

Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas,negligees

6108 11 00 Textiles � clothing6108 19 90 Textiles � clothing6108 21 00 Textiles � clothing6108 22 00 Textiles � clothing6108 29 00 Textiles � clothing6108 31 00 Textiles � clothing6108 32 00 Textiles � clothing6108 39 00 Textiles � clothing6108 91 00 Textiles � clothing6108 92 00 Textiles � clothing6108 99 00 Textiles � clothing

T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted:

6109 10 00 Textiles � clothing6109 90 00 Textiles � clothing

Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted orcrocheted:

6110 10 20 Textiles � clothing6110 10 90 Textiles � clothing6110 20 20 Textiles � clothing6110 20 90 Textiles � clothing6110 30 20 Textiles � clothing6110 30 90 Textiles � clothing6110 90 20 Textiles � clothing6110 90 90 Textiles � clothing

Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted:

6111 10 00 Textiles � clothing6111 20 00 Textiles � clothing6111 30 00 Textiles � clothing6111 90 00 Textiles � clothing

Track suits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted:

6112 11 00 Textiles � clothing6112 12 00 Textiles � clothing6112 19 00 Textiles � clothing6112 20 00 Textiles � clothing6112 31 10 Textiles � clothing6112 31 90 Textiles � clothing6112 39 10 Textiles � clothing6112 39 90 Textiles � clothing6112 41 10 Textiles � clothing6112 41 90 Textiles � clothing6112 49 10 Textiles � clothing6112 49 90 Textiles � clothing

Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading No 5903,5906, or 5907:

6113 00 10 Textiles � clothing6113 00 20 Textiles � clothing

L 311/198 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 197: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Other garments, knitted or crocheted:

6114 10 00 Textiles � clothing6114 20 00 Textiles � clothing6114 30 00 Textiles � clothing6114 90 00 Textiles � clothing

Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, includingstockings for varicose veins

6115 91 00 Textiles � clothing6115 92 00 Textiles � clothing6115 93 90 Textiles � clothing6115 99 00 Textiles � clothing

Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted

6117 10 00 Textiles � clothing6117 20 00 Textiles � clothing6117 80 00 Textiles � clothing6117 90 10 Textiles � clothing6117 90 90 Textiles � clothing

Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including skijackets)

6201 11 20 Textiles � clothing6201 11 90 Textiles � clothing6201 12 20 Textiles � clothing6201 12 90 Textiles � clothing6201 13 20 Textiles � clothing6201 13 90 Textiles � clothing6201 19 20 Textiles � clothing6201 19 90 Textiles � clothing6201 91 00 Textiles � clothing6201 92 00 Textiles � clothing6201 93 00 Textiles � clothing6201 99 00 Textiles � clothing

Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (includingski jackets)

6202 11 20 Textiles � clothing6202 11 90 Textiles � clothing6202 12 20 Textiles � clothing6202 12 90 Textiles � clothing6202 13 20 Textiles � clothing6202 13 90 Textiles � clothing6202 19 20 Textiles � clothing6202 19 90 Textiles � clothing6202 91 00 Textiles � clothing6202 92 00 Textiles � clothing6202 93 00 Textiles � clothing6202 99 00 Textiles � clothing

Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and braceoveralls

6203 11 00 Textiles � clothing6203 12 00 Textiles � clothing6203 19 00 Textiles � clothing6203 21 00 Textiles � clothing6203 22 00 Textiles � clothing6203 23 00 Textiles � clothing6203 29 00 Textiles � clothing6203 31 00 Textiles � clothing6203 32 00 Textiles � clothing6203 33 00 Textiles � clothing6203 39 00 Textiles � clothing6203 41 00 Textiles � clothing6203 42 00 Textiles � clothing

4.12.1999 L 311/199Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 198: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

6203 43 00 Textiles � clothing6203 49 00 Textiles � clothing

Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts,divided skirts

6204 11 00 Textiles � clothing6204 12 00 Textiles � clothing6204 13 00 Textiles � clothing6204 19 00 Textiles � clothing6204 21 00 Textiles � clothing6204 23 00 Textiles � clothing6204 29 00 Textiles � clothing6204 31 00 Textiles � clothing6204 32 00 Textiles � clothing6204 33 00 Textiles � clothing6204 39 00 Textiles � clothing6204 41 00 Textiles � clothing6204 42 00 Textiles � clothing6204 43 00 Textiles � clothing6204 44 00 Textiles � clothing6204 49 00 Textiles � clothing6204 51 00 Textiles � clothing6204 52 00 Textiles � clothing6204 53 00 Textiles � clothing6204 59 00 Textiles � clothing6204 61 00 Textiles � clothing6204 62 00 Textiles � clothing6204 63 00 Textiles � clothing6204 69 00 Textiles � clothing

Men's or boys' shirts:

6205 10 00 Textiles � clothing6205 20 00 Textiles � clothing6205 30 00 Textiles � clothing6205 90 00 Textiles � clothing

Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses:

6206 10 00 Textiles � clothing6206 20 00 Textiles � clothing6206 30 00 Textiles � clothing6206 40 00 Textiles � clothing6206 90 00 Textiles � clothing

Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts,pyjamas

6207 11 00 Textiles � clothing6207 19 00 Textiles � clothing6207 21 00 Textiles � clothing6207 22 00 Textiles � clothing6207 29 00 Textiles � clothing6207 91 00 Textiles � clothing6207 92 00 Textiles � clothing6207 99 00 Textiles � clothing

Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties

6208 11 00 Textiles � clothing6208 19 00 Textiles � clothing6208 21 00 Textiles � clothing6208 22 00 Textiles � clothing6208 29 00 Textiles � clothing6208 91 00 Textiles � clothing6208 92 00 Textiles � clothing6208 99 00 Textiles � clothing

Babies' garments and clothing accessories:

6209 10 00 Textiles � clothing6209 20 20 Textiles � clothing

L 311/200 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 199: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

6209 20 90 Textiles � clothing6209 30 00 Textiles � clothing6209 90 00 Textiles � clothing

Garments, made up of fabrics of heading No 5602, 5603, 5903, 5906or 5907:

6210 10 90 Textiles � clothing6210 20 00 Textiles � clothing6210 30 00 Textiles � clothing6210 40 90 Textiles � clothing6210 50 00 Textiles � clothing

Track suits, ski suits and swimwear; other garments:

6211 11 00 Textiles � clothing6211 12 00 Textiles � clothing6211 20 00 Textiles � clothing6211 31 90 Textiles � clothing6211 32 90 Textiles � clothing6211 33 90 Textiles � clothing6211 39 90 Textiles � clothing6211 41 90 Textiles � clothing6211 42 90 Textiles � clothing6211 43 90 Textiles � clothing6211 49 90 Textiles � clothing

Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articlesand parts

6212 10 00 Textiles � clothing6212 20 00 Textiles � clothing6212 30 00 Textiles � clothing6212 90 10 Textiles � clothing6212 90 20 Textiles � clothing6212 90 30 Textiles � clothing6212 90 40 Textiles � clothing6212 90 50 Textiles � clothing6212 90 60 Textiles � clothing6212 90 90 Textiles � clothing

Handkerchiefs:

6213 10 00 Textiles � clothing6213 20 90 Textiles � clothing6213 90 90 Textiles � clothing

Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:

6214 10 00 Textiles � clothing6214 20 00 Textiles � clothing6214 30 00 Textiles � clothing6214 40 00 Textiles � clothing6214 90 00 Textiles � clothing

Ties, bow ties and cravats:

6215 10 00 Textiles � clothing6215 20 00 Textiles � clothing6215 90 00 Textiles � clothing

Blankets and travelling rugs:

6301 10 00 Textiles � clothing6301 20 00 Textiles � clothing6301 30 00 Textiles � clothing6301 40 00 Textiles � clothing6301 90 00 Textiles � clothing

Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen:

6302 10 00 Textiles � clothing6302 21 00 Textiles � clothing6302 22 00 Textiles � clothing

4.12.1999 L 311/201Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 200: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

6302 29 00 Textiles � clothing6302 31 00 Textiles � clothing6302 32 00 Textiles � clothing6302 39 00 Textiles � clothing6302 40 00 Textiles � clothing6302 51 00 Textiles � clothing6302 52 00 Textiles � clothing6302 53 00 Textiles � clothing6302 59 00 Textiles � clothing6302 60 50 Textiles � clothing6302 60 90 Textiles � clothing6302 91 10 Textiles � clothing6302 91 60 Textiles � clothing6302 91 70 Textiles � clothing6302 92 00 Textiles � clothing6302 93 00 Textiles � clothing6302 99 00 Textiles � clothing

Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances:

6303 11 00 Textiles � clothing6303 12 00 Textiles � clothing6303 19 00 Textiles � clothing6303 91 00 Textiles � clothing6303 92 00 Textiles � clothing6303 99 90 Textiles � clothing

Other furnishing articles, excluding those of heading No 9404:

6304 11 00 Textiles � clothing6304 19 00 Textiles � clothing6304 91 00 Textiles � clothing6304 92 00 Textiles � clothing6304 93 00 Textiles � clothing6304 99 00 Textiles � clothing

Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or ofplastics

6401 10 00 Footwear and leather 26401 91 00 Footwear and leather 26401 92 00 Footwear and leather 26401 99 00 Footwear and leather 2

Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics:

6402 11 00 Footwear and leather 26402 20 00 Footwear and leather 26402 30 00 Footwear and leather 26402 91 00 Footwear and leather 26402 99 00 Footwear and leather 2

Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or compositionleather and uppers

6403 11 00 Footwear and leather 26403 12 10 Footwear and leather 26403 12 20 Footwear and leather 26403 12 90 Footwear and leather 26403 19 00 Footwear and leather 26403 20 00 Footwear and leather 26403 30 00 Footwear and leather 26403 40 00 Footwear and leather 26403 51 15 Footwear and leather 26403 51 90 Footwear and leather 26403 59 15 Footwear and leather 26403 59 90 Footwear and leather 26403 91 15 Footwear and leather 26403 91 90 Footwear and leather 26403 99 15 Footwear and leather 26403 99 90 Footwear and leather 2

L 311/202 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 201: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or compositionleather and uppers

6404 11 90 Footwear and leather 26404 19 10 Footwear and leather 26404 19 90 Footwear and leather 26404 20 10 Footwear and leather 26404 20 90 Footwear and leather 2

Other footwear:

6405 10 90 Footwear and leather 26405 20 10 Footwear and leather 26405 20 90 Footwear and leather 26405 90 10 Footwear and leather 26405 90 90 Footwear and leather 2

Parts of footwear (including uppers whether or not attached to solesother than outer soles

6406 10 35 Footwear and leather 16406 10 90 Footwear and leather 16406 20 00 Footwear and leather 1

Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans;jacks:

8425 42 25 Motor 38425 42 30 Motor 3

Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headingNos 8425 to 8�

8431 10 25 Motor 38431 10 30 Motor 3

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headingNos 8535, 853�

8538 10 20 Motor 1

Electric filament or discharge lamps, including sealed-beam lamp units

8539 21 45 Motor 4

Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxialcable)

8544 49 00 Motor 1

Tractors (other than tractors of heading No 8709):

8701 20 20 Motors partial 1

Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including thedriver:

8702 10 10 Motors partial 18702 10 80 Motors partial 18702 10 90 Motors partial 18702 90 10 Motors partial 18702 90 20 Motors partial 1

Motor vehicles for the transport of goods:

8704 10 00 Motors partial 28704 21 40 Motors partial 28704 21 80 Motors partial 18704 21 90 Motors partial 18704 22 20 Motors partial 28704 22 90 Motors partial 18704 23 20 Motors partial 28704 23 90 Motors partial 18704 31 30 Motors partial 28704 31 80 Motors partial 18704 31 90 Motors partial 1

4.12.1999 L 311/203Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 202: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

8704 32 10 Motors partial 28704 32 90 Motors partial 18704 90 30 Motors partial 28704 90 80 Motors partial 18704 90 90 Motors partial 1

Parts and accessories of the motor vehicles of heading Nos 8701 to8705:

8708 21 90 Motor 48708 31 10 Motor 28708 31 90 Motor 48708 39 10 Motor 38708 39 60 Motor 38708 40 50 Motor 38708 50 40 Motor 38708 60 40 Motor 38708 94 40 Motor 38708 99 10 Motor 48708 99 70 Motor 3

L 311/204 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 203: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX III

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

INDUSTRIAL PRODUCTS

List 6

4.12.1999 L 311/205Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 204: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Industrial ProductsSA offer Annex III � List 6

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars:

2708 10 002708 20 00

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude:

2709 00 00

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other thancrude

2710 00 102710 00 122710 00 132710 00 142710 00 152710 00 162710 00 172710 00 182710 00 192710 00 202710 00 212710 00 222710 00 232710 00 242710 00 252710 00 90

Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons:

2711 14 00

Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax,ozokerite

2712 20 002712 90 102712 90 202712 90 302712 90 502712 90 90

Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash);peroxides of sodium

2815 11 002815 12 00

Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammoniumcarbonate

2836 20 00

Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds ofcarbonic acid:

2924 29 20

Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts,ethers, esters

2939 10 00

Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie),raw or processed

5303 10 00

Sisal and other textile fibres of the genus Agave, raw or processed butnot spun

5304 10 005304 90 00

L 311/206 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 205: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303:

5307 10 005307 20 00

Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn:

5308 20 00

Worn clothing and other worn articles

6309 00 136309 00 176309 00 256309 00 456309 00 90

Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn outarticles of twine

6310 90 00

Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips,segments)

6813 10 206813 90 10

Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass:

7007 11 007007 21 00

Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture,doors, stairs

8302 10 008302 30 108302 30 90

Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion pistonengines:

8407 33 008407 34 90

Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel orsemi-diesel engines)

8408 10 90

Parts suitable for use solely or principally with the engines of headingNo 8407 or 8408

8409 91 278409 91 388409 91 908409 99 278409 99 38

Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment,electric or other

8418 99 40

Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machineryand apparatus

8421 23 308421 31 508421 99 66

4.12.1999 L 311/207Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 206: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks;bearing housings

8483 10 058483 10 358483 50 908483 90 20

Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of headingNo 8539)

8512 90 00

Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set):

8532 10 90

Tractors (other than tractors of heading No 8709):

8701 20 10

Motor cars and other motor vehicles principally designed for thetransport of persons

8703 22 908703 23 908703 24 908703 31 908703 32 908703 33 908703 90 90

Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of heading Nos 8701to 8705:

8706 00 108706 00 20

Bodies (including cabs), for the motor vehicles of heading Nos 8701 to8705:

8707 10 008707 90 00

Parts and accessories of the motor vehicles of heading Nos 8701 to8705:

8708 29 008708 31 208708 39 208708 39 308708 39 408708 39 458708 39 908708 40 308708 40 908708 50 158708 50 508708 50 908708 60 158708 60 908708 70 908708 80 108708 80 208708 80 308708 80 908708 91 108708 91 908708 92 908708 93 258708 93 558708 93 90

L 311/208 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 207: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

8708 94 208708 94 908708 99 208708 99 30

Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level,pressure or other

9026 20 80

Seats (other than those of heading No 9402), whether or not convertibleinto beds

9401 20 00

9801 00 109801 00 159801 00 209801 00 259801 00 309801 00 409801 00 459801 00 509801 00 55

4.12.1999 L 311/209Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 208: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX IV

EUROPEAN COMMUNITY

AGRICULTURAL PRODUCTS

List 1

L 311/210 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 209: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Agricultural ProductsEU offer Annex IV � List 1

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Live horses, asses, mules and hinnies:

0101 19 900101 20 90

Other live animals:

0106 00 20

Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats

0206 30 210206 41 910206 80 910206 90 91

Meat and edible offal

0207 13 910207 14 910207 26 910207 27 910207 35 910207 36 89

Other meat and edible meat offal, fresh, chilled

0208 10 110208 10 190208 90 100208 90 500208 90 600208 90 80

Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried

0210 90 100210 90 600210 90 790210 90 80

Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked

0407 00 90

Edible products of animal origin

0410 00 00

Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns

0601 20 300601 20 90

Other live plants (including their roots)

0602 20 900602 30 000602 40 100602 40 900602 90 100602 90 300602 90 410602 90 450602 90 490602 90 510602 90 590602 90 700602 90 910602 90 99

4.12.1999 L 311/211Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 210: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Foliage, branches and other parts of plants

0604 91 210604 91 290604 91 490604 99 90

Potatoes, fresh or chilled:

0701 90 590701 90 90

Onions, shallots, garlic, leeks

0703 20 00

Other vegetables, fresh or chilled:

0709 10 40 (12)0709 51 300709 52 000709 60 990709 90 310709 90 71 (12)0709 90 73 (12)

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling

0710 80 59

Vegetables provisionally preserved

0711 90 10

Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken

0712 90 05

Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled

0802 12 90

Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes

0804 10 00

Citrus fruit, fresh or dried:

0805 40 95

Grapes, fresh or dried:

0806 20 910806 20 920806 20 98

Apricots, cherries, peaches (including nectarines)

0809 40 10 (12)0809 40 90

Other fruit, fresh:

0810 40 50

Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming

0811 20 190811 20 510811 20 900811 90 310811 90 500811 90 85

Fruit and nuts, provisionally preserved

0812 90 40

L 311/212 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 211: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Fruit, dried

0813 10 000813 30 000813 40 300813 40 95

Coffee, whether or not roasted or decaffeinated

0901 12 000901 21 000901 22 000901 90 90

Cloves (whole fruit, cloves and stems)

0907 00 00

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaf

0910 40 130910 40 190910 40 900910 91 900910 99 99

Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing

1209 11 001209 19 00

Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet

1212 92 00

Pig fat (including lard) and poultry fat

1501 00 90

Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil

1503 00 90

Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined

1508 10 901508 90 90

Palm oil and its fractions, whether or not refined

1511 90 111511 90 191511 90 99

Coconut (copra), palm kernel or babassu oil

1513 11 911513 11 991513 19 111513 19 191513 19 911513 19 991513 21 301513 21 901513 29 111513 29 191513 29 501513 29 911513 29 99

Other fixed vegetable fats and oils

1515 19 901515 21 901515 29 901515 50 191515 50 99

4.12.1999 L 311/213Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 212: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

1515 90 291515 90 391515 90 511515 90 591515 90 911515 90 99

Animal or vegetable fats and oils

1516 10 101516 10 901516 20 911516 20 961516 20 98

Margarine; edible mixtures

1517 10 901517 90 911517 90 99

Animal or vegetable fats and oils

1518 00 101518 00 911518 00 99

Sausages and similar products, of meat, meat offal

1601 00 10

Extracts and juices of meat, fish or crustaceans

1603 00 10

Molasses

1703 10 001703 90 00

Cocoa paste, whether or not defatted:

1803 10 001803 20 00

Cocoa butter, fat and oil

1804 00 00

Cocoa powder, not containing added sugar or other

1805 00 00

Vegetables, fruit, nuts and other edible parts

2001 90 602001 90 702001 90 752001 90 852001 90 91

Other vegetables prepared or preserved otherwise

2004 90 30

Other vegetables prepared or preserved otherwise

2005 70 102005 70 902005 90 102005 90 302005 90 502005 90 602005 90 702005 90 752005 90 80

L 311/214 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 213: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Vegetables, fruit, nuts, fruit peel and other parts

2006 00 91

Fruit, nuts and other edible parts of plants

2008 11 102008 11 922008 11 962008 19 112008 19 132008 19 512008 19 932008 30 712008 91 002008 92 122008 92 142008 92 322008 92 342008 92 362008 92 382008 99 112008 99 192008 99 382008 99 402008 99 47

Fruit juices (including grape must)

2009 80 362009 80 382009 80 882009 80 892009 80 952009 80 96

Yeasts (active or inactive)

2102 30 00

Sauces and preparations therefor

2103 10 002103 30 902103 90 90

Soups and broths and preparations therefor

2104 10 102104 10 902104 20 00

Food preparations not elsewhere specified

2106 90 92

Waters, including mineral waters and aerated water

2202 10 002202 90 10

Other fermented beverages (for example, cider)

2206 00 312206 00 392206 00 512206 00 592206 00 812206 00 89

Undenatured ethyl alcohol

2208 50 112208 50 192208 50 91

4.12.1999 L 311/215Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 214: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

2208 50 992208 60 112208 60 912208 60 992208 70 102208 70 902208 90 112208 90 192208 90 572208 90 692208 90 742208 90 78

Preparations of a kind used in animal feeding:

2309 10 902309 90 912309 90 932309 90 98

Unmanufactured tobacco; tobacco refuse:

2401 10 302401 10 502401 10 702401 10 802401 10 902401 20 302401 20 492401 20 502401 20 802401 20 902401 30 00

Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes

2402 10 002402 20 102402 20 902402 90 00

Other manufactured tobacco and manufactured tobacco

2403 10 102403 10 902403 91 002403 99 102403 99 90

Casein, caseinates and other casein derivatives

3501 10 903501 90 103501 90 90

Albumins

3502 90 70

Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils

3823 12 003823 70 00

L 311/216 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 215: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX IV

EUROPEAN COMMUNITY

AGRICULTURAL PRODUCTS

List 2

4.12.1999 L 311/217Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 216: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Agricultural ProductsEU offer Annex IV � List 2

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Live horses, asses, mules and hinnies:

0101 20 10

Milk and cream, not concentrated

0401 10 100401 10 900401 20 110401 20 190401 20 910401 20 990401 30 110401 30 190401 30 310401 30 390401 30 910401 30 99

Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir

0403 10 110403 10 130403 10 190403 10 310403 10 330403 10 39

Potatoes, fresh or chilled:

0701 90 51

Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled

0708 10 200708 10 95

Other vegetables, fresh or chilled:

0709 51 900709 60 10

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiled)

0710 80 95

Vegetables provisionally preserved

0711 10 000711 30 000711 90 600711 90 70

Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes

0804 20 900804 30 000804 40 200804 40 900804 40 95

Grapes, fresh or dried:

0806 10 29 (3) (12)0806 20 110806 20 120806 20 18

Melons (including watermelons) and papaws (papayas)

0807 11 000807 19 00

Apricots, cherries, peaches (including nectarines)

0809 30 11 (5) (12)0809 30 51 (6) (12)

L 311/218 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 217: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Other fruit, fresh:

0810 90 400810 90 85

Fruit and nuts, provisionally preserved

0812 10 000812 20 000812 90 500812 90 600812 90 700812 90 95

Fruit, dried

0813 40 100813 50 150813 50 190813 50 390813 50 910813 50 99

Pepper of the genus Piper; dried or crushed

0904 20 10

Soya-bean oil and its fractions

1507 10 101507 10 901507 90 101507 90 90

Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil

1512 11 101512 11 911512 11 991512 19 101512 19 911512 19 991512 21 101512 21 901512 29 101512 29 90

Rape, colza or mustard oil and fractions thereof

1514 10 101514 10 901514 90 101514 90 90

Fruit, nuts and other edible parts of plants

2008 19 59

Fruit juices (including grape must)

2009 20 992009 40 992009 80 99

Unmanufactured tobacco; tobacco refuse:

2401 10 102401 10 202401 10 412401 10 492401 10 602401 20 102401 20 202401 20 412401 20 602401 20 70

4.12.1999 L 311/219Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 218: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX IV

EUROPEAN COMMUNITY

AGRICULTURAL PRODUCTS

List 3

L 311/220 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 219: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Agricultural ProductsEU offer Annex IV � List 3

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Cut flowers and flower buds

0603 10 550603 10 610603 10 69 (11) proteas 900t; agf 5 %

Onions, shallots, garlic, leeks

0703 10 110703 10 190703 10 900703 90 00

Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar

0704 10 050704 10 100704 10 800704 20 000704 90 100704 90 90

Lettuce (Lactuca sativa) and chicory

0705 11 050705 11 100705 11 800705 19 000705 21 000705 29 00

Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac

0706 10 000706 90 050706 90 110706 90 170706 90 300706 90 90

Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled

0708 10 900708 20 200708 20 900708 20 950708 90 00

Other vegetables, fresh or chilled:

0709 10 30 (12)0709 30 000709 40 000709 51 100709 51 500709 70 000709 90 100709 90 200709 90 400709 90 500709 90 90

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiled)

0710 10 000710 21 000710 22 000710 29 000710 30 000710 80 100710 80 510710 80 610710 80 690710 80 700710 80 800710 80 850710 90 00

4.12.1999 L 311/221Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 220: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Vegetables provisionally preserved

0711 20 100711 40 000711 90 400711 90 90

Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken

0712 20 000712 30 000712 90 300712 90 500712 90 90

Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes

0714 90 110714 90 19

Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled

0802 11 900802 21 000802 22 000802 40 00

Bananas, including plantains, fresh or dried:

0803 00 110803 00 90

Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes

0804 20 10

Citrus fruit, fresh or dried:

0805 20 21 (1) (12)0805 20 23 (1) (12)0805 20 25 (1) (12)0805 20 27 (1) (12)0805 20 29 (1) (12)0805 30 900805 90 00

Grapes, fresh or dried:

0806 10 950806 10 97

Apples, pears and quinces, fresh:

0808 10 10 (12)0808 20 10 (12)0808 20 90

Apricots, cherries, peaches (including nectarines)

0809 10 10 (12)0809 10 50 (12)0809 20 19 (12)0809 20 29 (12)0809 30 11 (7) (12)0809 30 19 (12)0809 30 51 (8) (12)0809 30 59 (12)0809 40 40 (12)

Other fruit, fresh:

0810 10 050810 20 900810 30 100810 30 300810 30 900810 40 900810 50 00

L 311/222 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 221: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming

0811 20 110811 20 310811 20 390811 20 590811 90 110811 90 190811 90 390811 90 750811 90 800811 90 95

Fruit and nuts, provisionally preserved

0812 90 100812 90 20

Fruit, dried

0813 20 00

Wheat and meslin:

1001 90 10

Buckwheat, millet and canary seed; other cereals:

1008 10 001008 20 001008 90 90

Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets

1105 10 001105 20 00

Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables

1106 10 001106 30 101106 30 90

Fats and oils and their fractions, of fish

1504 30 11

Other prepared or preserved meat, meat offal

1602 20 111602 20 191602 31 111602 31 191602 31 301602 31 901602 32 191602 32 301602 32 901602 39 291602 39 401602 39 801602 41 901602 42 901602 90 311602 90 721602 90 76

Vegetables, fruit, nuts and other edible parts

2001 10 002001 20 002001 90 502001 90 652001 90 96

4.12.1999 L 311/223Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 222: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Mushrooms and truffles, prepared or preserved

2003 10 202003 10 302003 10 802003 20 00

Other vegetables prepared or preserved otherwise

2004 10 102004 10 992004 90 502004 90 912004 90 98

Other vegetables prepared or preserved otherwise

2005 10 002005 20 202005 20 802005 40 002005 51 002005 59 00

Vegetables, fruit, nuts, fruit peel

2006 00 312006 00 352006 00 382006 00 99

Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree

2007 10 912007 99 93

Fruit, nuts and other edible parts of plants

2008 11 942008 11 982008 19 192008 19 952008 19 992008 20 512008 20 592008 20 712008 20 792008 20 912008 20 992008 30 112008 30 392008 30 512008 30 592008 40 112008 40 212008 40 292008 40 392008 60 112008 60 312008 60 392008 60 592008 60 692008 60 792008 60 992008 70 112008 70 312008 70 392008 70 592008 80 112008 80 312008 80 392008 80 502008 80 702008 80 91

L 311/224 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 223: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

2008 80 992008 99 232008 99 252008 99 262008 99 282008 99 362008 99 452008 99 462008 99 492008 99 532008 99 552008 99 612008 99 622008 99 682008 99 722008 99 742008 99 792008 99 99

Fruit juices (including grape must)

2009 11 192009 11 912009 19 192009 19 912009 19 992009 20 192009 20 912009 30 192009 30 312009 30 392009 30 512009 30 552009 30 912009 30 952009 30 992009 40 192009 40 912009 80 192009 80 502009 80 612009 80 632009 80 732009 80 792009 80 832009 80 842009 80 862009 80 972009 90 192009 90 292009 90 392009 90 412009 90 512009 90 592009 90 732009 90 792009 90 922009 90 942009 90 952009 90 962009 90 972009 90 98

Other fermented beverages (for example, cider)

2206 00 10

Wine lees; argol:

2307 00 19

Vegetable materials and vegetable waste

2308 90 19

4.12.1999 L 311/225Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 224: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX IV

EUROPEAN COMMUNITY

AGRICULTURAL PRODUCTS

List 4

L 311/226 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 225: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Agricultural ProductsEU offer Annex IV � List 4

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Live swine:

0103 91 100103 92 110103 92 19

Live sheep and goats:

0104 10 300104 10 800104 20 90

Live poultry, that is to say, fowls of the species

0105 11 110105 11 190105 11 910105 11 990105 12 000105 19 200105 19 900105 92 000105 93 000105 99 100105 99 200105 99 300105 99 50

Meat of swine, fresh, chilled or frozen:

0203 11 100203 12 110203 12 190203 19 110203 19 130203 19 150203 19 550203 19 590203 21 100203 22 110203 22 190203 29 110203 29 130203 29 150203 29 550203 29 59

Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen:

0204 10 000204 21 000204 22 100204 22 300204 22 500204 22 900204 23 000204 30 000204 41 000204 42 100204 42 300204 42 500204 42 900204 43 100204 43 900204 50 110204 50 130204 50 150204 50 190204 50 310204 50 390204 50 51

4.12.1999 L 311/227Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 226: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

0204 50 530204 50 550204 50 590204 50 710204 50 79

Meat and edible offal

0207 11 100207 11 300207 11 900207 12 100207 12 900207 13 100207 13 200207 13 300207 13 400207 13 500207 13 600207 13 700207 13 990207 14 100207 14 200207 14 300207 14 400207 14 500207 14 600207 14 700207 14 990207 24 100207 24 900207 25 100207 25 900207 26 100207 26 200207 26 300207 26 400207 26 500207 26 600207 26 700207 26 800207 26 990207 27 100207 27 200207 27 300207 27 400207 27 500207 27 600207 27 700207 27 800207 27 990207 32 110207 32 150207 32 190207 32 510207 32 590207 32 900207 33 110207 33 190207 33 510207 33 590207 33 900207 35 110207 35 150207 35 210207 35 230207 35 250207 35 310207 35 410207 35 510207 35 530207 35 61

L 311/228 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 227: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

0207 35 630207 35 710207 35 790207 35 990207 36 110207 36 150207 36 210207 36 230207 36 250207 36 310207 36 410207 36 510207 36 530207 36 610207 36 630207 36 710207 36 790207 36 90

Pig fat, free of lean meat, and poultry fat

0209 00 110209 00 190209 00 300209 00 90

Meat and edible meat offal, salted, in brine

0210 11 110210 11 190210 11 310210 11 390210 11 900210 12 110210 12 190210 12 900210 19 100210 19 200210 19 300210 19 400210 19 510210 19 590210 19 600210 19 700210 19 810210 19 890210 19 900210 90 110210 90 190210 90 210210 90 290210 90 310210 90 39

Milk and cream, concentrated

0402 91 110402 91 190402 91 310402 91 390402 91 510402 91 590402 91 910402 91 990402 99 110402 99 190402 99 310402 99 390402 99 910402 99 99

4.12.1999 L 311/229Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 228: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir

0403 90 510403 90 530403 90 590403 90 610403 90 630403 90 69

Whey, whether or not concentrated

0404 10 480404 10 520404 10 540404 10 560404 10 580404 10 620404 10 720404 10 740404 10 760404 10 780404 10 820404 10 84

Cheese and curd:

0406 10 20 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %0406 10 80 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %0406 20 90 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %0406 30 10 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %0406 30 31 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %0406 30 39 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %0406 30 90 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %0406 40 90 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %0406 90 01 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %0406 90 21 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %0406 90 50 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %0406 90 69 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %0406 90 78 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %0406 90 86 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %0406 90 87 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %0406 90 88 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %0406 90 93 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %0406 90 99 (11) global cheese and curd 5000 t; agf 5 %

Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked

0407 00 110407 00 190407 00 30

Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh

0408 11 800408 19 810408 19 890408 91 800408 99 80

Natural honey

0409 00 00

Tomatoes, fresh or chilled:

0702 00 15 (12)0702 00 20 (12)0702 00 25 (12)0702 00 30 (12)0702 00 35 (12)0702 00 40 (12)0702 00 45 (12)0702 00 50 (12)

L 311/230 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 229: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Cucumbers and gherkins, fresh or chilled:

0707 00 10 (12)0707 00 15 (12)0707 00 20 (12)0707 00 25 (12)0707 00 30 (12)0707 00 35 (12)0707 00 40 (12)0707 00 90

Other vegetables, fresh or chilled:

0709 10 10 (12)0709 10 20 (12)0709 20 000709 90 390709 90 75 (12)0709 90 77 (12)0709 90 79 (12)

Vegetables provisionally preserved

0711 20 90

Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken

0712 90 19

Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes

0714 10 100714 10 910714 10 990714 20 90

Citrus fruit, fresh or dried:

0805 10 37 (2) (12)0805 10 38 (2) (12)0805 10 39 (2) (12)0805 10 42 (2) (12)0805 10 46 (2) (12)0805 10 820805 10 840805 10 860805 20 11 (12)0805 20 13 (12)0805 20 15 (12)0805 20 17 (12)0805 20 19 (12)0805 20 21 (10) (12)0805 20 23 (10) (12)0805 20 25 (10) (12)0805 20 27 (10) (12)0805 20 29 (10) (12)0805 20 31 (12)0805 20 33 (12)0805 20 35 (12)0805 20 37 (12)0805 20 39 (12)

Grapes, fresh or dried:

0806 10 21 (12)0806 10 29 (4) (12)0806 10 30 (12)0806 10 50 (12)0806 10 61 (12)0806 10 69 (12)0806 10 93

4.12.1999 L 311/231Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 230: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Apricots, cherries, peaches (including nectarines)

0809 10 20 (12)0809 10 30 (12)0809 10 40 (12)0809 20 11 (12)0809 20 21 (12)0809 20 31 (12)0809 20 39 (12)0809 20 41 (12)0809 20 49 (12)0809 20 51 (12)0809 20 59 (12)0809 20 61 (12)0809 20 69 (12)0809 20 71 (12)0809 20 79 (12)0809 30 21 (12)0809 30 29 (12)0809 30 31 (12)0809 30 39 (12)0809 30 41 (12)0809 30 49 (12)0809 40 20 (12)0809 40 30 (12)

Other fruit, fresh:

0810 10 100810 10 800810 20 10

Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming

0811 10 110811 10 19

Wheat and meslin:

1001 10 001001 90 911001 90 99

Rye

1002 00 00

Barley:

1003 00 101003 00 90

Oats

1004 00 00

Buckwheat, millet and canary seed; other cereals:

1008 90 10

Wheat or meslin flour:

1101 00 111101 00 151101 00 90

Cereal flours other than of wheat or meslin:

1102 10 001102 90 101102 90 301102 90 90

L 311/232 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 231: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Cereal groats, meal and pellets:

1103 11 101103 11 901103 12 001103 19 101103 19 301103 19 901103 21 001103 29 101103 29 201103 29 301103 29 90

Cereal grains otherwise worked

1104 11 101104 11 901104 12 101104 12 901104 19 101104 19 301104 19 991104 21 101104 21 301104 21 501104 21 901104 21 991104 22 201104 22 301104 22 501104 22 901104 22 921104 22 991104 29 111104 29 151104 29 191104 29 311104 29 351104 29 391104 29 511104 29 551104 29 591104 29 811104 29 851104 29 891104 30 10

Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables

1106 20 101106 20 90

Malt, whether or not roasted:

1107 10 111107 10 191107 10 911107 10 991107 20 00

Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet

1212 91 201212 91 80

Pig fat (including lard) and poultry fat

1501 00 19

4.12.1999 L 311/233Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 232: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Olive oil and its fractions, whether or not refined

1509 10 101509 10 901509 90 00

Other oils and their fractions

1510 00 101510 00 90

Degras

1522 00 311522 00 39

Sausages and similar products, of meat, meat offal

1601 00 911601 00 99

Other prepared or preserved meat, meat offal

1602 10 001602 20 901602 32 111602 39 211602 41 101602 42 101602 49 111602 49 131602 49 151602 49 191602 49 301602 49 501602 49 901602 50 311602 50 391602 50 801602 90 101602 90 411602 90 511602 90 691602 90 741602 90 781602 90 98

Other sugars, including chemically pure lactose

1702 11 001702 19 00

Pasta, whether or not cooked or stuffed

1902 20 30

Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree

2007 10 992007 91 902007 99 912007 99 98

Fruit, nuts and other edible parts of plants

2008 20 112008 20 312008 30 192008 30 312008 30 792008 30 912008 30 992008 40 192008 40 312008 50 11

L 311/234 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 233: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

2008 50 192008 50 312008 50 392008 50 512008 50 592008 60 192008 60 512008 60 612008 60 712008 60 912008 70 192008 70 512008 80 192008 92 162008 92 182008 99 212008 99 322008 99 332008 99 342008 99 372008 99 43

Fruit juices (including grape must)

2009 11 112009 19 112009 20 112009 30 112009 30 592009 40 112009 50 102009 50 902009 80 112009 80 322009 80 332009 80 352009 90 112009 90 212009 90 31

Food preparations not elsewhere specified

2106 90 51

Wine of fresh grapes, including fortified wines

2204 10 19 (11) global sparkling wine 0,45 global million l; agf 5 %2204 10 99 (11) global sparkling wine 0,45 global million l; agf 5 %2204 21 102204 21 812204 21 822204 21 982204 21 992204 29 102204 29 582204 29 752204 29 982204 29 992204 30 102204 30 92 (12)2204 30 94 (12)2204 30 96 (12)2204 30 98 (12)

Undenatured ethyl alcohol

2208 20 40

Bran, sharps and other residues

2302 30 102302 30 902302 40 102302 40 90

4.12.1999 L 311/235Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 234: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Oil-cake and other solid residues

2306 90 19

Preparations of a kind used in animal feeding:

2309 10 132309 10 152309 10 192309 10 332309 10 392309 10 512309 10 532309 10 592309 10 702309 90 332309 90 352309 90 392309 90 432309 90 492309 90 512309 90 532309 90 592309 90 70

Albumins

3502 11 903502 19 903502 20 913502 20 99

L 311/236 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 235: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX IV

EUROPEAN COMMUNITY

AGRICULTURAL PRODUCTS

List 5

4.12.1999 L 311/237Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 236: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Agricultural ProductsEU offer Annex IV � List 5

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir

0403 10 51 0 + EA0403 10 53 0 + EA0403 10 59 0 + EA0403 10 91 0 + EA0403 10 93 0 + EA0403 10 99 0 + EA0403 90 71 0 + EA0403 90 73 0 + EA0403 90 79 0 + EA0403 90 91 0 + EA0403 90 93 0 + EA0403 90 99 0 + EA

Butter and other fats and oils derived from milk;

0405 20 10 0 + EA0405 20 30 0 + EA

Vegetable saps and extracts; pectic substances

1302 20 10 12,81302 20 90 7,4

Margarine

1517 10 10 0 + EA1517 90 10 0 + EA

Other sugars, including chemically pure lactose

1702 50 00 13 + EA1702 90 10 9,4

Sugar confectionery (including white chocolate)

1704 10 11 5 + EA1704 10 19 4,2 + EA1704 10 91 4,2 + EA1704 10 99 4,2 + EA1704 90 10 9,81704 90 30 6,4 + EA1704 90 51 6,4 + EA1704 90 55 6,4 + EA1704 90 61 6,4 + EA1704 90 65 6,4 + EA1704 90 71 6,4 + EA1704 90 75 6,4 + EA1704 90 81 6,4 + EA1704 90 99 6,4 + EA

Chocolate and other food preparations

1806 10 15 2,71806 10 20 0 + EA1806 10 30 0 + EA1806 10 90 0 + EA1806 20 10 7 + EA1806 20 30 7 + EA1806 20 50 7 + EA1806 20 70 10,9 + EA1806 20 80 5,8 + EA1806 20 95 5,8 + EA1806 31 00 5,8 + EA1806 32 10 5,8 + EA1806 32 90 5,8 + EA1806 90 11 5,8 + EA1806 90 19 5,8 + EA1806 90 31 5,8 + EA1806 90 39 5,8 + EA1806 90 50 5,8 + EA

L 311/238 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 237: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

1806 90 60 5,8 + EA1806 90 70 5,8 + EA1806 90 90 5,8 + EA

Malt extract; food preparations of flour, meal

1901 10 00 0 + EA1901 20 00 0 + EA1901 90 11 0 + EA1901 90 19 0 + EA1901 90 99 0 + EA

Pasta, whether or not cooked or stuffed

1902 11 00 0 + EA1902 19 10 0 + EA1902 19 90 0 + EA1902 20 91 0 + EA1902 20 99 0 + EA1902 30 10 0 + EA1902 30 90 0 + EA1902 40 10 0 + EA1902 40 90 0 + EA

Tapioca and substitutes

1903 00 00 0 + EA

Prepared foods

1904 10 10 0 + EA1904 10 30 0 + EA1904 10 90 0 + EA1904 20 10 0 + EA1904 20 91 0 + EA1904 20 95 5,4 + EA1904 20 99 5,4 + EA1904 90 10 0 + EA1904 90 90 0 + EA

Bread, pastry, cakes, biscuits

1905 10 00 0 + EA1905 20 10 0 + EA1905 20 30 0 + EA1905 20 90 0 + EA1905 30 11 0 + EA1905 30 19 0 + EA1905 30 30 0 + EA1905 30 51 0 + EA1905 30 59 0 + EA1905 30 91 0 + EA1905 30 99 0 + EA1905 40 10 0 + EA1905 40 90 0 + EA1905 90 10 0 + EA1905 90 20 0 + EA1905 90 30 0 + EA1905 90 40 0 + EA1905 90 45 0 + EA1905 90 55 0 + EA1905 90 60 0 + EA1905 90 90 0 + EA

Vegetables, fruit, nuts

2001 90 40 0 + EA

Other vegetables

2004 10 91 0 + EA

4.12.1999 L 311/239Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 238: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Other vegetables

2005 20 10 0 + EA

Fruit, nuts and other edible parts of plants

2008 99 85 0 + EA2008 99 91 0 + EA

Fruit juices (including grape must)

2009 80 69 16,3

Extracts, essences and concentrates, of coffee

2101 11 11 3,72101 11 19 3,72101 12 92 8,42101 12 98 0 + EA2101 20 98 0 + EA2101 30 11 8,42101 30 19 0 + EA2101 30 91 10,32101 30 99 7,9 + EA

Yeasts (active or inactive)

2102 10 10 82102 10 31 9,7 + 02102 10 39 9,7 + 02102 10 90 10,82102 20 11 6,1

Sauces and preparations therefor; mixed condiments

2103 20 00 7,4

Ice cream and other edible ice

2105 00 10 5,9 + EA2105 00 91 5,7 + EA2105 00 99 5,7 + EA

Food preparations not elsewhere specified or included

2106 10 20 12,82106 10 80 9 + EA2106 90 10 EA2106 90 20 12,6 MIN 0,7 EUR/% vol/hl2106 90 98 6,4 + EA

Waters, including mineral waters and aerated water

2202 90 91 0 + EA2202 90 95 0 + EA2202 90 99 0 + EA

Vinegar and substitutes for vinegar

2209 00 11 5,1 EUR/hlt2209 00 19 3,9 EUR/hlt2209 00 91 3,7 EUR/hlt2209 00 99 2,7 EUR/hlt

Acyclic alcohols and their halogenated

2905 43 00 9 + EA2905 44 11 7 + EA2905 44 19 9 + EA2905 44 91 7 + EA2905 44 99 9 + EA2905 45 00 3

Mixtures of odoriferous substances and mixtures

3302 10 10 19,5 MIN 1,1 EUR/vol/hl3302 10 21 12,83302 10 29 0 + EA

L 311/240 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 239: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Finishing agents, dye carriers

3809 10 10 5 + EA3809 10 30 5 + EA3809 10 50 5 + EA3809 10 90 5 + EA

Prepared binders for foundry moulds or cores

3824 60 11 7 + EA3824 60 19 9 + EA3824 60 91 7 + EA3824 60 99 9 + EA

4.12.1999 L 311/241Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 240: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX IV

EUROPEAN COMMUNITY

AGRICULTURAL PRODUCTS

List 6

L 311/242 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 241: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Agricultural ProductsEU offer Annex IV � List 6

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Cut flowers and flower buds

0603 10 15 (11) global flowers 1 500 t; 50 % MFN or 80 % GSP; agf 3 %0603 10 29 (11) flowers 2 600 t; 50 % MFN or 80 % GSP; agf 3 %0603 10 51 (11) global flowers 1 500 t; 50 % MFN or 80 % GSP; agf 3 %0603 10 65 (11) global flowers 1 500 t; 50 % MFN or 80 % GSP; agf 3 %0603 90 00 (11) flowers 3 500 t; 25 % MFN; agf 3 %

Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming

0811 10 90 (11) strawberries 250 t; duty free; agf 3 %

Fruit, nuts and other edible parts of plants

2008 40 51 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 40 59 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 40 71 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 40 79 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 40 91 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 40 99 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 50 61 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 50 69 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 50 71 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 50 79 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 50 92 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 50 94 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 50 99 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 70 61 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 70 69 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 70 71 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 70 79 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 70 92 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 70 94 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 70 99 (11) global prep fruit 40 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 92 59 (11) global mix pr fr 18 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 92 72 (11) tropic prep fruit 2 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 92 74 (11) global mix pr fr 18 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 92 78 (11) global mix pr fr 18 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %2008 92 98 (11) global mix pr fr 18 000 t g.w.; 50 % MFN; agf 3 %

Fruit juices (including grape must)

2009 11 99 (11) frozen orange juices 700 t; 50 % MFN; agf 3 %2009 40 30 (11) global fruit juices 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %2009 70 11 (11) global fruit juices 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %2009 70 19 (11) global fruit juices 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %2009 70 30 (11) global fruit juices 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %2009 70 91 (11) global fruit juices 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %2009 70 93 (11) global fruit juices 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %2009 70 99 (11) global fruit juices 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %

Wine of fresh grapes, including fortified wines

2204 21 79 (11) global wine 32 million l; duty free; agf 3 %2204 21 80 (11) global wine 32 million l; duty free; agf 3 %2204 21 83 (11) global wine 32 million l; duty free; agf 3 %2204 21 84 (11) global wine 32 million l; duty free; agf 3 %

4.12.1999 L 311/243Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 242: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX IV

EUROPEAN COMMUNITY

AGRICULTURAL PRODUCTS

List 7

L 311/244 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 243: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Agricultural ProductsEU offer Annex IV � List 7

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Live bovine animals:

0102 90 050102 90 210102 90 290102 90 410102 90 490102 90 510102 90 590102 90 610102 90 690102 90 710102 90 79

Meat of bovine animals, fresh or chilled:

0201 10 000201 20 200201 20 300201 20 500201 20 900201 30 00

Meat of bovine animals, frozen:

0202 10 000202 20 100202 20 300202 20 500202 20 900202 30 100202 30 500202 30 90

Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats

0206 10 950206 29 910206 29 99

Meat and edible meat offal, salted, in brine

0210 20 100210 20 900210 90 410210 90 490210 90 90

Milk and cream, concentrated

0402 10 110402 10 190402 10 910402 10 990402 21 110402 21 170402 21 190402 21 910402 21 990402 29 110402 29 150402 29 190402 29 910402 29 99

Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir

0403 90 110403 90 130403 90 190403 90 310403 90 330403 90 39

4.12.1999 L 311/245Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 244: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Whey, whether or not concentrated

0404 10 020404 10 040404 10 060404 10 120404 10 140404 10 160404 10 260404 10 280404 10 320404 10 340404 10 360404 10 380404 90 210404 90 230404 90 290404 90 810404 90 830404 90 89

Butter and other fats and oils derived from milk;

0405 10 110405 10 190405 10 300405 10 500405 10 900405 20 900405 90 100405 90 90

Cut flowers and flower buds

0603 10 110603 10 130603 10 210603 10 250603 10 53

Other vegetables, fresh or chilled:

0709 90 60

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling)

0710 40 00

Vegetables provisionally preserved

0711 90 30

Bananas, including plantains, fresh or dried:

0803 00 19

Citrus fruit, fresh or dried:

0805 10 01 (12)0805 10 05 (12)0805 10 09 (12)0805 10 11 (12)0805 10 15 (2)0805 10 19 (2)0805 10 21 (2)0805 10 25 (12)0805 10 29 (12)0805 10 31 (12)0805 10 33 (12)0805 10 35 (12)0805 10 37 (9) (12)0805 10 38 (9) (12)0805 10 39 (9) (12)

L 311/246 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 245: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

0805 10 42 (9) (12)0805 10 44 (12)0805 10 46 (9) (12)0805 10 51 (2)0805 10 55 (2)0805 10 59 (2)0805 10 61 (2)0805 10 65 (2)0805 10 69 (2)0805 30 20 (2)0805 30 30 (2)0805 30 40 (2)

Grapes, fresh or dried:

0806 10 40 (12)

Apples, pears and quinces, fresh:

0808 10 51 (12)0808 10 53 (12)0808 10 59 (12)0808 10 61 (12)0808 10 63 (12)0808 10 69 (12)0808 10 71 (12)0808 10 73 (12)0808 10 79 (12)0808 10 92 (12)0808 10 94 (12)0808 10 98 (12)0808 20 31 (12)0808 20 37 (12)0808 20 41 (12)0808 20 47 (12)0808 20 51 (12)0808 20 57 (12)0808 20 67 (12)

Maize (corn):

1005 10 901005 90 00

Rice:

1006 10 101006 10 211006 10 231006 10 251006 10 271006 10 921006 10 941006 10 961006 10 981006 20 111006 20 131006 20 151006 20 171006 20 921006 20 941006 20 961006 20 981006 30 211006 30 231006 30 251006 30 271006 30 421006 30 441006 30 461006 30 481006 30 61

4.12.1999 L 311/247Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 246: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

1006 30 631006 30 651006 30 671006 30 921006 30 941006 30 961006 30 981006 40 00

Grain sorghum:

1007 00 101007 00 90

Cereal flours other than of wheat or meslin:

1102 20 101102 20 901102 30 00

Cereal groats, meal and pellets:

1103 13 101103 13 901103 14 001103 29 401103 29 50

Cereal grains otherwise worked

1104 19 501104 19 911104 23 101104 23 301104 23 901104 23 991104 30 90

Starches; inulin:

1108 11 001108 12 001108 13 001108 14 001108 19 101108 19 901108 20 00

Wheat gluten, whether or not dried

1109 00 00

Other prepared or preserved meat, meat offal

1602 50 101602 90 61

Cane or beet sugar and chemically pure sucrose

1701 11 101701 11 901701 12 101701 12 901701 91 001701 99 101701 99 90

Other sugars, including chemically pure lactose

1702 20 101702 20 901702 30 101702 30 511702 30 591702 30 91

L 311/248 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 247: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

1702 30 991702 40 101702 40 901702 60 101702 60 901702 90 301702 90 501702 90 601702 90 711702 90 751702 90 791702 90 801702 90 99

Vegetables, fruit, nuts and other edible parts

2001 90 30

Tomatoes prepared or preserved

2002 10 102002 10 902002 90 112002 90 192002 90 312002 90 392002 90 912002 90 99

Other vegetables prepared or preserved

2004 90 10

Other vegetables prepared or preserved

2005 60 002005 80 00

Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree

2007 10 102007 91 102007 91 302007 99 102007 99 202007 99 312007 99 332007 99 352007 99 392007 99 512007 99 552007 99 58

Fruit, nuts and other edible parts of plants

2008 30 552008 30 752008 92 512008 92 762008 92 922008 92 932008 92 942008 92 962008 92 97

Fruit juices (including grape must)

2009 40 932009 60 11 (12)2009 60 19 (12)2009 60 51 (12)2009 60 59 (12)2009 60 71 (12)2009 60 79 (12)2009 60 90 (12)

4.12.1999 L 311/249Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 248: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

2009 80 712009 90 492009 90 71

Food preparations not elsewhere specified or included

2106 90 302106 90 552106 90 59

Wine of fresh grapes, including fortified wines

2204 21 942204 29 622204 29 642204 29 652204 29 832204 29 842204 29 94

Vermouth and other wine of fresh grapes

2205 10 102205 10 902205 90 102205 90 90

Undenatured ethyl alcohol

2207 10 002207 20 00

Undenatured ethyl alcohol

2208 40 102208 40 902208 90 912208 90 99

Bran, sharps and other residues

2302 10 102302 10 902302 20 102302 20 90

Residues of starch manufacture and similar residues

2303 10 11

Dextrins and other modified starches

3505 10 103505 10 903505 20 103505 20 303505 20 503505 20 90

L 311/250 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 249: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX IV

EUROPEAN COMMUNITY

AGRICULTURAL PRODUCTS

List 8

4.12.1999 L 311/251Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 250: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Agricultural ProductsEU offer Annex IV � List 8

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Cheese and curd:

0406 20 100406 40 100406 40 500406 90 020406 90 030406 90 040406 90 050406 90 060406 90 070406 90 080406 90 090406 90 120406 90 140406 90 160406 90 180406 90 190406 90 230406 90 250406 90 270406 90 290406 90 310406 90 330406 90 350406 90 370406 90 390406 90 610406 90 630406 90 730406 90 750406 90 760406 90 790406 90 810406 90 820406 90 840406 90 85

Wine of fresh grapes, including fortified wines

2204 10 112204 10 912204 21 112204 21 122204 21 132204 21 172204 21 182204 21 192204 21 222204 21 242204 21 262204 21 272204 21 282204 21 322204 21 342204 21 362204 21 372204 21 382204 21 422204 21 432204 21 442204 21 462204 21 472204 21 482204 21 622204 21 662204 21 672204 21 682204 21 692204 21 71

L 311/252 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 251: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

2204 21 742204 21 762204 21 772204 21 782204 21 872204 21 882204 21 892204 21 912204 21 922204 21 932204 21 952204 21 962204 21 972204 29 122204 29 132204 29 172204 29 182204 29 422204 29 432204 29 442204 29 462204 29 472204 29 482204 29 712204 29 722204 29 812204 29 822204 29 872204 29 882204 29 892204 29 912204 29 922204 29 932204 29 952204 29 962204 29 97

Undenatured ethyl alcohol

2208 20 122208 20 142208 20 262208 20 272208 20 622208 20 642208 20 862208 20 872208 30 112208 30 192208 30 322208 30 382208 30 522208 30 582208 30 722208 30 782208 90 412208 90 452208 90 52

4.12.1999 L 311/253Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 252: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Annex IV � Footnotes

(1) (16/5 to 15/9).(2) (1/6 to 15/10).(3) (1/1 to 31/5) Excluding Emperor variety.(4) Emperor variety or (1/6 to 31/12).(5) (1/1 to 31/3).(6) (1/10 to 31/12).(7) (1/4 to 31/12).(8) (1/1 to 30/9).(9) (16/10 to 31/5).(10) (16/9 to 15/5).(11) The annual growth factor (agf) will be applied annually to the relevant basic quantities.(12) The full specific duty is payable if the respective Entry Price is not reached.

L 311/254 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 253: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX V

EUROPEAN COMMUNITY

FISHERIES PRODUCTS

List 1

Introduction

Tariff concessions contained in List 1 to 4 of this Annex shall only take effect once the Fisheries Agreement referred toin Article 62 of this Agreement has entered into force. Concessions will be implemented according to the followingschedule:

� Tariffs of products on List 1 will be eliminated immediately.

� Tariffs of products on List 2 will be eliminated in equal annual steps within three years after the entry into force ofthe Fisheries Agreement;

� Tariffs of products on List 3 will be eliminated in equal annual steps starting at the beginning of the fourth yearafter the entry into force of the Fisheries Agreement;

� Tariffs of products on List 4 will be eliminated in equal annual steps starting at the beginning of the sixth yearafter the entry into force of the Fisheries Agreement.

Tariff concessions applicable on import into the European Community of products originating in the Republic of SouthAfrica listed in List 5 of this Annex shall be envisaged in the light of the content and continuity of the FisheriesAgreement referred to in Article 62 of this Agreement.

The Fisheries Agreement should enter into force, and the appropriate Community trade concessions on fisheriesproducts should be fully implemented within a transitional period of 10 years from the entry into force of thisAgreement

4.12.1999 L 311/255Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 254: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Fish ProductsEU offer Annex V � List 1

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Live fish:

0301 10 900301 92 000301 99 11

Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets

0302 12 000302 31 100302 32 100302 33 100302 39 110302 39 190302 66 000302 69 21

Fish, frozen, excluding fish fillets

0303 10 000303 22 000303 41 110303 41 130303 41 190303 42 120303 42 180303 42 320303 42 380303 42 520303 42 580303 43 110303 43 130303 43 190303 49 210303 49 230303 49 290303 49 410303 49 430303 49 490303 76 000303 79 210303 79 230303 79 29

Fish fillets and other fish meat

0304 10 130304 20 13

Pasta, whether or not cooked or stuffed

1902 20 10

L 311/256 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 255: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX V

EUROPEAN COMMUNITY

FISHERIES PRODUCTS

List 2

4.12.1999 L 311/257Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 256: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Fish ProductsEU offer Annex V � List 2

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Live fish:

0301 91 100301 93 000301 99 19

Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets

0302 11 100302 19 000302 21 100302 21 300302 22 000302 62 000302 63 000302 65 200302 65 500302 65 900302 69 110302 69 190302 69 310302 69 330302 69 410302 69 450302 69 510302 69 850302 69 860302 69 920302 69 990302 70 00

Fish, frozen, excluding fish fillets

0303 21 100303 29 000303 31 100303 31 300303 33 000303 39 100303 72 000303 73 000303 75 200303 75 500303 75 900303 79 110303 79 190303 79 350303 79 370303 79 450303 79 510303 79 600303 79 620303 79 830303 79 850303 79 870303 79 920303 79 930303 79 940303 79 960303 80 00

Fish fillets and other fish meat

0304 10 190304 10 910304 20 190304 20 210304 20 290304 20 310304 20 330304 20 35

L 311/258 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 257: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

0304 20 370304 20 410304 20 430304 20 610304 20 690304 20 710304 20 730304 20 870304 20 910304 90 100304 90 310304 90 390304 90 410304 90 450304 90 570304 90 590304 90 97

Fish, dried, salted or in brine; smoked fish

0305 42 000305 59 500305 59 700305 63 000305 69 300305 69 500305 69 90

Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh

0306 11 100306 11 900306 12 100306 12 900306 13 100306 13 900306 14 100306 14 300306 14 900306 19 100306 19 900306 21 000306 22 100306 22 910306 22 990306 23 100306 23 900306 24 100306 24 300306 24 900306 29 100306 29 90

Molluscs, whether in shell or not, live, fresh

0307 10 900307 21 000307 29 100307 29 900307 31 100307 31 900307 39 100307 39 900307 41 100307 41 910307 41 990307 49 010307 49 110307 49 180307 49 310307 49 330307 49 35

4.12.1999 L 311/259Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 258: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

0307 49 380307 49 510307 49 590307 49 710307 49 910307 49 990307 51 000307 59 100307 59 900307 91 000307 99 110307 99 130307 99 150307 99 180307 99 90

Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes

1604 11 001604 13 901604 15 111604 15 191604 15 901604 19 101604 19 501604 19 911604 19 921604 19 931604 19 941604 19 951604 19 981604 20 051604 20 101604 20 301604 30 101604 30 90

Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebra

1605 10 001605 20 101605 20 911605 20 991605 30 001605 40 001605 90 111605 90 191605 90 301605 90 90

L 311/260 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 259: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX V

EUROPEAN COMMUNITY

FISHERIES PRODUCTS

List 3

4.12.1999 L 311/261Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 260: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Fish ProductsEU offer Annex V � List 3

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Live fish:

0301 91 90

Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets

0302 11 90

Fish, frozen, excluding fish fillets

0303 21 90

Fish fillets and other fish meat

0304 10 110304 20 110304 20 570304 20 590304 90 470304 90 49

Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes

1604 13 11

L 311/262 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 261: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX V

EUROPEAN COMMUNITY

FISHERIES PRODUCTS

List 4

4.12.1999 L 311/263Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 262: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Fish ProductsEU offer Annex V � List 4

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Live fish:0301 99 90

Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets0302 21 900302 23 000302 29 100302 29 900302 31 900302 32 900302 33 900302 39 910302 39 990302 40 050302 40 980302 50 100302 50 900302 61 100302 61 300302 61 900302 61 980302 64 050302 64 980302 69 250302 69 350302 69 550302 69 610302 69 750302 69 870302 69 910302 69 930302 69 940302 69 95

Fish, frozen, excluding fish fillets0303 31 900303 32 000303 39 200303 39 300303 39 800303 41 900303 42 900303 43 900303 49 900303 50 050303 50 980303 60 110303 60 190303 60 900303 71 100303 71 300303 71 900303 71 980303 74 100303 74 200303 74 900303 77 000303 79 310303 79 410303 79 550303 79 650303 79 710303 79 750303 79 910303 79 95

Fish fillets and other fish meat0304 10 310304 10 33

L 311/264 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 263: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

0304 10 350304 10 380304 10 940304 10 960304 10 980304 20 450304 20 510304 20 530304 20 750304 20 790304 20 810304 20 850304 20 960304 90 050304 90 200304 90 270304 90 350304 90 380304 90 510304 90 550304 90 610304 90 65

Fish, dried, salted or in brine; smoked fish

0305 10 000305 20 000305 30 110305 30 190305 30 300305 30 500305 30 900305 41 000305 49 100305 49 200305 49 300305 49 450305 49 500305 49 800305 51 100305 51 900305 59 110305 59 190305 59 300305 59 600305 59 900305 61 000305 62 000305 69 100305 69 20

Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh,

0306 13 300306 19 300306 23 310306 23 390306 29 30

Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes

1604 12 101604 12 911604 12 991604 14 121604 14 141604 14 161604 14 181604 14 901604 19 311604 19 391604 20 70

4.12.1999 L 311/265Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 264: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX V

EUROPEAN COMMUNITY

FISHERIES PRODUCTS

List 5

L 311/266 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 265: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Fish ProductsEU offer Annex V � List 5

CN code 1996 Tariff quota or partial liberalisation

Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets

0302 69 650302 69 81

Fish, frozen, excluding fish fillets

0303 78 100303 78 900303 79 81

Fish fillets and other fish meat

0304 20 83

Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes

1604 13 191604 16 001604 20 401604 20 501604 20 90

4.12.1999 L 311/267Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 266: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX VI

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

AGRICULTURAL PRODUCTS

List 1

L 311/268 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 267: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Agricultural ProductsSA offer Annex VI � List 1

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen:

0205 00 00

Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen:

0208 10 000208 20 000208 90 00

Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or forornamental purposes

0603 10 000603 90 00

Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flowerbuds, and grasses

0604 91 00

Potatoes, fresh or chilled:

0701 10 000701 90 00

Tomatoes, fresh or chilled:

0702 00 00

Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh orchilled:

0703 10 000703 20 00

Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled:

0708 10 00

Other vegetables, fresh or chilled:

0709 20 000709 90 00

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water),frozen:

0710 90 00

Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas,in brine

0711 30 00

Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but notfurther prepared:

0712 90 100712 90 200712 90 30

Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes andsimilar roots

0714 10 100714 20 100714 90 10

Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or notshelled or peeled

0801 11 900801 19 90

4.12.1999 L 311/269Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 268: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Bananas, including plantains, fresh or dried:

0803 00 00

Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens,fresh or dried:

0804 40 000804 50 00

Citrus fruit, fresh or dried:

0805 10 000805 20 000805 30 000805 40 000805 90 00

Grapes, fresh or dried:

0806 10 00

Melons (including watermelons) and pawpaws (papayas), fresh:

0807 11 000807 19 000807 20 00

Apples, pears and quinces, fresh:

0808 10 000808 20 00

Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh:

0809 10 000809 20 000809 30 000809 40 00

Other fruit, fresh:

0810 10 000810 50 000810 90 100810 90 90

Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxidegas) in brine

0812 10 000812 90 150812 90 90

Fruit, dried, other than that of heading Nos 0801 to 0806; mixtures ofnuts or dried fruits

0813 30 000813 40 100813 40 900813 49 990813 50 00

Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins;coffee substitute

0901 21 000901 22 000901 90 90

Grain sorghum:

1007 00 00

Buckwheat, millet and canary seed; other cereals:

1008 90 00

L 311/270 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 269: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Cereal flours other than of wheat or meslin:

1102 10 001102 90 101102 90 201102 90 30

Cereal groats, meal and pellets:

1103 12 101103 12 201103 29 20

Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked,pearled, sliced)

1104 12 101104 12 201104 22 101104 22 201104 29 90

Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of headingNo 0713

1106 10 00

Malt, whether or not roasted:

1107 10 301107 10 401107 10 901107 20 301107 20 40

Soya beans, whether or not broken:

1201 00 00

Sunflower seeds, whether or not broken:

1206 00 00

Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those ofmustard:

1208 10 001208 90 00

Plants and parts of plants (including seeds and fruits)

1211 90 201211 90 30

Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane,fresh, chilled, frozen

1212 20 10

Vegetable products not elsewhere specified or included:

1404 20 90

Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemicallymodified:

1509 90 101509 90 90

Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether ornot refined

1510 00 101510 00 90

4.12.1999 L 311/271Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 270: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemicallymodified:

1511 10 00

Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined

1514 10 00

Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and theirfractions

1515 11 001515 19 101515 19 901515 30 101515 40 101515 40 901515 50 101515 50 901515 60 001515 90 10

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or whollyhydrogenated

1516 10 10

Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats oroils

1517 90 101517 90 90

Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood

1601 00 10

Chocolate and other food preparations containing cocoa:

1806 90 70

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances)

1902 20 101902 20 20

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cerealproducts

1904 20 101904 90 10

Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared orpreserved by vinegar

2001 20 00

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar oracetic acid, frozen

2004 90 102004 90 20

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar oracetic acid, not frozen

2005 90 202005 90 30

Vegetables, fruit, nuts, fruit peel and other parts of plants, preserved bysugar

2006 00 20

L 311/272 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 271: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared orpreserved

2008 11 002008 99 30

Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté

2101 30 10

Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixedseasonings; mustard flour

2103 10 002103 20 002103 30 102103 30 202103 90 90

Soups and broths and preparations therefor; homogenised compositefood preparations:

2104 10 90

Food preparations not elsewhere specified or included:

2106 90 35

Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters

2201 10 00

Waters, including mineral waters and aerated waters, containing addedsugar

2202 10 102202 10 902202 90 202202 90 90

Beer made from malt:

2203 00 102203 00 90

Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the formof pellets

2304 00 00

Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the formof pellets

2305 00 00

Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the formof pellets

2306 10 002306 20 002306 30 002306 40 002306 50 002306 60 002306 90 00

Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes

2403 91 00

Albumins (including concentrates of two or more whey proteins)

3502 11 003502 19 90

4.12.1999 L 311/273Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 272: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX VI

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

AGRICULTURAL PRODUCTS

List 2

L 311/274 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 273: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Agricultural ProductsSA offer Annex VI � List 2

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Meat and edible offal, of the poultry of heading No 0105, fresh, chilledor frozen:

0207 41 99

Cucumbers and gherkins, fresh or chilled:

0707 00 00

Other vegetables, fresh or chilled:

0709 60 00

Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:

0713 10 200713 31 000713 33 000713 39 000713 50 000713 90 100713 90 20

Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens,fresh or dried:

0804 30 00

Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water,frozen

0811 90 15

Starches; inulin:

1108 11 901108 13 901108 14 901108 19 90

Linseed, whether or not broken:

1204 00 00

Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken:

1207 10 001207 20 001207 30 001207 40 001207 50 001207 60 001207 91 001207 92 001207 99 00

Plants and parts of plants (including seeds and fruits)

1211 10 001211 20 001211 90 80

Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates

1302 11 001302 12 001302 19 101302 32 201302 39 20

Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin):

1505 90 00

Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but notchemically modified:

1507 90 90

4.12.1999 L 311/275Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 274: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemicallymodified:

1511 90 201511 90 90

Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof,whether or not refined

1512 11 001512 29 201512 29 90

Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and theirfractions, whether or not refined

1515 29 90

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or whollyhydrogenated

1516 10 901516 20 90

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised,dehydrated

1518 00 301519 11 001519 19 101519 19 201519 20 00

Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxesand spermaceti

1521 10 901521 90 00

Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose andfructose

1702 11 001702 19 001702 20 101702 20 301702 30 001702 40 001702 50 001702 60 101702 60 201702 90 101702 90 201702 90 251702 90 301702 90 501702 90 90

Molasses resulting from the extraction or refining of sugar:

1703 10 001703 90 00

Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract

1901 90 10

Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or notcontaining cocoa;

1905 90 101905 90 201905 90 301905 90 90

L 311/276 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 275: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared orpreserved by vinegar

2001 10 00

Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes,being cooked

2007 10 002007 91 002007 99 102007 99 202007 99 90

Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved

2008 20 002008 30 102008 30 902008 40 002008 50 002008 60 002008 70 002008 80 002008 92 102008 92 902008 99 102008 99 202008 99 90

Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented

2009 11 002009 19 002009 20 002009 30 002009 40 002009 50 002009 70 002009 80 202009 90 102009 90 20

Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté

2101 12 10

Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead

2102 10 002102 20 00

Food preparations not elsewhere specified or included:

2106 10 102106 90 502106 90 70

Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the formof pellets

2306 70 00

Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated ornitrosated derivatives

2905 43 00

Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets

3503 00 30

4.12.1999 L 311/277Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 276: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX VI

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

AGRICULTURAL PRODUCTS

List 3

L 311/278 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 277: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Agricultural ProductsSA offer Annex VI � List 3

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Meat and edible offal, of the poultry of heading No 0105, fresh, chilledor frozen:

0207 12 000207 21 000207 41 150207 41 90

Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermentedor acidified milk

0403 90 00

Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or othersweetening matter

0404 10 00

Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steamingor by boiling

0408 11 000408 19 000408 91 000408 99 00

Natural honey

0409 00 00

Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flowerbuds, and grasses

0604 10 000604 99 00

Other vegetables, fresh or chilled:

0709 51 00

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water),frozen:

0710 10 000710 21 000710 22 000710 29 000710 30 000710 40 000710 80 90

Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas)in brine

0711 10 000711 20 000711 40 000711 90 100711 90 90

Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but notfurther prepared:

0712 20 000712 30 000712 90 90

Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:

0713 10 250713 32 00

4.12.1999 L 311/279Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 278: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water,frozen

0811 10 000811 20 000811 90 90

Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxidegas, in brine

0812 20 00

Fruit, dried, other than that of heading Nos 0801 to 0806; mixtures ofnuts or dried fruit

0813 10 00

Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins;coffee substitute

0901 90 10

Tea, whether or not flavoured:

0902 30 000902 40 00

Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of thegenus Capsicum

0904 20 30

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and otherspices:

0910 10 100910 10 20

Buckwheat, millet and canary seed; other cereals:

1008 20 001008 30 00

Cereal flours other than of wheat or meslin:

1102 30 001102 90 90

Cereal groats, meal and pellets:

1103 14 001103 19 00

Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked,pearled, sliced)

1104 19 901104 29 201104 30 00

Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes:

1105 10 001105 20 101105 20 90

Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of headingNo 0713

1106 30 00

Malt, whether or not roasted:

1107 20 90

Starches; inulin:

1108 12 901108 20 00

L 311/280 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 279: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Wheat gluten, whether or not dried

1109 00 00

Rape or colza seeds, whether or not broken:

1205 00 00

Plants and parts of plants (including seeds and fruits)

1211 90 90

Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane,fresh, chilled, frozen

1212 10 001212 30 00

1212 99 90

Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates

1302 19 90

Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified

1503 00 00

Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined,but not chemically modified:

1506 00 90

Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but notchemically modified:

1507 90 20

Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemicallymodified:

1509 10 00

Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof,whether or not refined, but not chemically modified:

1512 19 20

1512 19 90

Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined,but not chemically modified:

1514 90 201514 90 90

Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and theirfractions, whether or not refined, but not chemically modified:

1515 29 201515 90 90

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or whollyhydrogenated

1516 20 201516 20 301516 20 401516 20 60

Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats oroils

1517 10 001517 90 201517 90 301517 90 40

4.12.1999 L 311/281Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 280: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised,dehydrated

1518 00 101518 00 501518 00 601518 00 701518 00 901519 13 00

Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances oranimal or vegetable fats

1522 00 00

Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:

1602 20 101602 32 101602 32 901602 39 101602 39 90

Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or otheraquatic invertebrates

1603 00 101603 00 201603 00 90

Chocolate and other food preparations containing cocoa:

1806 10 001806 20 101806 20 901806 31 001806 32 001806 90 401806 90 501806 90 60

Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract

1901 10 001901 20 90

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances)

1902 11 001902 19 001902 20 901902 30 001902 40 101902 40 90

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cerealproducts

1904 10 001904 20 901904 90 90

Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or notcontaining cocoa

1905 10 001905 20 001905 30 001905 40 00

Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared orpreserved by vinegar

2001 90 102001 90 90

L 311/282 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 281: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or aceticacid:

2002 10 102002 10 902002 90 00

Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than byvinegar or acetic acid:

2003 10 102003 10 90

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar oracetic acid, frozen

2004 10 002004 90 302004 90 90

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar oracetic acid, not frozen

2005 10 002005 20 002005 40 102005 40 902005 51 002005 59 002005 60 002005 70 002005 80 002005 90 102005 90 90

Vegetables, fruit, nuts, fruit peel and other parts of plants, preserved bysugar

2006 00 302006 00 90

Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared orpreserved

2008 91 00

Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented

2009 60 002009 80 10

Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté

2101 11 102101 11 902101 12 902101 30 90

Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead

2102 30 00

Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixedseasonings; mustard flour

2103 90 10

Soups and broths and preparations therefor; homogenised compositefood preparations:

2104 10 102104 10 20

Food preparations not elsewhere specified or included:

2106 10 902106 90 652106 90 90

4.12.1999 L 311/283Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 282: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other thanthat of heading No 2009:

2204 10 10 (*) global sparkling wine 0,26 global million l; agf 5 %2204 10 90 (*) global sparkling wine 0,26 global million l; agf 5 %2204 21 10 (*) global wine 1 million l; agf 5 %2204 21 20 (*) global wine 1 million l; agf 5 %2204 21 90 (*) global wine 1 million l; agf 5 %2204 29 102204 29 202204 29 902204 30 00

Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants oraromatic substances:

2205 10 002205 90 00

Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures offermented beverages

2206 00 102206 00 202206 00 302206 00 402206 00 502206 00 602206 00 702206 00 90

Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 %vol or higher

2207 10 002207 20 00

Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of lessthan 80 % vol

2208 10 902208 20 002208 30 002208 40 002208 50 002208 60 002208 70 102208 70 902208 90 102208 90 90

Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid:

2209 00 00

Wine lees; argol:

2307 00 00

Preparations of a kind used in animal feeding:

2309 10 002309 90 90

Unmanufactured tobacco; tobacco refuse:

2401 10 002401 20 002401 30 00

Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobaccosubstitutes:

2402 10 002402 20 002402 90 00

L 311/284 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 283: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes

2403 10 102403 10 202403 10 302403 99 102403 99 90

Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated ornitrosated derivatives

2905 44 102905 44 20

Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes;resinoids

3301 90 103301 90 203301 90 303301 90 603301 90 70

Albumins (including concentrates of two or more whey proteins)

3502 19 10

Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets)

3503 00 10

Wool, not carded or combed:

5101 30 20

Fine or coarse animal hair, not carded or combed:

5102 10 905102 20 90

Cotton, not carded or combed:

5201 00 205201 00 90

Cotton, carded or combed

5203 00 00

4.12.1999 L 311/285Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 284: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX VI

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

AGRICULTURAL PRODUCTS

List 4

L 311/286 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 285: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Agricultural ProductsSA offer Annex VI � List 4

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Meat of bovine animals, fresh or chilled:

0201 10 000201 20 000201 30 00

Meat of bovine animals, frozen:

0202 10 000202 20 000202 30 00

Meat of swine, fresh, chilled or frozen:

0203 11 000203 12 000203 19 900203 21 000203 22 000203 29 90

Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen:

0204 10 000204 21 000204 22 000204 23 000204 30 000204 41 000204 42 000204 43 000204 50 00

Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mulesor hinnies

0206 10 100206 10 900206 19 990206 21 000206 22 000206 29 000206 30 000206 41 000206 49 000206 80 000206 90 00

Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwiseextracted, fresh

0209 00 00

Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edibleflours and meals

0210 11 000210 12 000210 19 000210 20 000210 90 00

Milk and cream, concentrated or containing added sugar or othersweetening matter:

0402 10 000402 21 000402 29 000402 91 000402 99 00

Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or othersweetening matter

0404 90 00

4.12.1999 L 311/287Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 286: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:

0405 00 000405 10 000405 20 100405 20 900405 90 00

Cheese and curd:

0406 10 10 (*) global cheese and curd 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %0406 10 20 (*) global cheese and curd 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %0406 20 10 (*) global cheese and curd 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %0406 20 90 (*) global cheese and curd 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %0406 30 00 (*) global cheese and curd 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %0406 40 10 (*) global cheese and curd 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %0406 40 90 (*) global cheese and curd 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %0406 90 10 (*) global cheese and curd 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %0406 90 25 (*) global cheese and curd 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %0406 90 35 (*) global cheese and curd 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %0406 90 90 (*) global cheese and curd 5 000 t; 50 % MFN; agf 3 %

Wheat and meslin:

1001 90 00

Barley:

1003 00 00

Maize (corn):

1005 10 001005 90 00

Wheat or meslin flour:

1101 00 101101 00 20

Cereal flours other than of wheat or meslin:

1102 20 00

Cereal groats, meal and pellets:

1103 11 001103 13 001103 21 00

Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked,pearled, sliced)

1104 11 001104 19 101104 21 001104 23 001104 29 10

Malt, whether or not roasted:

1107 10 101107 20 10

Starches; inulin:

1108 11 10

Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood

1601 00 90

Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:

1602 10 001602 20 901602 41 001602 42 001602 49 901602 50 30

L 311/288 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 287: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

1602 50 401602 50 901602 90 101602 90 201602 90 90

Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form:

1701 11 001701 12 001701 91 001701 99 00

Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:

1704 10 001704 90 00

Chocolate and other food preparations containing cocoa:

1806 90 201806 90 30

Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract

1901 20 101901 20 201901 90 201901 90 90

Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:

2105 00 102105 00 202105 00 90

Bran, sharps and other residues

2302 30 00

Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarnwaste and garnet)

5301 10 005301 21 005301 29 005301 30 00

True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow andwaste of true hemp

5302 10 005302 90 00

Annex VI � Footnotes

(*) The annual growth factor (agf) will be applied annually to the relevant basic quantities.

4.12.1999 L 311/289Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 288: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX VII

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

FISHERIES PRODUCTS

L 311/290 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 289: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Fish ProductsSA offer Annex VII � List 1

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of headingNo 0304:

0302 11 000302 12 000302 19 000302 21 000302 22 000302 23 000302 29 000302 31 000302 32 000302 33 000302 39 000302 40 000302 50 000302 61 000302 62 000302 63 000302 64 000302 65 000302 66 000302 69 100302 69 200302 69 300302 69 400302 69 500302 69 600302 69 700302 69 900302 70 00

Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of headingNo 0304:

0303 10 000303 21 000303 22 000303 29 000303 31 000303 32 000303 33 000303 39 000303 41 000303 42 000303 43 000303 49 000303 50 000303 60 000303 71 000303 72 000303 73 000303 74 000303 75 000303 76 000303 77 000303 78 000303 79 100303 79 200303 79 300303 79 400303 79 500303 79 900303 80 00

Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled orfrozen:

0304 10 100304 10 200304 10 90

4.12.1999 L 311/291Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 290: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

0304 20 100304 20 200304 20 900304 90 100304 90 200304 90 90

Fish, dried, salted or in brine; smoked fish

0305 10 000305 20 000305 30 100305 30 900305 41 000305 42 000305 49 100305 49 900305 51 000305 59 100305 59 900305 61 000305 62 000305 63 000305 69 00

Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried,salted or in brine

0306 11 000306 12 000306 13 000306 14 000306 19 100306 19 900306 21 000306 22 000306 23 000306 24 000306 29 100306 29 200306 29 90

Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, saltedor in brine

0307 10 100307 10 900307 21 000307 29 000307 31 000307 39 000307 41 000307 49 000307 51 000307 59 000307 60 000307 91 000307 99 100307 99 200307 99 900399 99 99

Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether ornot refined

1504 10 101504 10 901504 20 101504 20 901504 30 101504 30 90

L 311/292 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 291: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

HS code 1996 Notes/tariff quota/reductions

Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared fromfish eggs:

1604 11 001604 12 101604 12 901604 13 051604 13 101604 13 151604 13 201604 13 801604 13 901604 14 101604 14 901604 15 101604 15 201604 15 901604 16 001604 19 101604 19 201604 19 901604 20 101604 20 301604 20 401604 20 801604 20 901604 30 101604 30 20

Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared orpreserved:

1605 10 801605 10 901605 20 801605 20 901605 30 901605 40 801605 40 901605 90 201605 90 301605 90 401605 90 90

4.12.1999 L 311/293Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 292: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX VIII

COMPETITION

The European Community shall assess any practices contrary to Article 35 of this Agreement on the basis of criteriaarising from the application of the rules of Articles 81 and 82 of the Treaty establishing the European Community,including secondary legislation.

The Republic of South Africa shall assess any practices contrary to Article 35 of this Agreement on the basis of criteriaarising from the application of the rules of South African competition law.

ANNEX IX

PUBLIC AID

Without prejudice to the Parties' rights and obligations in terms of their respective laws and internationalcommitments, and to the measures taken by the Parties in implementation of Article 41 of this Agreement, it isaccepted that:

(a) The provisions of Title III, Section E of this Agreement should not obstruct the performance in law or in fact ofthe operation of services of general economic interest assigned to public undertakings.

(b) Public aid provided, for example, by way of programmes or schemes in support of public objectives such as, interalia, regional development, industrial restructuring and development, promotion of the micro enterprises and smalland medium-sized enterprises, the advancement of previously disadvantaged persons or affirmative actionprogrammes is, as a general rule, compatible with the proper functioning of this Agreement.

(c) Public aid provided to support the public policy objectives listed below is, as a general rule, also compatible withthe proper functioning of this Agreement:

� employment,

� environmental protection,

� rescue and restructuring of firms in difficulty,

� research and development,

� support to firms in deprived urban areas, and

� training.

(d) Public aid will not be exempted from action under GATT 1994 unless adequate measures are taken for theimplementation of Article 41 of this Agreement.

L 311/294 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 293: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

ANNEX X

EXCHANGE OF LETTERS IN RELATION TO THE WINES AND SPIRITS AGREEMENT BETWEEN THEEUROPEAN COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

A. Letter from the Community

Sir,

I refer to the Agreement on Trade, Development and Cooperation signed today and confirm ouragreement with the elements of a commitment between the European Community and the Republic ofSouth Africa on port and sherry that you attached to this letter.

The commitments between the European Community and the Republic of South Africa on port andsherry will be worked out in further detail in the context of a Wines and Spirits Agreement which will beconcluded as soon as possible and no later than September 1999.

I would be obliged if you could confirm the agreement of the Republic of South Africa with the contentof this letter and its attachment.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

On behalf of the European Community

4.12.1999 L 311/295Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 294: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

Attachment

1. The Republic of South Africa reconfirms that the names �port� and �sherry� are not and will not be used for itsexports to the European Community.

2. The Republic of South Africa will phase out the use of the �port� and �sherry� names on all export markets within 5years, except in the case on non-SACU SADC countries, where an 8 year phase-out period would apply.

3. For the purpose of the Wines and Spirits Agreement, the South African domestic market is defined to cover SACU(South Africa, Botswana, Lesotho, Namibia and Swaziland).

4. South African products may be marketed as �port� and �sherry� on the South African domestic market during a 12year transitional period. Beyond that period the new denominations of these products which shall be used on theSouth African domestic market will be jointly agreed between the Republic of South Africa and the EuropeanCommunity.

5. From entry into force of the Agreement, the European Community will provide a duty free quota for winescovering the current level of trade of 32 million litres of South African exports to the European Community, withallowance for the future growth of this quota.

6. As an additional effort to the main objectives agreed for the development programme for the Republic of SouthAfrica to be funded by the European Community, the European Community will provide assistance of EUR15 million for the restructuring of the South African wines and spirits sector and for the marketing anddistribution of South African wines and spirits products. Such assistance will commence at the entry into force ofthe Wines and Spirits Agreement.

7. A Wines and Spirits Agreement between South Africa and the European Community will be concluded as soon aspossible and no later than in September 1999, in order to ensure that the entry into force of the Wines and SpiritsAgreement will take place before or in January 2000.

L 311/296 4.12.1999Official Journal of the European CommunitiesEN

Page 295: AGREEMENT on Trade, Development and Cooperation between ... · an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. 2. Before doing so it shall supply the other Party,

B. Letter from the Republic of South Africa

Sir,

I acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

�I refer to the Agreement on Trade, Development and Cooperation signed today and confirm ouragreement with the elements of a commitment between the European Community and the Republicof South Africa on port and sherry that you attached to this letter.

The commitments between the European Community and the Republic of South Africa on port andsherry will be worked out in further detail in the context of a Wines and Spirits Agreement which willbe concluded as soon as possible and no later than September 1999.

I would be obliged if you could confirm the agreement of the Republic of South Africa with thecontent of this letter and its attachment.�

I confirm that my Government is in agreement with the contents of this letter and its attachment.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

On behalf of the Government of the Republic of South Africa

4.12.1999 L 311/297Official Journal of the European CommunitiesEN