ai no kusabi ch5.frg

12
Novel Translation I'm working on the translation of chapter 5 and 6 (the last ones) of the old novel. Since the eralier ones were already translated by someone else and can be found here: http://www.ainokusabi.net/ I don't have any complete translation yet, but I'll give you some unedited outtakes of chapter 5: p. 219 He was made to believe, that this place was a labyrinth at the end of darkness. There was neither flavour nor scent, the stir of time also couldn't be felt. More than being a chilling stillness the extensive, heavy silence was filling the field of his vision like the inexhaustibility of darkness. Suddenly awoken like from a long, long choking dream, Kirie was lying there. No - this may also be a misapprehension, Kirie was faintly casting his eyes down. What exactly is reality and where is the beginning of a dream? Now it's even more difficult to make an distinction between those things. Maybe my true self would only be doing rallies with my partners at the hideout. That as well as this and everything probably isn't just an illusion the Stout has shown me. In the jet black darkness, Kirie vaguely noticed, that he could faintly see a quivering thing. This thing seemed to be dully shining as if beckoning him. Kirie was charmed by the faint light and started walking towards the shining object full of hope. Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

Upload: christine-marie

Post on 08-Nov-2014

154 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

...

TRANSCRIPT

Page 1: Ai No Kusabi Ch5.Frg

Novel Translation I'm working on the translation of chapter 5 and 6 (the last ones) of the old novel. Since the eralier ones were already translated by someone else and can be found here: http://www.ainokusabi.net/ I don't have any complete translation yet, but I'll give you some unedited outtakes of chapter 5: p. 219 He was made to believe, that this place was a labyrinth at the end of darkness. There was neither flavour nor scent, the stir of time also couldn't be felt. More than being a chilling stillness the extensive, heavy silence was filling the field of his vision like the inexhaustibility of darkness. Suddenly awoken like from a long, long choking dream, Kirie was lying there. No - this may also be a misapprehension, Kirie was faintly casting his eyes down. What exactly is reality and where is the beginning of a dream? Now it's even more difficult to make an distinction between those things. Maybe my true self would only be doing rallies with my partners at the hideout. That as well as this and everything probably isn't just an illusion the Stout has shown me. In the jet black darkness, Kirie vaguely noticed, that he could faintly see a quivering thing. This thing seemed to be dully shining as if beckoning him. Kirie was charmed by the faint light and started walking towards the shining object full of hope.

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

Page 2: Ai No Kusabi Ch5.Frg

However, no matter how long he walked, that thing would neither get any closer nor farther away. Why?... ---------------------------------------------------------------- p. 230-232 "There is something, Riki, I would like to show you more than that." Iason urged him to look at the front panel with his eyes. "When I took a look inside Kirie's head, I found some interesting things there." I see, than that probably was the main cause for Kirie's shrieking. Riki stared at the screen while holding his breath. But this turned quickly into mute amazement. The happenings on screen were contrary to what he expected and entangled his concentration from the very beginning. The Black Market's game-show was nothing for kids. Over there, two males were shown, having a chocking sex-play and more than to come to want to avert his eyes, Riki was lively outspoken. So, Kirie is going to sleep with a man, but do I wish to witness that thing happen?! This disgusting abomination was making him sick and feel like vomiting, but suddenly the insides of his throat froze.

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

Page 3: Ai No Kusabi Ch5.Frg

There on that one screen, two mutual sex-monsters were devouring each other greedily. There, he also discovered that one of them had his face, which made Riki become speechless. That's...a lie... Imagining that the pulsation, which was swelling up, would probably tear through his temples soon, made him clearly dizzy. The trembling of his lips didn't stop. Still the pictures on screen were surging into the depths of his eyes, regardless of his condition. Due to the absurdity of this disgraceful scene he felt now, as though his complexion was disappearing. "This is... wrong... That's not... me. That's not me there!" Gazing at the other Riki having his anus very deeply penetrated and letting his hips be bend loosely back and forth while madly satisfying himself, made Riki quiver at the end of words, so he shouted. Having his balls massaged roughly, his hair got dishevelled and his naked cock was twitching and spilling semen. While having no memory of ever being a part of this disgraceful scene himself, it was evident that Riki was shown the experiences of another self inside the other Riki. For this reason, Riki's eyes became bloodshot by the uncountable number of his screams. "That's wrong! It's a lie! That's not me!! Stop it!! I told you to cut it out!!"

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

Page 4: Ai No Kusabi Ch5.Frg

He was nearly shrieking at the end. At that moment, the picture on screen broke off with a snap. "Kirie came three times during the memory playback. In succession, something you also omitted to tell me about yourself." "That's a lie! I didn't do anything like this with Kirie!" Riki was hanging on to Iason with a frantic expression. He was startled to have a guilty conscience because of this. Thereupon Iason smiled coldly as if he had seen right through him. "Having made such an offence previously makes you frantic now, right, Riki? The previous punishment did quite sink in, then?" Being hard pressed with that response, Riki dropped his gaze awkwardly. "It seems Kirie wanted to do it with you very much. At least enough to be completely absorbed in that sort of delusion." "Delusion?" "Exactly. When Kirie was brought here, he was half-crazed. So he has been administered large quantities of tranquilisers. It is nothing strange, that he ended up with hallucinations as a side effect. Well, at first, as one would also expect from me, it felt like a slap in the face for me. However, when I watched that scene thoroughly, I understood that the real you is completely different, than that other Riki. The expression you make when you climax, the way how your voice raises when you satisfy yourself, he doesn't poses those reminiscent manners at all. That thing called human being is quite ridiculous, it seems that when you overdo it with

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

Page 5: Ai No Kusabi Ch5.Frg

the out-dragging of things they don't want to remember, they tend to unconsciously form a barrier. It appears Kirie had dreadful memories. Whenever the subject concerning Guardian was touched, he took refuge in a delusion of having sex with you. To pull him out of that wasn't exactly an easy thing to do." Riki let out a deep sigh. ------------------------------------ p. 147/148 ha.... ha... Ah, hnn... The Inside of the room, which was still as death until now, was made alive obscenely by hot sighs. The atmosphere surrounding the king-size bed settled to murkiness. Still, Riki's voice trembled whenever he gasped and was whirling with thickness here and there. "Uh, uhh..." Suddenly, wild moans filled up with heart-rendering deliciousness came up. Even as slight perspiration was spreading on his forehead loosely, he was ruggedly bent. He plucked the sheet with trembling fingers, his lips were shivering, but Riki was gathering up such amounts of colour, that it was dyeing his skin erotically.

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

Page 6: Ai No Kusabi Ch5.Frg

Riki was freeing one gasp after another from inside his throat, as if he was wringing it out. His limbs were stretched, he was bent backwards and his naked throat was twitching, while he let his voice raise. He was stinging with a burning like numbness, once the fangs peeling at his member bit into it. While Riki's hoarse voice shortened, his body was twisting at once. Still, the blond hair coiling around his nether region wasn't swaying along. Riki's cock, that was entirely included into Iason's mouth, was slowly teased with tight lips enclosing it, while Iason's chin was rising. Due to Iason being richly skilled with his tongue-work, there already was no way to resist him anymore. Not to mention that while Iason was teasing his most fragile spot with the tip of his tongue, Riki sucked in his breath, his spine creaking as if being ran through with an electric current. The joints in his body were obscenely throbbing, his senses also detached them self into sweet intoxication and pure lust of his body made his nether region repeatedly. A wave motion, so hot it could melt, was biting his blood vessels and taking a tight hold on his heart. For Riki, sex with Iason was just like that sort of drug. His arousal was spreading out from between his legs, until it reached his toes, which were starting to cramp bit by bit. His lips were merely trembling and already no longer filtering the sound of gasps anymore. In that instant, Iason's throat tightened, working him even harder, so that Riki's body jumped with each 'pop'. Iason's throat was going up and down on him in a obscenely grand fashion.

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

Page 7: Ai No Kusabi Ch5.Frg

Riki was sobering up about being just a pet, which he himself was made aware of by this man. The violent throbbing was turning to the contrary, lowering itself and slowly his thinking returned. But he was still under a slight haze. Taking one deep breath, Riki pushed his bangs up. A slight trembling remained, from what happened earlier. The throbbing between his legs also still completely there and didn't start to lessen. What... is this?... --------------------------------------- p. 148-151 He was confused, not knowing the reason. It was different than ever before. But what exactly was wrong, wasn't clear to him. In his Irritation, Riki reached awkwardly between his legs with his hand. Hesitating slightly, he tried to touch himself softly. He already came three times. At first he was so trapped in his self-loathing, he spilled quickly and after that, he behaved like he was going to take plenty of time. With that, his cock continued to swell as if charmed, even though just some time ago, he just came again. And jet, still, there was a strange numbness, which seemed to be obstructing him everywhere. Hey, that's a harsh joke, you....

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

Page 8: Ai No Kusabi Ch5.Frg

While being disgusted, Riki grasped his cock tightly. Thereupon, Iason was suddenly laughing lowly close to his ears. "What’s wrong, still don't have enough?" "It's not... like that!" In his hoarse voice the blood was boiling. "Well, what is it then?" "..." Short of answering, Riki rotated, turning his back on him. While letting loose a suppressed chuckle, Iason was stroking down his back smoothly. Riki got the feeling as if the blood circulating within his body directed towards calming, was flowing counter wise at once, making him pull away his lower back instinctively. In that instant, his cock started to throb painfully. And to say it clearly, Riki was panicking. In half-hearted bashfulness he rushed to cover his private parts. Being encouraged by that, Iason brushed Riki's hands away and sniped the extremely bend glans with his fingers. "Astonishing. It seems to keep close to your stomach."

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

Page 9: Ai No Kusabi Ch5.Frg

This time for sure, he really felt as if he was burning up to the head of his cock and so Riki let his face become stiff. "Do you want me to enter you?" With being asked so straight, Riki couldn't help but chew on his lower lip. "As of yet, it seems it was only three times. And with that erection you will also be aching and most likely not able to sleep..." He was being teased viciously with that remark and his cock ached all the more violently. Coupled with the throbbing heat, he had the illusion as if even his anus got wet. What is wrong with me tonight... Riki closed his eyes tightly in an annoyed manner. Watching this from the side, the smile on Iason's lips also disappeared. So the Mul came to be effective... Mul was a slow-acting aphrodisiac. (=She wrote 'Muru', so it may be spelled differently like Mule or Mur(e)) The taste was excellent and the best thing was that it was an article of rare beauty making the pet have to be laid during sex with all eyes being filed upon it. Iason gave him that masked as wine. That Riki's erection was jumping up dirtily was a natural thing.

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

Page 10: Ai No Kusabi Ch5.Frg

Usually, Iason wasn't favouring the use of something like that during sex with Riki. He was self-confident about being able to make Riki cry in pleasure by himself without using such a thing. Nevertheless, on rare occasions, he was pushed by an impulse of annoyance indeed. Throwing of his Blondie pride and taking on the alias of a sex-machine, wanting to rape Riki now! He had such thoughts until the inside of his brain was jarring at once with a seemingly darkish numbness. The more he was growing attached to Riki, the more hostility, the exact opposite, was blowing up on the other hand. It was jealousy of the lustfully squirming flesh and the pride he was confronted with. Mongrels were uncontrolled as it is and so he made Riki keep at his feet in advance. For that reason it was a dilemma, that couldn't be helped. That naked ego as well as the jealousy were variously bending and jarring. Once he got that self-awareness for sure, the use of Mul came also to his mind. Than again, should they fall to the bottom of the bottom together, there would be something they wouldn't finish sharing... Maybe he knew that this was futile struggling, though, after all, only Riki's anus didn't have a choice about being that dumping spot. Riki made the sound of trembling, wild sighs. With his body melting, he couldn't help to blurt them out many times. He felt his delightfully tensing hillocks stir up so much. Iason traced the valley dividing the two of the buttocks in order to spread them apart slowly.

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

Page 11: Ai No Kusabi Ch5.Frg

Defencelessly, the entrance was impudently revealed. Lovely, continuing to smoulder to much to put into, Iason kissed it as if he wanted to devour it greedily. With heaving spasms while bending backwards in a way, Riki let his anus tighten. Being touched there with a tongue, which seemed to wrench him open, he was close to coming and his lap started convulsing. -------------- p. 252/253 The bath room door was ajar. The faint scent of Jean Farina cologne was crawling up from the bottom through it. And Riki tried not to be caught looking towards it. "Would you also like to take a shower?" "I was only turning over in sleep, not trying to hit on you!" Iason laughed at the bottom of his throat. "Are you so satisfied than?" After a while the light inside the room was turned out. The footlights beside the bed where leaving only vague contrasts in the darkness. Iason slid into it silently. As is lying in wait for just that, Riki started to whisper at once.

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

Page 12: Ai No Kusabi Ch5.Frg

"Iason, is it true that your situation is becoming unpleasant because of me?" "From whom did you hear such a thing?" "It's not that I wanted to ask it especially, it just entered my ears by chance. What am I supposed to do, since I'm rather the only peculiar animal on the market." In an unusual manner, Iason's voice was rising up to a full laugh. Carefree, really pleasantly... Riki became annoyed. "You consider this a laughing matter?" "Hmm, does this mean you were worried about me?" "Who would... I..., merely... I was only worrying about having to return to Eos." "If you have the spare time to fret about such things, get the intelligent-terminal under control. It's not that I'm saying anything of becoming a hacker, but if the surroundings are silenced, the striking faults also won't come out so that you'll shine yourself. Without that, no matter how much time passes, you'll stay a rare animal." (I'm sorry, I have not sure with this part. I hope it makes some sense...) Riki was frowning silently. Whenever it became essential, he was always dodged cleverly. And whenever that happened, he was made to realize it. The fact, that after all, he never ceased to be Iason's pet...

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)