ajb presentation - a new york convention for the next ... · new york convention a new york...
TRANSCRIPT
New York Convention
A New York Convention for the Next Fifty Years
Albert Jan van den Berg
Miami Beach, October 31, 2009
1
New York Convention
Hypothetical Draft Convention on the International Enforcement
of Arbitration Agreements and Awards - 2008
2
New York Convention
http://www.newyorkconvention.org
3
New York Convention
Hypothetical Draft Convention 2008
4
��������� ������ ����������� �
�� �������� ���������� � ��������� � ��������� �� �������� � �����
��� ������ ���� � ������� �� �������� � �������� � ��� �� ���� ������������ �� �
������ � �� ����������������������������������������� �� � ������
��� ��������� �� � ����� ������� �� �������� � ����� ��� �� ��� ������ � ��
�� �������� �������������� � ��������� � ��������� ����� �������������
���� �� �������� � ���������� ���������������
!� " ����� ������� ��������� � ��������� � ��������� ����� ������ ��� ������� ���
����� ���������� ����� ����
New York Convention
5
Hypothetical Draft Convention 2008
��������� �� ����� ����� ������������������� ���
�� #��������� ���������� ������������ ������ ��� ���� � �� ����� ������ ����������������
����� � � ����� �� ��� ������ ��������� � �����$��� �������� %�������� �������� �� �
���� �� ��������� � � ������ ����� ��� ���� ������ �����
�� ������� ������� ������� �������� �� ����� �� ����� ������ %������ � �� � ������� �� ��
������ � ������&�������� ����������� �� ��
�� ��� ������� %�������$��� ��� �����������������$�� � � ������� �������� ������ �
� � �� � �� ������� ������ �������� ���� ������ ����������'��
�� ������������ �� ���� ����������� �� �������� � ������ ����� ��� ����� �%�
����� ���� ���� �������� ���'��
�� ���� �� ���� �������� �� �������� ��� ��� ���������������%���������������� ���
�� �%� ����� ��������� � ������&���
!� ������� �� �%��� �� �� ��������� ������� �������� �� ����� �� ������������
� � ������������������
New York Convention
6
Uncitral Recommendations
New York Convention
7
Uncitral Recommendations
New York Convention
8
Uncitral Recommendations
New York Convention
9
Hypothetical Draft Convention 2008
������������ �� ����� ����� ��� ����� �������
�� (����� ����� ���������������������)��������%�� ����������� ������ ����� ��� ����
������� ��
�� ������ ��� ����� �%� ����������� � �������� ������������ ���������������
������ � ��� ���� �����
!� ������������ ������ ������������$����� � ��� ����������� ��������� � ���
���� � �������������������
*� ��� ���������� ��)���� ����%������$��� ���������� � ��������� ����� ����
New York Convention
10
Hypothetical Draft Convention 2008
����������� �������� ����� ����� ���
�� +������� � ��� ������ ����� ��� ���� ������ ������ � ��� ������ %����&���
������ � � ������� ��������� � ��� ������� ����� ����������� ������ ������
�� ��������������������������� ������ ������ ����� ��� ������ ������,����-�
�� ������� %����&��������� � ������������%� � ������ � ������������ ������� ����
� �����
!� #� ����������������� ������� ����� ����� ������ %����&��������� � �� �%�
���� � �����%���� ������������� ��� � ������������������� ����� �������������
�������� ��������� ����%� ������ �
*� #�� ������� ����� ������� ����������������������� ������ ������� �����
������ � �������� �� ������ %����&��������� � ��������� � �����$��� ��� ���
������� %��� ������ ������ � ��� ����� ������� ����� ��������������������� ����
����� ����%� ������ �
New York Convention
11
Hypothetical Draft Convention 2008
������������ � ������� ����� ������ ��� ����� ���
�� .����� � ��������� ����� ���������� ��������������%������ ���� ��� ���
�������)������%��� ��� ���� ������ �����
�� .����� � ������������������� ����������� ��� ���� ������ �������� ����� �������
�%��
!� .����� � ��������� ����� �������������������������� � �����$��� ��� ������ %������ �
�� � ���� ���������&���� �� ���� %������ ����������� �� �
��� ������������������� �� �������� � ������ ����� ��� ����� �%� ����� ���
� ���� ���� ���'��
��� ������ %������ � �� � ���� ���������&��� ��� � ��� ��� � � �$���� %���
��� �������������������� �� %�������� ���� ������'��
��� ������������� ����� ���� �������� ��� ������������� ���� � �������������� ���
������� �� ������������������� ��������������� � �������������� ����
��� ��'��
New York Convention
12
Hypothetical Draft Convention 2008
������������ � ������� ����� ������ ��� ����� ����� ���!�"
��� ����� ��� ���� ������� ���� ������� ��� ������������ � �� ���
������ � ��� ������ ��������� ������������������������� � �� ���
��������� � �� ����� ��� ����� �%� ����� ���� ���� ���� ���'�
��� ������� ������������� ��� ������������ � �� ��������� � ��� ������ �����
���� ������������������������� � �� ������������ � �� ����� ��� ���
�� �%� ����� ���� ���� ���� ���'��
��� ���� ������������� � ��������� ���� ��� �������������� ����������� �������
������� ��� ����� �%� ����� ���� ���� ���� ���'��
��� ���� �������������� ��������%� ������ ��� ����� �%� ����� ���� ���� ���
� ������������$������ � ����������� ������� �������������'��
��� ������ � ��� ���� ���� �������� ��� ��� ���������������%��������������
�� ����� �%� ����������� � �������� �
New York Convention
13
Hypothetical Draft Convention 2008
������������ � ������� ����� ������ ��� ����� ����� ���!�"
*� ������� �� �%��� �� �� ��������������� � ��������� ����� ��������������
������������!�
,� ������� %������ � �� � ���� ���������&����� ����%������������ �������
����������!���� �� ���� %����� �������� ��� ��� ������� �� � � �� ����������%��� ���
���� � � � ��� ����)�� ������ ������������� ��& � � �� ��� %�
New York Convention
14
Hypothetical Draft Convention 2008
���������#�� ������� ���$�������������%���������� �����&�� �' �����
�� #�� ���������� ������� ��������� ���� ������������� ����� �����,�!����������������
����� �%� ����� ���� ���� ���� ����� ������ ������� ����� �� ������ � ���
���� ����������� ������ ������� ������ ��������� �� ������� �����������
��������� � �
�� " ������������ ��������� � �� ������ �� �%��� � �����$��� �������� %����$�����
��� ����������� %���� � ������ %����&��������� � ��� ������ %������ � �� � ���
� ���������&���
New York Convention
15
Hypothetical Draft Convention 2008
���������(�� ) ����*�+�����������,�
#�������� �� �������� � ������� ����� ����������������� �������������� ���� ���
������� ���� ����� �%� ����� ��������� � ���� ���������&��������� %����&���
������ � ������� ��� ����%�������������
New York Convention
16
Hypothetical Draft Convention 2008
���������-�� �������� ������
����/�������������� ����������������������%����������� ���0��� �
��� ����������� �� � �����
�� 0����� ������ �� � �.����� � ����
�� # ����� � �
�� 1��� ������ � �� ���2� �3�&���� �
�� 1��������� � ���2� �3�&���� ���� ���� ��� ���
�� �� �� ����� %� � �� ���� ��� ���
�� 425������� ���
�� /�������������� %����������§ ��������
�� (���������� %��� ���0��� ���� �� � ���� ������������������� � ��
�� ���� ������� ����� ����������������������
�� . �%�� �����
&� 1� ��� ����4�5����������� %'� ���� �����������
�� 0����� �
� � 2 ����� ��
� 6����������� �� ��� �) �
New York Convention
17
New York Convention
For More on the Next Fifty Years:
http://www.newyorkconvention.org
18