Happy Land for Islamic Teachings

Surah Al-MulkVerse 30

Word-to-Word Translation of :

By: Momina Mateen

Happy Land for Islamic Teachings

ق�ل�

Say,

� �ت ء�ي ر�� أ

م�`Have you seen,

� إن�

if

� ص�ب� أ

ح�becomes

� م�اؤ�كم�

your water

غ�و�ر�ا

sunken,

ف�م�ن

then who

� �يك �ت �أ يم

could bring you

�م�ا بء"

water

Happy Land for Islamic Teachings

م$ع�ي

ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�flowing?`

Happy Land for Islamic Teachings

Now Practice…

ق�ل�

� �ت ء�ي ر�� أ

م�� إن�

� ص�ب� أ

ح�� م�اؤ�كم�

غ�و�ر�ا

ف�م�ن

� �يك �ت �أ يم

�م�ا بء"

Happy Land for Islamic Teachings

م$ع�ي

ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�

ق�ل�

Say,

� �ت ء�ي ر�� أ

م�`Have you seen,

� إن�

if

� ص�ب� أ

ح�becomes

� م�اؤ�كم�

your water

غ�و�ر�ا

sunken,

ف�م�ن

then who

� �يك �ت �أ يم

could bring you

�م�ا بء"

water

Happy Land for Islamic Teachings

م$ع�ي

ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�ن�flowing?`

Happy Land for Islamic Teachings

Say, "Have you considered: if your water was to become sunken [into the earth], then who could bring

you flowing water?"