alaris capture pro software · 2020. 7. 30. · ^ ^ i aih l*lf&«i 3it7 aif^ itttlffti 'ti^cira ^...
TRANSCRIPT
-
\
3T£^—1
^ cTc^
JPlPncplRil'l cj^t ‘JjftcpT
’TRW ^ sdiRi cpT 3j||cl*llq
^ : 1 01-10
WS : 2 11-18
^ : 3 19-36
^ : 4- 37-46
ajoira—2■Wfsft yfr ^ '[T^WTW
Slil-Jll W5t ^
TRWT 3fk ^gen^ ^ wtwrr^
^ : 5 47-54;-.
^ : 6 55-70qqcniq.
73^ : 7 71-84
aT€2TPI—3
'Wa'^dl WW 3I2RT (1947-1964)
yTTf% TJW TJnf^ ciiq-i^TT
■WW ^ 3TTW ^-liq
: 8 85-94
^ : 9 95-102
^ : 10 103-110
3|fc
-
1
1.1I-
1.2 .h«ttw1857 ^ •Ma'^fli 311'^'lel'l WcfRi cPT anTWf
1,31.4
^ ^i?r ^1.51.6
flRH cpT Ji'i'Io'l
3'MC1*1M'i ^ 3jlcl •qRqci'l^KfUil ?ll'^ll arf&RRR, 1858
1.71.81.91.101.11
'»TR^ MRt)
-
1.1
^ ^ 3TSZI^ ^ q^tncl fIJJIsft ^- 1857 ^ l^file: cfi^ ^ 1. cff^ '3'Ci‘P «^t PiMie ^ iTNcftTl 3I7n71
I 7lf^—IT^tH ^ 5T7T 7n ^71—q^icpicpx ^ i iTiTcffTff ^ iif^ Ttm gRTi: Wr ^ w i Rwi afh? eff% g?i ifrf^* ami^7^71 artvi sP'6i'ei‘T>i'
-
1.6 ^
f'j 'Jticflii ^ ^6hRu|ih Picbc^ I ar'd^STTBT ^ I 1858 ^ BTB ^ qsicH, f«R^ 3TTft ^I'xJ'IcHHT ^% qar^B '
sqi
1.9 ^ 3rf^?BT%
iftclg ft g?TRqTq! ft ftl 3TPt qB—BBqR BTB RrIT STT I a
-
1.10 nRqcT'l
1857 «rR ’TNcT ^ STcR&TT ST^cfT ^ | 1857 7^ f^q'ig ^ ini'll 7^ ^ii'tiiTFT 3tcT 7R f^TfT I ^ rfr r^s'is ■% ^ Qlc?! 7[>t ?iRhnqi 3N^sfr I fclrflg c^ WR fsffe?! '?TWR % chwi-^l c^ ■?TM^ 7!^ ti*ii^ 7R f^| 7R cf)R ^i>;a|i) ^THR 3TfSrf%7m. 1858 7^ ^ Tj^n I
NOTES
1.11 7IRFT Srfef^m. 1858
TITTR 3Tl&f^f7R, 1858 ^ TfR^ Pl^liil "ifri OTy> cTSIT 3W'SnWc'M" 7pT 3R 7p7 f^ZTT, 7f?t TTlfr TRT 7f^ Jflvi'^' 7^ Sf^pR. RT f^TJT »TNcT 7^ y«i7-T 7^ ’IRcT 7^ y«iy 7^ fcR ’TRcT—7^ TJcp 'R 5>T pRfTry (^TR7R7^ 7f>t xiPNai 7^ 15 'WqWl 7I?t 1R5‘ IM Plycfa fTfR TilT^ ^r I TRTR TfiT cRR 1200 w[r|ci4
an I q1^ 7R 317ZRT nRcT ajT #7 ^71 ^ yiT^ yr y? 3Ty^ fSpitTjcp tr tr jratn cp? rtrit an i R^Rr 3fR yyRrR
nRcT~f^airT arl^nnfM t^ nm i RiRd Tfir R^Raf 3nn Rlf^^i TTTR 7^ ■^iqri'i cif|- ^ f^nr nRcT 7}?r TftRSfr 7^ «niT TRrnprf ^ y^nrr tt^ ^TTTR^t afr I aRT ^T, 1858 ^ arf^f^TR ^ nTTcT—^ 7R) TT^TR f^TpR tilRa 1^RT I
aTRjRiti*i ^1858 7^ ^i'
-
x^iscll afr i■?crRT a^T 3ft7 cfF vsicp c|^ if MRx|4|
NOTES1.14 H6KI*TI R«TclRqil ^
ffllc?! ■^RcJ^ ^ Hri ^ppi-i ^ WfT ^ H6
-
nRqcj cfjcyi ^ '^Tcf^—vjpRcT ^ >^5l^lc1 3Tlc|Fra5 ^St I 1861 ^5|15)PliJH %Wk—^ PRT ^ ^-iTcpk Rlycffi cfj^ c^ 3#cpR ^ |
NOTES 1.17 1861 ^ arf^PiiiH ^ ^siT
1861 ^ 3tRiPi«*i 5>r *iert cpK^i'i ^ 11 (i) cw-j^i sm-^ ^ ■’iRWrat w 3Tf£lc6R Rqi I (2) 'Srkr 3ik *1fil’T vfl'^tPIcl 1876—1884>
1876 % 1880 ^ sfR 1880 ^ 1884 ^55 Rqn ^RcT ^ ^54? ^| 3TT^ 54tW W >^1*1*) nRcT ^ 'Ma'^ai—3ii’4lci’i 4 % I 5^ 4 3ll'4l
-
1J20 ^PP’TR '5^
^ feiC'l ^ *ii'(a ^ ‘iq^^ tf^TTOT ^nI 3iK>'iiPl«ll'l
UftT ^ xn?cfT sn IWT ^
NOTRS'Jr ^ Rgcii4> ^ 3icl^ gji ^tri sfl^ vJ^t^ «ft vStr^ ^rRlf&cplit cRTzMt I ‘RIJcJ ^ |
cTT^ fwci ^ TR ^f^-M Zjcft ^ ^ >7^ T^cT ^ CjciM f^RJT | ^t|Tfcl'^ ^ 3lcft XO’II Ft^Tj 3i‘fl
-
3 1879 ^ cTJlgcl criQ’ll^l ???JT I st^ufr% «f’lge1 cTSTT cp'^K ^ ^iiKl «Pwn ^ feRIT I ^ ^ cj'iich'! fTTn I 3T^, 1880 'c^'S'tci «I5T ytJI'1*1'^ «FrRrT ■’TTTT i f^ciH Cj^t \?pr? ■JTRcTW '|C|4’< Mi'I'lel el'll I 3|'0'Jl ■^TTefjR ITNT ^ 3T^ 7^ '3T®5^ 3l45'llPl’«1l'1W 3FfR ■y^ftcfjR ^ leRTT I SW^lii 'i^ajcRff fcTTTT '^7111
icic'i ct?f »illrl git f?rf%?T ySTPr^r^ f%gi^?ft cTSTT -^fciyieiyl ^ ’ff gif2?r! 3Tgi7TFT ^ ’TN^ '^RgiR ^ g^ ER 71^ ^3TT STTI
ell'^ RHc-I cpT TTRR giTeT gRcftTf fct^Tj^, 1878 TpT^ gif gRT gR% 7^■’ft gggrg i f^^gg> % iTKffrgf c^ ftRi agw ?R5f yyg^ gR^ gg gfgi grg g^ft25t I ■g^^ggrsT ^iMil 7^ ^t, ''?R^ t^^Tjgi % in^ gg gncflg ^hcii 7i?[ wt ngr ^ i"
1878 cii-^ Rhc'I ^ ?iKi'i-7iira gg ggi yRi'ii4t tpitJ i878 gg q'lfef^ciy' ^ ifcFs sg i q'ller^ciy ^ tfTpe, 1878 pf^i tcRg 7^ 7TRR—ggpT gg w gfrPTgft tpttJ 1878 gg enig^cHH
sTT i Rtfilg 7^ Msxiig giycflg yiHNR-ggit ^ vj-gRt gff sft i i864 ^ gr^pfggg '644 gg ugiil^id ^ gt ^ i 400 ^ art^tcp ^ grgrsit ggi ^ i gR^ffTr gigra# 7^ gg TRggg gff ggg ^ ygoigiy f^gfEi cfiyci 5^ | efT^ icici gag fM^TT i1giy?ii^ gtt ■g? grfg ag | fc=rgg f^rggl^ g^ gRcr yiywiy culg^d-'i ^ grg fetgg i g? gii'j^'i giycflg sgRegf^gg iprgT ?rt 14 gi^, 1878 gjf ^ ^oci> gre g? f^Tg ggj I • g?.gg^ giyolg yi*iitiiy-g^ git y^iitJl'^ai ^ v3igg 7%g aggrg sg I ?Tr ggTjg ^ gigr Riidit
aigia 3g g^ f% ^ yi*ii-qiy—g^ 7^ yscfil gag ggg?T7f^ dHM^' gfg yigi^ ^ sit^ 'b'lgi'l 7f^ yi^imiy tgg^ gfTfi ggi^ f, grt ?im'i—Rylttf ^ | gii-^'i tpt grppf g g? yiyeniy URigg gj«cT TfR TTePcft aft afk trtpr ^ Piujii fTRg^ gft^ agfter g^ Tfft gg ggi^Tl aft | g^g gf^g^ tjtp I'^^ygii^d ftff ft ^ ^rfftlftgg gft
yimRigi 3ftg gRcf Tjft igftf ferg timcp" ggiTg ag | giycTlg ftgisft ft ^
NOTES
ft# 7^ ?Taft ft Tif
Wjg Tfft "iiciiyfc 7fg^“ CH5I 3ff^ §yigii ft?r ft fftftar g^g | 5^ Tjg^ ft gTgftfgf ^ gg ft 7ft yfft cftg arftrftg Tjft gTTRT gft I 5yicfi gip^g# IftftEi ft ftgr Tfft fftf#g grftt ft yii4dPigi TTgift ^ 1 ggi agftgg—gg ?Tg^ sw TjggRi ft gfftgar ftgj
?nTn
'ft'Sy
-
1.22
f«rfe?T ^ ■JTRcftifr RiRici -Mf^'i-i ^ ’Tfrarr sn^ 21 cr4>ycicf»; 19 ^ ^ ^ I iTitSTT §'
-
^ ^ cpo'|’< ^tcTT '^PJTI3TW^ I 1858 «fK tiei^l STP^Wh, 3TP?W^, f«R7TT ^ ^ R9ell4>f^j^TT, t^f^H cg^ici ■^Tin 1
3ft^ eft^ ^ •^If^"4R*1
-
sn^tcR ^
2NOTES
^TP^teR^ ^ clR
2.12.2 ^'Wlfl'll
’TTTrT W 'il'Ji’llfacn i^c^cp'
-
^ x''i
atildl ^ ■JTNtT ^ ^ >;Ivji'lliacf> i^cpcTT '^f, 'till
. d.'l'^'iiaT ^'I'jH afR (i1hi
-
3TT^-‘>TRdtq TRTtTR-q^ ^ q,tycjl'< ^ 1%^ afk 'ici^nia iTRcfrq ^ ^■^WTI ?Ic^
1821 WT TTtRtgR TRI ^ WT?R STT^ | W ^ 'll^cilcO STTafh? y < I fa ?1101 'a*i4 | 1822 ^ ^ 'ZfT 8TT I CI5*-01 3jw ^fsill (1868),(1875) sfk Rlfclol ifS f^f^c-fl 7T??r eft tTtRWS ^)?ft ^ foR3T ft—
7ft 37ToT?7I, HdltJ, 77??q? eft ftf 3TR ft?ft 7ft ?T1HJ■3Rgft eft ^271 ftt 57TT efjgfti aTTTjfcTcf ft ftr anftt tjtt aRft^, y^a-^, ?7nftt^, fftftTf ?T7R ??f?7‘R =7ftf ft I Tjft e|^ ft ?ft ftf fftftfftrTft 7ft MiqisM'Tl ftf ??T ft I 2ftftTjR aTTeTT ft, rR 4 ?l q I Rl q"] ^ 3Tft7p yft ?crft?ft
?T7jn ?7icr?f ft IHTR? ^ "giTa ftTRTj q,sai ft I Tfftft 1%eRT ftf Tfj^, T?^
?T^ ftfR ft Tf? yiqlqR vStR fttrTT ft 3TST7n *ia*iai'aiy ^ 3TTU? ?fftrr, 3TTft aft?77?T? ^ TrgriTTcT ?JR, TITiTT T? RcTT—fftR 7ft ?p=fH ^RT, RR 3ff? eft ?na7 fc|4Riq'l Tpr ?T7R ftt '^TI^TTTefj ft I"
oiioi'i di'Jiqayiq ati4yi*iiai eft ften ftt ^rftt ft, arnfft^T y
-
ajF^lpPT ^ il'C'p sff I c^ vSaWr ^ f^T^ rTsn PiRa '^TM—7RPT W P^lla vsejl'l5's P*iIai3Tf ^ ^ cpf ^ CMfilPcn ?ifctn gPiilicR?l «iffr sfB' wi
^ I ■'Ith an nRcftn n>cn3tr nn snn ^ nan i Ql^i nf! ^nR nrR nRct^ 3fM an, nn n^ nrit cmm an i nRn. nn Pmfn otnnK n^ ^ nnr i
nror ^nR nr^ nn nm i sr^ cznmit n^ nra ^nnfr a^ 3ft^ 6nR |3n nra nRcr ^ i nF nnr ^ ^ i an? nRn '
■J^t ^Ffrnr w\ l^fniRT ^ wu\ n?^ fn ^ '^Tem n# nmi
NOTES
2.8 ^
nW ^ 3fK ^ nan nR% i ajp^tn cr ^cFi? ci?r cFR
aft I ciVm ^ cijiHcp ^nT% nr '1^141 n^ i slf^—n? nn RnP cfnr sf^nr trcpr apt nR?r ^ n? ^ ajnnn anfSfap ^fmn 'n^n Ftnr i
^TfnmR nRcfm n^nn^R npftnrfi nan aft^ ntin ^nttn a^ nstt
2.9 f^rf^ ‘HK^OatT ^ ^
fm nRn nan f^T%n nanapf gn ncm |3ni nR^ n^iTnn1% nnn naj fcpnRn ^ ailtjlPtn fctapRi if FifF nr^ 11 nRcfrnt a^ TRnn^ -iWRiil
, nwa^ apn I Fn^ nn^ pRim •aft? ^ ajft nrarnr tR apn n^ i Psle aHt gtnnr nRcftaff nn if 3n?n am TfnR ftnn ani
TTarnttfcrap i nRcffaj vjEj'l'mPij'l P ^arcranr sn^ntc^ nn 'mar R*)i i
?nnn
am? ^ snf^ an aff^o
2.10 DK"
nRcT a^ nnRTf^ap nnftajRn, sngPrap ptjK hRqs'i nrant nn f^nnTr sfR ar^nff a^ f^FSTT—mnr^ a^ nnR ^ armmn’T nnran nft nRn ajft.napm aft? TT^taj vnnjf^ am ntnni an i anf^fap Titnn nf^nm anf^ fnnft, aft? ?an ^ I
2.11 «rKft?I ^?TT' onnaffn tcftn ^n TmFfrf^ nn?Ff' ?nnn ?T«n^ nFRFjat nrn an i Ri^?Il ?rRR nrnftn Rtnt■' a^ nn ^ ?Tt? aRfntn am mar anpjcT ap?nT ^ 11 f5P?i ?iin«ni nR^ftan ^ n1% Pin arPtmn ^ anajFR f^nn nR^ftaff a^ nn ^ ’ft fetfen nRfanr a^ nf^ am mn nTnjn 13ITI af^ mvcfiaff nfr. aRnn art? nfnett •dM^ct at i ^feantn ^ nRcftaff ^ nn if flfen f^#ff maprrn ^ ajtt afr? ■^?TaiTl%aff nan nna^ nt^ wn^ ^ 4tn anr^ Ft?fr n| I iftn am' anr apfnr ^tap 11% arndtar ^ nRaftaj m^arm ap naann am nn? n^an apRnani
14 mm gr ^n-^riT Tnrm
-
2.12 3rf^?^RT ^ 4lfrl cIRatlvfl ?iificft) ^ ^ixal^jl ^ 5lf?T 3rf^?cim rfSIT ^ 'illd ^ ’fr 'OT R^yi I f^C'l HfflffbiJIciicJl gipif % '>TRcI ■ff |c|'
-
?I«9
NOTES
41
j^ ’ff’T ^ sft, ^ *iiq ^ ^ #ti sni ert^ g^ ggg’g g? 3Tf&^?ii 28 fcRggg, 1885 gft gtgjRgra ^grgra tr^ki g>ffcrvT ^ TpggR
an^ gRcT ^ firfegr ^ggrgggrg ^ ■j^sg grg^RTg ^ aRfgIgg crtt arRftgfg ^ ^an i pRfg g? gag eg TRgg^ arf^epi-fi
sfleft cf>i4ff)*i ^ gpT g^ g?^ gft ^ gT% gt Pi•flstep ^ q^ vjtieft arf^i^gR ^i grPra ^ grgs^ 11 fcRy^ t. *gR^ gg^tgen firftgr gigr g5t sft afk ft^ftgr aif^rggf^ ■ ^ vj'deft gra^ gft aggftgtg i^gr r ^
grggRTg
sftprft^an I ?TT ^ grag gg ■4tvg' ^ ggr 1
MlaPilfcl
2.15 ^gr gjf^^ gn *TRicg f^ferr ^rrei^g ^ ^en gR^r air ?
g.aft. ■g^ gag ^Tggtf^rgf irt gg^ g^ 'W'lO'i gR^ ^ ggr ^^^rg si,, g? ftgR 11 ^ gg gp? gf^gg ■^giggr ^jpjgg ^gn ggr ag 1 ciicii HTvggcRTg y«i■gg gfegi' (Young India) ^ fpRsi^ t gg ^Rg? feJfe?! ^ggrgg g^ TeggRgr ag i* ^ f4Pig*i i«
-
2. 'HKcflil iraiR 3T^^ TfRH ^ sft? cR?
NOTES
2.16 : HTFR> '41'H^lq ^ iH*i4jtOH
cTM cIMHa TRT ^ c|^ ^ cT?2I ^ iff 1% ^ ^ ^ iTFT2TT I tniy^M ^ ?1T% vJ^R vsc^-ia 1%JIT \31
-
f^TTT ■^HTT an I ■’TRcT ?TT7R cf^ ^^cllP>'« ^^R;ci5 7[?! Ttnsnt ■#[ ^ ^TjR cR ^ aft; ’JiPiq>TT^tn 7Tqtj
-
3 NOTES
^TT^ W\ yi'^nM\3Ci^?i|3.1
3,2 HwTIcpTT yKp»1 mTIcji3.31%STT3.4
3ll't;'lci'i
tPiPa cF)T STsJ Jp|Pricf>l’t cT??
3.22
3.233.243.253.263.273.283.293.303.31
19Hm
-
aHF^tePT4vjii6( If snif^a ^
1«r^^^3^, ^ iFTcTf^fcf^?ff fttlPri ^ eTF7 ctTi^iMiiai ^rre 1942 ^ '>TRcT
3.323.333.343.35NOTES3.363.37
STTvTK3.38□ ^TRm
Hioii'ia
TPST□□
3.1
^ ^ STSznPT I^TSTTsft iiV
-
%^rr ^tRTRT^f ^ 3fR 'fil4'JlPlcf) ■’TN^ I ^bHchT’TTi?^ 1874 ^r cf5t 'iM'^llcl'ih f^ai1% f3TT STTI
.1678 1888 7^ 3R3JIP1 f^pTJT, '>TT^ 7[5^ ^’rtl
-
Ttfnq^fl, 3T1^ Ru'^'ti'i. *ii^l CfTcFR ^ ^ Pi‘if"!^i tieyVi f^TJT 27TI «RR^ cpjfciwl ^ ■^i ^ I
^ W?t efmr ^ tiPKfcia ^ 8JTI ^ '^eTT ^ «f>K«l tfl^ t|7t ^
1917 *f^r^ 71^ 31^ era v3^7I^ ^^ 8J! 5^ q'lvi'ii "erraf ^}^ W «77(
tra> 'HKeflq iw ViP:
.',
•1^
v/i
1^'
22 iix(i 8? 78fr5?q Tnnn
-
^ ^ STTI 'nf^St ^ % ‘i'Ihici ^ arFTT ' TTT^ ^ I ^ 3fRRb'WH'l ^ >M*1>^4l-atf ^ ?llPa'^4'^3 -qcIStli^l I 'i^'f^ 3)6Hqi«(iq ^ 5if
•dH'Wl ^ ■’ft f^P^TT I 'TcT (1979) n?f IR? nFRyf rt^iPci ^ cRCCMGl^l FT^TT^
^cTTatr ^ ?rTF ^ aiMGfer f^zn ait^ 3t^^tr ttsjt ^mrar'HTTRT
1912 ^ •M'lqia ^ 4qcq ^T ^ n?f fPTl% ^ nty nn n?R ^an afRnR'TiiRi n?r 'Tsnw 11949 ^ttft tpi^ ^ MafR^TWRO
•//ro ^ x
-
el*1'inel 311'^'lel’l • *11^')'^ ^ ^ ^ '^RcpR spft I 1966—76 ^ ^TTSftr^T-^ fPlPn ^ ’TfS-^ ■
-
95tjfiran
NOTES
• 1760 ^ ar^ ^vjiFJR «iTr iPTicr ^ «RT f^i %g’lRiH ^ ?iT? sHcR 3fR arg^T ^ gr? ar^ ^ Htfi g? amgJcTfsn \ 1765 A w? ann^ attJgfl gJi ggra. fijfR afR -g^Rn fttj i
afOKgtTt ^ f^Tggr^^, 7n ^rm i 3^\ qgg ggi'ngr i i*c
-
3.9 ^lf | viticp 3^ foT^T^Kift ■®f3fc737 ^ Wcl'^dl-SH'T^leH 30 -^cj^ 1^737 I 37 3733t3T^ f^S7?f 33737377^1 3?[ ?737 30 377^ 8771 33737 fOT^I 3it Pl^l^ ^ ^7337 37377^, 8771 TtfiPO 1^fe?T 37f£|cpiR7 ^ 77787 f^rc7377 37^3^7 ^ d'S^ 3^7 ^3Fft ^ I 37^ f?rfe?7 ^v.^1^6 ^ 87?737 3^7 37337337337 77f^ 37 ?73T877 377^ ^ f3q?l f^7371 373T ^ ^fT3T 3t^377 ^ c^icbd 3? fR 3371 73^ 3773 c77^ 7733 7773037 ^7?73 37 3773^ Piq>c ^ 7?37 3757 i
33737 3777# 3>t ?r37
3.11 3rf^^
7773T^ ^ 3T^37t 37 6det( 357^ ^ -1778 ^ ^37 37^, f377373 ^ f^3TT3 cT877 373: 7r*ft 3773TOcO 77733 773 30 337371 37^ ^f^c*d ^ 757^—373^ ^ 1^7303 ^ 373^ 37t7 ^ fer37, 373:
37f3r37 yfr ^ yft 7F 3f I
3.12 ^clRid
30 53 8771 ^Tii 337777 3733 30 337 373 80, ■?tfct73 17753fl7 7730 xTcTWi 37 SOf^ 77^
•qnl«5 337777 ^ 77377 337337^ 377^ 'dTi':i(tiq’i'
-
20 3T^R^, 1781 ^ ^ ’JFTPR 1%^ ^ 5*ic>TT ^ f^Tfl | ciVll ^ W -sccp^5^l7JT I cT7r>TTT 150 sf^Tir 3ft^ 3TWR ^ i «r^ ^ #TT •
’TFT FTfT I TJTT% -claRie ^ Raell'T’ ci'Sl^ unff "7^ I ^af+lg -^PliTi'l ^Tpr 2'^i«)e1l 1%7TT I cf? ^iiifuTa ^3TT 3fR TJ7T% "FfTfcRR ^ ^R’F ^ I 1810 ^ Tj^TTf?f NOTES
3.13
araR? ^ q'Jil'^ ar^ arqsj cf?t t^r | cj^ 3n%FRTH % 7n ■JT^ ■^TT %IT^ 1 ^iq-iy-vin-eel TR WF ■?tR *ii*i
-
3n^^t?PT ^ StJ|Pai fcT^ cjR^ iR 3t^ % 13^ n? y'S'
-
3.17 ^ 3RI
1792 ^ >5^CAN ^ TTT8T ^ fif^ii'l' ^ 0K‘'l ''IcTRR ^ STftlcfjR ^ TpiT, elf^'l^|\j1l-iTf vd'ficj?! aisTliai ’^^
-
3.18 3P5
1789 ^ RlJi'lg ^ I^TfT tTTTT STJ | ^ 7T^^ f^fe?T TTRFf W 'ii‘^[f^?iM TpTT STT I 'SH^cftl Ric'le'l (^ SfcTFn Ridsc (l787),qdNW (1802), fxT%^ (l783), (l86l), STcfTT^ (1814), '^S^fRTT (l817), (l852)3fk (l844) ^ '^RTT-TFR ’T? cf?f |
NOTES
3.19 '< RtI^?T ?imi ^ ^8fr I -3^7^ «tT^ '3’^T^ 'HoI'jI ^ 3)4^ cT^ a
-
arp^lcR'5>t
■'Jpl'l’l
3.24 arnn
1794 ^ ^ 3TFTT 'g?^ TuTT Rlci^ti ^ WR 3TT I '^3^STRNRT ^ Wh?! iR ami 3Tl^cfjR ^iRlo 7J5^ lci
-
3.28 ♦ll'ca ^ 'Ma^dl ^ ^ CTRT^
■*Jpl'T>l’IRrT *f 'fqar^ai mrp? cf5t -g^ ^ STRT^ ^ 11 gcp STRT sbiPdchi'll ^ 3fk
^nf^rgyf ^iPi^p arp^t^ ^ i ^ii'Si, 3)AR
-
^ 3TT4 'fiMivji -IHch ^'•'ici'i 8JT | ^PTIPT cpi pf8^ STT ^ gl^
’TR^ ^ list's'll I ^ ^ ^ ^ f^'lq^ f^t^l
•WN'icfR (1883-1916) ^ 1904 '>TR?T ^ WPTT cf^ I ^ 1906 ^^ I fi^ioH ^ 'H^'^ *i6i’
-
3.33•^^ cTSTT il'/nR-jg ^ -g^l# ^T# I 'Jl4)^ ’R ■^STc^ciiij'fi’Tiii 'dT# #r ar^^TET ^ ai’JK'S ^ arr^^i^ cpirrairr ei^ciqi ■# i «n^RRRr wT’^k-s 4^ 'dld^ ^ ■^H^Hd #T inj ^ I cYRbd 23 iTT^, 1931 ^ ^'lal+i'e ^ ^T5T# ^ #t T# I.
iT^ ^
3.35 ^ cf5?
SiillH'jTl cr! ■% f’dte Tjpf^, 1905 ^ fl'i'dci dl’Mi'M'^l «PT 1%1JT sfN#r^iH ^'iRlil'ldYfYl'Tti qr>d)| Ricniei*fl aTR”T ^ I 'd'l^ ^ ^ft. ^TT=R^,^\!(4i|ld afR Hcl'HdId ^tiRT I cRf % ei'd-d ^ TfSTTW 11907 ^
^ iR i %R R^cmiMi^-s ^ iR, I3?#r 1930 ^ d'ltpJ 'il IT# |
aR A ■^. RTTcR^ % ^ cTrJr^ ’W*1IC1I I 1907 ^ vd-^Yn 1857 ^ RffiYs ^504t '^‘{j/ld RTT# I IcIfiY? ^ »n7cT ^ 45c() -din-^nl tiuH ^FT 3^7 24 ^ an^ ^5R R? ^-wlcJT 1^
-
arr^teFi3.36 l*iMiiai ’Tre
^ cpgl-^l ^ 3TP^t?H ^ % I cj^FTFTT^ fTR!)'JIIMN ^ VJISIVJI sn I efM y ^aaaarT Ran 1
35
-
81*1'hcl ^ sHK-M ^ 'TTvTTart ^ iff 'd«l'?5 Ri'l if ai'MTi'iq g?sJi5. miPaWI-Jl atl't;'l(7H 3TR»T sfR cl?r ciiiHcp fef^frpIT cnlfin;
cpRwT
^fF^TPer
1. fjRcf ycf)|?i ?TaTT ■*fr%=ff ■ycT, 3ii\j|I«J1 ^ WcT, WT ^2. fPiPatpixl aiR^teR W c|-qiRcn
3. R.C. Majumdar, History of the Freedom Movement in india
36
-
smPa ^
4 NOTES'*\\KK\ ^ SblPcI ^
4.14.2 troTTw
■?T? ^Tt^aTT Tiigp® ^ ti'lvji'ii cf5t 41^11
aiKi'flcpoi ^4.7 cf?T ’IRrT-R^
4.9 af^warpm’4.10 aT^-R?f#?^t irfcRq^4.11 ' *i’t ;3RE7 T77 3TfER>R1857 cPT6ftt7 y?ptPiPa ^ cuK^tcTlR^TfePP tpK'^'TRcle ^ ^RTR
fPlPd ^ 5P1R*16KI'll iclcrclR'41 ^ y'|qu||
R-rtil-i4.184.194.20
□4.214.224.234.24
4.254.26
□ -flKRIa
TT'ej□
wia W MO’WO/ ituPI 37
-
jPiPa ^3nf^*rt5 4.1
^ 3TEZra^ ^ H?^iq fcl^TTsff ?t^-□ 3T^^ ^ ^cfTrrfeRfr, qg Tf>Rfi1%Jrf ^ f? ^ tr3t^ ^ i□ H'IIcjI ?lRhl ^ W=T ^ ^ 'ti+i^)'^ ■pf I
'«l«l'j^ fcixrtiK ^ ■?FTfT^ I□ sPiPa ^ aiftpir^cp cfjRXjft c[^ >!i*is)^ ^ I
NOTES
□ Sfi)
4J2 M'tdPtm
ST^Xjff ^
-
’TRcf ^ ^3nf^7^ ’?T7cT .# 3PHT ?T^ fejif&rT ^ ^ I yirl ^TTlFjqiTcR ^ WK 3i'
-
’TR?r H>iPn W cpiRiM 6ii'j\K, ^ ^ '‘M'^ 'g^ tisic‘P*H’ii % cAiNK ^ afR ezTPT I
1707 if afiTn^ gfr ^ sTK ’trcT 'nf i?l(^ ^ 3TcRR ■^RTI
^ 8RT tMTI SfM' ^
NOTES
4.10 3r^—JPT^t^ Hl^'tH«s[
1668 ^ cfjiqg^ if, 1S69 ^ ♦imcflMCcn*! 3fr^ 1674 if miTs^xI if wiHlRct5tnlfclin «RT^ I v3^ 1721 if ■^irflYRT ’T? cpsjii gR fcRT I 5FRfr?ff cpRl%7ff ^ 3tl^cfill^4\—♦llK'l TpT c;Klui ITR^ if c6t «tT^rff ^ ^ ^T’R ^ cft'ilccn Tiff mscTI (1746—48) 3^7(1748—54) ^•Sl§7jf I fTT ^'SI51 AcJR f^RT I 1713 if A RHJyft f^RRS^ 3TyR ^?RT A^qo fcfRT | qioiufl fc|?qi|siT ^ *17|5T 7R cjit ^ Rfr I RR^ cTR RRRT gy ^RR RT^fRg yaR (l720-40) ^?RT «RT I RrA yRcJT ?t(cki «raRl I
^RR RyfRR ysR g>f gcg ^ Rg rrrt gy rht^ RvrfkR ^rr rr i rrc^ rrr ify^ 3TTfH*lR 1%R I RHTvifr RT^tRcf % RR^ #TT
3TRTcff RT ^ I 14 TiFRff, 1761 7^ ^ Aqjc Hi'llHa if M^iolait? 3TRRRf RT *iqqj7 g^ I ?R g^ if RRRT ?R RJ |
aTRRR RTRR
4.12 g;R^' ^ WT
1707 if aflAiAq 7|?f grg Rg giie1 RRRSf RR^ttlrTR, 3)iR)q5,, '^f%R 3ft? ^f^R gfe ^ RH ^ 3Tt? ?Ff RT I afN'Ivjlq RT \3TT?TlatRlft y?Tg?RT? ySR gqqfcfql 7^ R*1N TRig?
8TTI yTvjTJcff 71*15)101 R?R ^RT | Hvjiiq if 7R f^l ?faTR ifR^«ri y? sRt I vJTiA ’IcttT^ R^73l%7J? ^ ^^5 gl^HR TJ^R^ 7|5t
RR 461^,7 ^ ’-)qc4 ^ f^
-
f^iJi aft? ^5^ tR ipTT I ^IctR ft ^ ?Tf^ afoft aft? ??rT?l?ft ft sft 1 1719 ft ^?fft tjft ■% fftn^
?lFanftf cfft TT? ftdNl I 1719 ^ STtI ft '5?^^ TTTF '1^^ ’T? | ^?^ ^?[m«P arftaft eft ^raft eftt epCHCicil cR^ ?? I ef? §fr(5l?T ft 36**ic; ?TT? W'flcHI' eft ■?TTH ^ Hf^tg ^ I vSyiep ?T^ ft f^?RK, «('IICl, fft?T?, ^^"{11 aft? 3TertT ^ 'MlilTl^ll’ftl xll'jil'l' ^ ^3^ fan aft? nTfft??m' n^rr 315*1 e;?!!? aii^icft ft nT?rT n? aiisf)*iui 1%tT |
’IT?tTft fl>iPei ^ anf^
NOTES
4.13 3m
am^ ^ ?erfp^ w Pi*ile‘i ftR srftfn ?i3tt??t ??f ft fftinr sn 1 1739 ft -3?ieftl ^ nK vj'Hef’i ii*iie; ?n5^?aFT arnsT ^ nnr ?imeR epn i ?Tn>^?nFT ^ vdTKil^epixi ?jan^3^fHT ft nrfttncT ^ cft^l’Jl cl-si^ ft *i’
-
’nw ^ st>iPd ^ 3ll(^k 4.16
18^f ?iais{| ^ 11*1
-
^TR^r ^ SiPii ^4.19
■S(7ielvjTl 3Tcf?J ^ ciiRtI'^ Sictr ?TT^ ^ cg^imi ^ STT^ Pi
-
^ s>iPa ^ vdicpl ’ft ^ ^ §JT I Mfcl’i'ltff ^ cp^ if 1857 W yRt^iW '^FT^ cillMch sfRSTT I
^^^(4 ^cfijRft (1798—1805) f^l'Wa'l ^ 3TT7^ ^ if ^ (^JTfefTf%7lfr'^dl'Mtl) 7^ Mcgffl 3)H1|4 I ?Tr clft fc|?|qfl|^ aff—
1- ^?tl Rf|K|'tff g>r cfjT^’fr i^RT3p^ if ^5t^ ■^’ff I Tfirqr^f ^ ^TTKR ^ WT ^t’ft I
2. ^?Tl ^ 17^ fslR?! cpT f^RP^ ’f^TTT | c^ 775-7^^ 7^3Ppff R'ymci Tpi" ■JTpy cprqrft cjif Tft’Pft I ?77 ’TFT F7 Tprqrff gjT cj-J-W ?tFT I
3. TTTjTI STTpff '^wITJT’ft if W fsTfe^T 7K"|
1857 T^ fct’TTF TpT cTTcTfFfeTTp TpTTF STT—FTct TpJTcJ^ Fft F'dHI | F7T 7TFF ’TTTcT if ^rff TJFFtR 3TT^ Id'I if F^ R?)q FTPT7 TpT FFTcJ^ fT^FTcT ftcTT, FT I ?TT TpTT^ Fit RtFRT TPT^ T^ (cH^ FTF FT Tjarr T|ft F^t FF FTTtF ftcTT FT | FFT^ Fit TTFFTeT if •dlcH-f FfR , iJTTFft FWt, Fit ^ ^ TpT^FT H«ai FT I FTFFF I 29 FI^, 1857 F^T FFeT FT^ ^ frt^ FT7 RfT | FTfif FF’ 3f^ ST^TTPlfr Fft FT7 ^THT | FT^ FTt FtcT Fft 7TFTT ^ ^ F^ | RRr FTTFft eTFT^ ^ Rl*ll’
-
I6r§TfT?TT? flcff^r cf^f 3tw ylf^a f^irr i sr^'!d«ic ■?T^ garr i cPt ■?t*ttxTr sfr? 'hr^ ■^nn ioi*, §ciiei6ii
-
^RcT ^ jmPo ^ ^ ?T^ I T[WR 3t^^ oyiHiRijl cf^ ¥fK^ if 3TT^ cMT OT"^ H^TT^^ m'iwiiIBo, «P^ 1 'Ji'i sFITH ^ cf)»jii cfv? f^RJT | 3TTO,
Sg'!I«(IG 3fR '^Yflisi ST’T^ rf PfcTRIT 1 cIctuIcYI ^ +151^'^ sfR '^fT^ ■SeielYi'i ^ YgocYI ^ ^
1857 P'H?icj ^i ^ 3T^cf? 5pl5l'ai—'HUH Tpfi % |
1857 ^ r^s'ie ^ TTR^PTfeTcp SJT—'W^f cfT^ cfiRcJ^ ^ tjcil I TT? 10 ^ 1857 ^'!c3ff i 5^ i7i
-
if
NOTES
5^ ^ P|5=2M '{I'5^c1K
^TT^ W\5.1
5.2 H^Tq^ifirfr : nR-qq •5.3
-{irqitie W ^jRT ClPl'KI-y
ql-GIc^ cPT 3iiq*11 3T1^ ^
5.4
5.5
5.6
5.7
□5.8
5.9 ■q^qK'JiTlf^^ ^ t(Yqu||1919 ^ 'HKoli] ?rRFf ■^TcTC ^'Jllciqlqicll WFT
5.10srf^PriR5.11
5.12
5.13
5.14
□ ■^TRTTT□ qid-M'ia TT?^
TT^er□
5-1
577 ^ q?qiq '^TT^ ^^T-H^lr^r ■^?r vfllq-l Wif 77^75Id ^ I Hl d^ ^ ■yrnr ^ ii i
?TT7T^ 3Tl?l1^WfT ^ TTW^f 'if-1 N.rif^qiqici; WFT ^ i-'^ '^15%?!' 77'^5!'^ if i
a□□□
’r/7f? 7”/.'- '*•7
-
5.2^ ’
-
v3ft ^ Pi#7pi^ SJT1 aH6^ c^ i^cll^iM ^i§T’^ 3n^^ gdl7)| ^ 3?^^ ^ ^ I ‘TfsJt "^cft
cf>6C1l>^ I
’{i%«ii«;
NOTESf^)Ri|| ^jfHT ’T^ I 2'^iRh'< ■^3^ Rihi^ c^ ycfW %cT
^ ■% ^?TR I ?Tr arc'll ^ \3^ ^ fcf^ 5)7^ ^ ^Rtryi- | ^cpc;*i(^ ^ 'HR?T cfic-ll 1115'^ ^ I !i'Ft rfSTT 3773 7TTF 'R 37%F5 377^ ^ FFcfr ^ 'FTcPT^ qil-qlo'q 4 3F7F7 F7F Fail'll FlFT 'FFI T?cf5 ■'77FTF7 RfI FIFT 1
2. F7FT4 ^ Rfl? FTafFTFF ^ 7TFF F7T4 FTF, FcTT, FW7% 377R fcT^JFT ?1fT |3. FT8il ^ 77R7 FF F^teF ^ ^ 1^5 FTTFtT ^ FF To^ 14. ITTsfi F^ 3)h41 FTTI FFRTFI FF OTTT ^FT ?1FT |5. fR FT8ff 4 RiRfF 37FRr 4
TTFTF ^ 0117*11 I6. F^ ^ FTTT RF7 FRF-Rm F^l Rt^RfRI gT^ft^l ^ \
^ fR ^ F .3774 RF7 FTTI?,FW
F^f RtFT Ft FTTFTI j^i'Hcilo 4 7?^ FF ST^FiRFTqlFT
*iiia vtiii 49
-
Tirtfl ^ ^ 7. -rt'ld'S TlTef ^ aWl '-IcfcRi TTl^ 3iiq^t(cf> ^trjy |71? cpT a^T I ?TT cf>i'j_'i cj?r ^THTITH ^ afk f^rfSRT
iTRcftTir TpT c]^ yRcr>ci "^TTr air i7n#jff aft^ vFTTp aiH^lcpi-f^aTcT 'HRcftTf aj^
JJea'l'S 'Jiaitf j^TJT I ^Ko'iql 7f^ ^aqil CPT 5Tl?rcf>R 5JT | f^TypT ?PTT ^ 'd'1'^ ^5T ^f «i'lci^ TTf^ cpf^ ap I 7RT^ gp fcT^ 75^ ^ 11 f^ia«R, 1906 TpT pfTFP^fraTf ^ ’TT'«^1417^ -^HlcfvjiPicf) ■?niT TPT 3TRj'|\ji'i fcbi||'|4)i I Tfisjt Tjft ^ TRT Tpt ' cfp^ .
-
^ ZTTW iiMii ^ ^ cF^t ^ 3fl? ^ 3TPftW ^ 3Tf^^ ^ 3TT^ ^ I 'FTSfl ^ vilcft] 1^ ^ ^TTofT ^ ql^M ^3'^T^ ^SJ |
^ffsfr vjft ^ 1^?r=Txl*5qi 5RTR fch^l 2Tt vd-iq^ cp^FfTmm ^ S?t I
5?^
1. FFft ^ ^f&PT 3R?f^ ^ cf?R[ ^ ■^fPTTxIR TFS f^^WeTT?
2. CRT aiHil
-
5.8 ^ 5%?I'ci'^qit;
9 1915 ^ ■'tMT Ijff ^ ar^Tt^ft 6|q'
-
^TTFTT ^ I ^ Ft^ H’fr ?ft tj«i'!i5Cift ^jRT cfj^ I "Tfslr ^ 1?^ cpj erWt ^ Rl'iWlR^jl
*1Hc1l '^d&l I ^ Sr^^TR 3T^?ft eieia cTT^cl'“111 I fSfti iwl' W cFTH ■gcTfT^^ ■’T^n I
I ^ C1‘II1
I ^ d6'
-
•1141 ^ ^xTRRTif
^FTFR 18 'JoTT^, 1947 cf^ ’IRcItTI 'Wld'^ldl 3Tf?Pi4jd HiRd SlftPiiiH cf>3T^^TR Icf^cf dldRld ^ 15 Std'td, 1947 ^ ’TRTT 3ft7 HlPh'dlld •TTH^ -diidd W '3TT 'HTW ^ ^Jicll^Vdld^ 4^61 2TT, cT^ ^ Pt-yfcl ■?TT5T ^ MId511 TJ^t sft | STsf ^ ^rfrlW Tf^f 1571 7F>7^ W
3TT ■inn t, ^fraf^T ^ ?fr 3Tf£l^ ^ ^ | ^ 3Tl?Jt W ^ t, WT ^r wf-%H ^ I
■^TTSfr.^ cPT c^edl 2JT aj'^’jl'l ‘^TRcl’ \iTT^ 7^ TTf^vfcTH «f% | HlRbwid ^ Tift3ft? ^Kd ^ Mit 3'deidid 7? 'Jii^^'l, ^dcftl 'dcr’ClH'd y^'fi I cl^id'f^ ■«|(jlX STT^T TiRcTT^ ^'l'l«|i7l 7f^ 1%7IT?
4. xlcic tR ycr^i?! T^rf^?
5. 3ii't;'loii 7^HT7*T7F TTTpTTT
6. ’TRfT w'i'Sl 3ti'x;'lcid ^ TTFsff >^1 7f?F ijRfTfTr TR Hcf)|?i' •siRl'^?
TT^Tper
1. V.P. Gupta/ Mohini Gupta The life and Legacy of Gopal Krishna Gophle
2. ■=TTaf I^dcTl 3ff7 WSiicTl
3. B.M. Mishra The Indian Political Parties ; An Historical Analysis of Political Bihavi our upto 1947.
54
-
if
i
\s\\ ^
6 NOTES^ gfePT "^WcT
^TT^ ^ yi'CoH
6.16.2 y-WN'II- ■
1871 7^ H?qiq cPT czrfcfffRi^l’RiMel Sfk '^T
W f«r*TTvjH
6.36.4
6.5
6,6 el'IliTtTjgjcp Plol-qcri *i.sel'l ^ ^ipTwi ^iTRcffTT 2'dc1*ir^ 7f)T «;i'^qiq cl?t 3ft? ^q>iq cpiOvi 7^ nfct '^Rqcf'1hIcIMI 3Tf^ 7FkTT*T 3TT7jTR 4|c1M1 STcfr
6.7
6.86.96.10
6.11
6.123T^ f^"ii
4|cHHI RMcfl h'IsnI cf)iii’
-
^ 31^ 3ir3TT^r
3TF^t^ ^•fr^ HqtPJlt) ^fKrRT ^ '^fecfiWT ?nit fItW’ 31tZRH-WR flixi?!
W^FTcT
6.32
6.33
6.34NOTES 6.35
6.36 •□□□
6.1
3TKnH ^ 'H?qtq %nsjf ^W’—□ '^' HRqctd ^ ITTfl I fTT cilfafPd gJRXfT ^?^rxji cpfeq TTfti ^ xif^ ^ cR? ^ t % ^ ^
• vdOiqi I TJcR 3fR fff 3T^Xjfr 3)^y^ JIRT cfv?^ sfR ''ilcf>'
-
aTcf cT^ ^ ^ f^RcPT if vd's'i’^ ^?5 ^33T ^ aiT, f^pT^ ^ 3T^^1%^3Tf c^ ST^ffiTT ^5^ 3Tf&^ ^ ?rg TR?T^ 8^, 'g^TcRFff ^ ’HTSJ ^lOsi-tR l«fTpf?r *’'
-
6.5 'tr (Counter-weight) ^ WT ft RfqqriftqRT qq ft'ioi q^qr qRrq qR fftqr I '^c ^Tcft STR-^Ivj-y qift" ft qRRTrfT qTR qRft ft ftiq, 'jft ftqq 3T^qq ft qqjq aft? yfa^Diqrft H jwj ft qfFqftT qft giRT qRft ft apjft -aq^ciai qTR |f I ?R ftqq atF^ ^ qft q? fftqqRi fftcTT fftqr ift 'arftaft arR |?TRqTftf qq qqqqR y-wd^iftr ftr qqrr qft ^jrcT qRft ft RFfq^ ftftTT aft? TPTW RT^qTfftftr ft fftcRT oft jq.' ?ftq, ?RT aft? I?? ft ^qj ftqr l O’lft ?R ftqq 3TFTq ^ ft) af|crfttq q’qrq qq qqftTq |?TRqTftf qft. 'tftftq ?nq ft o-n^l qRcT ft, qqft?T ft ??3ft ft' fftqr qqr r f ft ?R ftqq a{5qq ?at ft, q?' q>?qR qqq qft fft qqft?? eftqq> ft?-aq c! q? qTeT fftctic? dcici aft | r ftf arqft q^ftqftr aft? aqftcT aft? q arqftt qqqr ft iftxfR ft, qqft?T ftqR ?R2jt ft ?Tq ft fftqfftirT |f I qqft?T ft qaRf arfftft?H ft ft qfftrftft Til'iftldcf |q ft i |q:, '^ft arfftftRT ft ^ct qfftftfftft fti ?RiqT 440 aft ftftqft 33 i^TcRR ft I 1890 ft qiR qfrifftiftft 'qft qftsm 702 aft, fftHft 156?rqfqft qqi ^hcihm, qqqftq rRqq aft ft iRft qft ft) |qT^RTF ft qiiftd qft 5000 q. qq qpT Rqi I F?T q? ftf ?R ■ftqq ft arqft y-wciHi'i ?iTfftqi qft ftcnqftt ft) fftr qftft?? ft qRrf qft ft fftlftqr qrgfft 7^ qfftfftfftq’ aiKid qft qfq qft t, 'J^ift larqRTq) qft fftRgR qrFftVq qf) ftqi' ■qrfftj i qRri qft ft
FITTR qq oTfftqrq f q|q?T qq ?TT?Rf aft? q|qcT ^ qiRRT cR aTfftqrq ft fft^aft qq 9TRR I ?R ■ftqq anqq qq qq) aq fftr fft^aft qft ft) ftR tft' arfftqvfR qp! ft «)§*ir1 ft, afrf: ft ft) ?Tftq ?RTT?5^ qft’) aft? •^■^■ipidift) qft ijpqft 3rft)q?q ■neft'i qftft) i fticiMi lfti«(ft) ai^-di? "q^ftri vRft (?R ^qq ^) 'HKaqft qq ftcTT qqpTI qigdl aft, q?^ 'jqqft qf?t?^fterq) aft? qTrrTq?R ft R’ft qgcRTftr qft ?t^ 3Tr=q)?n ft arqqr qm ftft ft ftrd ?#rq ftft qq ?nqq qqr fftqr" q? aiq xpp ■^RT ?F?q t fftr ??T qqq?
ft! qqft?? ft qcftq aftftft^ii ft
qT?nq?R ft iftqRT ft fftpftft fft ?T^qTft) .qft TjaicpoNiftl qqr fftqr, fft, ftqr qq q|cT q^ Fiar aq I q? ft) arq TT^FTcfteT ft fft fft. ftP ft ft) ^T5 ft) q? qqft fftqr, rj?Tft arfftqqf^ qq '^ft ftr)?T q? q?^TF?q ?FT 1 F’fts ft dVl ft) fft’ft fft qT?eT qft ft fftfft?r ?Trwaq ft fftqftq ft aft, rjqft f?? ‘Rft ft anfftir qfl ^ I 1899 ft Rftft
qft qfftl^-arfftq) afR
fft. afq? ft) |f, ?f? RTq ft c/'??—c/,?*tyft rjft fftRfftrfeq 5Jt«TRfR fts qft aft : ''qqi ftft afftqr qq ft) ftqr ftft ft?r ft ?Trqrqq—fftqftr ft qqft ft r??t aq, qFrq?rTq ft qqr f i 'jaft qrftRiq? Fft ?FqRfftfft?) ftfftqr ?PT5TqR ■qqqq
qqi ftfftqi qft qrft) |r i |?iddii ?RTqr^ ft)q ftft f i Fftfft ?j?r ft fft. ftq> qq fftfter fftqr, q?^ qqft) (fft. ftqr qft) fftRqrqrfT af)? fft?qTaf ft ?rft
gtid*iTft) qq fft^qr?? qpcT qRft ft uddT qqrq qft I" fft. ftqr ft fft'R’HC aft? 1ft;?qTafrTT qqRTI cR qrR 1887 ft ?q^ |3TT, qrqfft ?R ftqq arFPq ^ ft -^cRq-igedl qqft?T qft aifcll^Hi qft I 1889 ft Rq
?TT?Rr qft ?ajiH'ii ft rjqftqq ?) fftfft?) qrfftqrftq ft qTRft ftFRT qq Iftd FqftaTcT |aTT, vRrft fftfta ft fft. qqr ft grfcPrrft) qq ft'iod fftqr i "rpftft fr arraiR q?, fft qT?rTqft ft qRrcfoTfcqqr Ri=sin qq ?|orTr?T argqgqeT t, qftfft qrqcrqft ftq> ?t^ qf), gqrqrqrftt qft aft? ft fftarcR fftfttj cfRcT |q qgfftqq ^? fftqr i" i893 ft ^?aTPRT ft ft) fft.ftP qq q|cT qFT Ffaj ap | fft. ftq'?qq fR ftw ft ?Tfftq qft I F?r ?f?a7T qq ?r^ft?q |?iRqrftf ft qrqrftffftqi arfftqqft qft ?5Tt qRqr an i qq’g q? ft) ftqR fftwqr nrq art q?-|q: f?i
ftRft-ajrfftftsR ?5Ti-qfftrif qft
58 R7q w Mfl’-ao/ sirw
-
w c]K-a|4|cf5 ^ ^ an i ^ graR cf?ff^l. tcR c^ xrg? f^Tspg ^ | ;3f^ Mf^chl % W%cT |3TT S^T I fcf5IT STT: "cfit^ cPT ^ t ^ cpT •
-
6.10 ^ 5rf^ ^
fcf#Jf ’TFFTT^ ^ I ’iKdIil^ l^f^?i
-
1914 ^ tPCcTX 3TT ^ ^ ^Kol^J TFipfff^ MqiH'JI f^-yi I ?r1■^Sri % ftWef Sil'^'lpl'l t1e1|4|l I ^ 5^ Sli'^'l'Ti'l ^ cg^d ^ ^ ^
3ff7 20 3Ft^, 1917 ^ffW 3TIRtRR RRP
-
arajciT 3T5IM TirTT f2|?qm ^ ^ | ic|5^ ^T vj'ic^l ■?)f%r aft I ^aff? 3T?trai ^ f^rarraff cpi ■>?[ arr 1 HRciaiqi^l ^ 1 erg ^ ^qqcliq
Rl'
-
^ ^7lN
% 4('l'Ji'ii«)m ^ gM ^ ^ 'i-Jl^i cpt cf?T s^r i vj'^'l'-^3TsfcZ|cReTT ^ afh? ^ ^ cpy jHI ajT E^ 3ff^ ^ ET^ if 3T^,t?RM EPT ^|
^ I §; mii
-
yRdH 6.25 «p!{*Dx ^W^clTq
iSia'Ti 'HRrT ^ c^ 'TR^ l^iPT ^Jilccl WIW3Tt W RFRT cfTHT ^^c|1i|R'ajt| ^^? 3ll\Jll4t ^ '^fTT^ ■^TM ^ '*?r ^ t 3ff^ ^ '4t^FRW^ ■^^wTlcRT ^ r^
-
■HRrT ^flWR 3)*5,cell ^ ^ ^ cpcc-iiaNl^l ypTcTf ^fcf>^ I 3i4>\jici ^ ^ ^^fsRTTf^ ^ 'ti-'iO'i ^ 'RT^
^ ctj?4l'< ^f«P^ I fTT ^ y>H
-
1. ^-kjchdl '^STT ^ ^M\?T 'ftR Riat^ (i83i), aftc^rg? f^ste 1 affita nr??? ^ ?Tan f^araaa?*? aft? ^tarfr cfg aP=ttt ^ fSfi'lg 'scrt'ia'itq f I
66 *i/xo t^n''7fnT tiuM
-
■3i^^ 95t gftcPT1830 cf6l41 '^IcTT | 5fR% cj>J 'Tpft '^THT '^?Ni'«yic siei^M^llg \jn^ ^ 1857 ^ 5^ ^niFT ■'RT (^fchW "f^Wf ^3TT 1 vb'^'Mql'
^ |clf^™1 £j|Rcf>—3^?!^ 1921 ^ 1940 cRP ’TR^ ^ 3fR 1940 ^ 1945 fR’ fcl4?l'l ^3ii'q\d’T ^ M'jqfdn | 1938 3fR 1939 ^ ^ ^ 3TR8T ^ I 18 3FR^, 1945
ijcp |c|*iM j4c'1l ^ '3iq>i f^ER ^ ^ I c^Rb'i 3TI^ ■Jft TJ? Rqiq ^ ^ 1,15 3R1947 RRrf aildiq g3TT I qciidi % ^Kcl ^ 3(idl4l ^ fcTIJ 3RT% JIMT cRB W qfdqM cp? | v5^T^R5l^ RR^ RRR1 3PR sfdqi'^l Rit? yia^a % I ^cll^h '*TR?T ^ 'TSISR ^ f ^ 'tii*yqiRi«Pcii ^ I 3TPjTR Rixal afR g-WcHHIHl ^ wdl^h ^ Tfq afr IvS'lcpj RRTRW^ ’TRcfR sn I cl? 'Ji41qi’
-
^ ^1^*1 6.31 3)PdH yra^TTqqciiq
4 1945 ^ \Jlimi ^ 'l?TT-'5^ ^ anxfc^ aXRffcltF cTSTT ?J>^T?fT3ff ^ F^ 3TTF?Wm t T
6.34
■5F RtIK 'FRcfra fxInH cfF ^Piqi^l cTrcT I ’TRrT ^ RtPc4l cfH •PlRq'lxpRIF arfiTcFR -Picbdl 11
M-^dlcH cfR^ c^ x^ ■PlPlI^ Pl^Fd
cj^ ^RTRTtTT3T^ atRFt^ fX71 1950 ^ ^ 'FRcfRi Tff&STFT ^
^ 3RfffTT % ^ ^ F?TT ^EIR^ ^ «FTgg «FTT^ R-oif'I F?r ^ XjfNf
afr? TTXjJJ1971 ^ •il'JcpK FRcT
68
-
cf?f I >Mpifn cf?fcfff ^ ^ icItTR fctT^fl ■^RT I ^fwfR 'zffyHT R^'^'l ^ 3T¥^eTT 'gSTN^. ^
f^TSTT, RRR, nRqix Riqlvjii, ^eJiR|cf> '^RffPT STlf^ ^ qlvji'IIC; «lff | 1953TNcpR ^ 411*1 cfl ^'•‘liqi^ ^ STRSTefT cf)'-?fl
-
f 11981 if ^ 'TT^ arezm^-fpitr ^ jrr fi'-Hoi'i cpi'w\i3fH W-Uvrl, T^. -^ft. :56e^ t^) W 3tl4lvjH |3n SJTI 'JTRcT ^ 3fH^ 3W 1971—74) % ^ ^ *lf§i?1l3ff cf?f '511*11'^ f^ei% rrarr
SISZT^H-jp^tf cj^
mfcT^ flQWiq
Sfmtl 7^ ^ ’IRcT ^f ^ ^ ^f ^ETR f3TT 11 WchlV % c|5t ^ ^gtlR^ ^ 31^^ cpi-ji smi^ ^ I
Rl'i-^ ^ 11NOTES
'HKKI
3jii'jI'I % '>TRcT ^ at-^a-sai ^ "TC ^ r^'^vjfr TJci ^ VSC^JH ^ "^t IE^t ^Rvl*! ^cTTSTt ^ ^TIEZR ^ 31T7^ 'MgtlR4) ^ Piciiai I yicici: ^TT fcl*1l'Jl'1 ^ h1'I
yfR Mcb-^l I 3)|uii41 ^ oi'Sl^ ^ ’^*ll'=l R^ll | 'd’Sl^Hra? ^ vli ^ \3c^75 ^ |-2. ci TRlffR cpjT 8TT? ycpi?! •sifa'^ t3. xii^q 3TF5tR^ 4l'‘iqil ^ ?4. ail'q'lci'l '^aivJll ^ W qViqid % ?5. 3TTRt^ ^ fTf^cfTSff c^ qViqM ^ WRT ■Sllci^^ I
'«*^4 TRSJ
1. qj_qe[-s ,'5 §[«iii uieoi*i2. ^ fcTFRR ^ §[«
-
jRjJT 3ik3«iRi
m3 mr FRo^T7.17.2 MWIW
^iO'tl-efrT il'l'Jl'll ^ivb'-S iRiTi
3TT^qi—^
20 3FR?T, 1917 ^ yltiuil cfTt »TNcr-tnofT
'HlRh'WI'l ’TR’ ^ vip*? ^ cIT^ ti*ll'iai
'?RaT TRrTT sfk cPT 7PTR '^RSFT^ TJWT 3fr7 3Ra'.sai
'!l'Jl*1liach l«|
7.37.47.57.67.77.87.97.107.117.127.13
□7.147.15
7,167.177.18
sfr^ ^-cgcRaiT7.197.207.217.22
□7.23
. □ flRra□
TpST□
71m7fT
-
SylpI* ^ 7.1‘4l«1'1IS 5Tr ^ 3n^2TzpT ^ Ft’ft—
^ Mlrl^c,l ^ 'fi*i&)'^ if I Hll^mM ^ ffn’ ^ ^ I’TKcfra >m'R|^H ^ ic|?lqai3Tt ^ ^
□NOTES □a
7.2 U'WItl'H
-Wd-^dl WR TR ^fSR *16l^«g W d^ll^ ^ ^RcPR ^ I §Ri7l?l ’
-
-?T nm an fd ara njTcftd dt vjTTT^Fff ?IK11 n?f ^ Rl.gS'W W TRn 3TT 'RTT11 ITI fTT ycpK f^RT ^ •rtcpcil t Pp
nn {disTT, Tendn tct ?tt7h n x-ci^^ai arrl^) FRfra d arafpr nR f^nr 'iTR cTSTT ?7T n7 'Jiiai d l^dPTcT yiaPlItjd cPT pRP^RT TanPJcT PPm ijfFJ I cTajTd,arPRn-n^ n? d tw irnr an pp ^Pttt dd ann Pmpff dt n Piy^iai dt d 'Ji'ifli d PiqlPifl driPrPrd d Frap P n fpnr wtj i ft? wr «^
-
5ISPT 3ik 7.8 ^ ■*Trf^—^iraT«i1'Jiii>i
gcpRT W 1 % feRsT- "aTTO ^Koli) glcisl'fl ^ ^ ^ ^xS'Seyi f 3T«f ^5^ aiszM yR»T ^ sn I" 'RF^, 1917 ft.^ ^ xi'jfi'iftsi'i ^ W2T ftxfR-ftft^ cR^ ^ 'HRcT iWT^ I 3Fft WT cj^ *lgTllW W an sfR Tf iTRcfftr ^ nft tiei^'jfci afr | nRcT nn ai^4 t fti?n ^Gf ^74 nff f, •46tt(
-
jpnr ^
yl>ji^n{
7.9 mR>’WM ^ ^ vjp^ «t>|’(‘'T
efM" Hfcltfh'yiqi41 aft, gRtTi*! \jRcTT ^h^I^kX vJlft^RfrTift cTSIT3P^ mIo'ii*? ^ an 1 qiK^i'l 'ft ^ cok^i 1935 ^ ^ 3l^JpT
^ qgna JfT^ ft cftn" 3^7 ^ ^ycfa W^Tlft W 51?^ ajT | RjIHF fteft ■^nar fftcT^ ^yqn ^Ipjlft-Sel W^nft 5ft aJ5^ 5ft ^ I i|cb'i eftry Tyft
''IFft I chtil'tt fftiftt ■?R5 ■gRcR l^q>ar ^ ^ ^Jflft 5Tc^ Rl”1l 3R ft ^Rfft—STT^f^T,5>fft^ eft ^ '55 I eflqig^ici ft?^ ^ ■ft^f5 ft 15 ^ 5R—fTB^en STpfttoHft ftr gRti*l c^ftT 5ft [tie'll 55T fft5T | 5ftft5T ft ep?! ffti ft^T ^ WTft 3TO^ ^fT5^ W5f5Tfft5’ 5ff, srfftg anfsfep f 3ik ■5R5T5 ^lai ^ ar^ft ^Trar fftnrft 5ft 5ft1fti5T 5ft 1 ^ 5T5n -Higq^ 3Ta5aT5T ft 55> ^rfftlft 15 '55^55, 1938 5ft ft fftftfft ft?r 5ft I 55 fftispft STT, ■q§*ia ^ 3T?5r5R ^ 5?5^ sfR 5ftf 3Tc5r5R 5^ ?f ■?I5Knr
gRcR 5®^5y5T5T5 5ft Mfft55 ft5d5 ftt ftTftT'!' I 1939 ft tiitf'cep'i: ft 5>Fr q^ei, "■‘ftftw ft f5lftt -ileilftlfrl f5=ysci 5*77ft ft felTJ 57^ 577ip771' 'epfft77 ft 5777 377571 ftift'l 577ft77 ft 77^577 ft 77^577 ftRlft-sci 557ft ft fftTTJ ftt5 ft 7n*7ft (^4t.) ft Tift 77^ S ft Tift 1ft*5fc7f^77 aft— ftW '^.-, 557 ^aj57 ftt 777? 557*77 5*5 '757 ft^TT... 1
t, ft 557ft77 5c7 ft 575. ?t 57Tftft
5?
5ftt ft ftftr 77^ ■77?5t575a*^
557 fttf 7777^ 37*7R 5^ 1^..., I ?5 55fft77M5>R
3775*^
77^577 5757 5ft fft575 7757 ft gRcId ?ft5 ft 'ftt 5cf5T5 3ff7„.'3*ft 55fft77 5^ 557 fft5*55' 5 3T5?T77T5 57557 ?t5T I,„77^5tT 5757 557 gRd5 ftt5 7Tf7T5 Plepiq ft5 ^ fft57 '5775^57 3ft7 5fft^ ft ?77 fft5>75 17777 fftTft ftt 535—ft 77575 75ft *7ft! fft>4 577ftft r ftaiPief) ^Rc ft 3^7 777577*5 777Tftt5 5T5ftftt 5777 cpfftTT 5ft cpiftql^ 557 3ftfftc5 lft=S 1ft5777 577 775557 2771 "ffft e^fftTT ft 577T qg»ia 55pftt 277, 375: 5? 5^ft75 fttfftftt 5ft 3T5ftt ami ft 1ft*5 fft*ftt ^lal 57 ftft ft ftlTJ 57227 '5^1 aft | 55fft77 557 fft5577T 877 fft v37T5ft 57ft
77575
ft1^ft?cft ft 37^57777*7 5ft ft 37755555 aft ( 5777 ^Rl^-sci ■
-
% fuMcpi v3'ticf>i f^tjci afk ^i ajT, -dS'^Vi ^ g-^t^K^ I
flam afk ^iPltp ^cpai W '’TOT sn, 3T^ % ePFT^—aTTyR, ''fii*yaigcpiM afk cpeig ^ flolcp" ^ ^ | vd’el'i cfjf^TT y?r cpo'ly ^ a’s'k 3TTeft^RT =y3^4>|[^’kl 1%^■^fW ycTTOT ^ 3T^ Rl^'l^flx ^RcR effy ^ cgflel*^
'5^ t r gRlgi-H ^ T?y5 ■gTi-_f&tn^raj stcrt? y? ^ ir?^ebjj)^ cf?t 31’Wfl’ciai yy \ie^
-
7.11 ^ fcHJ aii'^ldTl
4l'ji'ii>^cfjf^ §ct>6|iej ■gf^rR cfR ^ ^cilgmiq srl^tcRR (1930) STT- ^ ^ Mf^tJH'lrl'^ ’IRcT ^ 3'Mcitin'] 5)T 3Tf%*T ’TTR g^ ^§’Mcr>l cR gfwH %!T3ff ^ 3ff7 'dHsi'ii fciRT sn I 11^ ^ ^7^ cTT^
gcf^ gl^*i cj^t ■^FHT cJ^ t^RT I ^3^1
-
2. ^ 55t vPT ^ d?TOH ^61^5 aft7 3iiiPiq> ^mx’l
NOTES
7.14 PRH
1946 ^ '3'^ ^ 95j^fl ^ Hi'fll M‘]*i'] 'Tpft ifc^ wpft ^ ftf^ icJW ^ 46 ^R^*l Wrft ^ ^ 45 WPrt iR | eTl'l ^ mPam-sci «FTT^ ^ cici
3ft^ 1%^ 3RPPH?IT I cTc^Ttcft^ fijfeTT wuiH*l^fl ^f3oi ^ tJlH''ii ^ ^ ^ ^ 5^
-
,3ft?7.15 ♦IKa : Sl'^R*! -fR^R
cT^ tifclyii 6iicf>’< cR cT^ ^ Sraf^ TRcFR 5>t '^eTN^ ^ ^SfT^ i 6R'f1*TT ={51 3PRTql^'Xf’iy cfT^ ^ F^TcpR ef^ f^ZfT I
5 «.
7.17 ^flWR
Pi?M sfr? qiq-rt'iiq 4 tt^jHT St^n^fa iJ^ifcla 3i'tiR*i ^T?^T^ ^ Pi*ilui ^ fcHJ eUd-^cl ^ I ^ 7^ ■>TTTT ^ IT?
Xjg> qcfflty Rq>lT 'SCi4qi^ Tpf PiRqa fTfRT 8Tt FTT TpcTcffR 3ffT RTcTFS 4
'3M«q fTJ I
7f>FT I cpi4ti ^ 7IF 4f4"1 pfR T7p% I 2 RTcTRT 7J^ vflqis>!pllPl STRRf TTTWTR
»//
-
3niPl'T^Frr3 TTPf 11
gRrl*! cfr^ W 'tlRleiM ^RTT ^ tlcHaiTR^ ^ 5rj|Pci
-
3« ‘f’t4l«i'ii
-
EPf, 'JiiRi, fef^ ^ ^ an^TR ’R ^ Hfa>^t|
4l'Ji'ii'{ Rb-^ll 'ii-iRcfj ^ fcl-otg cTjqel *Jplci?l, ^jflf^, foFT ^ viRT 'fSJFT ^ 3TTtfN W «>l4Tf^
NOTES
^ 3T^
TTf^ETFT ^ 17 ^ SRJ^^IcTT ^ SRT ^ ^ 'MltilRhcp WIHT ^ f^^ll «r^11 H^IrHI ■’fftfr SI’^^'Mcll-Pl'Il'Iui ^ 3RRT 3TT^ ^ | vdicpl cPP cpeil 2TT
^ 1% 3rpj?^jw sirt ^ 5iPiqi4 3R rfr ^ ?5tft i 1953■ff K ^ 3i^?qai (3TTTO?T) 3Tf^Pl Ra’
-
aspT afk
4lv»i'ii'{1. 'si^ l^T^lar ^ 3iTwr crit ai0H4 t? czjrrit ci?if^ i
NOTES
2. '*FT^ ^ "JlJKluq" TJcf ■'>M|i|" ?r«4t ^ 't1l4«Pai ^ «j|r 'wa'^ai—^y|*i ^RItj atiq^i'I ^ ^ Pf^ ■’T^ sjt | ^TRcT PFjyf y’JRT■^PPT % I 'fi^iivjiaiq c|?f cjJp’PTT 'fimifiiqi '^^IPT ^ q^eM-ii
3ff5p=7 11 Rl'
-
3fh7 W f3TT 11 •
-
'Mfltiai ^ '5I8PI (1947-1964)
NOTES
8
'Md^dl W 5raPT (1947—1964)
8.18.2 JmTKRT
fcl’^TT^ : f^'^IH'l 3fR yiql
-
8.1•Ma-aai ^ naPT (1947-1964)
^ ^ 3i?2RFr I^rmsfr ^-□ 'HNcT 'Wdr^l ?t% ^ WK 3Tf^p^ .■^'i'llrlil'l ^ TR?I^ if |
xjg -^^fr Rill’d 1^ 'i'Jicil'Sl fteR c^ 'ddSl'i if I□□ Rlcni’d ^ TffTJPTOfr ^ ■^T7T?FI if I
NOTES
□ 'sStiVi, ffl^vjiRlcn cfe ^ \5tjVi «niPa -dd&i'i if I
82 U'Wiiq'ii
ST^yft ^ 'HRcT 3TMK ?ff f^^TIT iff ^ | xi'dcpi ^chRu||*if I aiMT^f ^ «fR ‘HRcT i^cpyjc Xi'an, ciWan cpyn ufh? ^ ^ f3Cl^ I ^ if swRd aff^
8.3 cfR g?5i g'ilRiqi
g^yj cffy y? iTRfr ^ ■dH^ cffy ?r? y?r g^frfcfyT ^ 1 y?cff affy aw>n?il”i g^fhft 7^ yjy if ^ ycfj ^ iiRn yif ci?r sjt funF[% yR^iq 'FRKst y^f fnff Rf^tifliaff ^ ypiF ^ 1^ yyy any cffy y? -y^ ynr yrr ay I^Rydiaff yy yiif ^ yyryr ^
y€f 'TF 'dcpai I^^rfr gdloi d'i
-
^ cfiT '1%^' #7 ■^TR ^ cfM W ^ STTcpKW ■gf^^ ^ ^ gncRFff ^ fc^ T^ 3TH^ ^ znit HII^WH ^ | TFT1940 ^ ^ yM'ilfcicp ^ ITT ^ 6|
-
. • 'STc'TTRUFP' ^ I ^ §cil
-
1%^ 3Tf^ ^ cfra ?RT^ €t 'fJT^R an I
-dti^ ^ TTiaT' yfa'^tSf TPjFW^ ^| ^Rt1*i c^Ut ^ ^ailMR^f^icf nRcT ^r ■g^ffeRT^ ^ ficfr ^ tstt ^ fan arr i gl^n p?tn g^rpRi^ ^SfWJ ^ ^ TT^lTN aJt I ^ ?# cRf ■^^t ^ ^ RRrT
^ si'll'^ ^ 1%^3Tf ^ cTFT^ ^ cp|Ri?i ^ ^ ^ I eig^eioi, *TR?T ^TRcpR ^ arf^cpcR %TT 7r>ft ^miR'1 ^ '^rh ^ ^I’ff ^ n'lRcn f^fRfr ’ft ai^ apy^ I ft RRcT ^ ijap ft^ ^ ^ If ^ ^nft fftw aift eftr nift, videpl ^leftt IMiR^'I eft
^ FtRT xflftn I 'll^lRenai efft erf efft ^ viTHT ^TT%’71 ^ai'i“isrfRRftar eft 3TR?t ^ f§*1Rcft ft I '3ieft
f’T rfarff eft ■nraj rfrRnaft '(M'llfcier? vjft ft | gR-rin cfR epy g^ W7 ftftrfrfftfftR’ RRcT ft g^Tc^Rlftt eft fftrf erf '^837 eft fftR ^STT an |
'Wfi'aai ^ nam (1947-1964)
NOTES
1. ■?
-
^ ”7^ 1^3'{
-
fiiycp'i’K I ^ ^ 1948^ Rqi'ttfl 'ff -w'clsjiPl^ '■IMd'-sl g>RR
an aii-nRcp •foi^-nai^ ^ ^ ^'iN afk ^'114 njcTFcRnn
wa-aai 4>iyam (1947-1964)
f3TT|
8.11 JJ'I'fcJ'l NOTES
■hkoI-^ yptfr ci?r arpnf^ ■^^fnrarf cm cj?[ ^wlal a?i^) -?c^ ^mr ?Fm amei n^ ^nmr i
8.12 'i?r tpt araf an 'J4iiqi—^-vKjiqi 3n^Rra> ftm aft? an^Rfa^ ?t^ ^ aiaf sn, apfr af^?nft aftiftf’faj ^aft a>t ct?w ^1
8.14 Rqlvin♦la'^si ^ am^ ^15*10 ^ f&an?T an ann Riatt Fiaft ^ ?ffnT an aramraft? ?i?an? ^ amiff f% a? Ricpm an ^stan afajar atamr ^ar? i 'mnr^' an Ricpi'i ?taj? ^^5 ?faa> ?ft^ ^3^ ^ l '^ihii aft? nnf’ft ^ 3^ aft f^RaJi 5tci% ^ am annft aratmaw f^ ^ ^ ^ I. ' ' ,
8.15 sy'P^ldt q*1
’ii'cci ^ atnmr anatn ^ ’ft naa^ta atamrait an f^a^Pa ^ar 1 ??t^ ’ft^ ?ffan—?naT f^at? an % ’iKH ?F?an? annft emn a^cii^yi ^ar? am^ afa ?npft ^ vj^naftaims'll aft? ?a^ atnmr ^t’ft 1
•nan w Taa^ar wtt? 91
-
1951 TTSJTI cpT wff ^3fT 3fR 'iq«!’< if '%iRT cPT c)i«ilclcp
’4t vTlfl I gi^'Jilql, H-st'^W'i, 'H’ ^
RqjM nfr ^ yfiR-41-sci nRcT % 3RRmT i ^yiim'd RtecrRcnm ^ epTn i^ytcRn ^ ^ Fterr % i ‘’TRrf % ■^rcTT 3Rpmn i ’TKcT ^^ ’
-
'Mfl-acii ^ Tjaw (1947-1964)
8-21
fcRPT^I ^ ^P’^TTffr W *^(?—^fq> 3ft?r^ft^ % SFTR ^ RT qRT 3TT?TH ^T^t ap I ^?TT cPfT ^ ’M
-
^7^(1947-1964)8.25 ^ ^ ^qeiiq
3RT if ilRcftTl 3TTf^ fcfcpRT ^ ^fiaJT ^ ^ STM tlvSil^ I vd’el'il ’^TTcTT
1960 ^ t;?Wcpiil^-y‘J|lell 'ti'^JC.'^ ePff | §Pq':i '’Wt ^jR^rTT
f^4|| f% 3T8^ft^>3 3ft7 Pl^7N if 'ii'jq 3ft7 «rit ’Jpl'pl Plan's'll I 1967 ^ WK ^
3fcrf6r ^ PFsfr ^ ^ vjstTfff ^ affr «rraT^ arr^ i i4 w Ri^tTjgjTnr wi wi
NOTES
if c|>f ’THlt ^ cbl4fh4f ^ 4W°TT ^ ITIWR
Mioq^.ia
1 3(M|4) c^ TRTI l^cbi-w ^ ^qid ^ n*i'a 'Hcl^ ^? f^T *ia4q'l Tfj) ’Wcisti ieiqi 'i^ti?
2. TfTiFTT giT %Fr ^ v^IKT ^ 8jr? ^Tlfr qqcl'Sli^ 4^jRT
RIR araif if 3TeFT sJt?
3. JWpb cRJT af[? tlcfKlc*iq>
4.
-
oqq't’Mi
9 NOTES /vjllRl
^TTS ^ ^[’d4pi^?|c(c; aff^ 13rTl%9.3□
vjn% ^
'Jl'1\Jllcfl'M ’t1*1|\Jl'l Cf^
9.49.59.69.7
9.8'Ji'i'Jirf^
Trg^TTlt W vji'i'JiiIa^'i ^ f&cpRT ^'ivjlial-y f^cpRT
■^Twioft^ 'Ji'i'jiiflli) L|^-cfn ■^INM
9.99.109.119.12
□□ 'HIO'y^TcT
9.1
5^ 31WH f&^TTSSf ^—□ ynPlq^NiG uTlf^ cPl 'fj |□ 'JPT, 'fllffl, TJW \3'iqi cpfeRIT ^ i□ wftcfj Icl?|qcp cRt if I
□ fcfcpRT 'Ji'i'Jiial^ ftfcfjM ^PF[5Ft if I
9.2 H'toiq'll
y-Hpiq^Niq afR TJTTfcr cfiT f, 31Ft ’fr ^ I y|iil'iV)ic1 ^ ■’TRct if ^ oUqMT^3tk^| TJTT
7T?^ ^?TT
-
«nfcr 1% 3ft? vjxi-i W leRT 1 ■»?[ ?ra t 1^ cf4 f^gf^ cf?r »TT^ ’IRcT ^ ^TmiRricp'flxq'ii cfft cp-ivji'i? spTRT 11 ^ ^ c;lcia ^I'lf^n ^ f 1 ^ ^ ?T?«f5R^ vd-icn 3TR8TDT cijqx-yjT c|>[ 1 Wg ?
-
3FII ncI5R ^ ^icTJi "OTT ^ TRTTI 1935 W ’TRcT ’fT^cPR 3Tl?lf^i(HqiRcT f^11 q TOTT ‘aiTcn afr? hJin^ ?nti clsfTcfifSTTT 'aiy^^ij' iTpfr aro^ aiiRt4l?llPl arp^^Rn (^an^) Ri-pts arrytcH^ I ^ crji4»f>*i'i cpf cfti'ilyi ^ if yFrcTjyf ?aiH f^ yyi 1
*i5ir^i yfsJt ?R^ arr^ yraft ynfcryf y? ^ at^ ■-Jiinmyfcra^ ^ ^ ysT if ?R8fy ^ciif ^ y?nm??l(?i ?^ i
?Ryyff y? ^ yr*T^ if ynf^ yy kih ?^ rtft sit i f^il^aiiRftfr aft? arpy—f^r^RT arsiyr ai
-
vjllfcl Tjg vjlltrl ^17111 4 ^ ^ f I aTf&^ 3TTf^ f^5T!% ^ vflf^ ^ ^ f^t’lKjR cpiRi?i■jft ^ ^ I
'HWcT vjiifri ?r*? ^ mot 1 §«i
ft ■^,'iqftl yftft ft 'i'qftl Mg^M ft 3R55 ^flft 3TRnft ftt TRT fft^TT f | g-^icf) 3TTft ft Sift ft fftfftR JR^R ft ft ffticPR f I 3TRSRT ftt ftlolft 3fR ^ivji-iHrlcp ft STRR gTTT >3% Ift^J tjit 3^7?^ TRSRT ft 'J^rft ftftpT ftf sRnft cJlft 'd4iq |f |
9.5 'HgftW
'>TRn ft 'Ji'i'JiiI^4i ftft 'TigqN ft ftT Iftift fofR^cT ajftrpaj ft Sig-^K fftRft sift ^ hioii ^ «IRft ft I ftt^ ycfjR g>i TRaj aiT '^RFftfcR? '«qoi air 1 'J^rft -figqiq ^ftR WT ft q'itft 'fft ^ ^ ft 'Jiifn ftftt ftft ajq'i^iJT 'ift aft ^ ft 3ft^ ^ ftt fftfTH | RpRTTfft
W OTftT 3ftftftft1ft|cf5 ■5TT ft 3JRBT fftajT Tmi aJT | '
9.6 wPfwfTtftri t1*1iui) ^ q
-
cra>’TOT % I fci?iqq5i ?iT HerWt ^r ^ro, ’tt^, ^ii-fil^ch l^l^itecii'^ siW
4iRR»y|ci4’ 3TT^ ?#ler f i
f ^ ^TTOTO %. ^'i'Jijlrl4t ^ '^'icp *WT^ cTOT 'Sif^a R^lqcpl uflfit X{^ vSlRl
NOTES
9.7 W^ft
’TRcT ^ 'JFTOfTcft’T yi'ifi'iwi 3>r cFPTO 85% TO’T ’’TTO -iigai ^ ufT qR'q*! '^JvjRTrT cTOTsi^iici 3fl7 vd'fltii cTcp ^an 11 ’TTO 511';la's, wtiI’M'ks
3^17 *i5i':i‘^ cTOT anro ^ ’TTO f^ero f | vrRTjTTcft^T vjT’TTRTOT ^ ^ 15% ^ 11%3Tf^ xi'Jtj'l if aff^ ?Tcj5f oit’T 8Jf%—^ arf^ iTT^ if '7?^ f I i^ci1t1'< 'il'jijT if §H'
-
1960 ^ ciyicf? # fusin') ^ 537^ grg-f&gTg ^ f?li ggr 'Jii\niRi HR^cfil ^ f 3Tift iff ?Tpg=g gt? xr? fetugrg t
6iei1ftp ggxpt ?F^ ?=igg g? gg g^ ?fT 11
9.10 ^
-
GflfcT vrtiRisf[ Iajqwl
•1940 ^ Tjajcfcp^ I’cplcnyui |ci>^4| ^ yRiig cfTcj—fclqiq xfHT ^
■^■^TjTRfrJT cf?r tjafcfcf)dl ■^TRjyf 3lR^cq ^ ♦ii'iw ?R^ ^ STTSTlf^ SIT I ’JslcpcTTcrr^lqaT S|TT gHI SIT f% liFTUTRffzi. c^WT ^ “JmiRtil', aftr rTSIT Sj4tPcITT3^
6i-ciiH 7^1^ ci^ aiici^iichcii t 4-'ij'lRb ^ ■?nfr ctW vRTjnfrRiT ^ f^ci
-
'j|i(a vjiifri y|vTt(l ^ ?fr W ^ 'tiqlRl«n ^ ^ f, sra Zf? ^ ^ 3RI 'HFTT ^Mw? «ii vHH^Hii^lAi ^frg^ ^ tR'HiT ^i 11 a?R5Fr,^ ^ ^l^oitT»! fllSIT ^ '^'ixlya cZfTcRTTftcp ^ cfiT PihI^I ^ ^ 11 ^jpTjfRfRI3Tfecp((tici> 3T^ ^^cTT \Jl|v^'ll 3T8jfcT xi'ict’ i^cf I^MH'I’ W Rc^m ?tcTT \iTT^^,c?lf—c^fr \Jll\Jllc?l
-
*IR?T arpT ^5^
10 NOTES
^ yr^10.1
M«1iqii
10.3 ’IRcT ^'liq cZJcRSJT10.4 r^ql-qi ^ 3TR5FT10.5 'Md'-> aft? 1^aT ^5^□
10.6 f^'»TT1jR
10.810.9 -fdliidai ^ '5%10.10 ^Tfr=T TTjqt ^ ^10.11 3RRf^?jfra
□ dlMi?!□ MlOddd 1??^
10.2
3ft^ ■dtiqiq10.7 TTWR
10.1
?Tr 7i:5 ^ 3!S3J^ c^ qT^ncT 1^I?TTsff Tfr^ ^_ ^lyolq, Plql^^d Hoiipfr ddjt-i ^ I
^ q^ ■?R5T^ 'pj I'^fF^ q?f ifnT q^ yidsid ^ I
31'^yl^q f^qiql q^I I
□□□ .□
10J2 M'WNdi
^lyolq dfcliyii ^ h-iRcpI’ q^ fTcTqpT qq STl^iqqx 1^qT ^aq f I Wsj ^ ^-in cTS dq>ai 11 f^, an^, qnf^ anf^ qq qrf^ '^qqrq q# qST '’TOT i "^Hia qq^fq^r q^r
qJT^ ^ RlqUd aMtq f I dRldi'i ^ ^ sindi % I 'dy^Piy'l q?r dididlqq (TiMid pFTT^ ^ 'dyiy an^ arftjqq^ qq qq? ’dq>c?l % aftq >3^ qq 3T^?ieFTI qiqqft I
»?77ff m 'Md'zidI s^ny 103
-
^ STPT 10.3 ’TRcT cijcl-feiT
■g'liq) cf^ ^ ^ 13^ |r I 3Tf&?>Tfr sff^ '»ft f I^ ^ 'Jll^'l, S'tiqJI if RwK ^ 11 yrill^H ^
3Tl?j
-
STF? ■^'iiqRlfBiO i:t7’i?l*i'i gg gg^ ?tcTT f, ?g strISicT Piql-qi ^ gRgcfg gR f^gr gFM 1^ I 'tifcl'MM 3pg 3T^^r?T gr q>*i'Ji'i< g^ ^ fer^ ^ yg>R sTRsgg ^ g^ oqg^^ g^ g^gr 1 ?gg, c^igRTHT 3fR •ii'Jii'f ^ f&gpT TrgT3Tt ^ *iRcii3Tf strsfi g?f gfRgR gfg ^ g^ ^
-
-dRleJH |c|?lq5l'l yf^-yi ^?TFf 11 vS'icpi3ii^ctn Pi^Rki f^ar ^ ^cTT afr? ‘hncT ^ '5^ ^ ‘>ff el^ii
I
Pictl'tt'l Sliycfn 3fR PiciIthi 3iiyWl ^ cM4cf>l^ 6 cpf W ?lcn t 3^aJcIT vbMcpl ,P^f4t1 65 ^ cj?f arr^ cfp (^ ■'jyt ^) ^ ^ wcft.11 Pcil^i 3ii^
-
SinVi ^ ^ fclfe)K ^ ^ fcH? ^sjptrT ^ P|u{i| | ^Tcjf^'^TFITcT^ ^ Rqiq-1 STT^fFT ^ fTT Pl^^lij ^ ^ cT^^RTT I
NOTES
1. PiclI-cJH 3TRIK c^ W ^ t?
2. cfcf^TPT if Plqf'^'l 3TT^ # ^n.sff-’Hcl'^iJ 11 •5*1K1
10.6
■Mko if rtx? ^ tixqjK'i •lO'i ^iqtiM % 1TT^ 7T^ ^TRcFR ■JJT cp^Tlq ti^cpTx c|>?^ afk yi-tTlq ^ ^ '^T^
f I Tli^ ^ ^f I ^ '5^ €r flcleiiPicp TR^PI^ f 3ff7 'jfFJ % c[5f^—^ ^ifckldT ^ ■'Tra’ f 3ff^ xivw! ^ trRi_ ^ f^ujq ^5ITWfcTcI5T't1^>qip|q> yiqyiq'l 3T3^ cJ5^ I flfc|>qM ^TcT ^ SfcRSTT q’’-3RRRc1T31|R '^■41 i'i sR SIcTq v>'
-
*tixa 3rPI ^ PlT f^Rt^ ^ TfcRcff % I ^ Rh^^l ■
-
»s
»fRcI ^cfit ^ 3ff7 ^ ’fl*RTT ^ 3T^ 3TT?TT^ sff I
^ ^ c|'4’raft amm t^iNTiaiftft ftt ftPT vdCl^ ft I ftfftn fftfftft ?mft aft? ■^ftr ft iftiTJ «|4iTicii ^ 3TcFT-3TeR
•ftr ft I?RkTT
10.10 'ijft ^ gyftuy'fftyr yyr i
1990 ft y?Ty» ft yy ?fyy yyrft ftt my ftt ^ y5?ft nan .arfSryj y?imft1«j ftnftrr aft? my yft?T ftt RlftiRna m?
.
^^5 yft ?iafti gy fftynny fftnr yyr i fftm?, nn? ftty yy ?Tyy ayryi: m??^, nnyfycf aft? ^fftiyryn yyry yy i
10.11
aft? any ft fttcit y? aryftt ft ?[ymr y?yftf yy^ aft? ?iyyt ftt afttjyj wm-nm ftm ft fftny ?fnT 3ft? yttfry wy?8n ft ftt yr ftt ft arf^iyi Tryftr ft 3ny?ftfftyry ft ftt arfty? ■nyTF?^ Iftcrft I" i y? ?ry ^ fft fftyrftt ft mryyTfftyy yy ftt ^Iftcpi fftyrftt $ ftffty ?y tftyrftt yy ?y?)y ym yirjftt yftt ftmr i
^fNrT ^ M
-
^ 3fPl cit? ^ ycTJK ^ fctaiq f—^fr*TT Rloiq 3ff7 'HTWT fcJcTK | 7FHI5FI: Wff ^ ^ 3TW ?M ^ 11 ^mf^T ^ '^afT W
'»W^ 3n^ W t, '[(iHIcIcn ^ 3Tf^ ’Tm ^cf^7 I" I 3T?T: fcrar^ cj^ c^c|^ »iihi41 3TTSTR ’Tf ^ '^TcPcTT iNOTES
^TRT?T
■’TTTcT .ciWaiP^cfJ 11 ^ yRcTT STT^ ^TcTTf^fcfjR W y
-
31?2JRT--4NOTES
11
11.111.2 WWTTcRT
yiMi“i '>TR?T ■^nf^ i;icf cpf 'HR?T
efJasPiPa 3ik '^IFTlf^
cTSTT iJl^ui'M^II'Jl
11.311.4
11.5□
11.611.711.811.9
WcT wd'^di ^ urRhcp ^\i\!U| viejVi) MRcIffd
11.1011.11
a -tlKI?!□
11.1 >5^^
^ 31SIFI M?qia RtEJl«?t Frt’—
□ TTpfnr iTRcT ^ ynRr cpf i
□ '^iG'^ai ^ ^ TTPSH ■?T^TM ^ MRqcli cj^ I
□ vbqKlqi-iyi ^ ij|^u| -^yrn^ 1
□ ^IKol-y -ddM ^ TPIfRf ^f|
□
mta-^ 'tqa'^ai WUP! 111
-
. ^ *1^*1 «!«< "I
11J2 U-WKim
’TR^ 'WHM HTSTI^ ^ iil^l^l ■WHM # t eidlf^ '^'lt x^ fjuRT Tfft ^ Rrn trt ^ ^ ttxjti
SIXTR «2ITTT RfVel RrT ^ -^£11^ R RI5I R TTTSI 3ftFMRRX7r R F^ ^llRd m t x^tR xfRRT ilTTeT Ti?r Rri^TT^FTTP R^jR XR 3TXI^ vnqiql ^ sieiie; F^ ^TtRpI Rixi
^ 3fR 11141^1 X^TXRRsEfT XTcpXR Rr4
112
-
^ ^ w- FT ^ w an imRciH'i ajT vjrff^rff ^nRan ^ ■?mr?T fTT^ ^ f^rfiferdt ci^ ’#3t
3fR Tnsi ^ ^ ^ ajt I ’J-^STR ^ W fcptr mr cpT^Ti^iciaii!?il wjff an I 'n? ^ ^jn?r^ arf&cm^ cpt cr^ ^ sfr?
'3'icpl snRfcfj 'ii-Ji'ilRiij) ?if^qT cun if
nnr^ ^ f^nr i eicitfch, \Jiitlqi'
-
4__L.
atp-ilcn 'Jll'icpiy) 2fr cTSJT ^ ^ 3^ d'!(| uflcft t. cfj £^*^0) ^aTsjcTT ^7i«i arr^Jcf). ^ 'TTcp^fr 11 jpiPci ^ a#ci5t?r ^ _f^RTRf ^ clfcRen, fyRT^ % NJllRa^l ^ wfe ^cncl ^ ^ ^^TPT ^
-
^ iff 3iaf cJJcRSJT % 'J?# s> I yffhill ^
5^1 ^ '^iWr ^ ?R^ ^STT oqiMK ^ snrn^ g ^fSFIR f^-WK 53TT I ^1%^^ ■JIT^ 'I'S'll fti TTPfRT 3TshzraT-STT siqcim cF>t ^TTcT^cpra 5IR*H 2ff I 'd'-41'r m'iwiRo Rbiii crarr 3rii ^rt TrnfRr aiafcZR^^Ti ^ 3TTgf^^>t^R^^ y-ym f&>aiT I 'TR^T ^ TTpft^ arfaRRxHT RraT^ ^l^aTR, rrarr '^RcRfr ■'dRfRRif ^RT cf?r ^I^STT Tf Pi^?i f^an I TTPfRT Rt'^>m THTRlf Wni4l“i araJ^TcRaTT cfarr wftrr an «rf^ ^f^cb ■?ttcrt cran nT>fRT -mhm ^ ’ft ^'rt’tRR an I
nrfcIRi ti *11111 '
-
^ ^ WFT ^ 20^ ?T?n^ ^ ^ afraWtcRW 3fMf^ei4-^ ttcpKlr^cp ^ TfW Ri.si'fl ^ ■^cTT f % 3)l^p)cj^cp’w_|arT afk ^ ^ ^ ^ ^ cfwr a# ^ ^ i ti? 1^e# ^t cr^jlTch 5^TcPT aisj 31^ ^arr 1^rt if cit^^ISPT ^ t {»1R^
l^c^r^d aft? fcfgjRT?ft^ ■^?fr if 1?^ aft? ir?! aprR Pi>4(^0 ^rH ■’Mt ^i4'«n cfr^ft ^ ?f5JiT ?iT % I i4rfid ^?fr if aflHTiiRcp ??7 ^ w4?cT ^§?PEJicf> f I iTKcf if 50% arl^
?fPT?i4'? ?^ ?eiT% iR # WT ^P?^ 11?npaT■g^ giRt % ^ iTSft W f%lf?R 4*jf4cR> ?P
-
f. ^t 3ft? 3FR 3TN^ 3Tq% Hqilttcpi-Jl ^ f eft \J'ft yyyff^^ Rratyra^ araryi ^c^yR,y?r yyyyft ^ yyj^ ^ ti
yRT yRefty ■^Tllm’ 3fR Rpryry^ 4*l \5e1V1 ^ 1 -wa'-^ai ^ yry ■?Ry>R'3fTMy?r yft '' ^#yTf# y? 1 nRcte'i yy yfyR, ^st^rt ^lyy yy siRtyf^ytyRTsft yff ^iiRicn fctiyr yyr yR^ ^ f^ yRyyy ^ trrt sff sfty y? wtyT ^yRT^-i:^ ’^t ayy^yyi sn 1 yRy y?r ^ ^ ^ry yRyyy
■^Ryyy 3Ty^ argfif^ yR^ f ^ ytiVi ftf^FT yryl^ ^
yofl'^ai ^ yi^ vdEj'i'i 5^y?r: yy^yr? yr^ yyRr, yR^ yy yfeiyvfrr■gy^ yy yftRyycn) cTy> ti 'tflRici ^ 1 vs'i '’ft(cii^'ffRH’i) '4tf^ yRT y? -gPiR-wa yR% yy yyRi
11.11 ■*j^*i'Scfl‘t>’ ^ tr^r ^ ^jyrfiyRR yft ^ftf^ yft sryyryr ^ 1 Rfyft yn#iyf, 14^ fcl4^f1 ^ ^ ^ ^ yR% ^ ytRTtflcT 14rit yy t f^y# ^r yRyyy ^ f^, vit^ ^y^yyR, yprl^ vSFFyy yy 'syjrf anf^’ ^ arR^ty ^ 1 ’jej'iyl yft old^ ^aigsiftci (di^+l’W) yilwa y^ ^ I ary yRcfty ^yyyf yy I44??i yy^^ aTRTpft ^ vsHd&j ^ yyeft f I v^yift^yR ^ yf^RPR^Riy ygy ^ ■yRcfty ypqf^Rff ^ y^^yffy yyyl^ryf ^ ^fty feryr 11 ■?yaf # Riar ^^5 yRefty «p«Hpi
-
3)1^141 ^ ’TR^ ^ ^ 3iiq?qcpai aft i% W*1[Rjlcr? ^T»ft yH'Jllfri'q'l ^ TRH 3TfaIcPR yqqi'l ^ \3M!m«T cfRRTT 3Tat sjcRen ^ -
, vS'^'yl-M cPT ffttPRT, qiaNId Tt^ >mwix fTTHjrft ^ f^^i'd, fftsTH• ^ ^tft'f’RT, ^ ^ ^ atiq^tqchdl aft tftRFJft ^ ^apl
-
«FT ^ I *^1 ei 'I ^
NOTES12
vjH Sfp^lePT ^
m
-
?R? *TNcft^ Rh-dN ^ 3r??fr *1'ic)l4l I ^ ^ TR«PR
'i4';i ^^TRfr 3ii'^leii ^ ^ |
uR 3TP^tcPt ^^ viT^ Riqiq ^ vJT^ ^ ^ I '1*1 ^ii ^TST ^ f^qit; STTn ”T^ % IxmJ?
NOTESV12.3 arp^teR
1973 vSTl'il’d'^ tjcp Tffg ^ ^s'lcp'! 'Ji'ici'l ^ «Jiq’^ f^TTT I ■’fra' cn^ ^r i aiFvfle^l €t viTiMi^i-s ^ aRT 5i?iicn'l if '’ft ‘^RTTI '^frwf^Wf 'if ^IFT ^ f% vjI’IcI q>ci^
'aff^ ’ft qie-fl «jf^ gfr ■57^ f^zn vjn’ar a^ w’ft^ Hfaf a>T vjtct, ^jf’rayi-yifaqi ‘TfTTTsrff ^ aTTPR f^'q’^F'T ^t’TT I ^ qiRR*M[a
-
\
3TFT elPilQliil ^ ^ 3TKM ^ % I 'Iarticle)141' ^'Jiiii I Infill afR ‘lyif^y'i c^ ail'lli4'^qiq ^ w4lq ^3RT ’eth RniT ako
S’iiq’l ai'dqjTlcil ^ Alyl'll la q> arfkRrTT ^ *iislcl ^ STT1 aPR ^■aql cRkRI c|>t -alyl ^ ?ft ^cTT -ctplqi 1% RR^jR ^ 3TTRk> ollrlql JTg^ f I 3imi41 ^ ^^i3TTcfr 20 RTfkf 4a?a5«jqt5TT ^ ^^5 ffTsff 4 'ic^i4fp*i rTSTT kiT yi’qo'i
aTFf 3TR afR -^fcRT rRTTf^RiT I pzicpf c4 q>i4q’al3ff 4 4k ^ kk kpff c4 4k?^IRR I 7PTs4t ^ TTPnfyTcfj cFRlf k xylci yqq'Mqi aff 5+1 Ri>^ 7FT^4t k ’M44 7ejl4kr PTTkf 4 TPPTPT 4 7e?T4k 'iMiRq>1 4t 41aff ak xiithq Hi'fiqixl xiyi'iifaq’ 4t akffP rirt wrr 44f i ?p 'tiqo'il ^ fkRTT an 4f h^Ri 4 gtTRxiyqjK3TFRTT I
t12.6 k^^Ni4 e“.■ ^qxicfl 4 yRicg n44 n*i4q ,Riat 4 arrar 'ark 4t Mta
napn^' TT^ qfcia TTg^RT 4t ark 44?t q>yai f i k. akr^nR 4t §Rla cpk 4 4r yj^yyi^yfll aTRfp4 niRT n>4R’ PT UilRl %nT w 11 4kfT -ngdin ank kn w kkn 4f 3TT?n 4 nTT garr an- 4^ kkn 14t4 n? 7^ ark fts4 4 nt l V
^ixolq 4f4jpT 4 ^aiitja 4f nan 4t 7PTRT ^R fkrr nnT ^ 11 7R^ 4 ?774 aRPfrT RTT3
-J-V.f
7*1
ak 4 q^iqj 4 qji-jq ' ’ j sRR I ?7t4 «rR^ gkr yprk 4 kR yrrfkft 4t 3R|n pht ; J ■pnr an, vrt4 Tnar kr -nn k? 4 4r 'dinifyi* 4^nTn ?rajT fkir nn qyaiq 4 yn4 TFT I qlwal 4f qRd'ifl gTsn 44 4am 4r ^ 4k aff i 44ct kkroft 4 Tnar ^c4gK 44 41 yiiRi'ia hRI'oi 4t kk—4tk sTTcT 4f 4nR kcTk nr yii^Rq>
TTtR
.' '■»
'//
-
|[vilcf> 3ft? anfstcp '3r*Hl'S'1 ^ ^ ^ cZJcRSTTqf^a f^FT ^\Jl4lfrl^ ^ ^ ^
^ ^ ?#r sff I 'ir ?Tf^ STTI ■JT ’TlfM
^Rf I ^ WT■=wn?r ^ sJt I ^-1
oW,3TTO ^fs-yi, -^iiql 'il'Ji'ilfrf
^ afr, \^a'^ ^ ^ '^TTaf qo^n'l'S qx;^!d'liai'! ^ ^ '5?f i^iqiK ^ I •
NOTES
12.7 >5^
i%cit ^ qiclqiCl c^ ^ *16Kf^ ^ 1972 ^
-
uPT ^12.11
41'^'^ appft *fpft ^ ^ ^ ^6iic( 5id^ ^ fM efT^; ycii^fnafR arfiRTR w^TRTT I fR cpi'Jcii^tj'l ^ sfR ■\j>H
-
I cTT^ ^IcRlRT cj^ pfcR 3PRM Ml'Jl'Tlfa ^ sf)^ ^ '=1^1 ^ STT I ' 3TI^ —3TT^ F%RT STT^FtcRT TTFTF TTyFftfcTFi wfciRiRicq F?r FTF FR^ cTFT 2TT I STTFF^ FTTF ^ fVFT TtI^FTF ^ 734 artr 744 TT^FfrcR stf^f *iI%cii34 f4 Terr^Rf TTFi4t1%F> Ricf>i4i 4 sTReror W 11 FTT cZlcR«TT f4 TTF^f f4 f4FPRr4T34 Farr TRTF 4 4f TTT^ ^pt4 f4 4tf F>f rt t^ . 11 TRTF 4 4t ^ Fr4 ^ FTT’ Ffr W T# 11 TRTF 4 ITT SfTTR ^ W TRFTlaR 144fFT 4t 4ft I4>fi ftt '^ff % i ft^ fci4qq> f4 3t41 fft ttf4f eiRict ^ ftft ^ cgts
14ft4 Ff4cTT TRJ^ 41 ?llRld f, FT^F 144fFT ^ 3RF4f qfcld 34t f4tJ4 f4 f4 Ff^RT34 ^ 1^ 3T^ ^ 3TROT f4 4rt FR Tt 11
NOTES
4ft f4i
12.15 «1^vh1
3TTf4 FTTFi ^ FTT^ 4 FTTF ^ WI FTF 4 f^aJF f4fT TTt41 4 f4FFTT 'Fi44tFTFT ^ FFF f4ft, ■^fFTTTF aHr ffttt^ '4 '^jftt4 ftc4 f4ft aftr fttf4 TTFrFFi Ff44T ft 30 135FWTt4 FSTT 300 FTET FFt4 FF FTFTF T7^ FFT ! 'JFRTF 4 TTTFR TT^FT StIt F£J7 f4fT4 f4ft ttrt ffj 4 t^ 4. 4t tif4 f^ affr f^—^^44!^ fRftfhtstI Pi>47^1 f4>FTFFTI f4ft f41 4 FxITF 4 f4fT FFTSTT STT^FtdF | ^TT STT^FTcRT 4 4Nt 4 Pdl'F gif 144^7 f^RTT I FTT4 f^FFTT fR41fTFT34 ^ silpoq FT 4t TTFTR FFTFT T?T ^ I
12.16 'h4f>{
vjRT ^ 3TRt4f FF’ '3^4TflF P?;ici "^raT FFT4 FF FTFTF % | FTF>hh4f)1 ff cb^Hi % f4i e-dcp PrH’ 4 ■yrmF 4 ff5 f4 f%74 ttI^f 4tF FStrff tt^ f4 4f 'aqci®J 4 FFT, RlFI^ ^ '^f^FT Pel'll, RvHell ^ ^cFTFF f4fT F^TT ^44 f4
qislrRl 4RfT I
f44rTTTFR TTTTFT F
4 41 ■yFTcF^FTF f4 ^FFIRIFT 5TT FTF ^ 41 FTTsfr 4^ W T^ 41 14> ?TI^ FTF 3fR TJ^ f4
3TTFFT34 FT 3tcg?T cTFTFT FTT TT^FT I FTFTf4F FT^T RftW ^ TFfPjf TT'jFI ^ 245 FTF ^ 4 an t4 4 I 3TF: FFTf4F FTFf FT^
FFFT
c4f1 ^ ■gFFfrT FF TTF^ qeelFTTTa
124 *?7?ff ®T 'tiilll
-
cf>i4c(>al3Tf ^ vidiiii I 'ifr|[c|f^4|'l ^ ^ 1988—89 ^ ql'ili^ ^ WpfPI 'm4'!^41 ti'ioi'l gjt -l^dl ai'^lel'l ^ ^ ‘ifSa I
'm4’44i 'Si'io’il' ^ 3N^ ^ qci'ia ^ I ararcrr si41^1 '^fcR■4 H rfr ■^'-iiq 3fk ^ ^ 1?^ TKrpfffcT^ '^T^TaH f^ajT I ^3Tl^q)l?l ’W'ld'l 'il'Jl'ilfci ^ fcTTcTM cp^ ^ 3^ ^^riqi'Tl '’ft
NOTESi)lg^ C^fcbl S'?!4I
f I tl'IOlT cfit 'WcT^ajT tarpfRT ^ ■^RMH ^'H-lO'i' cpfT virar 11 ^ -fi'lO'^'l' W\ ■'FRT
■^sTPfRl ii^iRcpl cf>t afl^ 'HMflqi'fl 'il'Ji'illa'f) ^ sf^ffTT ■'j^rqi cpK-ix^T’ff I 'il'ioi'l' ^ ajT HTT^ ‘HFfRT^ ci'lc^aiPsicp ^
^fjR 3TnT7n I
^TR=T
1. I^qi ^^sfr 3TF^tcR ^ 'g^ cF^IT f?
2. 'fi'iqi^ 'fi'
-
^ ^ ciWaiPacf) ^ 3Tf*T ^ cft^ tN yfFTT '^ITf^ I WTlf^jf^ STF^teRt ^TFIM ^ ^ ^■y'11‘51 XM'TlIa ^ ^ ’^T ^ I ^ WTWSir ^ ^TTsfe t^?n3fl'^'l
-
’TRcf ^
13 NOTES
^7T3 ^ yi'ioM
13.113.2 H«TTcRT
’TRtT ^'jCp|'H^\, 1962 qrf^D^^TR ^ W8T ^ 3fk ^llpin e(l'C1l^?l 1971 ’TR?T Tfft WTT^
13.313.413.513.613.7
□13.813.913.10.13.1113.12
□ •MKI?!□ mo4)
-
♦iKcl ^ 13.3 ■+1l’T?t ?ft ^ cp?ft ^
?f?naFff ^ aT’nn ?tcTT ft i ??nft ?Tc?ft ft ft?ft ^ arftsTT «ift ?ftft—?nft Rs?ft^ annft fftftai fttfft cm cp?ft ft i ftft ftnt ^ yft? ??? nm n? fttnr ft 1% vsicfi ft apH—ftn cf>i'i^ft ?ft aft? fcRnrr Ffcn ?ft i arfftlft^, fft^n?RftcT ftnt ft^ cn^Trm? ft^il ^ ^ kjtr ft ??5^ annft fftft?T fttfft annnft «pftfft> in ftrit ft nFPcm? ftfttn? fftft? fttft ft I ??T Pi4’
-
13.5 ^ ‘JpIcfJi
^ 5MFFT^ vjiciiecoiic’i '^^'■si era if Pl'^ll^cp Pl'HI^ I ^TOPR^ ^ ■^rra—WTfp# ’ft ^ I ^raN*i-al aft? ’pft ^ ft 1946 ft i964 era? 'j’ftfft ’TRcT fttfft ^ ?t)ii aft? fftrarra^ '■t? ^Rra ^ipn 1 ’J’t 1^ftf ft?T ft ^^5MifSitl aft? ?T^ ftft ftt ft fftpPfjT •ii'i'ii 8J7 fft> ■*iKci ^ apift^ ft ?TTST ^raKT «(
-
2. KRcT ^ ^ %55 ^ ^ Sfl?
NOTES
13,8 ^ ^ ^TISJ ^nfnT 3ft^
t7rf^~?cfT^ ^ ^ 3N^ ^ f^qf^cT 3jm^ ’fRcT ^ ^ WSI OPT^ ^5^ g^>37IcT 5^(Sl'fflRI ^ ^ I 1949 ^ fPlf^ ^ ^ I ^ fPiPfl ^ «?K 'HTTcT tfR ^ ct>‘^Pi'tc •Hl 'ti^iiq'ii
^ ii'H?: 3lf^rt t}7 ^ffxl Riigi-til ^IP?I 9>t y'lq“ii RRtT ^ ^WTT'FSt 3fR
^ i> Hg^ xira; tR cni ̂ Tfgg^r 'ssq 29
-
faeeid cjjt ^ git 3TT^ ?pft, 'HRd
HFT ^ TRitf^ iM #7 1959I sfSMgici,
ct?r «J'^'Tl '^^^ I lassifl tjiRcp qiw g^ gj^jg gR f^rgrf77 delicti ■;j77% g^ gif+ici ^7% w TTsgi ggr^ 1 gt^ ■^?ff ?M %riT3Ttc^ ^tg gg#—cP# ggfg 3ftg qiaiJla g^c^t 577^ gjg^ gepW g^ '^RingT g^ gn Trgg 1^ g>r #TT3ff 7^ frg ■#7t g? g>^ gR ?r?g 1
fyRT TPPT i^gg gg cgpT gfRif&ggt g^ cpttcp% ^ ^gr g^ Ttg^g g>t cRgi gpir ^3tt an, €tg> '^37% TPig ^ arggg? 1952 #Tt f^diRci jHf gg git ^ crag angg; 7?r g?g*icii cR t^gr I gFHT g*icii gg ng aftg 57T ^Kn ^t=ff ^ 3R>RTxrR g^ ^
g^Tg’jyt ^err^ gg g^ggr gR f^igr 1 ?g^ gg spigrr ^ gg^gg g^ ^ §3tt i ^ gr^ gf^gjft gf^ g^ gRTftg ^pg g?i g^ ^tgit ^ ^ ggRRgg ^5^f«RigtilRo f^gr affg #gg xstt gcpjg g7 Pits g^ gr^ it Fg^ ^ g?^ ^ggr aff i
^tg—^ gRcT g5t g^ 3ft7 f^^gr gt^ ^ gpi? aig^PT epn 1 57t TTg^g ^ ^g?^ f^ gRg 7^ srgfigg 3?R gt^ #=71 ggg g?r '^jfR grgpft g^ 1 Tflf^gg tri §gT
-
iTRcT ^ 13.10 ^ ait^ ?iiPa
^ HiRh«iM ^ ■?TT2T 5c.cil^ ^ ^ ^ ■^ft^ ■'RIT ajT I 1947 4 ^Ct>^4l'< ^ 'HRcT sff^ MllthwiN ^51 ■^TTsff #51 xrgT FraT-^ IT^TT 23T I efFTFTH, 5J¥ i^ujcijiHl' ^ 5JiT ^ H ^=t5PT I 7IF TT^T # gq|(^ cp^ '^RT I 'MyTO7R5f 3i*i't rwt# # #5f'^le-yl'i—'M«ttT ?jfR 3RRcTl+ia«l’< # If ^ ^ 5*1 C1I 1%R I Hi[^«iM # ^IcTTafr #t vjrifR ^ i# 3jRJ_—cp?#-!;#t 'Jliai vsitni ^# eH^-l ^TFT ^ ^3TTI mlcb-wi-il #R #t
mW"! # OTRR# cTTcRFf^ ?TR=# WR «# #R 5# cRR # 3jfcfT# 6*1 ell #3TT^1^I #IT3it # #5? ZR#R ^ sfR RRT #t #TT 3TPt 51^ pTT#?# I'JlcTlw CRT Tj^ I
'Ci^cfci R^ RR # FRTSR # fR W 3RT ^3TT | ITR ^ ’Hi'Ccilt) yRRRR# c1lc1«l6l J-e ' RR# afR Hif^«lil # vjFRR 3T^ 7R # #R 1966 ^i cHRcfTR-RTT^ft^ ^an I RitcRcT RR ^R^r I1RRT #f f^*ii4 I 5ld1f^ 1965 5# ci-si^ ^ HlRh'CciN cjjt IRRT #R
■ 8# m|xji4 ?R ■g^ # ’TRcT cj?r an^fciT f^e# r? afR wrt #?t wi
NOTES
Tjfr
13.11 elMdl^R 1971
1970 ^ Hir^tciil # RFT^ 1755 TTfR 3TRR# R^ aTT 73^ gaTT I Hlf^+ail # aTR -g-iiqea’i^a 3TRT I vH^^FcfTR 31^ c# R# HiRb'fcil'l ^ fcl-Jl# 7# vjiqfch
g'Jl1§'56*1l1 5# R# aRPfr cfR •% 1^ mf^'fCIM ■rf RRR? WRT# Slf^d efft 1 irflR# Rf^RIH # ^cTT# # ?!# aR^ RR TRR # Ml'lRcu # TRcTR RI^RTR c# q^iicTl vjiini 5R R# cf^f eft^ f^R RT I rI^RTH # ?TRR> fR. RRT^ Rt 7#RR ^ R 7^ ^1 aTM# cftR TJR #^RR RT# #t rtt R7 7# # #1#^ ^ ?R RR 5# # 7#RR R7^ # ^R7 R# ^ I
?7rc# RR? HiRb’WI# #RT ^1971 ^ ?Rj g#R #T f’TTWR 557 feTRT afR Hif^«lii# dVi'l ’R 'JRT ^7^) I RRsf g# Rf%RTTR # gef^ RRT^ # R5T^ f^RT I1971 7TTR RRcf 5# 80 RR5 RTRlM# RiT #?r RFR# RTRRR RRcT # RR#R?r ?cTTR^ ^^fclqi afR trrJr afR ’fffrIRT 'tllRjl?! 557 TfT .t I
HiRh'CciM 5# aiRflRT aiR #R RRR c# I 1960 # RRRT if SfRIRR afR #R # #rJ7TRFat R5f 7ITRPR 55?% #f R##?T 7# # afR ?7I# RI^IRT if TTcTT-TI^TR RRT RR # TFT RT
# if
R7RT R^ I if ?K“ii# g# RT1#7cTTR RTR f^ gR ^ I RTTcT if «li'dl^?l # 'gf^ TTRIR Rf
RFTRrTT # I MiRb-WM "if 3TT#R RRTRT f^ RTTcT R# cfl^ R?f
132
-
Pi cm'I ^ XIOliecOK fchRl\Jl'< ^ 1971 ^ •■yr^'T '5)1 f^TjT I affl^cni—Hilch’Wi^—^ ^ «h^ ^ yrcnw'tllpija ■?T^ C^ WST 1971 ?llPa afR PcHcfT ^ 20—'^Tf& ^ q-W'ia^ 1%^ I ^fTPl ^’TNcT ^ WT7T W 3ll?c(m'l P
-
*iRcr ^ ^TRRT
3TTyTT^ ^IRcT ^ 3RRt^t^ HRfw[ct4l sffcT fcfcp^ sff | '^3^ SHT^t W mR^ai^ '^cRiyHfff ^ ar^^rrar i ar^rff^ ^ ti*iM i 4>cia: ^
'MSliiai I gTTT ’IRcT'^ 3TRFFT ^ ^ «lRri srai^ cf?f y^RTI ’TRcT ^ c^ RpM ■^TF^RT 1 ^ 1974 ^ WTFg Rp^TT |5^ yfrsT^ ^ tttI^t^ yftOT ^ Tfin ^ i ^nait yjt ^cjr sfni —^gcr
‘>ff f I yry ^TcT yr5 ^ 3R3Fcit y?f ^ ^ ^ ycp^ ^ ^ i
NOTES
MldiJ^ld y?^
1. R^?i ^fti% c^ 'n-qM'i trT 'MO'^ai yy arRfcpf 'ti'cpacp yqt ^? ary^ vJtr ^ ycTiy affy yar ■;jyTF^
2. "Rl^?i yy RrafyR y^cj^ yRRci afR aiRRt^ty yRRejf?Rff ^ I960 7^ y?icf>
^ t?" y>r ^
qaici
^i yRcT 5RT aryyr^ Rr^ ^ ^ fy ary^ w?yR?3. am 3nyy^ yRfr y?r itfrr ^ yR y?r y^FT yny Rr any ^ yrafy^ yy^HT i ^tyj ?rf tjf ’ft yyry 1^ yiyy fftftyr ftftft ^ Ift^y yt yF^aft yft any
RiyaftT ft yy5 ■^flftfy?yyyRR y^mr yrftft i aryft ^gfiy 4. yiyy yft fftftyr ftftrr yy RrRt ?n1% aiR yFftR eft Rn^Rft yft arr^ ynyR fan i efIftR 1962-1972 yftaryRryrftt yF^yyynRf ft yRcTyftcfty^yy ymTyRyryFT I yyranyyft d'lai 1yRy yft fftftyr fttfrr eftt arfry>PTrTT ^ arsiyr any f^ aRRf^ty yRRyfftyt tpi yRym nrftft? anrft ’Ffr^ eft yar ft yy? ftftftry?5. yyr ■nRF yft fftftyi fttfrf R tif FfpryKn % % nKF ftftRf tcr yft FFiyrift^ yyyr yiFcn %?1971 ^ ypcTiftyr ^ eft ^fpyft ft f^ fftyR yR?6. fft^ft yr^ yy ynyfttffty5 ft^Rr fftRr crf yr^ yft fftftyr ftftft yy aryiy -sMai %?"nrycr yft ftftft ^ ftft ^ F^ yyy yy fftyry yftfftry?ayTFvn
134 »*/vy ^
-
14 NOTES^ OTT#
I
14.114.2 ywiNii
^T^IT'?r>Tr ^ 'M'SM
'^Rltii'i 7THT ^
-
14^ H'Wiq'll
5*11^ ^fffcTSTH Pl*lIai3Tf ^ 'tiPiqM ^ ^ 'W'^f^d «RT% ^ wqi-d f?P^ | 3f^: ■??? ciq)c1l^ ■?n2J—WST qio'ix ’ft 11 ■JH’ff ^f^frsR ^'(di ^ ^ 5'dct) 1^ 3T^ ylsH^l'ift ^e'ldl I sr^x^ 368 ^ SR’ft -dclyiPlcn ?i|chn W viMqVl cp? 3T^x^ Tf uf^iJI.^ 3nRT^ ^ ■?t?fRR ^ 'MWOl 11 'dR'MM ^f?fl?R ^ % f&>7TT% I i^'dl 3ldcf> ■dfSfcJl'lRiql cf?T dMdl ^ 'Jl'lfch gdl^ -dT^fclM Ptdldl^ft ^ ^iqdl ^ ^ I'Jldi^d ^ ’TJfT -dlcttiM ^f?fr£R vbdtpl ‘’iNdl^Tf 31 jct^d 11
NOTES
14.3 wn
Silq-qiRcf) WT 'd'fclsiM % •M'R'MH ^ 3iRdl[^d ’TRcT ^ PiqlRld fchqi W aiT I 9 1946 ^ ^ 3fk 14 SFRdT, 1947 ^ f&’TTf^ ’TRcT7^ ■^tfcTSTPT 17’TT ^ ^1 5+1 c|^ g’T: ^ | 1935 ^ '^eJTf^ ITRftzi f^N>d’Tr3it ^ •dW'l gM3)yr4)JfT ^ ■dl^yi'l ^ giT gnq ^3tT I ^ff^^TFt ^flT Tjff TEnT cldd'l >3^ ^1\jHI^ fstR.?! dP^d'Soi cf¥t TT^ ^Rlcl - 'c^I^-^c ft?PT' n’RIlRcl 1%7n 2TTI ^
WtJT
iit'Ji'll ^ 33'dK—
•t* yc'ijcf} npdf, Rqmn ttt R^ma; ^ cf^ B’Tgft 'jFRRW 7^ STjqicT ’fft^
■^r ^ I ^ HRsT vjl'l'flRsqi ^ ^ cpT 3^Mia ’RTTI L|R'J|H’W'hM fstfe^T ^RcpR ^ HrllST TIM’T cfT^ HRfr ^ 292 ^ Rqi-ddl wjHdH 93SdcfiTid cj^t I
♦J* iriich Mf'd cl?r c|^ cfp=f ug^ ^•dc^dl'l sfR cpt ’3’lgft^jFRrem ^ 3^Hm ^ «ife f^^fT ’PJTI
*♦♦ ffl-xflq f^M'd'^sfr if Hrtcn f ^’TTI 5'dcoxiggra ^'3'^Td 'ddl^MlfcIcft yfrlPlit|(Ti sffT r sft | yfrItoRiSTR W 3Tt2iaT URK ^ 9 1946 7^ 31Ujaft^ ’im if -^rn^ ^
^ I d5icdl ■’TTSft cpSR cfjt 7TTg ^ 1^. 'iluf'S W'dK gi?T W 3Tsf § ’3RrTT
r ditqd ^ ajqrl 3dcf>l I
❖
^ gRT
14.4 ^rf^^lPT ^
3 1947 q'l\Jldl 7^ 3T^RRyft qil^«iid ^ ^ I 3TcT: qiwlclco tfif 299 I ^ 26 ’TgRT, 1949cpf ^ 284 itcl'KJf % 3lf%TT ^ ^ TTReTR 3T^ I
WR fR d5I^M ^ R’TT’jH '37Rfr f^Rric|5i 3fR RrT ^ TTRsTR p|dl“l gjT WT ^3TT I
-
W^TTITT «(io^ f^’TKrFT ^ cH'i|i| f|fw ^ ■^610 ‘’ft foT^IT I '’TRrT ^^ 'ii'iRwni ^ cA 1
'Il'iRcpai ^ XJ^ ^ SiqtjiyiJTi yx-^a c|?f I 5'
-
W 3?T7PT cPTT^ ^ I 3^7 WgrT-'^ ^ tT7 ^ 3)'«5*ia ^ I Mr^cp cpAcl % 3fPlcfrf ^17 Tti^^TR ^ Biqtjii'l ^ fli'MM ^qK f^TIT r^ll ^ qiq ^ ^ TNT ^ Tjxjf
3Tm ?ff7 tp? zr? WH w 3Tm TR ^ afK^ ’ft■ 7t^ iTfiT ^ ^ ^ I ^ yNtji-il q7 f’T'^ ')ff iTTi [ ^ 3tq'tl'i7 cpT 7R7^ 3ff7 7T7RRT ^Tft ftft Rlffl?, RPR RR 7r4r RiTRT ^ifl^, fcfR SRTRTRcTRptf Rf fcfRT RITRT Rlff'^ 3TT1^ | TT^tR 37TRteR iTIcgRll Rf TTI^RTR TTRT oIRT RRTRTTRiT TlffcTR TTITT^T %7^ IT7T 1946 ^ HTgn ‘^t?R-5r7cfTR' ^ f^cTcfT f.l 177 RTcTTR ^ TtfjRPT 7RT RtTRl Rf Rl^RlftcT f^RT RRT aR I ITT RTcTTR ^ Ttf^RH R?f 7T>fr 3TTcRTe7T3it 3fr7
Rf TTRlffcT fcfRT RRT aR | RR Tifcfyn ^ fllcicji RTRRTR RTF RRT aR RBRTTcTR ^ \jf?R—RTcTTR f TTRlffcT ■# sfr? 'SRRTI 71171?) f I ^
f^fcIRBT’J'f ^ RB3RR 7l5*lfcl R ftft Tff^RTR f 77SII
fTfr RTcTFR anRR R7 BRT^ TTfcftRR f TTRRcTT, TRcTRcTT, efTRTcTR, Tim^ai 3ff7RRT I STcT: BRT7T TffeiRR 777RTI7 RRT% ^ ^locp
7ll4^JiPlcp RFRTR i^rfr ff^TRTft RfcIRRcTTSTt Rf TTTaRRcT TRTiR cp
-
14.8
Tff^tJH ^ JPTT^f «RT% ^ cft^T^ cfjRcJi ^ '^TTcpR ^ '^TJff ^ TF^fpfcT ^ ^tzra1^2J?T fcMT ^TT? I Rl'Si'fl ^ ■^T^ 1% ’TTWR (TiWcilPsicp afT? yH—cpc^jiui ^
. ulasitS ^ I ' aj^TejT ^ 'wlcnK R)4ti Tjff aft^ fciyifticpi aff? ct>i4Mlf?ichi ^
a^R flxqiK 3it? xiWi ?yf4n’< tctfcT ^ tiJi’('i'«v/ ^
3f^W7 tif^uH ^ ^ ov^*^ ^ 'H‘7>(i) t, 9?^ % f^^PJPT ^ W titfi t /
TffcTyH Pi*ilai oRltiN ^ ti'gfcid q«iTcl'd ^ ttsrr sT I *f-flfcItiM PidlaT -tiRlyN ^ tjip H ^1W ci-4l
-
# '^TTfttPT cp7 +icncfl 11 ^ffcItlFt ^ 5#
2- W^ f^ gm 7fw 4' ?w ?7^' ^ ^ t/ 3-
«««? f^f^ gNT R>ffl Wwts/ W if^5f*#JC/ WST W'T’cfl # /
^FrfcTETFT ^ ^ ^ c^ f^ 368 ^ ^ficraR “W11 irrif TffcttlH if Tf?ft^H ^ ^ TtM ttx’ tl ^FTf^eTH ^ ^ q? T^ cR?cTRJ, ^ I ^ cT^fc^ c^ ap^'Ifl ’tTc;'ll ^ I^?'l'( «ig*ia ST7T W^lltR ^Ri[ gff
TO cpfr #1 a'
-
^ yulicft14.11
^T cp7% c^ fcl^lq qiil'
-
14.14 cZn^PITIJ
tTFf cl?r ct|i’
-
wlrlsi'^ cT^TTcTT ^ | 7^T 'jITcTi f?T ^T^fTEpT ^RT ^ ^
^ Irtoi T^ii I W arm f ^f?fTtRr ^ 5RT 'nfclwH 5>t y«iiqii, -wiaql .cTSIT 53 |.'^ TRitERT '^RR HiRcT I^RTT ^RT cfr fc^#^t
^ ^ ?fcT ?rf."-2- ^v-T if y I ^f 1977 3fR ^flrTRlfr c[cT (Ef#^) cj5t?R ff I ^ ^REpR % ^-1 ■^RflERff Ep? 5^: fclqiM cjRn Sliq^-ycp RTT?n sfR 38^, 39^
CRT 42^ TRTIeRT Ep ‘TfURT vjft qRqJ'i 1%TT Tjii ^ 3TfS|cpi?| 43^, 44^ TRflERT ^5M RrrT ^ f^-Tl [ R?ffERt ’TIEZR ^ cicit)iR|cp ^ fE>RT ert |
NOTES
14.17 'nf^tTI1 ^ cl®IT vJ-flcnr Rq>i'M
^Kolil TffcjEJT^ E^ f^EpRT Ept tuR ^ ^ Ei^ ^ cTER JPTTI^ f%EIT f Ef? f 'W'f^yH E1>t TRtHT W Ri
-
'HKUl
dWniP^'^ '(M.'llfa ^ SiPiqilf 3t^ f I ■?n2T ^ 4f^cr? Fcft 3^77M«IFTr^ ^ FTH^ 11 ^laqiql 3l.^dMl ^-glRa^PNOTES
t, ^f^d yivjldlfa ^Sit ^ SN^ 3ilrlcII