ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

Seite: 1/7

Her

ausg

eber

: Sp

ende

nkon

to:

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" Je

suite

nmis

sion

Rr.

e Tr

anzi

tit P

etro

vë

Köni

gstr.

54

- D

- 9

0402

Nür

nber

g20

000

Priz

ren

- Ko

sovo

Ba

nk:

Li

gaba

nk N

ürnb

erg

P. W

alte

r H

appe

l SJ

Ko

nto-

Nr.:

51

1 55

82

BLZ:

75

0 90

3 00

alg-

new

s@al

g-pr

izre

n.co

m

IBAN

: D

E 61

750

903

00

000

511

55 8

2w

ww

.alg

-priz

ren.

com

S.

W.I

.F.T

.:

GEN

OD

EF1M

05©

201

2 As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

St

ichw

ort:

Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n

Të dashur miq të Loyola-Gymnasium,

është hera e fundit që po dëgjoni nga ne në këtë vit shkollor, madje edhe pas fillimit të pushimit veror në Kosovë. Më 29 qershor, ishte dita e fundit e shkollës, por ministria kishte shpallur rezultatet e shkollës së mesme të hënën më 2 korrik. Ne u desh të presim , në mënyrë që të mos ju informojmë për këtë në vitin e ri shkollor.

Tani ne kemi hyrë në pushime, me nxehtësinë verore me rreth 30°. Në vijim ju mund të lexoni se çfarë ka ndodhur deri më tani.

SHKOLLA06.05.2012 - Pse të mësohet gjuha gjermane Gara e shkrimit e organizuar nga Ambasada Gjermane

6 Maji ishte afati i fundit për dorëzimin e shkrimeve. Shpresa e madhe tek nxënësi tanë rezultoi frytdhënëse, sepse nga gjithsej 30 pjesëmarrës , tre çmimet e para janë dhënë për nxënësit e shkollës sonë.

Jona Rada nga klasa XI b , Erza Morina nga XI a dhe Laur Gega nga VII a ishin të barabartë dhe morën çmimin e parë. Nuk kishte pra vend të dytë apo të tretë. Ne gëzohemi bash-kë me fituesit dhe i urojmë ata përzemërsisht.

18.05.2012 - Gara për lexim

Në garën e leximit, e cila u mbajt më 18 Maj, në Prishtinë, morën pjesë 21 kandidatë nga katër shkolla. Nxënësit tanë, Jona Rada nga XI b dhe Anda Gjini nga X a arritën vendin e parë dhe të dytin. Kështu, përsëri, urime të përzemërta fitueseve, ne jemi krenarë me ju.

Qershor 2012 - Prakti-kanti - Alban Gashi

Zotëri Gashi, i cili është në fund të studimeve të Gjuhës Gjermane, ka bërë një prak-tikë te ne. Për të u kujdes koordinatori ynë i grupit të gjermanishtes, zotëri Neki Jahaj.

Liebe Freunde des Loyola-Gymnasiums,

ein letztes Mal hören Sie von uns in diesem Schuljahr, und das auch noch nach Ferienbeginn in Kosovo. Am 29.Juni war zwar der letzte Schultag, aber die Abiturergebnisse gab das Ministerium erst am Montag, dem 2. Juli bekannt. Das wollten wir aber noch abgewartet haben um Sie nicht erst im neuen Schuljahr davon zu unterrichten.

Der sommerlichen Hitze von durchgehend und deutlich über 30° sind wir inzwischen in die Ferien entflohen. Was bis da-hin seit dem letzten Mal geschehen ist, können Sie im Wei-teren lesen.

SCHULE06.05.2012 - Warum Deutsch lernen Schreibwettbewerb der Deutschen Botschaft

Der 6. Mai war der Stichtag für die Abgabe der Beiträge. Dass wir unseren Schülern die Daumen gedrückt haben, hat sich offensichtlich gelohnt, denn bei 30 Teilnehmern gingen alle drei ersten Preise an Schüler unserer Schule.

Jona Rada aus der XI b, Erza Morina aus der X a und Laur Gega aus der VII a erhielten gleichrangig den ersten Preis. Einen zweiten oder dritten Platz gab es also nicht. Wir freuen uns mit den Gewinnern und gratulieren ganz herzlich.

18.05.2012 - Vorlesewettbewerb

Am Vorlesewettbewerb, am 18. Mai in Prishtina, nahmen 21 Bewerber aus vier Schulen teil. Unsere Schülerinnen Jona Rada aus der XI b und Anda Gjini aus der X a eroberten den ersten bzw. den zweiten Platz. Auch hierzu den Gewinnern herzlichen Glückwunsch, wir sind stolz auf euch.

Juni 2012 - Praktikant – Alban Gashi

Herr Gashi macht bei uns, zum Abschluss seines Germani-stikstudiums ein Lehramtspraktikum. Begleitet und betreut wurde er von unserem Leiter der Fachschaft Deutsch, Herrn Neki Jahaj.

29.05.2012 - Abiturkonferenz

Am 29. Mai fand an unserer Schule die Zulassungskonferenz zur Abiturprüfung statt. Ein letztes Mal wurde über die Schü-

Prizren, den 05.07.2012

ALG News 04/2012

Erza Morina, Anda Gjini, Laur Gega, Jona Rada

Alban Gashi

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

Seite: 2/7

Her

ausg

eber

: Sp

ende

nkon

to:

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" Je

suite

nmis

sion

Rr.

e Tr

anzi

tit P

etro

vë

Köni

gstr.

54

- D

- 9

0402

Nür

nber

g20

000

Priz

ren

- Ko

sovo

Ba

nk:

Li

gaba

nk N

ürnb

erg

P. W

alte

r H

appe

l SJ

Ko

nto-

Nr.:

51

1 55

82

BLZ:

75

0 90

3 00

alg-

new

s@al

g-pr

izre

n.co

m

IBAN

: D

E 61

750

903

00

000

511

55 8

2w

ww

.alg

-priz

ren.

com

S.

W.I

.F.T

.:

GEN

OD

EF1M

05©

201

2 As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

St

ichw

ort:

Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n

29.05.2012 - Mbledhja për maturantët

Më 29 Maj, u mbajt mbledhja për përcaktimin e nxënësve në testin e ALG - maturës, test i brendshëm i shkollës sonë. Për herë të fundit u konsultuam rreth nxënësve tanë, të cilët që nga klasa e VI janë në shkollën tonë. Të gjithëve iu lejua të hyjnë në provimin e maturës dhe të gjithëve me pak ankth iu uronim shumë sukses.

04. - 06.06.2012 - Matura e brendshme

Nga 4 deri më 6 Qershor, maturantët përveq që duhej t'i nënshtroheshin testit të maturës shtetërore, ata duhej t'i nënshtroheshin edhe maturës së brendshme. Në tri lënde, ata u testuan sipas kritereve në Gjermani, Gjuhë Gjermane, Matematikë dhe Histori. Ky kualifikim shtesë krahas diplomës së gjuhës gjermane mund të jetë ndihmesë për të studiuar në vendet gjermanfolëse.

09. dhe 23.06.2012 - Matura Kosovare

Testi i maturës këtë vit u mbajt në dy termine në formën - mul-tiple choice. Më 9 Qershor, në pogram ishin lëndët kryesore si Gjuhë shqipe, Gjuhë angleze dhe Matematikë, 23 Qershor, shkencat natyrore dhe shoqërore. Më 2 Korrik, minstria sh-palli rezultatet dhe ne gëzohemi, që përsëri të gjithë nxënësit tanë kanë kaluar.

Ne përgëzojmë nxënësit për një rezultat me mesatare prej 75,80 pikëve.

09. - 15.06.2012 - Shetitja me maturantët

Në mes të dy datave të testeve të maturës më 8 qershor, maturantët tanë shkuan me arsimtarët e tyre për një javë në Albena në Detin e Zi në Bullgari. Në kënaqësinë i diellit , larje, djegje dhe nga mos të bërit asgjë ata u dembeluan në plazhë. Në vazhdim ata filluan përgatitjet për pjesën e dytë të testit të maturës më 23 qershor.

ler beraten, die dieses Jahr erstmalig seit der VI. Klassenstu-fe bei uns sind. Alle wurden zur Reifeprüfung zugelassen und allen drückten wir mit ein wenig Bangen auch die Daumen.

04. - 06.06.2012 - Hausabitur

Vom 4. bis zum 6. Juni mussten sich unsere Abiturienten zusätzlich zu den Anforderungen im kosovarischen Abitur dem "Hausabitur" am Loyola-Gymnasium unterziehen. Drei Fächer, Deutsch, Mathematik und Geschichte wurden nach in Deutschland üblichen Maßstäben geprüft. Diese Zusatzquali-fikation kann bei Bewerbungen zum Studium im deutsch-sprachigen Ausland neben dem Deutschen Sprachdiplom sehr hilfreich sein.

09. und 23.06.2012 - Kosovarisches Abitur

Dieses Jahr wurde die Reifeprüfung an zwei Terminen im multiple choice - Verfahren durchgeführt. Am 9. Juni stan-den die Hauptfächer Albanisch, Englisch und Mathematik auf dem Programm, am 23. Juni die Natur- und Geisteswissenschaften. Die Ergebnisse gab das Ministerium am 2. Juli bekannt und wir freuen uns, dass wieder alle unsere Schüler bestanden haben.

Wir gratulieren unseren Schülern zu einem Durchschnittser-gebnis von 75,80 Punkten.

09. - 15.06.2012 Abiturfahrt

Zwischen den beiden Prüfungsterminen ging es für unsere Abiturienten und die begleitenden Lehrer am 8. Juni für eine Woche nach Albena am Schwarzen Meer in Bulgarien. Von Sonne verwöhnt und Sonnenbrand geplagt wurde am Strand gefaulenzt, im Meer geplanscht, das Nichtstun genossen. Im Anschluss galt es dann, sich auf den zweiten Teil der Prüfung am 23. Juni vorzubereiten.

Prizren, den 05.07.2012

ALG News 04/2012

23.06.2012 - Zentrale Abiturprüfung - Loyola Schüler kurz vor der Prüfung im Prüfungsraum der Schule SH.F.M.U. Ibrahimi Fehmiu in Arbanë/Prizren

Unsere Abiturienten auf Abiturfahrt in Bulgarien

75,80

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

Seite: 3/7

Her

ausg

eber

: Sp

ende

nkon

to:

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" Je

suite

nmis

sion

Rr.

e Tr

anzi

tit P

etro

vë

Köni

gstr.

54

- D

- 9

0402

Nür

nber

g20

000

Priz

ren

- Ko

sovo

Ba

nk:

Li

gaba

nk N

ürnb

erg

P. W

alte

r H

appe

l SJ

Ko

nto-

Nr.:

51

1 55

82

BLZ:

75

0 90

3 00

alg-

new

s@al

g-pr

izre

n.co

m

IBAN

: D

E 61

750

903

00

000

511

55 8

2w

ww

.alg

-priz

ren.

com

S.

W.I

.F.T

.:

GEN

OD

EF1M

05©

201

2 As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

St

ichw

ort:

Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n

Shetitjet dhe udhëtimet studimore

Në fund të vitit u shpeshtuan shetitjet e klasave në destina-cione argëtuese dhe relaksuese. Në javën e dytë të qershorit klasat e VIII-ta, shkuan në Durrës. Në të njëjtin vend, viken-din e ardhshëm shkuan klasat e X-ta. Më 19 qershor, klasat e XI-ta, vizituan ndërmarrjen Zinkunia për përpunimin e meta-lit, klasat e VI-ta, shkuan në Mushtishtë, dhe shumë klasë të tjera vizituan pishinat në rrethinë.

31.05. - 03.06.2012 - Trajnimi i mësimdhënësve

Nga 31 maji, deri më 3 qershor, i gjithë stafi i mësimdhënës-ve ishte në një trajnim në Sarandë, në pjesën më jugore të Shqipërisë.

Kësaj radhe në plan kishte më pak ligjerime dhe punë në grupe, por më shumë na interesuan vizitat dhe zbulimet hi-storike. Kryesisht është vizituar Butrinti, Buthrotumi i vjetër. Jo larg nga Butrinti vizituam kryeqytetin e mëparshëm të Kaonëve, Feniken.

Sot një fshat i vogël shqiptar me emrin Finiq, na rikujton historinë e tyre të lavdishme. Jo larg nga Finiqi vizituam edhe kishën historike Mesopotam (Jo Mesopotaminë! Por edhe kjo kishë gjindet në mes dy lumenjëve.).

Exkursionen und Studienfahrten

Zum Schuljahresende häuften sich die Klassenfahrten zu un-terhaltsamen, lohnenden und erholsamen Zielen. So fuhr am zweiten Juniwochenende die Klasse VIII nach Durrës, am darauffolgenden Wochenende Klasse X zum gleichen Ziel. Am 19. Juni besuchte die Jahrgangsstufe X dann eine Verzin-kerei, die Klassenstufe VI besuchte Mushtishtë und viele ande-re Klassen suchten die Schwimmbäder der Umgebung heim.

31.05. - 03.06.2012 - Lehrerfortbildung

Vom 31. Mai bis zum 3. Juni war das Lehrerkollegium in die-sem Jahr zur Fortbildung in Sarandë im äußersten Süden Albaniens.

Es waren dieses Mal weniger Vorträge und Gruppenarbeiten, sondern mehr Besichtigungen und historische Erkundungen, die uns beschäftigten. Ausgiebig wurde Butrint, das alte Bu-throtum besucht und besichtigt. Nicht weit davon entfernt die ansehnlichen Reste der ehemaligen Hauptstadt der Cha-onen, Phoenike.

Heute erinnert ein kleines albanisches Dorf mit seinem Na-men Finiq an eine große Vergangenheit. Nicht weit davon entfernt besuchten wir auch die historische Kirche von Meso-potam (nein, nicht Mesopotamien! Aber auch dieses Kirchlein

Prizren, den 05.07.2012

ALG News 04/2012

Klasse X in Durrës

Loyola Schüler gehen in Mushtishtë "baden"

Klasse VIII in Durrës

Klasse X besucht eine Verzinkerei

Unser Kollegium in den Ruinen des Amphietheaters von Butrint/SüdalbanienApollonia in Mittelalbanien - 588 v. Chr. gegründet als dorische Kolonie

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

Seite: 4/7

Her

ausg

eber

: Sp

ende

nkon

to:

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" Je

suite

nmis

sion

Rr.

e Tr

anzi

tit P

etro

vë

Köni

gstr.

54

- D

- 9

0402

Nür

nber

g20

000

Priz

ren

- Ko

sovo

Ba

nk:

Li

gaba

nk N

ürnb

erg

P. W

alte

r H

appe

l SJ

Ko

nto-

Nr.:

51

1 55

82

BLZ:

75

0 90

3 00

alg-

new

s@al

g-pr

izre

n.co

m

IBAN

: D

E 61

750

903

00

000

511

55 8

2w

ww

.alg

-priz

ren.

com

S.

W.I

.F.T

.:

GEN

OD

EF1M

05©

201

2 As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

St

ichw

ort:

Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n

Udhëtimi në pjesën jugore të Shqipërisë zgjati shumë, por ishte me vlerë dhe ne kemi mësuar shumë nga historia e njerëzve të kësaj rrethine.

16.06.2012 - Provimet pranuese

Më 16 qershor, u mbajtën provimet pranuese për klasat e VI dhe X. Fatkeqësisht, por jo dhe e papritur, nuk kanë kaluar të gjithë kandidatët. Për klasat e VI-ta, u pranuan 93 nxënës, pavarësisht vrullit të madh, për klasat e X-ta, kaluan vetëm 51.

Një provim i dytë do të mbahet më 25 gusht para fillimit të vitit të ri shkollor për të gjithë të interesuarit e tjerë dhe për të gjithë ata, që dëshirojnë ta provojnë përsëri. Viti i ri shkollor do të fillojë pra me siguri me katër klasa të VI dhe me dy klasa të X.

21.06.2012 - Gara e notit

Në temperaturë mbi 30° garat e notit në një pishinë ishin ideja e duhur. Klasat tona të VI dhe VII-ta , konkuruan me nxënës nga Mushtishti dhe ishin të suksesshëm.

Nga djemtë Don Dobruna nga klasa e VII a , Qëndrim Mazre-ku VII b, Lindrit Ukimeri VII a morën tri vendet e para.Tri vendet e para në mesin e vajzave ishin Festa Berisha nga VII a, Arta Hoxha nga VII a dhe Vlera Vranica nga klasa VI a.

23. dhe 24.06.2012 - Konferencat e notave

Këto mbledhje u mbajtën më 23 dhe 24 qershor. Përveq 6 nxënësve kaluan të gjithë. Perpjeket për të vazhduar deri në fund të vitit ishin të kota. Në përgjithësi ne kemi lënë prapa një vit tërësisht të kënaqshëm shkollor. Prap se prap ne kemi arritur një hap para.

29.06.2012 - Dita e fundit e shkollës

Më 29 qershor u mblodhën të gjithë në amfiteatër. Si për-fundim i vitit shkollor u bë edhe një rishikim i vitit të kalu-ar. Nxënësit më të mirë morën si shpërblim një libër dhe të

liegt zwischen zwei Flüssen.).

Die Fahrt in den Süden Albaniens dauerte sehr lange, aber sie hat sich gelohnt und wir haben viel Neues zur Geschichte der Menschen dieser Gegend gelernt.

16.06.2012 - Aufnahmeprüfungen

Am 16. Juni wurden die Aufnahmeprüfungen für die Klas-senstufen VI und X durchgeführt. Leider, aber doch nicht unerwartet, haben nicht alle Kandidaten bestanden. Für die Klassen VI konnten so 93 Schüler aufgenommen werden, für die Klassen X trotz großen Andrangs nur 51.

Eine zweite Prüfung wird für die Nachzügler und die, die es noch einmal versuchen wollen, am 25. August noch recht-zeitig vor Beginn des neuen Schuljahres durchgeführt. Das neue Schuljahr wird also wahrscheinlich mit vier VI. und si-cher mit zwei neuen X. Klassen beginnen.

21.06.2012 - Schwimmwettkampf

Bei über 30° bietet es sich geradezu an Schwimmwettkämp-fe im Freibad zu veranstalten. Unsere VI. und VII. Klassen sind dabei gegen die Schüler aus Mushtisht angetreten und haben gewonnen.

Bei den Jungen belegten Don Dobruna aus der VII a, Qën-drim Mazreku aus der VII b und Lindrit Ukimeri aus der VII a die ersten drei Plätze. Bei den Mädchen waren dies Festa Berisha aus der VII a, Arta Hoxha aus der VII a und Vlera Vranica aus der VI a.

23. und 24.06.2012 - Zeugniskonferenzen

Die Konferenzen fanden am 23. und 24. Juni statt. Bis auf 6 Schüler konnten alle versetzt werden. Die Anstrengungen zum Schuljahresende waren für so manchen also doch nicht umsonst gewesen. Insgesamt konnte man auf ein durchaus befriedigendes Schuljahr zurückblicken. Wir sind wiederum einen Schritt weitergekommen.

Prizren, den 05.07.2012

ALG News 04/2012

Festa Berisha, Arta Hoxha, Vlara Vranica

Warten auf die Aufnahmeprüfung

Lindrit Ukimeri, Don Dobruna, Qëndrim Mazreku

Konzenzrierte Beratungen

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

Seite: 5/7

Her

ausg

eber

: Sp

ende

nkon

to:

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" Je

suite

nmis

sion

Rr.

e Tr

anzi

tit P

etro

vë

Köni

gstr.

54

- D

- 9

0402

Nür

nber

g20

000

Priz

ren

- Ko

sovo

Ba

nk:

Li

gaba

nk N

ürnb

erg

P. W

alte

r H

appe

l SJ

Ko

nto-

Nr.:

51

1 55

82

BLZ:

75

0 90

3 00

alg-

new

s@al

g-pr

izre

n.co

m

IBAN

: D

E 61

750

903

00

000

511

55 8

2w

ww

.alg

-priz

ren.

com

S.

W.I

.F.T

.:

GEN

OD

EF1M

05©

201

2 As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

St

ichw

ort:

Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n

gjithë ata që treguan sjellje të shkëlqyeshme sociale morën gjithashtu lavdata dhe një libër.

Pastaj shkuan në klasa, ku kujdestarët bënin një rishikim në këtë vit shkollor, i shpërndanë dëftesat dhe i informuan për vitin e ardhshëm shkollor. Me britma të mëdha nxënësit sh-kuan në pushime ndërsa mësimdhënësit mbajtën një mbled-hje përfundimtare përmbyllëse.

Më pas pushimet filluan edhe për mësimdhënësit, edukatorët dhe bashkëpunëtorët tjerë. Me një drekë të hershme nën hijen e arkadave në hapësirën e hyrjes së shkollës u kënaqën të gjithë.

KONVIKTI26.05.2012 - Mbrëmja e prindërve

Më 26 qershor u ftuan prindërit në një mbrëmje të këndsh-me, informative dhe argëtuese. Paraqitje të ndryshme, skeqe dhe një aheng u mbajtën në ambientin e shkollës të përcjel-lur me një mot të mrekullueshëm.

29.06.2012 - Letzter Schultag

Am 29. Juni versammelte sich die Schulgemeinschaft im Am-phitheater. Zum Abschluss des Schuljahres wurde ein kurzer Rückblick gehalten. Die Klassenbesten erhielten einen Buch-preis und die Schüler, die sich durch besonders lobenswertes Sozialverhalten ausgezeichnet hatten, erhielten ebenfalls eine Belobigung und einen Buchpreis.

Danach ging es in die Klassenzimmer, wo die Klassenlehrer noch einmal mit ihren Schülern Rückblick hielten, die Zeug-nisse verteilten und bereits auf den ersten Schultag des neu-en Schuljahres hinwiesen.

Mit Jubel und Geschrei brachen die Schüler danach in die Ferien auf, während sich die Lehrer noch zu einer abschlie-ßenden Konferenz trafen um Bilanz zu ziehen. Dann aber war es auch für die Lehrer, Erzieher und Mitarbeiter soweit. Bei einem gemeinsamen frühen Mittagessen im Schatten der Arkaden im Bereich des Schuleingangs ließ man es sich bei Speis und Trank wohl sein.

INTERNAT26.05.2012 - Elternabend

Am 26. Mai waren die Eltern zu einem gemütlichen, informa-tiven und unterhaltsamen Abend eingeladen. Darbietungen und Sketche gingen einer Party im Freien bei herrlichem Wetter voraus.

29.05.2012 - Abschiedsparty

Am 29. Mai verabschiedeten sich die internen Abiturkandi-daten von ihren Freundinnen und Freunden mit einem bun-ten Abend. So mancher wurde noch einmal auf die Schippe genommen und so manchem Anderen stand ein Tränchen zum Abschied in den Augen. Natürlich gab es auch Preise und Geschenke, vor allem aber ein T-Shirt, das an die ge-meinsame Zeit im Internat erinnert.

Prizren, den 05.07.2012

ALG News 04/2012

Endlich Ferien - großer Jubel im Amphietheater

Unsere Internen bedanken sich bei ihren Eltern und den Erziehern

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

Seite: 6/7

Her

ausg

eber

: Sp

ende

nkon

to:

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" Je

suite

nmis

sion

Rr.

e Tr

anzi

tit P

etro

vë

Köni

gstr.

54

- D

- 9

0402

Nür

nber

g20

000

Priz

ren

- Ko

sovo

Ba

nk:

Li

gaba

nk N

ürnb

erg

P. W

alte

r H

appe

l SJ

Ko

nto-

Nr.:

51

1 55

82

BLZ:

75

0 90

3 00

alg-

new

s@al

g-pr

izre

n.co

m

IBAN

: D

E 61

750

903

00

000

511

55 8

2w

ww

.alg

-priz

ren.

com

S.

W.I

.F.T

.:

GEN

OD

EF1M

05©

201

2 As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

St

ichw

ort:

Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n

29.05.2012 - Party lamtumirës

Më 29 maj u përshëndetën maturantët prej shokëve dhe shoqeve me një mbrëmje të larmishme. Disa u zbavitën edhe njëherë dhe disa kishin edhe lotë në sytë e tyre. Natyrisht që kishte edhe çmime dhe dhurata, mbi të gjitha një T-Shirt, që ju kujton kohën e përbashkët në konvikt.

01.06.2012 - Udhëheqësia e konviktit

Më 1 qershor zotëri Arianit Çollaku, mori detyrën e ud-hëheqëst të konviktit nga motra Klara Curri. Ne i urojmë shumë sukses dhe e falënderojmë motrën Klara për angazhi-min dhe gatishmërinë e saj.

Kopshti i shkollës

Në temperaturat verore edhe në kopshtin e shkollës duhet të punohet shumë, që të mos mbushet me barishte të egra. Që kjo mos të ndodhë u kujdesën edukatori ynë Frrok Thaqi, me grupin e tij të nxënësve konviktorë.

DEKORIMI12.06.2012 - Orden für P. Happel

Më 12 qershor, P. Happel, nga presidentja e Republikës së Kosovës, zonja Atifete Jahjaga, u dekorua me një mirënjohe për angazhimin e tij në fushën arsimore.

Ai pranon këtë mirënjohje me dëshirë dhe falënderime. Këtë nder ai e ndan së bashku me koleget dhe kolegët, me të cilët ai ka punuar bashkarisht për këtë arritje.

Vizitorët dhe vizitat30.05. - 06.06.2012 - Maratona Evropjane në Görlitz

Këtë vit Loyola-Gymnasium, e përfaqësuan Fiona Gashi dhe Donika Hajdaraj. Të ftuara nga ASB Sachsen, anëtarë të sho-qërisë bartëse, ato dyja kaluan një vikend të mrekullueshëm në Gjermani.

01.06.2012 Internatsleitung

Zum 1. Juni übernahm Herr Arianit Çollaku von Schwe-ster Klara Curri die Leitung des Internats. Wir wünschen ihm viel Erfolg und danken Schwester Klara für das, was sie an Engagement und Ein-satz gezeigt hat.

Schulgarten

Bei sommerlichen Temperaturen ist auch im Schulgarten viel zu tun wenn er nicht verwildern soll. Dankenswerter Weise kümmert sich unser Erzieher Frrok Thaqi mit seiner Inter-natsgruppe darum, dass es dazu nicht kommt.

AUSZEICHNUNG12.06.2012 - Orden für P. Happel

P. Happel wurde am 12. Juni von der Präsidentin der Re-publik Kosovo, Frau Antifete Jahjaga, mit einem Orden für besondere Verdienste im Bereich Schule ausgezeichnet.

Den Orden nimmt er gerne und dankbar entgegen. Die damit ver-bundene Ehrung reicht er an alle Kolleginnen und Kollegen weiter, mit denen gemeinsam diese Verdienste erarbeitet wurden.

BESUCHER UND BESUCHE30.05. - 06.06.21012 - Europamarathon Görlitz

Diese Jahr wurde das Loyola-Gymnasium von Fiona Gashi und Donika Hajdaraj vertreten. Eingeladen vom ASB Sach-sen, Mitglied in unserem Trägerverein, verbrachten die bei-den eine spannende Woche in Deutschland.

Prizren, den 05.07.2012

ALG News 04/2012

Arianit Çollaku Abschiedsparty für unsre internen Abiturienten

Jede Pflanze bekommt die nötige Pflege

Donika und Fiona - Bayerische Mädels im FreilichtmuseumFiona Gashi und Donika Hajdaraj - nach 10 km erschöpft aber glücklich

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

Seite: 7/7

Her

ausg

eber

: Sp

ende

nkon

to:

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" Je

suite

nmis

sion

Rr.

e Tr

anzi

tit P

etro

vë

Köni

gstr.

54

- D

- 9

0402

Nür

nber

g20

000

Priz

ren

- Ko

sovo

Ba

nk:

Li

gaba

nk N

ürnb

erg

P. W

alte

r H

appe

l SJ

Ko

nto-

Nr.:

51

1 55

82

BLZ:

75

0 90

3 00

alg-

new

s@al

g-pr

izre

n.co

m

IBAN

: D

E 61

750

903

00

000

511

55 8

2w

ww

.alg

-priz

ren.

com

S.

W.I

.F.T

.:

GEN

OD

EF1M

05©

201

2 As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

St

ichw

ort:

Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n

Gjatë maratonës u treguan të guximshme. Fiona mori vendin e parë në grupin e moshatarëve të saj, ndërsa Donika, e cila startoi me barkdhimbje të mëdha arriti vendin e 8-të.

02.06.2012 P. Happel u takua me Haxhi Dede Edmond Brahimaj

Më 2 qershor P. Happel u takua me kryebashkiakun e Bektashinjëve Haxhi Dede Edmond Brahimaj në Sh-qipëri. Që nga dëbimi nga Turqia në shekullin e kalu-ar, rregulli Sufi kishte zënë një vend të rëndësishëm në Shqipëri dhe tani ka selinë kryesore në Tiranë.

22.06.2012 - KFOR - Oberst Hans Heinrich Matthies

Më 22 qershor, na vizitoi komandanti i ri i kampit ushtarak, Kolonel Mathies. Nën temperaturat verore prej 34°, vizi-toi objektin shkollor dhe u interesua për perspektivat e së ardhmes së nxënësve tanë.

Gjatë pushimeve, KFOR-i do të kujdeset për sigurinë e Loyo-la-Gymnasium.

19. - 21.06.2012 - Alumni aus Österreich

Nga 19 deri më 21 qershor, dy pjesëmarrës të gupit të ish- nxënësve të jezuitëve, zotëri Böhm dhe zotëri Schindler, vi-zituan maturantët tanë. Edhe ish - nxënësit e shkollës sonë ishin të ftuar në këtë ngjarje, që të informohen dhe të mo-tivohen për të formuar një shoqatë të ngjashme edhe për Kosovën.Tani për tani kjo shoqatë e Alumni në mbarë botën ka miliona pjesëmarrës dhe lidhjet dëmtojnë vetëm atëherë, kur nuk egzistojnë.

Të dashur miq, pushimet kanë filluar dhe jo gjithqka ka mbaruar. Këtë javë maturantëve do t'u dorëzohen dëftesat dhe do të përshëndeten. Nxënësit e klasave të IX-ta, duhet tu nënshtrohen një testi të vogël shtetëror, rezultatet e të cilit do të kumtohen në javën e dytë të korrikut. Ju urojmë shumë suksese, do të kalohet edhe kjo! Rezultatet do të kumtohen pastaj në vitin e ri shkollor.

Falemnderit që na përcollët në këtë vit shkollor. Ne, ju uro-jmë pushime të këndshme dhe shpresojmë, që do të takohe-mi përsëri shëndoshë pas tetë javëve.

Për sot ju përshëndet mirënjohës,

P. Walter Happel SJdhe i gjithë ALG -Team

Beim Marathon schlugen sie sich tapfer. Fiona wurde erste ihrer Altersgruppe und Donika, mit großen Bauchschmerzen gestartet, erreichte den Platz 8.

02.06.2012 P. Happel bei Haxhi Dede Edmond Brahimaj

Am 2. Juni traf P. Happel in Albanien mit dem Oberhaupt des Bektashiordens Haxhi Dede Edmond Brahimaj zusammen. Dieser Sufiorden ist in Albanien besonders stark vertreten und hat seit der Vertreibung aus der Türkei zu Beginn des letzten Jahrhunderts seinen Hauptsitz in Tirana in Albanien.

22.06.2012 - KFOR - Oberst Hans Heinrich Matthies

Am 22.6. besuchte uns der neue Kommandeur des Feld-lagers, Oberst Matthies. Bei sommerlichen 34° besich-tigte er unsere Einrichtung und erkundigte sich interes-siert nach den Zukunftsper-spektiven unserer Schüler.

Während der Ferien wird die KFOR wieder ein waches Auge auf das Loyola-Gymnasium haben.

19. - 21.06.2012 - Alumni aus Österreich

Vom 19. bis zum 21. Juni besuchten zwei Mitglieder der österreichischen Altschülervereinigung der Jesuiten, Herr Böhm und Herr Schindler, unsere diesjährigen Abiturienten. Auch die Altschüler unserer Schule der vergangenen Jahre waren zu der Veranstaltung eingeladen um sie zu informie-ren und zu ermuntern, auch für das Kosovo eine solche Ver-einigung zu gründen.

Immerhin haben die Altschülervereinigungen weltweit einige Millionen Mitglieder, und Vernetzungen schaden bekanntlich ja nur, wenn man sie nicht hat.

Liebe Freunde, die Ferien haben begonnen und doch ist noch nicht alles vorbei. Diese Woche werden wir unseren Abiturienten die Reifezeugnisse aushändigen und sie ver-abschieden. Die Schüler der IX. Klasse müssen am 8. Juli zur staatlichen "Kleinen Abiturprüfung" antreten, deren Er-gebnisse dann erst in der zweiten Juliwoche vorliegen wer-den. Drücken wir unseren Schützlingen die Daumen, es wird schon werden! Die Ergebnisse lassen wir Sie dann im neuen Schuljahr wissen.

Danke, dass Sie uns durch dieses Schuljahr begleitet haben, bleiben Sie uns treu. Wir wünschen allen eine erholsame Fe-rienzeit und hoffen, dass wir in acht Wochen einander wieder gesund begegnen.

Für heute grüßt Sie ein dankbarer

P. Walter Happel SJund das gesamte ALG-Team

Prizren, den 05.07.2012

ALG News 04/2012

Haxhi Dede Edmond Brahimaj

Oberst Hans Heinrich Matthies

Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Ferien!

Ju dëshirojmë pushime të këndshme dhe relaksuese!