K45 Cerita Alkitab untuk Si Kecil

Dengan pesan:

Teriring salam,

Diberikan untuk:

Diceritakan kembali oleh:Susan L. Lingo

Ilustrasi gambar oleh:Kathy Parks

Copyright © 2001 by Standard PublishingThis edition of My Good Night Bible is publishedby arrangement with Standard Publishing

Penerjemah : Delina Seflin I. HutapeaPenyunting : Robert Oloan Rajagukguk Ichwan Susanto Chahyadi Denny PranoloCover & Layout : Felly Meilinda & Yenna Natasya

Hak terjemahan Bahasa Indonesia ada pada :PT. VISI ANUGERAH INDONESIAJalan Karasak Lama No.2 - Bandung 40235Telp : 022-522 5739 - Fax : 022-521 1854Email : visipress@visi-bookstore.com

ISBN 978-602-8073-00-4Cetakan pertama, 2001Cetakan kelima, Juli 2012Cetakan keenam, Januari 2015Indonesian edition © Visipress 2001

Hak cipta dilindungi undang-undangDilarang memperbanyak, mencetak ataupun rnenerbitkan sebagian atau seluruh isi buku ini tanpa izin tertulis dari Penerbit Visipress

Member of CBA Indonesia No : 05/PBL-BS/1108/CBA-Ina

Member of IKAPI No : 185/JBA/2010

Daftar Isi

Kepada Para Orangtua dan Pengasuh ............................................................... 7Si Kunang-kunang ................................................................................................. 13Lagu Sebelum Tidur ............................................................................................. 14Lagu Pengantar Tidur .......................................................................................... 15Allah Menciptakan Dunia (Kejadian 1:1-2:3) ................................................. 19Adam Memberi Nama Binatang-binatang (Kejadian 2:18-23, 3:20) .......... 23Nuh Taat kepada Allah (Kejadian 6:1-7:16) ..................................................... 27Janji Allah (Kejadian 7:6-8:12) ........................................................................... 31Nuh Bersyukur kepada Allah (Kejadian 8:13-9:17) ...................................... 35Menara Tinggi (Kejadian 11:1-9) ....................................................................... 39Abraham Percaya kepada Allah (Kejadian 12:1-9; 15:5, 6) ........................... 43Seorang Bayi untuk Sarah (Kejadian 18:1-15; 21:1-7) .................................. 47Bayi di dalam Keranjang (Keluaran 2:1-10) .................................................... 51Musa, Teman Sekerja Allah (Keluaran 3:1-15) ................................................ 55Laut Merah Terbelah Dua (Keluaran 14) ........................................................ 59Allah Memberikan Apa yang Kita Butuhkan (Keluaran 16) ........................ 63Sepuluh Perintah Allah (Ulangan 5) ................................................................. 67Allah Menolong Yosua (Yosua 6:1-20) ............................................................. 71Rut dan Naomi Bersahabat (Rut1) .................................................................. 75Samuel Mendengarkan Allah (1 Samuel 3) ..................................................... 79Allah Memilih Daud (1 Samuel 16:1-3) .......................................................... 83Daud dan Goliat (1 Samuel 17:1-50) ............................................................... 87Daud Berterima Kasih kepada Allah (Mazmur 23) ....................................... 91Salomo yang Bijaksana (1 Raja-raja 3:1-15) ................................................... 95Daniel Berdoa (Daniel 6) ................................................................................. 99Ratu Ester yang Berani (Ester 4:9-5:8;7) ...................................................... 103

Allah Menjawab Yunus (Yunus 1-3) ................................................................ 107Selamat Ulang Tahun, Yesus! (Lukas 2:4-7) .................................................... 113Dimanakah Yesus? (Lukas 2:41-52) ................................................................117Yesus Dibaptis (Matius 3:13-17) ..................................................................... 121Ikutlah Aku, Hai Nelayan (Matius 4:18-20) ................................................... 125Kasihilah Setiap Orang (Matius 5:43-48) ...................................................... 129Yesus Menghentikan Badai (Lukas 8:22-25) ................................................. 133Yesus Memberi Makan 5.000 Orang (Yohanes 6:5-14) .............................. 137Orang Samaria yang Baik Hati (Lukas 10:30-37) ........................................141Tukang Bangunan yang Bijaksana (Matius 7:24-27) ..................................... 145Domba yang Hilang (Lukas 15:3-7) ................................................................ 149Dia Dapat Berjalan (Matius 9:1-8) .................................................................. 153Yesus Mengasihi Anak-anak (Matius 19:13-15) ............................................ 157Zakheus Diampuni (Lukas 19:1-10) ............................................................... 161Berikanlah kepada Allah (Lukas 21:1-4) ......................................................... 165Yesus Datang! (Matius 21:6-11) ...................................................................... 169Saling Melayani (Yohanes 13:1-17; Markus 14:22-26) .................................. 173Yesus Mati bagi Kita (Matius 27:11-66) ......................................................... 177Yesus Hidup! (Lukas 24:1-12) .......................................................................... 181Beritakanlah Tentang Yesus (Markus 16:15-20) ............................................ 185Halo, Roh Kudus! (Kisah Para Rasul 2) ........................................................... 189Doa yang Membebaskan Petrus (Kisah para Rasul 12:5-19) ................... 193Rumah Kita yang Baru (Wahyu 21:1-25:5) .................................................. 197 Daftar Ayat-ayat Alkitab

9

Kepada para orangtua dan pengasuh

Di tengah kesibukan dunia ini, sulit sekali untuk menemukan ke-tenangan walaupun hanya untuk sejenak saja. Saat teduh ber-sama dengan anak-anak menjadi sangat sulit dan jarang untuk

dilakukan, padahal saat teduh merupakan hal yang paling penting yang se-harusnya Anda gunakan bersama dengan anak-anak Anda, terutama pada tahun-tahun awal kehidupan mereka yang berharga. Alkitabku Sebelum Tidur dapat menolong Anda untuk memanfaat-kan waktu yang Anda miliki sebaik mungkin. Menyediakan waktu khusus bersama dengan anak-anak sebelum mereka tidur dan membaca bersama cerita Alkitab merupakan cara yang sangat baik untuk menunjukkan kepa-da mereka betapa berartinya mereka dan juga menolong mereka mengerti tentang kasih Allah. Anda juga akan memiliki kesempatan untuk mengingat kembali bagaimana memiliki iman seperti anak kecil dan berdiam diri dan mengenal Allah. Waktu bersama dengan anak Anda dan Allah ini akan menjadi kenang-an yang sangat menyenangkan dalam hari-hari Anda!

Mengapa malam hari merupakan waktu yang paling baik untuk bercerita tentang Alkitab?

Ketika hari mulai malam, kebanyakan anak-anak sudah mulai mengu-rangi kegiatan mereka yang cukup padat. Suasana tenang sebelum tidur membuat anak-anak menjadi tenang dan siap untuk mendengarkan cerita Alkitab. Pada saat sebelum tidur, Anda memiliki kesempatan unik dengan anak

10

Anda untuk belajar bersama tentang Allah. Setelah itu, anak-anak akan me-miliki waktu sepanjang malam untuk tidur dalam bimbingan Firman Allah. Penelitian pendidikan menyatakan bahwa tidur atau istirahat setelah belajar suatu keahlian, konsep, atau bahasa akan meningkatkan pemahaman dan kemampuan mengingat kembali apa yang telah dipelajarinya. Membaca Firman Allah dan merenungkan kebenaran-Nya pada saat sebelum tidur akan menolong anak-anak untuk tidur dengan pikiran yang tertuju kepada Allah.

Bagaimana buku ini dapat menolong? Alkitabku Sebelum Tidur dapat mengembangkan suasana sebelum tidur yang damai dan tenang. Ini akan menolong anak Anda memikirkan tentang Allah pada saat peralihan dari siang hari yang sibuk kepada malam hari yang tenang.

1. Mulailah dengan “Lagu Sebelum Tidur”. Setelah mainan dibereskan, sikat gigi dan pakaian tidur telah dipakai, nyanyikanlah atau bacakanlah “Lagu Sebelum Tidur” untuk menandakan bahwa saat bercerita akan dimulai.

2. Pilihlah satu cerita Alkitab dan bacalah bersama-sama bagian “Allah ber-kata”. Setiap bagian itu menunjukkan tema dari setiap cerita, misal-nya, “Taatlah kepada-Ku” atau “Ampunilah sesamamu”. Bagian ini dapat dipelajari, dimengerti, dan dilakukan oleh anak-anak dalam kehidupan mereka sehari-hari!

3. Bacakanlah cerita Alkitab ini kepada anak Anda. Salah satu hal yang unik dari Alkitabku Sebelum Tidur ini adalah ceritanya disesuaikan dengan usia mereka. Setiap cerita menggunakan kalimat yang pendek dan kata-kata yang tidak asing bagi anak-anak yang sedang belajar. Pengulangan nada dan irama su-ara di dalam cerita akan menarik perhatian dan

11

mengundang mereka untuk mengulangi kata-kata dalam cerita.4. Lihatlah gambar-gambarnya.

Alkitabku Sebelum Tidur dipenuhi dengan ilustrasi-ilustrasi indah yang membuat cerita Alkitab ini menjadi hidup bagi anak Anda. Aktivitas gambar dari “Temukan dan Tun-juklah” yang terletak pada bagian bawah dari setiap halaman cerita akan menolong anak-anak untuk me-musatkan perhatiannya.

5. Tanyakan kepada anak Anda pertanyaan-pertanyaan dari “Waktu Teduh”. Sahabat kita “Si Kunang-kunang” akan membuat anak-anak semakin dekat dengan pesan yang akan disampaikan melalui pertanyaan-pertanyaan yang mudah.

6. Berdoalah bersama-sama kepada Allah.Gunakanlah doa yang disediakan atau berdoa dengan kata-kata Anda sendiri. Biarkan anak-anak juga berdoa dengan kata-kata mereka sen-diri.

7. Ucapkanlah kata yang ada di “Waktu Tidur”.Berikanlah anak Anda pikiran yang menyenangkan yang berpusatkan kepada Allah sebagai pengantar tidurnya.

8. Nyanyikanlah “Lagu Pengantar Tidur”.Biarkanlah anak Anda tidur dengan lagu yang Anda nyanyikan dan juga kenangan tentang kasih Allah.

Petunjuk untuk menggunakan waktu bersama dengan anak-anak.

Gunakan petunjuk ini agar cerita tentang Allah menjadi lebih berarti dan membuat waktu bersama Anda lebih menyenangkan.

• Jangan terburu-buru.Lupakan segala kekhawatiran dan tugas yang harus dilakukan hari ini,

12

tenanglah dan nikmatilah waktu bersama dengan anak Anda. Perha-tikanlah berapa lama waktu yang dibutuhkan anak Anda untuk siap melakukan saat teduh. Pastikan bahwa Anda menyediakan waktu yang cukup untuk menenangkan diri Anda dan anak Anda!

• Bacalah cerita sebelum tidur di kamar anak Anda.Baringkan anak Anda di tempat tidur dan berikan rasa nyaman ke-padanya dengan membacakan sebuah cerita Alkitab. Membaca cerita di tempat tidur akan menghilangkan ketidaknyamanan perpindahan dari kamar lain ke kamar tidur, yang mungkin dapat membangunkan kembali anak Anda.

• Ciptakanlah suasana tenang dan lembut.Gunakan lampu meja yang kecil, jangan menggunakan lampu kamar yang terang yang dapat mengganggu keteduhan suasana kamar. Minta-lah anak Anda untuk menjadi “Petugas Lampu” dengan membiarkan ia mematikan atau menghidupkan lampu. Kegiatan fisik mematikan lampu ini akan menunjukkan tanda bahwa saat teduh akan dimulai dan me-nolong mereka untuk merasakan peran mereka dalam mengaturnya. Ingatlah, lampu tidur yang kecil memberikan rasa aman bagi banyak anak. Bila anak Anda memiliki perasaan kurang nyaman dengan kamar yang agak gelap, hidupkanlah lampu yang dapat memberinya rasa nya-man.

• Gunakan permainan untuk mengulang cerita Alkitab. Bantulah anak Anda untuk mengingat kebenaran Alkitab dengan meng-gunakan permainan dan aktivitas yang mengulangi isi cerita. Gunakan indeks ayat Alkitab untuk meng-ulangi bagian “Yesus Berkata”. Perha-tikan apakah anak Anda dapat mengingat dari cerita mana ayat itu berasal, atau bacakan ayat-ayatnya dan minta anak Anda mengulanginya bersama-sama. Ba-calah kembali pertanyaan dari cerita sebelumnya atau ulangi cerita itu dengan hanya melihat gam-barnya bersama-sama. Carilah cara untuk mengin-

13

gat cerita Alkitab melalui prakarya, permainan, aktivitas memasak, dan lagu-lagu.

• Berikanlah kesempatan untuk memilih cerita kesukaan anak Anda. Satu kali seminggu, mintalah anak Anda untuk memilih cerita kesukaan mereka untuk dibaca bersama-sama. Pengulangan ini akan sangat menolong dan akan menunjukkan bahwa Anda peduli dengan hal-hal kecil yang disenangi oleh anak Anda. Selain itu pilih juga cerita kesukaan Anda untuk dibaca bersama-sama dengan suara keras!

• Tumbuhkanlah kebiasaan untuk menerapkan konsep cerita. Sehari setelah membaca cerita Alkitab yang dipilih, carilah cara un-tuk menerapkan apa yang telah dipelajari. Sebagai contoh, bila Anda baru saja membaca cerita “Memberi kepada Allah”, mintalah anak Anda menolong memasak kue untuk diberikan kepada tetangga. Jelaskanlah bahwa memberikan pada orang lain adalah salah satu cara untuk mem-beri kepada Allah. Pastikan untuk menekankan ayat “Yesus Berkata” dalam kegiatan sehari-hari. Ingatlah, cerita Alkitab bukan hanya untuk dibaca saja tetapi juga untuk diterapkan dalam kehidupan kita sehari-hari!

Bacakanlah Alkitabku Sebelum Tidur pada saat hendak tidur malam, tidur siang, atau kapan saja jika Anda dan anak Anda ingin mengalami sukacita dalam belajar tentang kebenaran dan kasih Allah.

Tuhan Memberkati dan tidurlah yang nyenyak!