Compact Hybrid IP-PBX

Version 1.0

KX-HTS32

All-in-one Smart Business package

Tudo isso em um IP-PABXKX-HTS32

Recursos Básicos do Sistema Sem Opcionais

Smartphone Como Ramal

Redução de Custo com Telefonia Plug and Play Programming

Roteador embutido, Wi-Fi® Access Point

Vídeo Conferência

Seleção Flexivel de Linha(Analogica/IP)

Novo Compacto Híbrido IP-PBX KX-HTS32 - Panasonic

Caller ID

Auto Atendedor

/ Voice Mail

Wi-Fi Vídeo Conferência

BYOD Function

*Wi-Fi is registered trademark or a trademark of Wi-Fi Alliance.

CompactoSimplesBaixo Custo

2

3

A Panasonic HTS32 pode ser a solução

Vendor

Model

Panasonic

KX-HTS32

Brand

B

Brand

C

IP/Analogue

Flexibility

Yes

IP/Analogue

both up to

24 ext

Yes, but

Legacy up to

10 ext

Yes but IP

Capacity is

up to 16 ext

Built-in

RouterYes No No

Video

TerminalYes No No

1) IP/Legacy Sistema Híbrido FlexivelTrabalha tanto com o sistema IP - VoiP como analógicoO fato de trabalhar com linhas analógicas e VoIP ao mesmo tempo, permite umagrande redução de custo em sua conta telefônica

2) Roteador IntegradoPossuir um roteador WiFi dentro de um PABXé uma exclusividade da PANASONIC.Você pode usar o KX-HTS32 como sistema de voz assim como router da rede de computadores.

3) Terminal de Vídeo, Porteiro, CamerasReune em um único equipamento, telefonia, vigilância, porteiro eletrônico, rede LAN a um custo inacreditável.

Ideal para… O que a concorrência não tem

Comparison vs Competitors

PequenosEscritórios Lojas/Agências Residência

Home Office

Exclusividade do sistema KX-HTS32

Do ljdzŜ ǾƻŎş LJNJŜŎƛǎŀ…. ・ 5Ŝ dzƳ ǎƛǎǘŜƳŀ ŎƻƳLJŀŎǘƻ ŘŜ ǘŜƭŜŦƻƴƛŀ ljdzŜŀƎƛƭƛȊŜ ǎŜdz ƴŜƎƽŎƛƻ Ŝ NJŜŘdzȊŀ Ŏdzǎǘƻǎ?

・{ƛǎǘŜƳŀ ŘŜ /ŃƳŜNJŀǎ ŘŜ {ŜƎdzNJŀƴœŀ?

・aƻōƛƭƛŘŀŘŜ ƴŀ ŎƻƳdzƴƛŎŀœńƻ ŘŜ ǎdzŀ 9ƳLJNJŜǎŀ?

3

4

MATRIZ

Wi-Fi

Hybrid IP-PBXKX-HTS32

IP NetworkCellular Network

Smartphone* PC *

Home OfficeTRABALHE EM CASA-Telefone SIPKX-HDV Series

-PC*-Smartphone*1

* 3rd party Software Phone is necessary to install. * Connection Test is necessary for 3rd party phones prior to the usage.

DIAGRAMA DE FUNCIONAMENTO

Media Relay Gateway

WAN

Ramal Remoto

Porteiro

SIP Trunk/PSTN

Funcionam como ramal do PABX com custo zero

No trabalho

Depósito

-Aps. sem fio IPKX-HDV series

-Aparelho telefônico comum

Video Porteiro IP KX-NTV160

Smartphone* PC*

funcionam como ramal comum

Vigilância/controleCamera IPKX-NTV160

Funciona como um ramalnormal do PABX sem custo

5

Como o KX-HTS32 podemelhorar seu neg·cio ?

* Please carefully read the operating instructions and manual before using these products.

6

Facilidade 1Mobilidade Total nas Comunica­»es

Voice Mail

or

Fique sempre conectado com a função BYOD

*Escute as mensagens no seu PC ou celular

Vendedores podem atender as chamadas de seus clientes a qualquer hora, e em qualquer lugar através do seu ramal no celular

Mensagens gravadas no voice mail são enviadas via e-mail para seu celular ou PC

7

Seu smartphone terá as funções de celular e de ramal do PABX ao mesmo tempooCusto Zero nas ligações entreseu celular e sua empresa

Nenhuma chamada importante será perdida

Escritório Na rua

Quando o vendedor chama seu cliente, o numero que aparece para o cliente é o da Empresa e não seu numero particular. Privacidade a toda prova.

KX-HTS32

Escrit·rio

AAA-BBB-CCCC

Cellular Network

Software Phone

IPNetworking

Cliente deixa mensagem no voice mail

Receba via e-mail todas as mensagens deixadas no seucorreio de voz

Vendedor Cliente

Numero pessoal000-1234-5678

Mostra o numeroda EmpresaAAA-BBB-CCCC

8

Vantagem 2Comunica­«o Visual

Simples, R§pida e Facil Videoconfer°ncia

KX-HTS32 tem um terminal específico para videoconferência. De facil utilização, efetuar umavideoconferência é uma operação muito simples.

Para fazer uma videoconferênciabasta discar o numero do outroaparelho. Simples assim

Comunicação Visual Aumenta a Produtividade da Empresa

Executivo trabalhando em casaEscrit·rio

Video Call

KX-HTS32 possui conexão para video porteiro e câmeras IP Full Duplex.

Recepção no térreo

Escritório no 1o andar

KX-NTV suporta comunicação nos dois sentidos

Treinamento de funcionários podemser feitos remotamente, no localonde estiverem.

9

10

Vantagem 3Sistema de monitora­«o de seguran­a

Seu Escrit·rio ou Sua Casa em Seguran­a Dispositivos Visuais Usados Como Sistema de Segurança

A entrada de seu escritório/residência pode ser monitorada pelo video porteiro.Veja e converse remotamente com quem está à sua porta através do seu smartphone.

*Bria phone is needed.Please conduct connection test prior to the usage.

Entradas e Sa²das Monitoradas Pelo Sistema

Terminal controla a abertura da porta

Fora do escritórioSoftware Phone

Abra a porta remotamente através de seusmartphone

Escritório Entrada

Um Sistema Simples mas Poderoso de Monitoramento

EstabelecimentoOutgoing call

Proteger sua propriedade é fundamental

As câmeras e video porteiro que integram o KX-HTS32 possuem detecção de voz e movimento, o KX-HTS32tambem possuiu entrada para sensores, portanto qualquer pertubação você será avisado por voz ou e-mail.

IP cameraKX-NTV150 KX-NTV

suporta detecçãomovimento/voz

11

As mesmas facilidades para residência

12

Facilidade 4BAIXO CUSTO DE AQUISI¢ìO

Customize Seu Sistema

Você pode usar o roteador WiFi do KX-HTS32 para conectar seu smartphone, tablet ou PC

Wi-Fi

KX-HTS32

SIPTrunk

KX-HTS32’s por ser compativel com a linha analógica, seu custo de implantação é muito baixo

Por possuir um router WiFi integrado o KX-HTS32 funciona tanto como PABX, como gerenciador de rede.

SIPTrunk

- 2-Line LCD display- Caller ID Compatible- Speakerphone for

Hands-Free Conversation(KX-T7705 only)

-Batteries not needed(Power source from Telephone Line)

-Available in Black and White

KX-T7705/KX-T7703

13

Não Necessita de Roteador WiFi Adicional.KX-HTS32

14

Appendix

* Please carefully read the operating instructions and manual before using these products.

Introduction - Product Overview

Capacidade do Sistema e Terminais Compativeis

15

O KX-HTS32 combina troncos e ramais IP com troncos e ramais analógicos na mesma centralUma linha de terminais KS incluindo videofone estão disponíveis

All-in-One Package Platform (IP/Legacy/Wi-Fi/Video/Voice Mail/SLT)

Tipo Pre-instalado MaximoMáximo de troncos

Numero total de troncos 8 (6 if G.729a) 8 (6 if G.729a)SIP 6 (G.711), 4 (G.729a) 6 (G.711), 4 (G.729a)Analógicos 4 8

Maximode ramais

Ramais 24 24SIP 24 24Analgicos 8 24

DISA (ch) 4* 4*Correio de voz (ch) 4* 4*Porteiro Eletrônico (Análog.) 0 2Abertura de porta (Analog.) 0 2

OpcionaisLCOT4 KX-HT82480

SLC8 KX-HT82470

DPH2 KX-HT82460

Battery Cable KX-A277

Hybrid IP-PBXKX-HTS32

FAXSLT

PSTN

SIPTrunk

KX-HDV430 KX-HDV330 KX-HDV230 KX-HDV130 KX-NTV160KX-NTV150

PC Smartphone

Internet

* The DISA and VM has a total capacity of 4 channels.

Appendix

Model Number

KX-HDV100 KX-HDV130 KX-HDV230 KX-HDV330 KX-HDV430

Functions

LCD 2.3-inch,Monochrome

2.3-inch,Monochrome

2.3-inch,Monochrome

4.3-inch,Colour Touch

Display

4.3-inch,Colour Touch

Display

Backlight N/A Yes

Speakerphone N/A Yes (Full Duplex)

Programmable Button 2 2 x 12 3 x 8 3 x 8

Self Labelling N/A Yes

Bluetooth HeadsetSupport

N/A Built-in

Wired Headset Port N/A Yes (RJ9 jack)Electronic

Hook Switch N/A Yes (Φ3.5mm pin jack)

Ethernet Port 1 port (10/100M) 2 port (10/100M) 2 port (10/100/1000M)

PoE Support N/A Yes (802.3af compliant)

Options

AC Adapter Included KX-A423 KX-A422 or KX-A424 KX-A424

Wall Mount Kit KX-A440 Included

Expansion Module N/A KX-HDV20 (Up to 5 units)

Others Colour Variation White, Black16

IP Phone (SIP) 'KX-HDV Series' Terminal Information

Specifications

<Note> Some operations may vary depending on the type of telephone being used.

KX-HDV series all available in White and Black Colour

Appendix

Communication IP CameraKX-NTV150

IP Video DoorphoneKX-NTV160

Video communication

Protocol: SIP

Dedicated camera for the KX-NSX/NS/HTS series

Built-in Wi-Fi

PoE/AC Adapter

One touch calls

Auto dialling with sensor

Video communication

Protocol: SIP

Dedicated camera for the KX-NSX/NS/HTS series

IP43 support*

PoE only

One touch calls

Auto dialling with sensor

IP Camera and IP DoorphoneTerminal Information

* IP43 compliant:Resistant to falling water droplets within a perpendicular range of 60 degrees (rain-proof design)Wires and other solid objects thicker than 1 mm in diameter cannot penetrate the device

Specifications

17

Appendix

18