ALL SAINTS -OUR LADY OF THE ROSARY OF POMPEII ROMAN CATHOLIC CHURCH 115 Throop Avenue, Brooklyn, New York 11206

IGLESIA TODOS LOS SANTOS -NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO DE POMPEII 225Seigel Street, Brooklyn, New York 11206

July 5,2020 14th Sunday in Ordinary Time/ XIV Domingo del Tiempo Ordinario

Parish Office/All Saints 115 Throop Avenue, Brooklyn New York 11206 Phone: 718-388-1951/ 718-388-4343 Fax: 718-388-7712 faith Formation Office: 718-388-5050 Email: allsaints11206@gmail.com Web: http:/allsaints-brooklyn.org

Office Hours/Horas de Oficina: Monday through Friday Lunes a Viernes 9:00 am to 6:00 pm

Parish Staff/ Personal de la Parroquia Pastor: Father Vincenzo Cardilicchia Parochial Vicar: Father Romulo Marin Faith Formation Director: Awilda Martinez Custodian/Sacristan: Eladio Collado Bilingual Secretary/Secretaria Bilingüe: Yajaira Toribio and Massiel Walle. Music Director: Miguel Rosario

Mass Schedule/Horario de Misas Masses at All Saints/Misas en Todos los Santos: Monday through Friday at 9:30am (Spanish) De Lunes a Viernes a las 9:30am (Español) Domingos 11:30am (Bilingue) Confessions/Confesiones Monday Truouh Friday all Day by appointment Offices phone # 718-388-1951

Our Lady of the Rosary of Pompeii Church 225 Seigel Street, Brooklyn, New York 11206 Phone 718-497-0614 Email: www.ourladysofpompeii-brooklyn.org Office Hours/ Horas de Oficinas Monday trough Friday 4:00pm to 7:00pm Sunday 10:00am to 2:00 pm

Novena a la Divina Misericordia Cada Miercoles a las 6:15pm antes de la Misa

Mass Schedule/Horario de Misa Monday, Tuesday, Wednesday Thursday , Friday at 6:45pm Sunday /Domingo 1:00 PM Bilingue Confessions/ Confesiones Every Friday 6:30pm –7:45pm by appointment

From the desk of our pastor Father : Vincenzo Cardiliccha The most important imperative is “Come to me”. Addressing those who are weary and oppressed, Jesus presents himself as the Servant of the Lord described in the Book of the Prophet Isaiah. The passage of Isaiah states: “The Lord has giv-en me a disciple’s tongue, that I may know how to sustain the weary with a word” (cf. 50:4). Among those who are weary of life, the Gospel also often includes the poor (cf. Mt 11:5) and the little ones (cf. Mt 18:6). This means those who can-not rely on their own means, nor on important friendships. They can only trust in God. Conscious of their humble and wretched condition, they know that they de-pend on the Lord’s mercy, awaiting from Him the only help possible. At last, in Je-sus’ invitation they find the response they have been waiting for. Becoming his dis-ciples they receive the promise of finding rest for all their life. It is a promise that at the end of the Gospel is extended to all peoples: “Go therefore”, Jesus says to the Apostles, “and make disciples of all nations” (Mt 28:19). Accepting the invita-tion to find Jesus through the evangelization, it is to find the rest that Jesus alone can give.

El imperativo más importante es “Venid a mí”. Dirigiédose a los que están cansados y oprimidos, Jesús se presenta como el Siervo del Señor descrito en el libro del profeta Isaías. Así dice el pasaje de Isaías : “El Señor me ha dado una lengua de discípulo para que haga saber al cansado una palabra alentadora” (50,4). Al lado de estos cansados de la vida, el Evangelio pone a menudo también a los pobres (cf. Mt 11,5) y a los pequeños (cf. Mt 18,6). Se trata de aquellos que no pueden contar con medios propios, ni con amistades importantes. Sólo pueden confiar en Dios. Conscientes de su propia humilde y miserable condición, saber depender de la misericordia del Señor, esperando de El la única ayuda possible. En la invitación de Jesús encuentran finalmente la respuesta a su espera: al convertirse en sus discípulos reciben la promesa de Encon-trar descanso durante el resto de su vida. Una promesa que al finalizar el Evangelio es extendida a todas las gentes: “ Id, pues,-dice Jesús a los Apóstoles– y haced discípulos a todos las gentes” (Mt 28,19). Al acoger la invitación de Jesús que pasa por medio de la evangelización, es En-contrar el descanso que solo el Señor puede dar.

Queremos felicitar a nuestro Feligreses Manny y Sonia Lopez en sus 40 años de casados. Oremos por los enfermos de nuestra par-roquia: Awilda Martinez Lillian Rivera Jose Rafael Arias Oremos al Señor por los fieles Difuntos: Para que el Señor les de el Descanso eterno y brille para ellos la luz eterna y que descancen en Paz.! Diacono Carlos Martinez, Diacono Perfecto Santana Ana Sanchez Robert Costa Luciana Campos Eduardo Lopez Martinez Fracisco Tavarez Albino Alvarez Jose Vasquez Radames Lopez Federico Martinez Jose Lopez Dulce Maria Carmen Castro Weddings / Matrimonios Weddings: Couples should contact the Office at least six month before wed ding date. Bodas: Las parejas deben hablar con el Sacerdote por lo menos seis meses antes de la Fecha de boda.

Baptism are the 2nd Saturday of the month at 2:00pm. Baptisms are for children Between 0-6yrs old. No baptisms scheduled on march due to lent season No baptisms . Please bring the original birth Certificate of your child at the moment of r registration. If you need more information please call to the office Bautismo: Son el Cuarto fin de semana del cada mes. Hora a las 2:00pm. Los Bautizos son para niños de 0 –6 años . Por favor, traer el certificado original de nacimiento el dia de la registracion. Para mas información llamar a a oficina Parroquial. Reading Your merciful love, O God, we have received in the midst of your temple. Your praise, O God, like your name, reaches the ends of the earth; your right hand is filled with saving jus-tice. Meditamos ,Señor, los dones de tu amor, en medio de tu templo. Tu alabanza llega hasta los confines de la tierra como tu fama. Tu di-estra está llena de justicia. First Reading :Zechariah 9:9-10 Primera Lectura : Zacarias 9,9-10 Responsorial Psalm : I will praise your name for ever, my King and my God. Te ensalzaré Dios mío , mi rey, Bendeciré tu nombre por siempre jamás Second Reading: Romans 8:9,11 Segunda Lectura: Romanos 8,9,11 Gospel: Matthew Matthew 11:25-30 Evangelio: Mateo Mateo 11,25-30

Grupo y Ministerio Parroquiales Parish Group & Ministries

ALL SUSPENDED Comunidad Neocatecumenal - Martes , Miércoles y Jueves a las 8:00 pm Cursillistas - Martes 7:00pm, en la capilla (HUEC) Lunes y Miércoles a las 7:00 Grupo Caminando con Maria Comite de San Gregorio Grupo de Parejas cada ultimo sabado del mes de 7:00pm—10:00pm Santa Cecilia Padre de Jesus de Chinantla Virgen de la Altagracia Virgen de la Asuncion Virgen de la Divina Providencia Virgen de la Guadalupe Virgen de Juquila Ministerio de la Palabra Ministerio de la Sagrada Comunion Ministerio de Hospitalidad

All Saints Offering Colecta June 28,2020 Total: 673.00

Limpieza de la Iglesia Julio 3,2020 H.U.E.C y Hermanos Cur-sillistas

Julio 11,2020 Virgen de Altagracia y Pa-dre Jesus Chinantla

Julio 18,2020 Virgen de la Asuncion, Virgen de la providencia Ministerio de Parejas

El Señor en su misericordia te llama al servir !Cuando servimos damos signos de amor.

All Saints

Our lady of the Rosary of Pompeii

Our Annual Catholic Appeal goal for 2020 is $ 29,538.00 We are the Church together. Thank you for Always supports ous Made the Lord Blessing

Comenzando Julio 12,2020 Tendremos los Siguientes Horarios pa-ra las Misas. 9:00am English 11:30am Español Beginning July 12,2020 we will have the following mass schedule 9:00am English 11:30am Spanish

Comenzando Julio 12,2020 Tendremos los Siguientes Horarios para las Misas : 10:30 am English 1:00pm en Español Beginning July 12,2020 we will have the following mass schedule 10:30 am English 1:00PM Spanish