all saints parish...y he aquí que un buen día, un tal jesús de nazaret se presentó a las orillas...

ALL SAINTS PARISH 120 Bellevue Avenue, Haverhill, MA

DAILY MASS MON to FRI 12:10 pm (English) MON, THURS, & FRI 6:30 pm (Spanish) SAT 9 am (English) SUNDAY MASS SAT 4 pm Vigil (English) SUN 8 am, 10 am, & 7 pm (English) 12 pm (Spanish)

MISA DIARIA LUN a VIER 12:10 pm (Inglés) LUN, JUEV, y VIER 6:30pm (Español) SÁB 9 am (Inglés) MISAS DOMINICALES SÁB 4 pm (Inglés) DOM 8 am, 10 am, y 7 pm (Inglés) 12 pm (Español)

AUGUST 1, 2021 1 DE AGOSTO DE 2021

18118888888888888888888888888888TH 888888888888888888888888888TTH SUNDAY IN ORDINARY TYY TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIME | 18º DOMINGOGG GO DEL TIEMPO ORDINARIAR ORIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIO

ADORATION Fridays 9:00 am - 7:00 pm in the chapel CONFESSIONS Sundays 9:15 - 9:45 am & 11:15 -11:45 am Saturdays 3:00 - 3:50 pm

ADORACIÓN Viernes 9:00 am a 7:00 pm en la capilla Hora Santa con música - Viernes 5:30 a 6:30 pm CONFESIONES Domingos 9:15 a 9:45 am y 11:15 a 11:45 am

ALL SAINTS PARISH 2 AUGUST 1, 2021 | 1 DE AGOSTO DE 2021

Wonderful news

et me tell you this story: There was a group of friends, of daring fishermen from the Sea of Galilee. Their names were Andrew, John, Simon and James. They passionately loved

their work and formed a small society that had fishing boats. Their life was an adventure. Sometimes they would spend the entire night, in the middle of storms, whirlpools, and even shipwrecks, unable to catch anything. But, on the other hand, other times the fishing was good and people could find the fishermen, after the morning sale concluded, busy the rest of the day repairing the ripped nets caused by the weight and pulls of an abundant catch.

Since they were children, they nurtured in their hearts the hope of a better world ... a world in which the unjust did not exploit the poor and the unfortunate ..., a world in which the ignorant were educated, the sick and injured were cared for and cured ..., a time when the country would once again be free and independent. Thus, they lived, waiting for the promised liberator, the Messiah announced by the prophets. And to keep this waiting and this hope more alive, the men of the Sea of Galilee went in their times of rest to see the new prophet emerged in the desert, a certain John the Baptist, as they called him. John the Baptist lived in the uninhabited steppes on the edge of the Jordan River. He was a man of the desert. Far from the noise of the cities, the prophet could hear the voice of God in his heart. Obeying a mysterious call, the Baptist had come to the bank of the Jordan to announce the imminent arrival of the Messiah. Andrew, John, Simon, James and the others heard the Baptist speak of a “revision of life” with all its demands. Captured by the figure of John and by his teachings, the fishermen of the Sea of Galilee were preparing to be part of the group of the Messiah of whom the Baptist said had already arrived, but that he still lived in shadows. One fine day, a certain Jesus of Nazareth appeared on the banks of the Jordan and the Baptist, showing him to John and Andrew, made this unexpected declaration: "Take a good look at that man ... He is the Messiah, the Christ.” Andrew and John, without doubting the word of the prophet for a moment, had left him to follow, at a respectful distance. Jesus, realizing that they were following him, had turned and asked them: What do you want? Teacher, where do you live? –They had responded timidly waiting for a look of attention -

come and see, He answers them. The next day, just after dawn, Andrew was already looking for his brother, Simon, to tell him of his discovery: “Simon! A wonderful news! We have found the Messiah!" And he led him to Jesus. And Jesus, who understood people, appreciated them immediately. Dear young people, this wonderful news is also for you, that is why we invite you to share with us in our youth group, a space to meet with Jesus and with others. Our first meeting will be on Sunday, August 8th at 5:30 PM at our parish. I assure you that, just like Andrew, you will also tell your friends, come and see! Fr. Marcos

La noticia del siglo

ra un grupo de amigos, de audaces pescadores del mar de Galilea. Se llamaban Andrés, Juan, Simón, Santiago… amaban apasionadamente su oficio y formaban una

pequeña sociedad que contaba con barcos de pescar. Su vida era una aventura. A veces pasaban la noche entera, en medio de tempestades, remolinos y hasta naufragios, sin poder pescar nada. Pero, en cambio, otras veces la pesca era buena y la gente podía encontrarse a los pescadores, concluida la venta mañanera, ocupados el resto del día en reparar las redes reventadas bajo el peso y los tirones de una pesca abundante. Desde niños, alimentaban en su corazón la esperanza de un mundo mejor… un mundo en que los injustos no explotasen a los pobres y a los desgraciados…, un mundo en el que los ignorantes fueran instruidos, los enfermos y accidentados fueran atendidos y curados…, un tiempo en que el país volvería a ser libre e independiente. Así vivían, esperando al Libertador prometido, al Mesías anunciado por los profetas, y para mantener más viva esta espera y esta esperanza, los hombres del Mar de Galilea se iban en sus épocas de descanso a ver al nuevo profeta surgido en el desierto, un tal Juan Bautista, como le llamaban. Juan Bautista vivía en las estepas deshabitadas al borde del Río Jordán. Era el hombre del desierto. Lejos del ruido de las ciudades, el profeta podía oír la voz de Dios en su corazón. Obedeciendo a una misteriosa llamada el Bautista había venido hasta la orilla del Jordán para anunciar la llegada inminente

E

L


Calling all Altar Servers who have not been able to serve at Masses due to COVID-19! We are now able to have Altar Servers serving at Mass again!! We are also looking for new Altar Servers!! Join us for an Altar Server Training on Saturday, August 14 at 10:00 AM in the church. This training is for current and new Altar Servers. For more information or any questions, please contact Olga Castro-Furtado at [email protected] ¡Llamando a todos los Monaguillos que no han podido servir en Misas debido al COVID-19! Ahora podemos tener Monaguillos sirviendo en la Misa de nuevo!! También estamos buscando nuevos Monaguillos!! Únase a nosotros para un Entrenamiento de Monaguillos el sábado 14 de agosto a las 10:00 AM en la iglesia. Este entrenamiento es para Monaguillos actuales y nuevos. Para obtener más información o cualquier pregunta, póngase en contacto con Olga Castro-Furtado en [email protected]

del Mesías. Andrés, Simón, Juan, Santiago y los otros oían al Bautista hablar de “revisión de vida” con todas sus exigencias. Conquistados por la figura de Juan y por sus enseñanzas, los pescadores del mar de Galilea se preparaban a formar parte del grupo del Mesías de quien el Bautista decía que ya había llegado, pero que aún vivía en la oscuridad. Y he aquí que un buen día, un tal Jesús de Nazaret se presentó a las orillas del Jordán y el Bautista, mostrándoselo a Juan y Andrés, hizo esta inesperada declaración: “Fíjense bien en ese hombre… El es el Mesías, el Cristo”. Andrés y Juan, sin dudar un instante de la palabra del profeta, le habían dejado para seguir, a distancia respetuosa, al misterioso personaje. Este, dándose cuenta de que le seguían, se había vuelto y les pregunta: ¿Qué quieren? Maestro ¿Dónde vives? –habían respondido ellos tímidamente esperando una mirada de atención y un próxima cita- vengan y lo verán, les responde. Al día siguiente, apenas amanecido, ya estaba Andrés a la búsqueda de su hermano Simón para contarle su descubrimiento: “¡Simón! ¡la noticia del siglo! ¡Hemos encontrado al Mesías!” Y lo condujo ante Jesús. Y Jesús, que entendía de personas, los valoró en seguida. Querido joven, esa noticia también es para ti, por eso te invitamos a compartir con nosotros nuestros encuentros en el grupo de jóvenes, un espacio para encontrarnos con Jesús y con los demás. Nuestra primera reunión será el domingo 8 de agosto a las 5.30 PM en las instalaciones de la Parroquia de Todos los Santos. Te aseguro que, así como Andrés, tú también les dirás a tus amigos, vengan y lo verán. Padre Marcos


This week at our parish SUNDAY, AUGUST 1

Mass 8am, 10am, & 7pm (English), 12pm (Spanish) Confessions 9:15-9:45 am, 11:15-11:45 am

MONDAY, AUGUST 2 Parish Thrift Shop Open 8:30 - 11:00am Mass 12:10 pm (English), 6:30 pm (Spanish)

TUESDAY, AUGUST 3 Mass 12:10pm (English)

WEDNESDAY, AUGUST 4 Parish Thrift Shop Open 8:30 - 11:00am Mass 12:10 pm (English)

THURSDAY, AUGUST 5 Mass 12:10 pm (English), 6:30 pm (Spanish) Priest Pub Night 6- 8 pm @ River Street Café

FRIDAY, AUGUST 6 Exposition of the Blessed Sacrament 9:00 am Mass (English) 12:10 pm Holy Hour 5:30 - 6:30pm Benediction 6:30 pm Mass (Spanish) 6:30 - 7:00pm Prayer Group (Spanish) 7:00 pm

SATURDAY, AUGUST 7 Mass 9 am & 4 pm (English) Confessions 3-3:50pm

NEXT SUNDAY, AUGUST 8

Mass 8am, 10am, & 7pm (English), 12pm (Spanish) Confessions 9:15-9:45 am, 11:15-11:45 am

Esta semana en nuestra parroquia DOMINGO, 1 DE AGOSTO

Misa 8am, 10am, y 7pm (Inglés), 12 pm (Español) Confesiones 9:15 a 9:45am y 11:15 a 11:45am

LUNES, 2 DE AGOSTO Tienda de segunda mano de la parroquia abierta 8:30 - 11:00am Misa 12:10 pm (Inglés), 6:30 pm (Español) Ensayo del Coro 6:30 pm salón de música Curso de Matrimonio 7 a 8:30pm salón parroquial

MARTES, 3 DE AGOSTO

Misa 12:10pm (Inglés) MIÉRCOLES, 4 DE AGOSTO

Tienda de segunda mano de la parroquia abierta 8:30 - 11:00am Misa 12:10 pm (Inglés)

JUEVES, 5 DE AGOSTO Misa 12:10 pm (Inglés), 6:30 pm (Español)

VIERNES, 6 DE AGOSTO Exposición del Santísimo Sacramento 9:00 am Misa (Inglés) 12:10 pm Hora Santa (Español) 5:30 - 6:30 pm Bendición del Santísimo 6:30 pm Misa (Español) 6:30 - 7:00 pm Grupo de Oración Carismático (Español) 7:00 pm

SÁBADO, 7 DE AGOSTO

Misa 9 am y 4 pm (Inglés) PRÓXIMO DOMINGO, 8 DE AGOSTO

Misa 8am, 10am, y 7pm (Inglés), 12 pm (Español) Confesiones 9:15 a 9:45am y 11:15 a 11:45am

Coffee and donuts after Masses last weekend to celebrate Grandparents’ Day! Café y donas después de las Misas del fin de semana pasado para celebrar el Día de los Abuelos!


The side door of the church (across from the rectory) is open daily

at 8:00am to everyone again for a visit of personal prayer, meditation, and contemplation. On Fridays, the ramp door and side door (across from the rectory) are open at 8:00am for Adoration. La puerta lateral de la iglesia (enfrente a la rectoría) está abierta todos los días a las 8:00 am para todos para una visita de oración personal, meditación y contemplación. Los viernes, la puerta de la rampa y la puerta lateral (enfrente a la rectoría) están abiertas a las 8:00 am para la Adoración.

Commissioning and blessing of Eucharistic Ministers last Sunday at the 12 PM Mass. Encargo y bendición de los Ministros de la Eucaristía el domingo pasado en la Misa de las 12 PM.


SATURDAY, JULY 31 SÁBADO, 31 DE JULIO 9:00am For the needs of the parishioners 4:00pm Antonio Filipelli, Elda and Rose Paduano, Vincenzo Paduano (living), Casey McNamara birthday remembrance, Sr. Prescille Malo, S.C.O. (living), Richie Vinci SUNDAY, AUGUST 1 DOMINGO, 1 DE AGOSTO 8:00am Wilfred F. Fortier, Frank Fortier, Victoria Brunelle Fortier, Rachel Fortier Edgerly, Jimmy Daly 10:00am Logan Todd 12:00pm Jose Minaya Pimentel, Amparo Menieur Tatis 7:00pm For the needs of the parishioners MONDAY, AUGUST 2 LUNES, 2 DE AGOSTO 12:10pm Robert "Bob" Bertoni 6:30pm Jose Minaya Pimentel, Amparo Menieur Tatis TUESDAY, AUGUST 3 MARTES, 3 DE AGOSTO 12:10pm Francisco and Maria Villaman Birthday remembrance WEDNESDAY, AUGUST 4 MIÉRCOLES, 4 DE AGOSTO 12:10pm For all priests THURSDAY, AUGUST 5 JUEVES, 5 DE AGOSTO 12:10pm Mark Nichols 6:30pm Jose Minaya Pimentel, Amparo Menieur Tatis FRIDAY, AUGUST 6 VIERNES, 6 DE AGOSTO 12:10pm Sr. Theresa Martin 3rd anniversary 6:30pm For the needs of the parishioners SATURDAY, AUGUST 7 SÁBADO, 7 DE AGOSTO 9:00am Harry "Joe" Barker 4:00pm William O'Connell, Kathleen Zangari Noyes, Herbert Zangari, Richie Vinci SUNDAY, AUGUST 8 DOMINGO, 8 DE AGOSTO 8:00am Ervin and Marie Unser, Kathryn Crites 12th anniversary, John Nguyen 10:00am Laura and Michael Grassi, Pat Peers 12:00pm For the needs of the parishioners 7:00pm DiGiacomo Family 15th anniversary

Mass Intentions Intenciones de las Misas

Daniel Dovey Rita Basiliere Kyle McSorley Diane Caruso Donna O'Neil Joseph Mazzola Dennis Pelosi Linda Dul Sean Schena

Mark Clement Carmine Russo Pierina Santoro Anthony Pasquale Janet Blanchard Gina Sindoni Debbie Hemond David Jones

Angelo Diodati Khristina Hardy Maureen Thomas Merrill Siobhan Meisner Anna Allen Nancy Mede

Prayer Line/Lista de Oración

Lord, in your great kindness, please remember all those most in need of prayers, especially: Señor, en tu gran bondad, por favor recuerda a todos los que más necesitan oraciones, especialmente:

We Joyfully Welcome You! ¡Sean Todos Bienvenidos!

Fr. Christopher Wallace - Pastor/Párroco [email protected] Fr. Marcos Peña - Parochial Vicar/Vicario Parroquial [email protected] Fr. Herbert Jones, O.Carm - Sr. priest in residence/Sacerdote mayor en residencia Deacon Peter Richardson - Permanent Deacon/ Diácono Permanente [email protected]

CONTACT US/CONTÁCTENOS (978) 372 - 7721 (rectory/rectoría) (978) 372 - 2085 (fax)

120 Bellevue Ave., Haverhill, MA 01832 Office Hours/Horario de la oficina: 9 am - 3 pm (M-W/ lun. a miérc.), 9 am - 12 pm (Thurs./juev.), closed Friday/cerrado viernes [email protected] www.allsaintshaverhill.org Online Giving/Donación En Linea: allsaintshaverhill.org/online-giving Page/Página: facebook.com/allsaintshaverhill Grupo: facebook.com/groups/todoslossantoshaverhill All Saints Parish, Haverhill, MA allsaintshaverhill

STEPHEN MINISTRY/MINISTERIO ESTEBAN If you need a Christian friend to help you through these difficult times, a Stephen Minister may be right for you. Contact us:

[email protected] Call the Parish Office Speak with Father Chris or Father Marcos

Si necesitas un amigo Cristiano para ayudarte en estos momentos difíciles, un Ministro Esteban puede ayudarte. Contáctenos:

[email protected] Llame a la Oficina Parroquial Hable con el Padre Chris o el Padre Marcos

Boston CatholicTV Mass Schedule DAILY MASS 9:30am LIVE, 12:30pm, 7pm and 11:30pm Mass Celebrants: Sun, Aug 1 Bishop Robert Reed, West Region/Watertown Monday, August 2 Father Ron Barker, Wakefield Tuesday, August 3 Father Ed Riley, Brighton Wednesday, August 4 Father Robert Connors, Dorchester Thursday, August 5 Father Kevin Leaver, Peabody Friday, August 6 Father Thomas Macdonald, Brighton Saturday, August 7 Father Joseph Ogazie, Boston

SACRAMENTS/SACRAMENTOS BAPTISMS Call the rectory for information. FAMILY FAITH FORMATION & RCIA email

[email protected] for more info MARRIAGE Please call us 6 months in advance.

BAUTIZOS Hable con el Padre Marcos para más información. FORMACIÓN EN LA FE PARA LA FAMILIA y

PROGRAMA DE RICA envíenos un correo electrónico a [email protected] para más información.

MATRIMONIO Llámenos con 6 meses de anticipación.

FOOD PANTRY DESPENSA DE ALIMENTOS The pantry is open from 10:00am - 12:00 pm on the 1st and 3rd Saturdays of the month. La despensa está abierta de 10:00 a 12:00 pm el primer y tercer sábado del mes. Schedule/Horario: 07 August 07 Agosto 21 August 21 Agosto Donations can be placed in the food pantry donation box located on the rectory porch. For more info or to volunteer, please visit our website www.allsaintshaverhill.org/foodpantry Las donaciones se pueden colocar en la caja de donación en el porche de la rectoría. Para más información o para ser voluntario, visite www.allsaintshaverhill.org/foodpantry

Mrs. Maureen Cartier - Pastoral Assistant/Asistente Pastoral [email protected] Mrs. Mary Mottolo - Business Manager/Gerente [email protected] Ms. Katarzyna (Kasia) Sokalla - Music Director/Directora de La Música [email protected] Ms. Isabela Peixoto - Communications Coordinator/ Coordinadora de Comunicaciones [email protected] Mr. Louis Fogel - Maintenance/Mantenimiento

We are All Saints… Holiness is Possible!

Please remember that donations for the St. Vincent de Paul Society and to our Food Pantry are always needed and humbly accepted.

Por favor, recuerde que donaciones para La Sociedad de San Vicente de Paúl y para nuestra Despensa de Alimentos son siempre necesarias y humildemente aceptadas.

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins All Saints, Haverhill, MA 4544

Y O U R E X C L U S I V E S A V I N G S O F F E R

We’re available 24/7. See if you qualify for same-day service!

Call now to redeem your exclusive off er!

Redemption code: Reply by:

DF-CD-NP-Q321 October 15, 2021

1-877-460-2036

*$100 ADT Visa Reward Card: Requires 36-month monitoring contract starting at $28.99/mo. (24-month monitoring contract in California, total fees from $695.76), and enrollment in ADT EasyPay. Requires minimum purchase price of $449. One (1) Visa Reward Card valued at $100 is redeemable seven (7) days after system is installed, wherein an email is sent to the customer’s email address associated with their account with a promo code. The customer must validate the promo code on the website provided in the email and a physical card will be sent in the mail. Installation must occur within 60 days of offer expiration date to receive card. Applicable to new and resale sale types only. Card is issued by MetaBank®, N.A., Member FDIC, pursuant to a license from Visa U.S.A. Inc. No cash access or recurring payments. Can be used everywhere Visa debit cards are accepted. Card valid for up to 6 months; unused funds will forfeit after the valid thru date. Card terms and conditions apply. Reply by 10/15/2021.General:Additional taxes and fees may apply. Satisfactory credit required. A security deposit may be required. Simulated screen images and photos are for illustrative purposes only.

DF-CD-NP-Q321

*With 36-month monitoring contract. Early termination and installation fees apply. Reward card issued by MetaBank®, N.A., Member FDIC. Card terms and expiration apply. For full terms, see below.

Get a $100 ADT Visa Reward Card*

Call now for ADT home security+ get a $100 ADT Visa® Reward Card*

“Be a Servant” Matthew 20:26

Memorial Ads Available617-779-3771

1-877-312-3238CALL US TODAY FORA FREE ESTIMATE

Promo Code: 285FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1

1Subject to credit approval. Call for details.

TH

E NATION’S

GU

T T E R G U A RD1 2

EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!

TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY!**

SENIORS & MILITARY!

YOUR ENTIREPURCHASE*

&

+51015%

%

%OFF

OFF

OFF

LIFETIMEWARRANTY

WE INSTALLYEAR-ROUND!

ter guard system in America.” Manufactured in Plainwell, Michigan and processed at LMT Mercer Group in Ohio. See Representative for full warranty

YEAR-ROUNDCLOG-FREEGUARANTEE


®

MAKE YOUR DREAM KITCHEN A REALITY WITH SHELFGENIE Enjoy up to 50% more space in your kitchen and better access to your most-used

items with our custom pull-out shelves installed in your existing cabinets

Schedule Your FREE Design Consultation:

(855) 625-9032

50% OFFINSTALLATION*

*Limit one offer per household. Must purchase 5+ Classic/

Designer Shelves. EXP 69/30/21

Hours: Mon - Fri 9am-9pm, Sat 10am - 4pm EST

REQUEST A FREE QUOTE!

855-401-9893

Prepare for power outages with a Generac home standby generator

FREE7-Year Extended Warranty*A $695 Value!

Limited Time Off er - Call for Details

Special Financing Available Subject to Credit Approval

*To qualify, consumers must request a quote, purchase,

install and activate the generator with a participating dealer.

Call for a full list of terms and conditions.

Call to get your FREE Information Kit

1-866-615-0296or visit dental50plus.com/pilots

Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN); Rider kinds B438/B439 (GA: B439B). 6255

DENTAL Insurance

Get Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It helps cover over 350 procedures — from cleanings and fillings to crowns and dentures.

• See any dentist you want, but save more with one in our network

• No deductible, no annual maximum

• Immediate coverage for preventive care


“Jesus Wept.” John 11:35

126 Monument Street, Haverhill(978)373-1747 www.whittierhealth.com

WHITTIER HEALTH NETWORKTransitional Care Unit

A MEMBER OF THE WHITTIER HEALTH NETWORK:DEDICATED TO YOUR WELL-BEING

Extended Rehabilitation & Restorative CareRespite Care • Subacute & Longterm Care

New England’sFirst Choice for Post StrokeRehabilitation

145 Ward Hill Ave.Bradford, MA(978) 372-8000www.whittierhealth.com

Sams Insurance AgencySams Insurance AgencyHome & Auto Insurance

Hablamos Espanol

359 Main St. Ste 102 Haverhill, MA

Phone: 978-374-5290Fax: 978-374-5291

http://samsinsuranceagency.comHere today,

here tomorrow.

Helping seniors stay healthy.Call 1-888-566-3526

(TTY 711) to join.

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

Congratulations to Msgr. Frank Kelley, co-founder of Pine Street Inn, on 40 years of service. We are grateful that he continues to serve in the Archdiocese as a senior priest.

donate at clergytrust.org

SCAN HERE for Venmo, Google/ Apple Pay, PayPal via Givebutter.

OR

Pictured: Msgr. Frank Kelley and Lyndia Downey, President, Pine Street Inn

Quality, Dependability, and Reasonable Prices Since 194831 Knipe Road Haverhill, MA - RTE 125

(978) 372-4951 • [email protected] www.atwoodmemorialcompany.com

• Monuments• Markers• Cemetery Lettering

“Jesus Wept.” John 11:35

College Planning ServicesHow to go to college without going broke!

We save parents money and lots of stress.

Call today for your free phone consultation

978-462-1666www.collegeplanningservices.org

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

Acute Care • Rehabilitation Services

Licensed by Department of Public Health for Alzheimers Memory Care

150 Water St., Haverhill • 978-374-0707

Long Term Care

A Catholic Healthcare Center

KIDNEY TRANSPLANT DONOR NEEDED! BLOOD TYPE “O”

POSITIVE

CONTACT: [email protected]

DONOR FELL THROUGH!


Deborah A. ConnerCPA

8 Salem Street Bradford, MA 01835

(978) 372-9655Serving Individuals and Businesses

Merrimack Valley Tire and Service Center

• ASE certified technicians• Massachusetts registered test & repair facility• Complete automotive ad tire services

Ken & Steve LeBlanc

(978) 373-3561

“God is Love” 1 John 4:8

Experience a great way of life• Modern private apartments• Chef-prepared meals• Private and scheduled transportation• Life-enrichment activities• Serene Butterfly garden and walking paths

Call 978-912-9250 to schedule your complimentary lunch and tour10 Residences Way, Haverhill, MA 01830

residencesathaverhill.com

Berube Insurance Agency57 Broadway Haverhill, MA

Tel: 978-374-4691 • Fax 978-374-0492

[email protected] www.berubeins.com

Committed to CommunityCommitted to CommunityCommitted to YouCommitted to You

Buying Old Comic Books

We also buy Starwars,Toys,Cards,Video Games, Etc.

603-568-6848

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

Stand

OutColor Advertising 617-779-3771

MILES

The Miles Philip Winfield Fetal & Birth Injury Memorial Foundation, Inc.

Help Us Protect Our Babies and Pregnant Mothers

(888) 211-5670 [email protected]

www.everloved.com/life-of/miles-winfield/

The Law Office of Richard G. GarmilAssisting families with their Elder

Law needs

(978) 372-4300garmillawofficema.com

[email protected]

350 Main St. Suite 5, Haverhill, MA 01830

When patronizing our Sponsors let them know you saw them in the

Church Bulletin.

Support Local Business

all saints parish...y he aquí que un buen día, un tal jesús de nazaret se presentó a las orillas...

Documents