allan c. boschen esperanto collectionfindingaids.library.umass.edu/ead/murb028.pdf · baghy, julio:...

Allan C. Boschen Esperanto CollectionAllan C. Boschen Esperanto Collection

Communism and Socialism Literature and language Peace Printed materials

Reform Social justice

Collection overviewCollection overview

A constructed language developed by a Polish physician, L.L. Zamenhof, and firstpublished in 1887, Esperanto is the most widely spoken auxiliary language in the world.Fundamentally utopian in origin, Esperanto is a simplified and highly rationalizedlanguage derived from a pastiche of languages, primarily European. By creating auniversal second language, Zamenhof hoped that Esperanto would help transcendnational and cultural boundaries and thus promote peace and understanding in a fractiousworld. Allan Boschen, an engineer with General Electric in Pittsfield, was a student andteacher of Esperanto and longtime officer with the Esperanto Society of New England.

The Esperanto book collection includes instructional materials in the language fromaround the world along with a diversity of imprints ranging from novels and poetry totravel books, histories and biographies, political writings, materials on China and Vietnam,children's literature, and even a cookbook. Future additions to the collection are expected.

See similar SCUA collections:

1852-2015ca.750 items (18 linear feet)Call no.Call no.: RB 028

Background on EsperantoBackground on EsperantoA constructed language developed by a Polish physician, L.L. Zamenhof, and first published in 1887, Esperantois the most widely spoken auxiliary language in the world. Fundamentally utopian in origin, Esperanto is asimplified and highly rationalized language derived from a pastiche of languages, though primarily European.By creating a universal second language, Zamenhof hoped that Esperanto would help promote peace andunderstanding in a fractious world by transcending national and cultural boundaries.

Esperanto first gained substantial support in eastern Europe prior to the end of the nineteenth century, but by1905, it had gained footholds throughout western Europe, spreading to South America, North America, andAsia. At the first world congress of Esperantists was held in France in 1905, Zamenhof resigned his leadership

Special Collections and University Archives : University Libraries

http://umass.edu/

http://scua.library.umass.edu

http://library.umass.edu

http://scua.library.umass.edu/umarmot/category/social-change/communism-socialism

http://scua.library.umass.edu/umarmot/category/literature-arts/literary-criticism-and-linguistics

http://scua.library.umass.edu/umarmot/category/social-change/peace

http://scua.library.umass.edu/umarmot/category/printed-materials

http://scua.library.umass.edu/umarmot/category/social-change/reform

http://scua.library.umass.edu/umarmot/category/social-change/social-justice

Esperanto book, 1927

of the growing movement, but left office by proposing the "Declaration of Boulogne" as a statement ofprinciples for Esperantism, seeking to provide a pointof stability for the language and its learners. Worldcongresses have been convened annually since, withthe exception of the war years of 1914-1918 and 1939-1945.

In the aftermath of the First World War, Esperantoreached a peak of popularity, however the idealism andinternationalism of the movement made it a target forsuppression in both the Stalinist Soviet Union and NaziGermany, among other totalitarian regimes. Althoughdiminished in numbers after the Second World War,Esperanto has nevertheless remained an active optionas second language internationally, outlasting manyrival constructed languages and resisting thesignificant formation of dialects.

Allan Boschen, an engineer with General Electric inPittsfield, was a student and teacher of Esperanto andlongtime officer with the Esperanto Society of NewEngland.

Scope of collectionScope of collectionThe Esperanto book collection includes instructional materials in the language from around the world alongwith a diversity of imprints ranging from novels and poetry to travel books, histories and biographies, politicalwritings, materials on China and Vietnam, children's literature, and even a cookbook. Future additions to thecollection are expected.

InventoryInventoryAdcock, C. J. : La Monda Lingvo-problemo, Vol. 1 1969Adcock, C. J. : La Monda Lingvo-problemo, Vol. 2 1969Adcock, C. J. : La Monda Lingvo-problemo, Vol. 3 1969Adcock, C. J. : La Monda Lingvo-problemo, Vol. 4 1970Adcock, C. J. : La Monda Lingvo-problemo, Vol. 5 1970Adcock, C. J. : La Monda Lingvo-problemo, Vol. 6 1971Adcock, C. J. : La Monda Lingvo-problemo, Vol. 7 1971Adema, Tjeerd: Dekkinga fugas 1957Ahlberg, P. : Novialiste 1936

Akademio de Esperanto: Aktoj de la Akademio 1967Aleksiev, Nikola: Mia Porpaca agado 1986Al-Hasan, Abu: Arabaj Maksimoj de la Sepa Jarcento kaj AliajDiversaj Maksimoj

1967

Alighieri, Dante: La Divina Commedia 1963Anarkista Federacio Japana: Japanaj Martiroj de AnarkismaMovado

1957

Andree, Salomon August: Per Balono al la Poluso 1930Argentina Esperanto-Institution: La Tornistro Por Instruo kajpor distro

1973

Arisima, Takeo: Deklaracio 1924Arndt, Herbert: Germana Demokratia Respubliko Bildoj kajFaktoj

1969

Asocio por Mondkonstitucio kaj Mondparlamento: Konstituciopor Tera Federigo

1977

Association Universelle pour l'Esperanto: Documents surl'Esperanto, nouv. serie 1

1977

Auld, William: A First Course in Esperanto 1972Auld, William: About Esperanto 1972Auld, William: Enkonduko en la Originalan Literaturon deEsperanto

1979

Auld, William: Esperanto: A New Approach 1965Auld, William: La Infana raso 1968Auld, William: Pasoj Al Plena Posedo 1970Auld, William: Pri Lingvo kaj Aliaj Artoj 1978Auld, William: Skota Antologio 1978Babits, Mihaly: La Cikoni-Kalifo 1929Bacquer, Jean: La Kunprinclando Andoro, Lasta Feuda Stato 1962Baghy, Julio: En Maskobalo 1977Baghy, Julio: Koloroj 1960Baghy, Julio: La Teatra Korbo 1934Baghy, Julio: La Verda Koro 1982Baghy, Julio: Sur sanga tero 1933Bakker, Hans: Esperanto in een Doosje 1932Bakker, Hans: Het Groeiend Taalprobleem 1969Bako, Sandor J. : Behold You and Me 1964Ballantyne, R. M. : La Hundo Kruso 1951Bartelmes, N: Vartejoj 1938Baur, Arthur: Svisa Antologio 1939Beaucaire, Louis: Fabeloj de la verda Pigo 1981Beaucaire, Louis: Kruko kaj Baniko el bervalo 1970Behrmann, Hermann: La Mondpercepto de la MondernajNatursciencoj

1967

Benczik, Vilmos: Studoj pri la Esperanta Literaturo 1980Besseghini, Dario: Kontakto, numero 66 (1980:2) 1980Bete, Channing L. : The ABC's of Esperanto 1971Bezruc, Petr: Sileziaj kantoj 1970Biau, Lin: Katalogo de Verkoj de Mau Zedong 196?Blanke, Detlev: Esperanto: Lingvo, movado, instruado 1977Blanke, Detlev: Socipolitikaj aspektoj de la esperanto-movado 1978Boll, Heinrich: La perdita honoro de iu Katarino Blum 1978Borel, Jean: Komerca Korespondo, No. 16 1922Borel, Jean: La regado de si mem per konscia autosugesto,No. 33

1924

Borel, Jean: Legolibreto, No. 1 1926Boschen, Allan C. : Introducing Reading at Two 1979Bosmans, Phil: Sanco Por Felico 1988Boulton, Marjorie: Nia Sango 1970Boulton, Marjorie: Virino ce la Landlimo 1959

Brandys, Kazimierz: Kiel Esti Amata 1964Brecht, Bertolt: Trigrosa Romano 1977Brewer, Steven D. : Premitaj Floroj 2012British Esperanto Association: English-Esperanto Vocabulary undatedBronstejn, Mikaelo: Oni ne pafas en Jamburg 1933Brooke, Anthony: Revolutionary Man in the Cosmic Age 1961Bullen, George W. : The Standard Course with Key Lessons inEsperanto...

1907

Bulthuis, Hendrik Jan: Inferio 1938Burns, Robert: Kantoj Poemmoj Kaj Satiroj 1977Burroughs, Edgar Rice: Princino de Marso 1938Butler, Montagu C. : Esperanto For Beginners 1973Butler, Montagu C. : Step by Step In Esperanto 1965Capek, Karel: Libro de Apokrifoj 1970Caraca, Bento de Jesus: Galileo Galilei 1948Cart, Theophile: An Hour of Esperanto 1910Carter, Charles: Pri Sentemo Por Cies Situacio 1972Cavanagh, Bernard: A First Foreign Language for All Mankind 1971Cefec, E: La Elementoj kaj la Vortfarado 1921Cefrolo por Budapesto en 1983: Esperanto 1983Centra Dana Esperantista: Kantante Antauen 1941Charles Dickens; Fred Wadham: El la Londona Skizlibro 1938Charles Dickens; L. L. Zamenhof: La Batalo de I'vivo undatedChou, Io: Cinio Marsas en Insekta Mondo 1986Christensen, Nils: La Fingro de la Diablo 1957Cina Esperanto-Eldonejo: 40 Vidindaj Lokoj en Cinio 1984Cina Esperanto-Eldonejo: Bukedo al Vi 1984Cina Esperanto-Eldonejo: Dek Ses Urboj de Cinio 1984Cina Esperanto-Eldonejo: Mia Vivo 1984Cina Esperanto-Eldonejo: Oranga Ombrelo 1986Cina Esperanto-Eldonejo: Papilia Fonto Cinaj Popolaj Rakontoj 1984Cina Esperanto-Eldonejo: Pitoreska Peking 1984Cina Esperanto-Ligo: El Popola Cinio 1982Clark, Brendon: Kien la Poezio 1957Clarke, Corinne: Praktika Bildvortaro de Esperanto 1979Clayton, Horace: Suno tra nuboj: Autobiografio de HoraceClayton

1979

Connor, George Alan: Esperanto The World Interlanguage 1966Connor, George Alan: Say it in Esperanto 1957Corsetti, Renato: Cu vi Parolas tendare? 1974Cour Internationale de justice: Carto de Unuigintaj Nacioj kajStatuto de la Internacia Kortumo

1980

Courtinat, Leon: Historio de Esperanto 1964Courtonne, Elie: Manbiblo di le novlate linga uzivel eqommercele ov...

1887

Cox, George: Esperanto Grammar and Commentary 1939Cseh, Andreo: Konversacia Vortaro 1930Dalmau, Delfi: Dialekto, Dialektiko 1956Dansk Esperanto-Forlag: Jen la Kanto de L'Vojag' 1947Dansk Esperanto-Forlag: Sub la signo de la verda stelo 1964de Alencar, Jose: Iracema 1942de Hoog, H. A. : Du Malsanoj en Esperanto 1954de Jong, Sibe Sipke: Frisaj Rakontoj en Esperanto 1964de Vigny, Alfred: La Intervidigo Nekonita Dialogo, No. 26 1924Degen, Arthur: Esperanto Lernolibro Por Popollernejoj 1930Degreef, J. D. : La radianta Lotuso 1930Deguci, Hidmaru: Esplorado de vivgojo 1986Delaire, Pierre: La dolca Franclando 1972Delsudo, A: Australio Lando kaj Popolo 1927

Dik-Balasz, Rozalia: Rakontu Samideano 1966Dmitriev, V. A. : Esperanta-Rusa Vortareto 1919Douthwaite, Anthony: Bild-libro-pri-bestoj 1961Dratwer, Isaj: Pri Internacia Lingvo dum jarcentoj 1970Dresden Verl: La Germana Popolo kaj la Unuiginataj Nacioj 1967Drezen, Ernest: Historio de la Mondolingvo 1967Druck -Universal: Nia Lingvo Esperanto 1950Duranti, Angelo: Biblia Revuo 1970Dyer, Luther H. : English-Ido Dictionary 1924Dyer, Luther H. : Ido-English Dictionary 1924Dyer, Luther H. : The Problem of an International Auxiliary... 1923Eaton, Helen S. : Central Language Course 1934Eicholz, Rudiger: Esperanto in the Modern World 1982Eicholz, Rudiger: Esperanto in the Modern World 1982El Popola Cinio: Floroj kaj Birdoj 1960El Popola Cinio: Skizo pri Cinio 1981Eldonata de Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj:Internacia Pedagogia Revuo

1974

Eldonata de Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj:Internacia Pedagogia Revuo

1976


1980


1989


2007

Eldonejo and Librejo Sonorilo: Boulogne 1905, Testo kajtriumfo

1965

Eldonejo de Fremdlingva Literaturo: Bulgara Prozo 1960Eldonejo de Fremdlingva Literaturo: Bulgara Prozo 1960Eldonita de Konversacia Esperantista Klubo Kopenhago:Konversacia Esperantista Klubo

1958

Eldonita de la Organiza komitato de la Xla...: Ilustrita Gvidlibrotra San Francisco por Esperantistoj

1915

Eldono de Internacia Scienca Asocio Esperantista: ScienceRevuo

1968

Emba: Ekzilo kaj Azilo 1962Ertl, Istvan: La Postdomo 2003Esperanto France: Le Monde de l'Esperanto, Mai-Juin 2003 2003Esperanto revuo: Oficiala organo de Universala Esperanto-Asocio:

1994 Feb.

Esperanto revuo: Oficiala organo de Universala Esperanto-Asocio:

2000 Oct.


2000 Nov.


2001 Jan.


2001 Feb.


2001 Mar.


2001 Apr.


2001 May


2001 June


2001 July-Aug.


2001 Sept.


2001 Oct.


2001 Nov.


2001 Dec.


2002 Jan.


2002 Feb.


2002 Mar.


2002 Apr.


2002 May


2002 June


2002 July-Aug.


2002 Sept.


2002 Oct.


2002 Nov.


2002 Dec.


2003 Jan.


2003 Feb.


2003 Mar.


2003 Apr.


2003 May


2003 June


2003 July-Aug.


2003 Sept.


2003 Oct.


2003 Nov.


2003 Dec.


2004 Jan.


2004 Feb.


2004 Mar.


2004 Apr.


2004 May


2004 June


2004 July-Aug.


2004 Sept.


2004 Oct.


2004 Nov.


2004 Dec.


2005 Jan.


2005 Feb.


2005 Mar.


2005 May


2005 June


2005 July-Aug.


2005 Sept.


2005 Oct.


2005 Nov.


2005 Dec.


2006 Jan.


2006 Feb.


2006 Mar.


2006 Apr.


2006 May


2006 June


2006 July-Aug.


2006 Sept.


2006 Oct.


2006 Nov.


2006 Dec.


2007 Jan.


2007 Feb.


2007 Mar.


2007 Apr.


2007 May


2007 June


2007 July-Aug.


2007 Sept.


2007 Oct.


2007 Nov.


2007 Dec.


2008 Feb.


2008 Apr.


2008 May


2008 June


2008 July-Aug.


2008 Sept.


2008 Oct.


2008 Nov.


2008 Dec.


2009 Jan.


2009 Feb.


2009 Mar.


2009 Apr.


2009 May


2009 June


2009 July-Aug.


2009 Sept.


2009 Oct.


2009 Nov.


2009 Dec.


2010 Jan.


2010 Feb.


2010 Mar.


2010 Apr.


2010 May


2010 June


2010 July-Aug.


2010 Sept.


2010 Oct.


2010 Nov.


2010 Dec.


2011 Jan.


2011 Feb.


2011 Mar.


2011 Apr.


2011 May


2011 June


2011 July-Aug.


2011 Sept.


2011 Oct.


2011 Nov.


2011 Dec.


2012 Jan.


2012 Feb.


2012 Mar.


2012 Apr.


2012 May


2012 June


2012 July-Aug.


2012 Sept.


2012 Oct.


2012 Nov.


2012 Dec.


2013 Jan.


2013 Feb.


2013 Dec.


2014 Jan.


2014 Feb.


2014 Mar.


2014 Apr.


2014 May


2014 June


2014 July-Aug.


2014 Oct.


2014 Nov.


2014 Dec.


2015 Feb.


2015 Mar.


2015 Apr.


2015 May

Esperanto The Language for International Friendship undatedEsperanto USA: American Esperantist, Mar-Apr 2011 2011Faulhaber, F: Faulhaber Rakontas 1972Faux, Derrick P. : Vortludoj 1966Fernandez, Alberto: Sengenaj Dialogoj 1971Fiat Tero Maro Cielo undatedFlandra Esperanto-Instituto: Deveno and Vivo de la LingvoEsperanto

1953

Fondumo Esperanto: Norda Prismo 1966/1967 1966Fondumo Esperanto: Norda Prismo 1968/1969 1968Forge, Jean: La verda Raketo 1961Forge, Jean: Saltego Trans jamiloj 1924Fradier, Georges: Oriento kaj Okcidento 1962Francis, John Islay: Vitralo 1960Fremdlingua Eldonejo: Geografio de Cinio 1974Fremdlingua Eldonejo: Granda Historia Venko 1977Fremdlingua Eldonejo: Komentario pri la Deklaro de laKomunista Partio de Usono

1963

Fremdlingua Eldonejo: Kontrau la Usona Agreso por la NaciaSavo

1967

Fremdlingua Eldonejo: La Avino-Ursino 1979

Fremdlingua Eldonejo: La Gvidantoj de Kpsu destas Perfidulojde la Deklaracio...

1966

Fremdlingua Eldonejo: La Opia Milito 1978Fremdlingua Eldonejo: La Reforma Movado de 1898 1979Fremdlingua Eldonejo: La Revolucio de 1911 1978Friis, L: Esperanto lau metodo Friis 1971Fulcher, Fleming: English-Esperanto Dictionary 1963Gabrielli, Lina: La Kombilo 1962Gabrielli, Lina: La Libro de la Amo 1977Gabrielli, Lina: Vivendo Poemoj 1979Gallen-Kallela, Akseli: Kalevala 1964Galloway, Philippa: Skota Legend-Aro 1970Gardonyi, Geza: Steloj de Eger 1979Gasse, Emilo: Monoteismo kaj Pozitiva Moralo 1965Germana Esperanto Junularo: Junularo Kantas 1953Gesell, Silvio: La Mirakla Insulo Baratario 1983Gibran, Kahill: La Profeto 1962Giunio, Petar: Sekretoj de la Marestajoj 1960Givoje, Marinko: Esperantonimoj 1973Givoje, Marinko: Interesa Arkeologio 1973Glasstone, Samuel: La Fundamentoj de Elektrokemio kajElektrodeponado

1968

Gluck, Julius: La Jubilea Kongreso de Esperanto 1912 1937Goldoni, Atus: Bill kaj Lazuraj Okuloj 1964Goldschmidt, Thora: Esperanto per Instruaj Bildoj 1923Goodman, Thomas H. : Elements of Esperanto: A StructuralApproach

1975

Gorbachev, Mikhail: Dokumentoj Kaj Materialoj 1988Gorjkij, M: V. I. Lenin 1969Grahn, Vilhelm: Tack vare Esperanto 1963Grazia Deledda; Giuseppe Lacertosa: La Patrino 1983Green Star Scout Club: Scout Esperanto Legue 1970Grosjean-Maupin, Emile: Plena Vortaro de Esperanto 1956Guang Xi-a Botanika Instituto Guilin-a Esperanto Asocio:Bonvenon Pro Okazo de la 71-1 uk de Esperanto

1986

Halasz, Zoltan: Hungario Sur Bildoj 1965Hammer, J. K. : Jamborea Lingvo 1969Hamvai, Johano: Sklavoj de Dio 1972Harry, Ralph L. : Esperanto, Internacia lingvo de Amikeco 1976Heine, Heinrich: Elektitaj Poemoj 1920Helsinki, Ministerio de Eksteraj Aferoj: Rigardu Finnlandon 1972Henriksson, Gosta: El la vivo de Ludoviko Zamenhof 1964Herczeg, Ferenc: Hungaraj Rakontoj 1925Hia, Hia: Klopodo de Simioj por Elakvigi la Lunon 1964Hill, Margaret: Floroj sen Kompar 1973Hiroshima Rondo Harmonia: Atombomba Malsano 1970Hoffmann, Heinrich: La Struvelpetro 1921Hu, Yuzhi: La Idealo kaj la Realo de Internacia Lingvo 1986Hungara Esperanto-Asocio: 25 Jaroj 1977Ihara, Saikaku: Kvin Virinoj de Amoro 1966Iltis, Arthur E. : Kiel (Mal)Venkigi Esperanton? Elektitaj metodojde Kanguruo

1968

Immermann, Karl Leberecht: La Karnavalo kaj LaSomnambulino

1952

Internacia Cseh-Instituto de Esperanto: Konversacia Literaturo,Vol. 1

1930


1930


1930


1930


1930


1930


1930

Internacia Cseh-Instituto de Esperanto: La Enigmoj? GrandaKonkurso

1935

Internacia Fervoja Transportkomitato: Internacia Konvencio prila Fervoja Vartrafiko

1965

Internacia Kooperativa Esperanto-Organizo: Kooperativa Stelo 1990Isbrucker, J. R. G: Historio kaj Organizo de la Esperanto-Movado

1938

Isbrucker, J. R. G: Pri la Vortfarado en Esperanto 1959Iuakura, Masaji: La Tago de Senaerigo 1985J. Regulo, Eldonisto: Reehoj 1961Janton, Pierre: L'Esperanto par Pierre Janton 1973Japana Esperanto Instituto: Frazaro 1965Jen la Kanto de L'Vojag' 1970Jensen, Johannes V. : Gudrun 1977Johann Wolfgang von Goethe; Friedrich Schiller: El Dramoj, No.7

1924

Jordan, David K. : La Rego de Umo 1975Josisi, Simomura: Japanaj Fabeloj 1960Jost, Karl Leberecht: Modesta Bukedo 1948Jovkov, Jordan: Rakontoj 1986Julius Balbin; Charlz Rizzuto: Strangled Cries 1981Jung, Teo: Ciu Ciun 1979Junularo Esperntista Brita: Kial Ne undatedKabe: Vortaro de Esperanto 1910Kalocsay, Kalman: Dek Prelegoj 1985Kalocsay, Kalman: El Strecita Kordo 1976Kalocsay, Kalman: La Kremo de Kalocsay 1971Kalocsay, Kalman: Lingvo Stilo Formo 1970Kalocsay, Kalman: Parnasa Gvidlibro 1968Kalocsay, Kalman: Parnasa Gvidlibro 1968Kanada Esperanto-Asocio: Alumeto, Numero 13 1985Kanada Esperanto-Asocio: Alumeto, Numero 14 1985Kantoj kaj Rakontoj undatedKaraslavov, Georgi: Bofilino 1959Kartografia Eldonejo: Mapo de la Cina Popola Respubliko 1984Kenngott, A: Ciutaga Vico 1929Kenngott, A: Internacia Dialogaro 1930Kenngott, A: Internacia Legolibro 1930Keyes, Ken: La Centa Simio 1984Kiotaro, Deguti: My Travels in Esperanto-land 1968Kiyomizudera 1 Chome Kiyomizu: Kiyomizudera undatedKlein, Helmut: Klereco por hodiau kaj morgau 1970Klukowski, Stanley A. : Esperanto for Americans 1950Klukowski, Stanley A. : Esperanto for Americans 1956Kolker, Boris: Vojago en Esperanto-Lando 1992Kongresa Libro: 57 Universala Kongreso de Esperanto 1972Konttinen, Helena: Profetino Helena Konttinen 1977Kooperativo de Literatura Foiro: Literatura Foiro, Aprilo 1982Kooperativo de Literatura Foiro: Literatura Foiro, Augusto 1981

Kooperativo de Literatura Foiro: Literatura Foiro, Junio 1981Kooperativo de Literatura Foiro: Literatura Foiro, Junio 1983Kooperativo de Literatura Foiro: Literatura Foiro, Junio 2001Korea Esperanto-Asocio: La Espero el Koreujo 1982Korea Esperanto-Asocio: La Espero el Koreujo 1983Korolenko, Vladimir: La Senlingvulo 1926Korytkowski, George J. : Ekumenismo kaj InternacilingvaProblemo

1973

Kristana Esperantista ligo Internacia: Esperanto la EkumenaLingvo

196?

Kroata Naturscienca Societo: Homo kaj kosmo 1973Kroata Naturscienca Societo: Homo kaj kosmo 1966Kroata Naturscienca Societo: Homo kaj kosmo 1967/1968 1967Kroata Naturscienca Societo: Homo kaj kosmo 1969/1970 1969Kroata Naturscienca Societo: Homo kaj kosmo 1972 1972Kroata Naturscienca Societo: Homo kaj kosmo 1973 1973Kruit, W. F. : Lingvo kaj Movado 1951Krusten, Erni: Okupacio 1972Kurso, Dauriga: Lingvo Internacia Esperanto 2 1968Kvakera Esperantista Societo: Konsiloj kaj Demandoj 1968La Nacia Spirita Konsilantaro de la Bahaanoj: Mesago de'Abdu'l-baha

1919

Lahago, Teodoro: "Moderna Esperanto" The InternationalScientific Language

1966

Laird, Charlton: The Miracle of Language 1953Lapenna, Ivo: Aktualaj Problemoj de la Nuntempa InternaciaVivo

1952

Lapenna, Ivo: Elektitaj Paroladoj kaj Prelegoj 1966Lapenna, Ivo: Esperanto en Perspektivo 1974Lapenna, Ivo: Memorlibro pri la Zamenhof-jaro 1960League of Nation: Esperanto as an International Aux 1922Lebrun, Victor: Leo Tolstoj 1978Leicester Printers: A Key to Esperanto 1954Lejzerowicz, Izrael: El la,, Verda Biblio 1978Leonard, Willem: Haarlem 1950Lessing, Gotthold Ephraim: Natan la Sagulo 1923Lewesdon, John: Jen Londono 1971Li, Gji: Uang Guj kaj Li Sjangsjang 1985Libro-Servo de Centra Dana Esperantista Ligo: Dana Antologio 1961Limburger Vereinsdruckerei: Esperanto The InternationalLanguage Your...

1960

Linguaphone Institute: Linguaphone Interparola KursoEsperanto

1926

Lins, Ulrich: La Dangera Lingvo 1973Liu, Caisheng: Cinaj Familiaj Pladoj 1986London, Jack: La Balenodento 1950Longvin, Aleksandro Porfirjevic: Sur la Vivovojo 1964Lord George Gordon Byron; William Auld: Bajron Don Johano:Kanto Unua

1979

Lorjak: Mariagnes 1986Lorjak: Retoj 1978Lukas, Milos: Kolora Kalejdoskopo 1977Luyken, Heinrich August: Stranga Heredajo 1922Lyngbirk, Jytte: Kit Vivas 1973MacDermott, Mercia: Apostolo de Libereco 1980MacGill, Stefan: Okula Gvidilo 2002MacKay, R: Fajro Fajro 1965Madach, Imre: La Tragedio de l'Homo 1939Mahen, Jiri: La Koboldo Ondra 1921

Majuranic, Ivan: La Morto de Smail-Agao Cengic 1972Mann, William W. : Esperanto Self-Taught with PhoneticPronunciation

1908

Mao Zedong; Fremdlingva Eldonejo: Batalu por la Mobilizadode Ciuj Fortoj por Gajni Venkon...

1969

Mao Zedong; Fremdlingva Eldonejo: Kontrau Liberalismo 1967Mao Zedong; Fremdlingva Eldonejo: Kontrau Libroadorado 1967Mao Zedong; Fremdlingva Eldonejo: Ni Devas EllerniEkonomian Laboron

1968

Mao Zedong; Fremdlingva Eldonejo: Nov-DemokratiaKonstitucia Regimo

1968

Mao Zedong; Fremdlingva Eldonejo: Parolado ce la Asembleode Reprezentantoj de la...

1968

Mao Zedong; Fremdlingva Eldonejo: Pri la Problemo deagrikultura kooperigo

1968

Mao Zedong; Fremdlingva Eldonejo: Pri Longdaura Milito 1969Marin, Gaspard: Marin vizitas sian hejmon la mondon 1974Markarian, Raif Hubert Markar: Secondary School Esperanto, I 1968Markarian, Raif Hubert Markar: Secondary School Esperanto, II 1971Masten, Ric: Even As We Speak 1982Matthaeus, Apostolus: La Evangelio Sankta Mateo 1906Mattos, Geraldo: Arcoj 1967Matuba, Kikunobu: Sesdek Tradiciaj Popolkantoj de Japanujo 1967Maul, Stefan: Praktika Poskalendaro 1981Maul, Stefan: Praktika Poskalendaro 1982Maura, G. E. : Duonvoce 1963Maxwell, Erica: Anstataua Edzino 1930Menendez, Manuel Fernandez: El hombre en su camino lahomo sur sia vojo

1965

Merimee, Prosper: Colomba 1939Migliorini, Elio: Esperanta Legolibro 1952Millidge, Edward A. : The Esperanto English Dictionary 1956Ministerio de Eksteraj Aferoj: Faktoj pri Israelo 197?Mitchell, John Ames: La lasta Usonano, No. 20 1924Modrijan, Franjo: Elemantoj Latinaj en Esperanto 1920Mondial: Beletra Almanako N-ro 1 Septembro 2007Mondial: Beletra Almanako N-ro 10 Februaro 2011Mondial: Beletra Almanako N-ro 11 Junio 2011Mondial: Beletra Almanako N-ro 12 Oktobro 2011Mondial: Beletra Almanako N-ro 2 Marto 2008Mondial: Beletra Almanako N-ro 3 Septembro 2008Mondial: Beletra Almanako N-ro 4 Februaro 2009Mondial: Beletra Almanako N-ro 5 Junio 2009Mondial: Beletra Almanako N-ro 6 Oktobro 2009Mondial: Beletra Almanako N-ro 7 Februaro 2010Mondial: Beletra Almanako N-ro 8 Junio 2010Mondial: Beletra Almanako N-ro 9 Oktobro 2010Mori, Oogai: Rakontoj de Oogai 1962Muller, Trygve: La amo de danto Alighieri 1978Munniksma, Feiko: Pensoj kaj Protestoj 1984Muusses, J: La juna vivo undatedNakamura, Tazuo: Japana Kvodlibeto 1965Nalkowska, Zofia: Medalionoj 1957Naumov, Ivan: Plejo 1995Neergaard, Paul: Fremdvortoj en Esperanto 1933Neergaard, Paul: Sciencaj Studoj 1958Nemere, Istvan: Pigre Pasas la Nokto 1992Nervi, Mauro: La Turoj de l'Cefurbo 1978Nesvadba, Josef: La Perdita Vizaga 1974

Newsweek Inc. : Newsweek, August 11, 2003 2003Nguyen, Giap Vo: Neforgeseblaj Tagoj 1971Nguyen, Minh Kinh: La Demokratia Respubliko de Vjetnamio 1961En Novan Mondon, Vol. 1 and 2 undatedEn Novan Mondon, Vol. 3 undatedEn Novan Mondon, Vol. 4 undatedEn Novan Mondon, Vol. 5 undatedEn Novan Mondon, Vol. 6 undatedOchando, Bonifacio Sotos: Lengua Universal Y Filosofica 1852O'Connor, J. C. : Esperanto The Student's Complete Text Book 1907O'Connor, J. C. : Esperanto The Student's Complete Text Book 1903Omelka, Frantisek: La Alaska Stafeto 1952Orkeny, Istvan: Unuminutaj noveloj 1994Orzeszkowa, Eliza: Bona Sinjorino, No. 3 1924Oscar Wilde; William Auld: La Graveco de la Fideligo (2 DVDSet)

2006

Otcenasek, Jan: Romeo, Julieta kaj la tenebro 1965Paluzie-Borrell, J: Diccionario de bolsillo Esperanto-EspanolEspanol-Esperanto

1967

Paulo, Papo: La Vojoj de la Eklezio 1965Peart, John A. : Towards International Unmderstanding 1931Pei, Mario: Wanted: a world language 1969Pele: Mi Estas Pele 1971Peneter, Peter: Sekretaj Sonetoj 1989Peng, Guanghi: Kial en Cinio Ne Trovigas Inflacio 1977Penndorf, Julius: Grekaj Papirusoj 1926Peter, Zlatnar: Esperanto kaj lernejo 1959Peter, Prince-Bishop of Montenegro; Svetislav Petrovic: LaMontara Krono

1970

Petofi, Sandor: Libero kaj Amo 1970Phuong, Ho: Kanlik 1969Pioro, Julia: Fenestro Kristala 1981Piron, Claude: Gerda Malaperis 19??Poe, Edgar Allen: Ses Noveloj 1924Prats, Aldaro: Fronto k Posteronto de Ara 1938Privat, Edmond: Esprimo de sentoj Esperanto 2000Privat, Edmond: Historia de la Lingvo Esperanto 1927Privat, Edmond: Interpopola Konduto 1935Privat, Edmond: Junaga Verkaro 1960Privat, Edmond: Karlo Facila Legolibro 1931Privat, Edmond: Kursa Lernolibro 1930Privat, Edmond: Vivo de Gandhi 1967Privat, Edmond: Vivo de Zamenhof 1967Privat, Edmond: Vivo de Zamenhof 1920Privat, Edmond: William Penn 196?Promet, Lilli: Kusanta Tigro 1971Pruissen, C. A. : Komercaj Leteroj 1949Prus, Bolesalv: La Nova Jaro 1891Pulvers, Charlotte: Elzasaj Legendoj, No. 28 1924Radio Peking undatedRamby, Ole: Natura Nutrado undatedRene Goscinny, Albert Uderzo; Internacia Tradukrondo:Asteriks la Gaulo

1961

Ribillard, Jean: Vagada Sub Palmoj 1977Ribot, Andre: Eta Plumba Soldato 1960Ribot, Andre: La Ratkaptisto el Hameleno 1960Ribot, Andre: Pli kaj Pli Rapide 1960

Richardson, David: Esperanto Learning and Using theInternational Language

2004

Riisberg, G: Gajaj Klubvesperoj 1970Rimanto, Nenjo: El Kornvalo: Tria ABC Libro 196?Risor, Villy E. : Tiel Profunda Estas la Nokto 1959

Robbie, James: The Esperanto Home-Student 1934Robert Louis Stevenson; Albert Goodheir: Forkaptita 1976Rochnowski, Henryk: Torun 1989Rohden, Huberto: Tio Okazis inter la jaroj 2. 000 kaj 3. 000 1978Rosbach, Hans Amund: La Skolta Mondo, Vol. 4 #19 1973Rosbach, Hans Amund: La Skolta Mondo, Vol. 4 #7 1970Rosbach, Johan Hammond: Homoj Kaj Riveroj 1957Rosbach, John Hammond: La Mirinda Eliksiro 1968Roskilde: Hermeso 1973Rossetti, Cezaro: Kredu Min Sinjorino 1990Rossetti, Reto: 33 Rakontoj la Esperanta Novelarto 1964Rostand, Jean: Tio, Kion Mi Kredas 1962Rotary International in Great Britain and Ireland: A RotaryPhrasebook

undated

Rotkvic, Ivo: Tragedio en la Universo 1961Rousseau, Celestin L. : Amo Fonto de Vivo 191?Rusinov, Spas: En Konkurado kun la Tempo 1961Ruskin, John: La Rego de la Ora Rivero La Nigraj Fratoj, No. 18 1926Rust, George: International Language for Scouts 1935Sagulo: Kiel ni plibeligos la vivon 1908Saikaku, Ihara: Kvin Virinoj de Amoro 1966Sandor Bako; Claude Piron: Tiaj ni estas 1965Sartre, Jean-Paul: Sen Eliro la Respektema 1964Scherer, Kees: Nederlando 1964Schneller, Martine: Vivi en Komunumo undatedSchonborn, Bronislaw Waldemar: Ni Vizitas la Urbon Krakow 1959Schwartz, Raymond: Kun Siaspeca Spico 1985Schwartz, Raymond: Ne Kiel Meier 19??Schwartz, Raymond: Vole... Novele 1971Schwerin, Paul Erwin: Gaja Leganto per Esperanto 1964Scienca Eldon Centro: Sciencaj Komunikajoj 1982Scienca Eldon Centro: Sciencaj Komunikajoj, Julio 1986Scienca Eldon Centro: Sciencaj Komunikajoj, Junio 1986Scienca Eldon Centro: Sciencaj Komunikajoj, Marto 1985Seidel, Heinrich: Vintro-fabeloj de Heinrich Seidel 1918Seifert, Jaroslav: Panjo 1960Sekelj, Tibor: Kumeuaua la filo de la gangalo 1979Sekelj, Tibor: Premiitaj kaj aliaj noveloj 1974Sekelj, Tibor: Ridu per Esperanto 1973Sekelj, Tibor: Tra Lando de Indianoj 1970Sennacieca Asocio Tutmonda: Jarlibro de Sennacieca AsocioTutmonda

1976

Sennacieca Asocio Tutmonda: Jarlibro de Sennacieca AsocioTutmonda

1972

Sennacieca Asocio Tutmonda: Petro 1956Sennacieca Asocio Tutmonda: Plena Ilustrita Vortaro deEsperanto kun Suplemento

1987

Setala, Vilho: Burgonoj 1950She, Zhongguo: Rakontoj pri Fantom-Spitantoj 1979Shenton, Herbert N. : International Communication 1931Shorter-Eyck, Johanna: Internacia Kuirlibro 1971Shorter-Eyck, Johanna: Internacia Kuirlibro 1971Sicji, Gau: Autobiografio de Bakterio 1986Sikosek, Zico Markus: Esperanto Sen Mitoj 1999

Sinha, Lakshmiswar: Jaroj Sur Tero 1966Skeel-Giorling, Frederick: Fabeloj de Andersen, No. 2 1923Smolen, Kazimierz: Auschwitz 1967Society of British Esperantist Teachers: The Nixon EsperantoVocabulary

1962

Solomon, Gladstone: Esperanto por Infanoj 1968Soni, Rup Lal: Ekrigardo al Budhismo 1956Sprague, Charles E. : Hand-Book of Volapuk 1888Sredic, Gvozden: Ekonomicnost Prevoza Robe U Kontenerima undatedStanev, Emilijan: Stelisto de Persikoj 1985Starck, Jose: Analizo de la Interrilatoj Inter la Blindularo kaj laDiversaj...

1973

Stimec, Spomenka: Kroata Milita Noktlibro 1993Stimec, Spomenka: Ombro sur interna pejzago 1984Stimec, Spomenka: Tena Hejmo en Mezeuropo 1996Strindberg, August: Fraulino Julie Naturalista Tragedio 1908Strugackij, Arkadij: Malfacilas Esti Dio 1992Stuttard, Mason: The Esperanto Teacher 1970Sullivan, J. H. : La Junaj Detektivoj 1969Sullivan, J. H. : La Longa Marso 1968Sussmuth, J. J. : Fourteen Facts about Esperanto, Vol. 1 192?Sussmuth, J. J. : Fourteen Facts about Esperanto, Vol. 3 192?Sutton, Georffrey: Rakontoj pri Afanti 1982Svarc, Teodoro S: Maskerado Cirkau la Morto 1965Svenska Esperanto-Tidningen: La Esperanto Somero 2003 2003Swift, Jonathan: Liliputo: Unua Vojago de Guilivero 1961Szerdahelyi, Istavan: Eszperanto Nyelvkonyv 1980Szilagyi, Ferenc: A Practical Course in Esperanto 1969Szilagyi, Ferenc: Ellernu! Progresa Kurso de Esperanto 1937Szilagyi, Ferenc: Inter Sudo kaj Nordo 1950Szilagyi, Ferenc: Konversacia Esperanto Kurso 1972Szilagyi, Ferenc: Kvara Rapsodio 1946Tarkony, Lajos: De pago al pago 1976Tero-simo Ne! undatedTeszar, Jozsef: Budapesto undatedThalmaier, Ludwig: Akceptu Sinjoro 1965Thijssen, Theo: La Nevenkeble Geno 1939Thomas, a Kempis: La Imitado de Kristo 1952Thorsen, Poul: Sen Parasuto 1963To American Industry: Immediate Dividends from Esperanto undatedTokai Esperanto-Ligo: Japanujo Hierau kaj Hodiau 1960Tokia Esperanto-Kooperativo: de Kant' al Kanto: 30 kantoj kunmuziknotoj

1978

Tonkin, Humphrey: Esperanto and International LanguageProblems: A Reseach...

1972

Trobisch, Walter: Mi amis Junulinon 1966Tuja Esperanto undatedTuretoj, Lambo: Kiel Ni Estas, Januaro 1986Tvarozek, E. V. : Ni Ludas Teatrajojn 1971Uejgjan, Ueng: Kuracaj Mangajoj 1986Unio de Sovetaj Societoj de Amikeco: Por la Paco 1966Universal Esperanto Association: Esperanto Documents NewSeries 17

1979

Universal Esperanto Association: Esperanto Documents NewSeries 19

1979

Universal Esperanto Association: Un kaj ni 1984Universala Esperanto-Asocio: Elektitaj Libroj en Esperanto 1967Universala Esperanto-Asocio: Jarlibro 1970Universala Esperanto-Asocio: Jarlibro 1971

Universala Esperanto-Asocio: Jarlibro 1972Universala Esperanto-Asocio: Jarlibro 1973Universala Esperanto-Asocio: Jarlibro 1974Universala Esperanto-Asocio: Jarlibro 1979

Universala Esperanto-Asocio: Jarlibro 1980Universala Esperanto-Asocio: Jarlibro 1981Universala Esperanto-Asocio: La Esperanto-Societo 1986Universala Esperanto-Asocio: Libroservo de uea Katalogo1980/82

1980

Universala Esperanto-Asocio: Militista Vortareto 1955Universala Esperanto-Asocio: Poemaro por Paco 1986Universala Esperanto-Asocio: Raporto de la Estraro 1972Universala Esperanto-Asocio: Statuto kaj Regularo 1958Universala Homama Asocio: Oomoto 1977Universala Homama Asocio: Oomoto 1980Universala Kongreso de Esperanto: Suplemento al la kongresalibro

1971

Universala Ligo: Almanako 1957Urban, Erhard: Gastronomia Terminaro 1958Urban, Stefo: Nova Ezopo 1961Urbanec, Jri: Petr Bezruc: 1867-1958 1965Utafesta Poemaro 1966Vahen, Damjan: Krioj el Mallumo 1963van Damme, Emile: Dolce-amare 1990van Hitchtum, Nienke: Kudlago: La Malgranda Eskimo 1936Varankin, Vladimir: Metropoliteno 1977Vazov, Ivan Minchov: Sub la Jugo 1958Vega, Carlos B. : Barron's Painless Spanish 2011Verax, Charles: Enciklopedia Vortareto Esperanta 1910Vilborg, Ebbe: Etimologia Vortaro de Esperanto, Volumo 1: A-D 1989Vilmos, Benczik: Sercoj Rakontoj 1974Vivian, Charles: Amuzo per Scienco 1961von Limburg Brouwer, Petrus Abraham: Akbar Orienta Romano 1936Wagner, George E. : La Sego Dektria 1957Walter, C: Esperanto la Lingvo Internacia 1960Waringhien, Gaston: La Nica Literatura Revuo, Januaro-Februaro

1960

Waringhien, Gaston: Lingvo kaj Vivo 1959Weinstein, Anna: Bonhumoraj Rakontoj 1927Wells, J. C. : Esperanto-English Dictionary 1969Wells, John: Jen nia Mondo 1979Wells, John: Lingvistikaj aspektoj de Esperanto 1978Westover, Tim: Marvirinstrato Original Noveloj en Esperanto 2009William Shakespeare; John Francis: Rikardo Tria 1980William Shakespeare; Kalman Kalocsay: La Tempesto 1964William Shakespeare; Kalman Kalocsay: SomermezmoktaSongo

1967

William Shakespeare; Stephen A. Andrew: Trojlo kaj Kreshida 1952William Shakespeare; William Auld: Epifanio 1977Wlodarczyk, Walerian Weislaw: Mio Mia 1965Woolf, Felix: English Phrases and Expressions in Esperanto 1989Xun, Lu: Sovaga Herbaro 1951Zamenhof, L. L. : Autografoj de D-ro L. L. Zamenhof 1965Zamenhof, L. L. : Esperanta Biblioteko Internacia 1924Zamenhof, L. L. : La Bela Historio de Jozef 1937Zamenhof, L. L. : La Sankta Biblio 1960Zamenhof, L. L. : Lingvaj Respondoj 1962Zamenhof, L. L. : Originala Verkaro 1929Zamenhof, L. L. : Proverbaro Esperanta 1961

Zamenhof, Lidja: Bahaismo-la religio de paco 1931Zee, S. J. : El Cina Poezio 1980Zeng, Ding-zhi: Nomenklaturo de Generalaj OrnamflorajVegetajoj

1986

Zweig, Stefan: Brulanta Sekreto kaj Aliaj Rakontoj 1949

Administrative informationAdministrative informationAccessAccessThe collection is open for research.

ProvenanceProvenanceGift of Dan Boschen and Steven D. Brewer, 2014-2015.

Processing InformationProcessing InformationProcessed by I. Eliot Wentworth, May 2015.

Languages:Languages:Esperanto, Ido

Copyright and Use Copyright and Use ((More informationMore information ) )

Cite as: Allan C. Boschen Esperanto Collection (RB 028). Special Collections and University Archives, Universityof Massachusetts Amherst Libraries.

Search termsSearch termsSubjectsSubjects

EsperantoIdoLanguages, ar t ific ia l

Link to similar SCUA collectionsLink to similar SCUA collectionsCommunism and Socialism Literature and language Peace Printed materials Reform

Social justice

http://scua.library.umass.edu/umarmot/?page_id=690

http://scua.library.umass.edu/umarmot/category/social-change/communism-socialism

http://scua.library.umass.edu/umarmot/category/literature-arts/literary-criticism-and-linguistics

http://scua.library.umass.edu/umarmot/category/social-change/peace

http://scua.library.umass.edu/umarmot/category/printed-materials

http://scua.library.umass.edu/umarmot/category/social-change/reform

http://scua.library.umass.edu/umarmot/category/social-change/social-justice