allhollow pilot

7/22/2019 Allhollow Pilot

1/84

T h e P i l o T i s s u e


2/84


3/84

.a.c

All hollow pb b

All hollow


4/84


5/84

.a.c

ediTor in Chie

BArnA nemeThi / baa@.

ediTors

mAriA desmireAn / [email protected] enesAn / va@.

AndreeA ioniTA / aa@.

PhoTogrAPhy

BArnA nemeThi

VlAd enesAn

ConTriBuTing Ashion ediTors

oAnA VAsilAChe

BiAnCA nAumoViCi

Pt at evt

avt a q,

pa a a at c@..

T bcb t t aa, pa vt a.c

ConTACT

35B A Vac st. 2 f

+40744353646 / +40756091260

.a.c

c@.

acb.c/a

@aa

v.c/

All hollow pb b

rpct tt p pbt.

5 /

All hollow


6/84

We come in peace. Whh s surrsg, gv th t

tht w t strg strg wrld. as whl d

s dustry; rtvs d surs; ublshrs d

buyrs. Shw, th strgr d ddr th grud shtd

udr ur t, th str w dtd d rgd bl.

W qukly t trs wth th wrd d w gt usd t

t. S, t, w lt urslvs t th ry th yl.

Tdy, vrywhr w lk w s th uts bth th vr.

its ll b bg yg rug aldd wuld b jlus

wth ssus rd d hrdd udr t. mrulusly, t

stll s. all us rwdd tht sll rug w ll rtv

dustrs, w v rwrd brly tuhg th grud. But

t wht st? is t wrth t? T b sud by rvrs

r k rwrds d strd rltshs? Fr s t

w, ur wts d ds hv shrd ur tgu t ll

ut thrugh th sllst rks d th bggst gs.

W rtz frst, sk qusts ltr. a t rts tht

shw ssvly t th vry rs thgs thy drd

d tu t lv wth th sd by sd. Lts t: w

r ll rrutd tht wy. i th frst t dt tht.

But bv ll, w r brd. S vry brd. it lst ks

ss t lt u ur hds, rs ur rs d tully

d sthg tht ttrs, t k trbut. ntsthg xtl, l-hgg-vr-d-br

ftlsd stlg, but sthg rly trstg.

Just wk u d rt sthg trstg, sthg

we

Comein PeACeBArnA nemeThi

6 /


7/84

tht uts yu ut thr, uts yur hrt th tbl, r th

vulturs d wlvs t d . Bthr us wth sthg

tht wll tkl ur ds g.

But thrs lwys th stus qu. Why shuld y thk

thrws? Why try? its hrd. its wst t. Whrs

th rtur? Whrs th y? Why bthr wh

wll rt r v kwldg? But tr ll th

whg ulshs, whl brwsg thrugh ll th xuss

tht rg ur ds, vr ll ths bkrg, th uls

trgu rgs. Th d r st. Th dsr

sl. Rvld w butul gs th s ld

strs thy wll wt t ts ut thr.

W r th hllw . Th strw . Th ty . W

wt yu t fll us, k us whl g. ad w wt st

utl w r vrwd. Thr hv b ugh xuss,

ugh shut uts, ugh dds r bttr. Ths gz

s ur l th r th gushd urt bystdrs

hg r quk fx rtv wrk t th trust tht

yu wll fll us wth g. as lttl hbbt sd t

mr. Gdl: i wsh th rg vr t , i wsh i hd

y d i wrkd ritv dda, i wsh i wr

surrudd by rh d tltd l, i wsh t wr sy.

S d ll wh lv t s suh ts, but ts t t r us

t dd. all w dd s wht t d wth th t tht s

gv t ussd th wzrd. ad w hv ddd. Wv g

t rt. ad st rttly, wv d rs vrt g bk, bk t th y shltr gd ugh d

tat---t-a.

S thgs gt wll udrwy d w strtd t wrk. o

th vl ltd lt zg thgs hd. W t

l, w lrd thgs, w swtd, w hurt d w str td

t s tht ll ws t lst. W t wth crst Lus d

th wdrul t t DR, wh dlvr, gst ll dds,

bl jurls utry whr d d ws

r thr rdulus r lvlt. Thy wrt thr hrts

ut, ssu tr ssu. Ths s ls why thy wr th bst hst

r ur lt ubr d hv ur ull surt r ythg

thy vr wt t try t hv. W t stylsts d dsgr

wllg t g ut lb wth us d try sthg w,

xrt. W t uss wllg t rsk t lyg th

s hrds d w t l wth th jy t d r

th just btrt. W t wrtrs d htgrhrs

tht r rdy t us thr tls hstly d utly wh

r gr t rt.

Bus th d, thts wht ts ll but: ll tt.

our tt. W wt t buld lygud r ll tltddsgrs d stylsts ut thr, ublsh thr wrk d ds

tht r t xrtl r ufttg r tdys rt. W

wt t wrk wth th thr gzs, tryg t ush th

dustry rwrd tgthr. W wt t tlk t th drs

d krs ur rtv dustrs d k ths l

whr thy sy wht thy truly blv, wthut just

swrg th s rtt brg qusts. W wt

ths gz t b th ggrgtr buty, u, kwldg,

xrtt, trtt, d bv ll, vrythg

tht s trstg d rlvt.

o ur ys d w ls sw ty wth s uh t r.

Ths ty i lv , ths utry i lv , ths rg i lv ,

d ths t i lv hv lty t gv yu r t s

gry d bttr. W blv tht Buhrst b th w

htst r whts trstg, rtv, l, d vtv

r th tr rg. Thts why w wrt eglsh, bus

vry s w wll brg yu whts rlvt r ur ghbr

rtv uts d ls w rudly wt t shr th

ll tt grtd hr. i Buhrst. R.

S whr s th rdr? Bus wht w hv hr s hs hrs,

wth th st d th rv r th lg ru. W r blwg

th hr hr. c d rd. Lts j th bst hrts d

ds ur rtv dustrs d rg tgthr wth

urtd ll tt. put Buhrst th .

a lusv sd yu g try but yu

gvr rs.A h ts lt rss, lt

try. ad t s rqurd tht w rv urslvs thrugh

tt d t thrugh ty wrds. all tht s hllw s

t t b flld, d thgs ust ll t l. Wth

rssur d r. igr s t blss. i s blss.

its th rs tht hs t llw d w r wll wr tht.

evry t wv d sthg tht ddt l rght, tdd u t bg rght. ad ths ls s rght. W r th

hllw . Th strw . Th ty . ad ths s hw

w uld,t t a ba bt t a p.

weAreThe

hollowmen.ThesTrAw

men.TheemPTymen.

7 /


8/84


9/84


10/84

The suCCess o VeroniCA PAsCu, one o The

mosT in-demAnd models in romAniA righT

now, is noT AT All surPrising. i youVe seen

Any o her work, were sure you were sold

And mesmerized By her BeAuTy. i youVe eVer

seen her in reAl lie, you CAn douBle The PAin.

like mAny models, VeroniCA sTArTed her

CAreer As A Teen And now, AT 30, she ConTinues

To Commission AdVerTising CAmPAigns And

Be eATured on CoVers And in ediToriAls

or Ashion mAgAzines, BoTh romAniAn And

inTernATionAl. she hAs Been inVolVed in

CreATing sPeCTACulAr Volumes o imAgery;

shes A risk TAker, A Thrill seeker, And An

hAuTe ViVAnTe.

The irsT Time we worked wiTh VeroniCA wAs

on seT or A musiC Video we did; oBViously,

she PlAyed The loVe inTeresT. no need To

sAy ThAT The whole Crew And CAsT CouldnT

sToP looking AT her; eVery liTTle moVe she

mAde wAs gAzed AT By more ThAn 200 PeoPle. iT

wAs jAw droPPing To see her on CAmerA so we

wAnTed The sAme rAPTure or The reTinAs in

PrinT. needles To sAy, she wAs gAme.

1 0 /

ptap / BArnA nemeThi

VlAd enesAn

lusT in BlACk


11/84


12/84


13/84


14/84


15/84


16/84


17/84


18/84


19/84


20/84


21/84


22/84


23/84


24/84


25/84


26/84


27/84


28/84


29/84


30/84


31/84


32/84


33/84


34/84


35/84

a-p att / a /mirelA eCoBiCi Adi hArleA

mirelAeCoBiCi.ro mAniesT


36/84


37/84


38/84

moniCA BirlAdeAnu leT romAniA BACk

when TABloids eATured PeoPle whom youd

ACTuAlly heArd o. she moVed To lA, Took uP

ACTing ClAsses, And hAs sinCe sTArred in BoTh

Big ProduCTion moVies And esTiVAl-worThy

indie ilms. This june, AT Ti, she ATTended

The Premiere or Tudor giurgius o snAils

And men, where she PlAys mAnuelA, A single

And Conused 30 yeAr old seCreTAry liVing in

romAniA in 1992. we meT moniCA onA PhoToshooT

or The PosTer o ThAT Very sAme moVie. she

CAme in wiTh A resh AmeriCAn ViBe skinny

jeAns, denim shirT, Biker BooTs, messy hAir.

hoT As hell. goT us hooked righT o The

BAT. we sTArTed TAlking ABouT PhoTogrAPhy

(she hAs The mosT AmAzing leiCA CAmerA),

hiPsTAmATiC, her loVe or Books And leonArd

Cohen, her AsCinATion or sundAnCe And her

TAke on The emerging Chinese ilm mArkeT.

moniCA dAzed us wiTh her ChArmh And we

insTAnTly knew we wAnTed To shooT her And

show her The wAy we sAw her lAid BACk,

resh And ridiCulously BeAuTiul. A week

lATer, she wAs Pledging AllegienCe To The

lAg, we were Pledging AllegienCe To her.

3 8 /

i PledgeAllegiAnCe

To The

ptap /t /

BArnA nemeThioAnA VAsilAChe

BiAnCA nAumoViCi


39/84


40/84


41/84


42/84


43/84


44/84


45/84


46/84


47/84


48/84

Qc. lat 3 v v . s t.

Bat t st w, Ta st,lp. all thr

th r xllt fls. nthr Bat t st- w (th 2012 Sud wr d cr dor/

U rt rgrd rz cs), rlp r ut yt.

Thyll gt rlsd Stbr, i t stk. But

yu dftly lk r Ta st t s t, z-

g fl but tl dtrrt thts brdrl r-

ht. a xllt rr by mhl Sh tht

gvs yu rl shvrs r vry Hthk wy. it

lys th r lsg yur d dy, r just bg

tk vr by s tl dss. i wt g y urthr

s i wt sl th fl r yu, but i hghly rd t.

w a v bca pt a .

h tat , b p tat? h

ta t t? h ta t 6 c ?

Hstly, i hv yt t rd rvw whr i rslly

slshd by fl rt. Thy ghtv slshd s th

vs i ws , but shw, i gt wy utuhd. Th

vs whr i ws udr xtts (d yu lk y u-

hs r bd tg?), r just w t ths wrld d vry

xrd, wr sgft ugh t t b rvwd.

S thts hw i gt wy.

But i dt r fl rts shr tgu s uh s i r

ysl wh wthg fl i ws . i thr wr h

tht thy wuld lt gt wy wth dg hl-ss thgs

sr, i wuldt llw t ysl. i th st fr

rt ill vr hv.

ad wh thy shrd t s v r just rtz

w thgs, i thk i hv th ssry dsrt t

udrstd thrs ythg t lr r tht. it uld

ls b tht th uthr th rtl ws rlly t th

d t s ths ty v d thrr t ddt ld

wll wth h; r tht h ks gd t d i grwth h, bus t i kw rtty uh st th

vs wksss.

But i lrd ythg r st xrs s tht

v wll gt vry drt rvws drt utrs.

ad th vry thg yull b rtzd r Sudys r-

vw itl wsr, ght gt yu wrdd -thr utry.

i th s acca whr, tr th V Fstvl r-

r, w wr rdg qut rqutly tht l wtd

t s ls-us y hrtr, s lsly hw sh rgstrs

ll th thgs tht h t hr.... d thr i ws, ths

ltr, gttg wrd r bst trss t Burs Fl Fst-

vl Turky r trsttg ts v wh y hr-

tr hd hr bk t th r. at lst thts wht th

jury sd thr tvt ws.

Truth s, yu t k vs r rvwrs, blggrs r

ulsv Fbk llwrs. ad tryg yur vs

t ls th rwd wh hd gtv thgs t sy but

yur lst v wuld b bg stk.

i wt b hyrt d sy i ly jy th rss

flkg wthut th rs tht s wth bg rt

gd v. But i hv t sy thrs rt ty

rs tht ks urr lk t: wh l u

t yu t shr sthg rsl but th fl, whth-

r thyv b tuhd by t, r d th thk r l

ythg rtulr. i jyd t s uh wh w-

rhd t Trsylv Fl Fstvl tr th

rr o sa a m d tld tht sh lt tht

th v i ws shw hr sstr, bus sh hd

slr jb s y hrtrs d sw s th s-

urts sh hd t th t. Sh sd sh hdt s ths

fl, sh wuldv vr hd th urg t tlk t .

Bus ttr hw uh yu sr t gt th rvl

yur rs, ts th l tht y r th tkt d lt

yu tll th yur stry tht ttr.

Thrr, dr vgrs ut thr, wr drt

th yu r: w hv bd hr dys d ts surts

t. W just ut th t wrk std lttg th wrkgst us!

S ls tlk t us tr sg fl. W lv t hr

yur thughts.

4 8 /

i won'T Be A hyPoCriTe And sAy i onlyenjoy The ProCess o ilmmAkingwiThouT The PrAise ThAT Comes wiThBeing PArT o A good moVie.


49/84


50/84


51/84


52/84


53/84


54/84

th wh thy r th srt.

i thk thr s sss btw y wrk d y r-

sl lttl dsvrs but ysl. Thts bus w i

t sy iv udrstd s thgs but wh i s

rs thrugh s y hrtrs; r i udrstd

s ths hrtrs xtly bus i ud ut s

swrs but ysl. ad ths kd wrk hgs yu

slt wys bus yu wk u dy hvg uh

r udrstdg r ls rs, ggrssvss, -

surts r sly lvg huty lt r. i kw

r t tht y trsrt s qut lbl: r

bg ttrtd t slk-rtly drssd-swtly vg-

srutbl-Ths crws t rthr trstv d-

gd-sl wr-stll lkg-r-swrs-kd l.

i th bggst l: i lv wthg th thk,

lugh r rt t thgs; i lv wthg dsrs b-

tw bdy lgug d dsurs; i lv t sult grt dl but th d r-strut thr bgrhy by

thr h wrds, lths r th wy thy t...d i

stl shlssly r th. i v tur rzz -

l rrts r surrkts thy h t wr r

d sthg tht i uld us s srt r hrtr

i urrtly wrkg . i bg t th d wh

wrkg sthg, i hv blst stlg ls F-

bk turs. i dwld th, fl th d us th s

rr wh i tlk t th drtr r stu dsgr

r sf rjt. Fbk s bslutly dlss r-

sur r dutt.

oh d s wr th tr/th t, yb ts t

t blw u jr lh tht i hr trs d trvw-

rs us s t (i ysl dd t th st s wll). i dt

blv tr vr trs th sk hrtr d ths

hrsg s strtg t srth y rs whvr i hr t.

Bus ys, h y tr hsl t wlk drtly r

hrtr, twth hs wy h vr dd br r

rt gsturs h stl r qut, but th

ts, th drv t t s hs hrtr ds, r bs-

im The greATesT An o PeoPle: i loVewATChing Them Think, lAugh or reACTTo Things; i loVe wATChing

disCrePAnCies BeTween BodylAnguAge And disCourse.

w v a a a ? T abt t.

i wt ju t th lsss thts whts xtd, but i

wuld sy tht id lv t b rk m t

hat by Lus mll (i gd, sld mll ) rivt-

at a Ct Abv A spc by el ptr. i wuld

b hugly ttd byB & C,T gaat ra

eat t s (th Fssbdr ), but s th wuld

ls thr ju trsrtd t rst, r wuld sly

t wrk t ll, r i sly t ld ugh r th (lk

mrs. Rbs T gaat r e Kurwsk a

eat t s). i thk th rss why thr r't

t y rks th lsss s th thlglly d-

vd wrld w lv . a llh th kt th

hrtr bslutly ru th lt th rgl fl.

iv vr b r-htd ls, s r th t

ill stk t trry trl.

Qc. lat 3 ba t t.

Bd Hrss, edwrd Shr d th mgt Zrs,

Jk Wht

T a act a btt. h p

tat ?

prtty d id sy. i tg shl, br thg y

thqu, thy strt tr g yu t b hst but yur-

sl d dt yur w ws. Thts whr t ll strts: u-

drstdg d tg tht w r rt hu

bgs d lvg urslvs r t. chrtrs r st

lkly brk, hd hu bgs lk urslvs, but

drt wys (us thts wht rts dr, rght?).

oly by kwldgg tht yu rh hrtr

wthut judgg t.

Th t yu judg yur hrtr r bg rst-

tut, kllr, str, yu rt rt btw yu d

th hrtr d grt rr vr b hvd;

yu hv t lk t thr s d th dg tht d

5 4 /


55/84


56/84


57/84


58/84


59/84


60/84


61/84


62/84


63/84


64/84


65/84

but t (slly th vt truths).

Shw i l tht wh rd r strgr trusts

wth srt tht ts th uttrg lrs, t strgly

ks r rtbl rud tht rs d gts

hug str lv d drt r suh urg.

wat a t ? At c?

Yu. Sthg dry d sthg juy, tully. i gt-

tg rdy t sht tur fl wth i Urru lld

At t w Stbr d th nvbr fl

lldPaaa by ad Lugh.

i just wt thrugh th Drtrs lb t Sud Fl i-

sttut Uth wth i whr w hd th h t b

surtd by th flly d lgstlly t sht fv

th st hllgg ss r hr (d ltly ),

d th gt dvsd hw t slv vrus dls w

hd but th ss.

its tru blssg t hv h t xrt fl

rr t th tul shtg wthut hvg rdur

thrwg ttru but hw yu shuld stk t v-

tl flkg s h k y th fl, r th

fl rw 50 l hkg thr wths yuv

g 5 uts t vrt. W hd rlly surtv

Sud rw d ut l wh wr thr ut

ss l d thts th sstl rs t kg

grt fls.

Qc. st t v .

art. Lv. chldr.

Qc. st t .

chldr. Lv. art.

wt k u ybdy ls xt r th kg-tr hs

ssgd t. Thrs dst btw l rjts

ths sz d i ht tht kd dst wh i wrk. i ls

ht t uh rt d l uh r rtv wh

i' rstrtv vrt. ad ths hs thg t d

wth sbbry, but rthr wth d hublss d

d t t wth th thrs. ad hw -

t h wh w hv luss btw us? [sls]

Tht bg sd, i hv t stt tht utsd y jb i lk

rtbl l r th ythg ls.

y qt ct a v, bt t av

a pt. wat t t t t ta?

oh, i thk i sttd qut w th rvus swrs. But

stly g grt rtuts d t bg rdy t

sz th. Fr dstg ysl. Fr drty.

i b a v a v

aa t a qt, t t at

c t a ?

Wht ks shut u? [lughs]

wat bt v?

Th d t b rs y hldr wuld b -

srd by... i i luky.

d ct? T , t t abt? h tat

act ac?

i lv srts, stly thr ls. i td t blv

vrybdy s lg t uh ths dys, but wh

thy rlly r, d thr srts d y stbl d r

truth. Thrs d r truth ll us, w r just srd

t t bus tht s wd hv t d sthg

6 1 /

eVeryBody is ConCeAling Too muChThese dAys, And Their seCreTs

eed my insATiABle need or TruTh.Theres A need or TruTh in All o us,we Are jusT sCAred To ACe iT

BeCAuse ThAT meAns wed hAVeTo do someThing ABouT iT

a-p att / a / att ptap /doinel ungureAnu Adi hArleA ioAnA enesCu

BeAuTy-mAke uP ACAdemy mAniesT grion Crew


66/84


67/84


68/84

Behind A deeP, wArm And Very serious sound-

ing VoiCe sTAnds A TAll, slender mAn, wiTh

shArP eATures And QuiCk eyes. he sAys

'hello', BuT you QuiCkly reAlize ThAT he's

AlreAdy sCAnning, AnAlyzing And CrATing

his nexT moVe. so Beore you eVen Think o

whAT To sAy, BogdAn serBAn TAkes leAd wiTh

his irsT QuesTion. usuAlly, Being Around him,

you BeCome A suBjeCT o inTeresT, you will

Be QuesTioned, you will Be Cornered, you will

lAugh And you will neVer wAlk AwAy wiTh-

ouT PAying his TriBuTe: inormATion. BeCAuse

BogdAn serBAn is A Curious mAn; he wAs jusT

Born ThAT wAy As he PuTs iT. he will Ask you

AnyThing Any Time; he will dig deePer And

deePer in eVery direCTion Trying To ind

someThing To hAng on To, someThing worTh

shAring lATer. seVenTeen yeArs inTo rAdio

BroAdCAsTing, hes one o The ToP VoiCes o

The indusTry, A ierCe endorser And PromoT-

er o loCAl CulTure And A Very imPorTAnT

igure in The uPrising o The romAniAn indie

musiC sCene. A sTrong BelieVer in The Power

And PersisTenCe o his medium, we ound

him on The ronT lines, ighTing The sysTem,

ProVing ThAT QuAliTy rAdio CAn sTill sell.

6 8 /

rAdioliVe

TrAnsmission

,

,


69/84


70/84

ogdAn serBAn is A True rAdiomAn; h hs lw. W

just hd t ulsh h dsuss but us d st

sd. W tlkd wth h tw vry d sl v-

us t us erg & pt vr ul brs. Frstrud ws us, h tk th sd . Th txt blw s

rdrg wthut uts ll th ts w wt thrugh. W

hd t v t t.

[Ta abt tt pp tv a c] Fr x-

l lst yr, wh i Brw ws hr i skd th rg-

zrs t d trvw. S w wr rtrs t th vt,

i tld h: 'hy, , lts tk h t th stud', d yu

kw wht h sd? H sd 'dud, i' ld dg, t's b

d , yu kw'. 'c t th rd, gv us trvw!'

'Lt's just dr t... i'd rthr gt druk wth yu'. ad i gt

tht. Ths yr, hs g bk d i kd urus h'll

gv y trvws, s h's g wth Th St Rss.

Wll, rbbly th rst th bd's g gv th, t

h. crd t h, ths guys hv't b trvwd

s uh.

////

[mv , ta tva abt t ca ba] Wh thy

[Th mooD] t GurrLv, i skd [th ld sgr] t

sg rlly. Hs gt suh hd v, d i ws t h.

H just t d t. H lyd lg, h wtd t d i tld

h 'lst, ts oK, just hs y trk yu wt, d th

sg t rl v'. ad h kt tryg i ws lyg

h sg tr sg, but h kt gg r th th. H t,

h just t d t y thr wy w. i ws lk: Lk, dt

g u thrr [tat t p tc, v a] nvr

th lss, th th rt, h ukg strs t. H strs th

thqu vry wll. [ a a]

R bds? Thyr ll bg l. culd't tll yu

vrt. i hv rds, i hv hss. i t llw ysl

t sty wth sgl bd. i t rd t b bd. [T c ' t ] Thrs vry gd

vb w, th ltr z vs rdbly wll. Th guys

r Y. Lst wk w hd Yllw, d w w hv Y

g. Ths s ltr du wth sv l th lv

vrs. i rlly wtd t shw th t y usl drtr,

but thr's ts w, bus w surt lt R-

us d l hv strtd whg: 'Wh! c ,

t uh R us'. S wht i dd ws st tllg

l whr th bds r r d just ly th trks, d

urs vrybdy lkd t, yh! [a]

evrybdy wt 'ww! yh, t rlly suds gd'. nt

y bds ull tht , but stly th ltr r,

lt th sud lk y thr rg bd. Yu t

tll dr, thy hv vry gd rdut vlu. But i

ud ut thr srts: thy r stly ly bds,

s thy sty tgthr; thyv gt t. Thrs rssur

btw th lk 'dud, t rhrs w, iv gt thr

gg'. Thy dt drg rrs, i lyrs, tr th.

n, thy tk thr t. Thy rd t tk s y wks,

v yrs s thy l thy d t u wth sthg.S, tht ws bvus wth Rb d th Bkstbbrs.

Th drur Rb's brthr th hrdst t rl

thr s.

[T tat t a] Ww! [y'

t t at a a] its b svt yrs.

[h c 't t t, b, p?] Hld , hld

, thrr t y qusts w. [T pp t b,

aa] S, iv b dg ths r svt yrs. i ws t th

g wh vry trs vrythg; bslly vry ws

tryg, rd. i kw wht i wtd, i hd l, lk y

thr tgr, d t ws tg, i wtd t d thtr. But,

yu s, t th s t, th ruur srd rud y

tv tw, Trgvst, tht th rst rvt-wd rd

stt ws gg t u tr th Rvlut. it ws 1995

d i gv udt d tht ws t. althugh i ddt gt

h t tlk t y ld ts, i thk tht vry

y grt dd th s thg. W ll udtd, w wr

ll tryg t th wy thy sk th rd, w wr

ll dg t t h d th w rlzd w wuld tully

lk t d ths. i rlly strtd t wt t d rd. Th grt

dvtg ws tht th guy wh udd th rd stt

ws tru vsry, d ls vry wll dvsd, s h tk

l r Rd R atultt, whh ws th bst

stt rd stt br 1989. Ths guys wr th ly rs,

yu kw, v thy wr ld shl, thy wr th ly rl

rd rs. Thy kw wht thy wr dg. S w st u, w

wt t Buhrst t s ul shws, t s hw thy

dd R atultt, th shws wth mg, Ghtulsu

d pul Grgru. Ths wr th guys tht dd th r-

g shw, d w sw wht t t t gt shw rdy ll

ght lg. Thy t t th vg, thts wh

th jb strtd, hd thr w s, bd ludd, d t tht, th st tbl dtl, [a t t t -

c a p] s vdk. Thy strtd wrkg

d st tw r thr hurs dg t. a hug t wrkd r

B7 0 /

,

,

,

,


71/84

t / dior


72/84


73/84

t / BogdAns own


74/84

tht rg shw. it ws xtrly lbrt, r s t sd

t ll us th, but th truth s, t ss v r s tdy.

it shw rsbld bururt tglt, th wy

thy dd thgs, bus th dtg ws d ssbly

l. Thr wr l wh wrkd shts ll ght lg. i

drt s, dsks, trl ws lltd r ll vr

th utry, r rrsdts vrywhr, d thy wr

dtg by , v wrd r wrd, r gt

ts. Th thy lld th guy wh ws rug th shw

tht rtulr rg, wh uld hv b y th

thr, d thy tld h 'Ths s t', whl thr dtrs r-

rd th hdls d d u th txt tht thr Grg-

ru, r mg, r Ghtulsu wuld rd tht rg. F-

lly, thy gt s sl d wk u t ur th rg,

s thy uld strt th rg shw t v.

Thy hd ths l thg t, i dt kw whthr thy stll

hv t t R atultt w, but th studs wrqud wth s d tubs t vtlt th r wth,

bus studs usully hv wdws. S thy hd ths

vtg s stlld, d thy uld sk sd th stu-

ds. pl skd sd rd stt, d tht ws truly

sthg. Wh thy dd th rst rvt rds, y t,

skg ws t llwd, w ddt hv th vtg stll-

t. But ths guys skd.

[Abt t av a, a a ta] Wll, t yt. i stll

s t s th ly r lt, i th ly tht rs

rl rd, t just lg t. its th ly du,

xt yb wrtg l tht gvs yu ths kd r-

d. But th thg s tht vry ls wrkg rd

hr hs urtutly rud t. Thy lgr kw hw t

vlu tht rd. [ra a av cta

tat ?] Bth. Yu skd why i stll dg r-

d tdy. Ths s why, bus thrs stll l r ga

th rkt. Wrldwd t. Lk t th Stts, whr yu

hv stllt rds yur r, lrdy stdrd tur

th ar r-buldg dustry. crs ut th s-

sbly l wth stllt rd; yu hv 5,000 rd stts

lrdy st u. Yu uldt lst t ll th utl yur

d wth th r, [a] yu uld't lst t ll th

utl yu dd. ad th wy i s t, v thugh l hv

b sbbg r th vtbl ds rd r yrs w,

t wll utlv tlvs.

it s vlut ttd, but t turs ut rl-

g tht v yur r hs rv t b qut hl-

lgg tsk. als, ts xtrly hrd t rl ts blty

t surrs yu. Ths s wht rd ds bst. n ttr hw

y cDs yu hv, hw y gbyts mp3 s, thrs

wy t stll surrs yu, bus th d, yu l-

rdy kw whts thr d rd wll lwys d wyt surrs yu.

[w a tat t a b a p t t tab. mt

t t, t vc t t a p, tt, ,

a pp t t t bca t at t at] i sur

yur ly rrrg t us [Rd Gurrll], bus thr-

ws, t's t th s. i ths ts, yu r wht yu sk.

i w wuld llw ths l thught, ll rd stts

R hv t rvd sthg tht hs hld

ltg ths whl t. Thy d thr ud

thrugh ul, udrsttg th, grg th.

ad thy d ths vry dy vr d vr g.

[s aa t t t t a a ] Wll, ys, i

ls bg xsd t th txs, shs, d i rlz

thg hs hgd. evrythg s rz. nt ly tht, i

t ly th lgug thy us, but th us s wll.

Dsurs d us r d th s. its th s

btrt wth th s sr wrds. a st btrt wth w

wrds, thts th wy t s. Thts th r.

[Abt t a t tat Bcat c v-

ta bc t cta a attc tpt eat

ep] Tht's hgh gl, yu'r brv. Ys, why t? Bu-

hrst ss t b ulturlly tv, but i 't ssbl

llw ths d ty hdd. i wll hv t wt. its

bvus tht thgs strt hg. i gt l ths

dys r adr Jz, th wh hs th Jz Gllry

Tsr. Hs thr ws utstdg sultr, d

h ks suggstg t , r qut s t w, tht wd x btw R us d trry rt.

H hs gd t ut hs thughts r d h ud

s . Hs gg t d sthg lk ardbl art.

in romAniA, inThese Times,you Are whATyou sPeAk. And

i we wouldollow inThis line oThoughT, All

rAdio sTATionsin romAniAhAVe Come ToProVide some-

Thing ThAT hAsAlienATed Thiswhole nATion.

7 4 /

,

,


75/84

t / BogdAns own

act / d&g


76/84

Ltd, ubrd srs trry rt, jd wth

us r bds, sld t rdbl rs d xtd t

rs thr vlu t. Th d s t ttrt th us

sur d urg h t lk t rt, s wll.

////

[Abt t pc t ] Lt tll yu thr

stry. Lst t ths, ur urrt rdur ir ptrv

ws hug th shw. Sh's th tht rtd d

gd th Fbk g 'i l s lgut' ('i lk t

lgut'), whh s b th shws l g. W

hd rdur t th shw r v yrs d wh h lt, i

rlly ddt kw wh t tur t, d Gurrll Lgut s

shw tht rlly ds rdur. Dl, y grlrd, r-

dd hr, sh sd 'tk ir!', d ll i hd t d ws

ll hr u. Thk but t, sh dd't d y rd br, rd rdut, but sh , lrd vrythg rlly

st d ws rght trk t. Sh u wth

buh stu, thgs tht th shw dd d wr rtty

bvus t utsdr, wh hd thg t d wth th -

dustry.

[wat ia b?] Sh wrkd dvrtsg

gy, r th , tully. Sh gd svrl

bds, ludg th Th m Jks, i thk hr

lst jbs ws wth th Th R culturl isttut.

Sh wth grt dl ds i wuld hv vr

thught . Ths ls bstd th l vrs th shw.

Thrs wy ths kd rd shw wrk ut wth

ly br, thr r w brs wrkg wth ll thts

gg thr: th rdur; th ld-dtr, wh s u

wth th sl sgt lld 'Th Dly Sythss' l-

ts d stu lk tht; w, ths lst hl-yr, wv ls hd

rjt gr, whs vry uh td t us, d

hs hs w bd. atully h rlls wth sthg lk ur

drt bds. i hdt thught but tht thr- t hv

s r th thr sd [ us] wrkg r th

shw. eh us rd l lk t [bds] lk thy

wr s kd rdut, d wh yu brg th ,

lk, hrs th rdut hsl tllg us whr thgs std.

[spa ba a glv, t g-

lv b tat] Thr ws ths m Jks rt

Udrwrld, Stbr, lst tw yrs g. i wt

thr wth y llgus r th ws, Grg m-

hl. our urrt rdur, ir ptrv ws gg

th bd d sh lld u: 'c s th lv!'. S i

wt. Wh i rlzd w wr t, yb sxt l

tht sll lub r, i tld hr 'hy, wt ut, w

d ths ur stud. S thg. Why shuldt ths bdly ur stud?!' Th llwg dy i u wth th

t d wrt t dw. mh Du, th usl dr-

tr Rd Gurrll gt hkd rght wy. H hd d t

br t RFi. S h bkd u th d. evrythg vd

vry st. W dd d wth Ls elhts Bzzrs. p-

l dtly wt 'ww!'. But w, tr tw yrs, yu

k lst t th d, wll, w ght s wll just sht

urslvs, th qulty ws

[w av ra ga ct; a pp t

, pp at t a t v ba pt b

ga] W hv dd b bhrk w. i y-

s lkg r w bds thy t us. Wll, ths s

wht i trd t d r th vry bgg, but i ddt wr

t lk tht. i sd 'lts xrt, lt's sk vry bd t

ly sthg ls thr th thr w stu'. Thy ll d

vrs ywy. But thrs s uh rd ths r d

ds vrs thr R bds. Lu u

wth vr Th mooD. a rdbl , bttr th

th rgl. Shll b bg, but yb r th utsd rkt,

t hr, R. Hr sh wll b ssltd wth th

uthr th sg. Lt th Gd Gd mus hl hr t

stry twrds i d suh, uslly skg; thrws

i wsh hr ll th trty th wrld.

[spa ia a tt, t abt t p t-

pt c] Thr ws rrtr wh skd y

ths r UK gz. Sh ws dg rtl ur u-

sl xrts d tr sh trvwd lt l r

th dustry, l r wll-kw us lbls wh wr

trstd sllg ths kd ur-trsh, ur-d, sh

t r drt . i tld hr th s thg

i tllg yu. my hst hgd, v thugh

ths ws but yr g. as lg s yu t yur ud

wth th s kd us, ltrd thrugh th ul i

ws tlkg but rlr, ths s th kd us yu gt.

i yud us sv, yud hv svrl grs ss thrught; but wth ul, ly gr wll b llwd t ss

- t qukly bs th ly vlbl gr d vry

thks ts th stdrd d th ly tht s vlu. Ths

7 6 /

Theresso muCh Pride

in This AreAThAT no onedoes CoVerso AnoTher

romAniAn BAnd


77/84

s wht wv xrtd utl w. Tht's why ths utry b-

ldrk th usl s th bst rdur

ths kd us: ur-d, ur-bts, ur-trsh.

[lc, t av tat t catc t ac,

ct] Ys, ltr.[uss] i thk thr r svrl lvls

t ths dsuss. i s lvl. othr R rtsts

tht rvd sussul th udrgrud eur l-

trtv s lk Th astrds r t vry drt

lvl. Thy hd svrl eur turs d tht, y bk,

s ls suss. Urtutly th udrgrud, w

t tlk but sls. altrtv bds wll vr k u

wth i wh t s t trtl sls, but thy r

slwly tryg t th u. Fr xl, eg hs rtd

tw vt s wth wll dd tt ths

ss: thy rlzd tht st stvls s thr lus.

Tht's why w g t Bstst d lst t s Yugslv

bds, r Bulgrs tht t lvg sul hs vr hrd. Thy wth th d kg xhgs btw

stvl lus. Thy wt t sll bds lk Rb d th

Bkstbbrs, lk Grus t thr jr stvls, t hl

rs thr trty.

[mab t pbc c t t t ca] i t ths

kd d sh shwd th us hr h. Sh hd Flr-

d th mh d Fstr th pl thr d i

skd hr whr sh gt hr us r. istd swrg

strght wy, sh usd r sd, bus sh ddt

rbr. Sh wst lstg t rd, sh wst wth-

g TV, sh ws vry ty tgr. Th sh rbrd

tht hr rds gv hr th us. Thr rts hrd t

th rd, lkd t u d shrd t wth thr hldr d

thr hldr shr t g thslvs. Ths kdsrts

lst t Gurrll d thy r drtly xsd t thr

kds us. Ths y vry wll tht ur slvt

ght r thr kds. its th grt tht wll ut

rssur d wll vtully hg th stdrds wht

sthg bs str. [ a a, bt bv t

a att t] it wll ls b ttr y. i thk

tht wth ll th ry thts gg w, t wll vtully

brg s hg hw th y s d. Wh t s

dw t buyg tkt r rt yu wt y r y

kd shw y r. Thy wll hv t dlvr r th

just shw u d sg.

////

[w av pt cct, bt t ] Yu shuld

k th ssry dstts btw th. Wh yu

sy rt, yu lub rts, yu t dlvr y-

thg ls thr, thrs wy, r, yu just t. allyu d thr s ly yur us. Ths s th wy thgs

h brd, t. Bds r bg hs r th lubs,

d th th rdut s d k th

bg. Wthr yu hv shw r rt, i guss ts but

th ubr l wh ttd, but th lubs -

ty, i thk thts th wy thgs g. i kw tht Brd-

wy, whr thtrs r rd, ts but th ubr

sts. Budgts dd th ubr l tht ttd.

clubs, i' sur, r ls dvdd rdg t thr ty.

ad br yu ld th rkt wth lt sll rts,

ull vsuls d stu, br yu sturt, br yu -

vd ll ths sll ls, yu t g t th xt lvl,

t sk r bggr s, t sk r shw. clubs wll ut-

tlly hv t k sur thy ulll ths dd; thy

wll suly srs, lghts, th whl stu. Thy wll hv t

t th dd. D't rgt tht ths trh h th

ly thg tht ttrs s th guy yg r th tkt. ad

h surs hs 'tkt' th ubr brs thy st

iv s ths. i R, rts r bg surd by

th ubr brs. W shuld stblsh t hw yhtltrs br r bg sld t rts.

[Abt c a ct tac] Th l -

dustry ths utry, r st, lthugh ts vry ht, t

ls t t d llbrt wth th us dustry.

i hvt hrd but y lkr rhg bd t

sk r th rghts r usg thr us l sudtrk.

ad i dt thk th bds r th rbl hr. i thk

tht drtrs dt v sdr th ssblty. it y

s uy t yu, but mugus ltst h uld hv

sly d t... Lt thk, t shuld b sthg dss-

t, thr r bslutly bul gs th l. myb

nst bt, e.m.i.L.? n, Lu ar, thr yu g.

Thts t. Tht's rght. ill sk h t th rr, ill ll

mugu d sk h: Wht d yu thk Lu ar?

culd yu hv usd th th l? Fr th d rdts

t lst.

[Abt b a t] i t just lstg t us,

i lst t vrythg thts gg rud . Thr r

s ruls i sttvly llw. Thy tught llg

tht t b gd tr yu hv t b stt sur

thtr, t g t s y rrs s yu . T b

gd rd rs, yu hv t b vry gd lstr. S

i lst t rds brd, s y s i , d i lst t

wht's gg rud . myb yu hvt td but i

hv b skg yu lt qusts t. Thr wr lt

ts wh yu wr swrg t . [y, v tc]

[Abt pac] as r s us s rd, i thk ths s th

ly ssblty r R us t b ttrtv:

t b bught. Bus t ths t, w r swg k

t hrts. ev ur t, th w [Rd Gurrll] d, s

t rrs. Th bst t, th rlvt r y

utur dustry, th w dt hv w, s th sls t. is dst u wth syhlgl r r th

R trk, dwldd r th trt, r st

1 Ron r trk, w wt hv ythg ls t ths. Th

7 7 /

,,


78/84


79/84

t / dior

act / d&g


80/84

t / dior

pat / BogdAns own


81/84

wy Tus t th dustry, wh Stv Jbs d sd

99 ts s wht yu shuld y r trk. it ll turd t

h. R hs th rs r sthg lk

tht d t b th xt jr thg us. But, g,

thr shuld b syhlgl r. Bds shuld b th

rst t sy 'ys, w gr', th th thr s tht l-

ltvly g th yrghts, d s . evrybdy u-

dr th s lw.

Tht's r us. Wh t s t l, i' ll r gg

t th , ts thr thg ltgthr. its sh t

rt t, yu'r ssg ut tully. W v hv h

s, lk eur cl mslr, whr ll yu gt s

eur . its sh, rlly, t t y tht shtty

r r tkt.

[A a abt t at a c] i

thk ts grt tht hs grw ld rturly. Thy

lv d u rlty. Thy lgr jy th lsur tuhg sthg, lg wth thr w hds, 'hr,

tuh t, thts hw t ls'. i thk thts hrul. i ws lk-

g t yug kds, iv gt lt rds, llgus, wh

hv kds, v grw-u kds, d i ws lkg t th: th

lsur lyg r ssg rud th strts s g.

Ths kds dt v hv lu wht t s. its lttl

bt sd. i kw th bl h ws grt hvt

tr ll, grt thlgl dsvry, d vry usul

, but th thr hd, t hs shv qut w yrs

th kdslvs. Wh i ws kd, durg th sur brks,

i ws lvg th hus t 10 lk, d g bk lt

th vg. nbdy kw whr i ws, thy uld ly

guss whr t d d y dd , thy wt

d srhd th ghbrhd, r th lk, th rk.

my tg u rhd ts hghst qut wh i ws t-

gr. Tht ws dtly tr th Rvlut, w wr th

grt tht hd ts rst tw yrs hgh shl br

th ll th rg d th lst tw yrs tr t. o

thg i rbr but th rly 90s s sthg tht i'

sur hd vr urrd ywhr ls, d tht w wr th

ly s wh xrd t: w skd rght rt

th lssr. Wh w sw th thr lg th r-

rdr, w ut ut ur grtts rght rt h, whl

lkg h th y. Tht ws durg th rst tr, th

rst dys tr th Rvlut. i w ddt lk thr, w

wt ut t th shlyrd, ut u strk d hd h

hgd. W wr th tth grd d w kw tht th

twlth grd th wy rbllg d rkg s

ssg r shl t dulthd ws t tr s ur.

W rlzd w wuldt hv y urs t tr by th

d hgh shl, thy wr't dtry yr, s

th lvth grd i suggstd w k u dy whh w

wuld ll wrg th urs w stll hd r th

rvus yrs, v thy wr lttl sll d ll. it ws

Fbrury d w vrd th trs ths tr urs.

it ws y rd dsvrs, d lthl bt

rk us d lt hlshy i bvusly ddt u-

drstd. i strtd wth cr d, ys, wth vdk, lt

vdk. i ws gttg h th rgs d y r-

ts kt tryg t udrstd: 'W r t gvg yu y

y, hw yu h vry rg sht druk?!'.

it ws , bus i ddt sk th r ythg, d tht

tsl ws qut sthg: i rturd h vry r-

g bslutly szzld. i hd d y kt d stll

bk druk. my tk y ky wy, s sh uld t

lst kw wh d wht stt i ws rrvg h. Th

w wuld sd thr hur r tw tlkg th kth.

Thts rughly sd, bus t i ws th ly tlk-

g. ad y thr kt tllg : 'Yu kw, i'd wrt

dw vrythg yu sy, i ght just gt t ublshd d

t wuld b stulr'. i t rbr wht i tld hr,

t ws rbbly dlrus stu but wht i hd b rd-

g durg th dy, br drkg, d r th vrs-

ts i ws hvg t ght, whl drkg. Wht i t

sy s tht y rts lwys lt d thgs y wy. my

lks wuld ll th l ly i ddt h r

thr whl dys. Tht ws ur grt: thr dys. atr

tht thy uld ll th l d, ltly, th rgu.

i kw ths d lwys lld th, ttr wht, tr

thr dys, r whrvr i ght hv b. [ t

] m, i th rgu, dt wrry, t's ll gd.

[la.]

my PArenTsAlwAys leT medo Things mywAy. They'dCAll The PoliCeonly i i didnTCome home orThree whole

dAys

8 1 /

T ct pv b Vcta m (83-85 Caa Vct).

at , ca a v t: vc ta.

,


82/84


83/84


84/84

allhollow pilot

Documents