ALTERNA®

ENGINEERED TILE FLOORING

Whispered Essence D7176 y Regency Essence D7175 Hint of Gray, Lechada – K11 Silver Cloud (se ilustra en baldosas de 12˝ x 24˝ [30.5 cm x 61 cm] en un patrón espina de pez

DURABILIDADINDUSTRIALIZADA A diferencia de las baldosas tradicionales, Alterna resiste el agrietamiento

y los descensos procedentes del movimiento del contrapiso.

Alterna brinda una amplia variedad de diseños de moda e intemporales y opciones de color. También está disponible en diferentes tamaños de baldosas: 16˝ x 16˝ (40.6 cm x 40.6 cm), 12˝ x 24˝ (30.5 cm x 61 cm) y 8˝ x 16˝ (20.3 cm x 40.6 cm).

ALTERNA® LA OPCIÓN PERFECTAEl revestimiento de piso de baldosas industrializadas Alterna® es la alternativa innovadora de las baldosas de piedra natural y de cerámica. Al igual que la piedra y la cerámica, es increíblemente hermoso y duradero. Pero su superficie confortable hace que las baldosas de Alterna resulten más cálidas al tacto, más gratas a sus pies y más fáciles de mantener en cualquier habitación de su hogar.

CALIDEZ Y CONFORTAlterna puede parecer como las baldosas tradicionales, pero se siente completamente diferente. Su superficie cálida, confortable es más grata que la piedra para sus pies, su familia y cualquier cosa que caiga sobre ella.

Mesa Stone D4110 Canyon Shadow, Lechada – H8 Shale (se ilustra en baldosas de 16˝ x 16˝ [40.6 cm x 40.6 cm])

BALDOSA DE CERÁMICAALTERNA®

La imagen térmica infrarroja muestra que las baldosas Alterna® son más cálidas que

la cerámica bajo sus pies

74° 55°

La Plata D4135 Taupe/Gray, Lechada – F6 Driftwood (se ilustra en baldosa de 16˝ x 16˝ [40.6 cm x 40.6 cm])

MANTENIMIENTO FÁCIL Repele las manchas y la tierra, la

lechada nunca requiere sellado.

Tuscan Path D4170 Cameo Brown, Lechada – E5 Gypsum (se ilustra en baldosas de 16˝ x 16˝ [40.6 cm x 40.6 cm])

*Cuando Alterna se expone al agua, no se hincha, no se deforma ni pierde su integridad. Consulte la garantía para más información.

A PRUEBA DE AGUA*

Acabado antidesgaste avanzado de nanopartículas de óxido de aluminio

LA ESTRUCTURA DE ALTERNA

Capa de diseño

Capa de base de compuesto de piedra (75% piedra)

VIVA EN SU PISO EL MISMO DÍA

Los beneficios de las baldosas Alterna se prolongan más allá de la baldosa misma. La instalación de las baldosas industrializadas es más rápida, más fácil y más limpia que la de las baldosas tradicionales, lo cual significa menos trastornos en su vida diaria.

PERFECTA PARA LAS ÁREAS DE ALTO CONTENIDO DE HUMEDAD Las baldosas industrializadas Alterna son 100% a prueba de agua* lo cual las hace ideales para áreas de alto contenido de humedad como cocinas, baños y lavaderos.

FABRICADAS EN EE. UU. Los pisos Alterna® se fabrican con contenido internacional y nacional.

CALIDAD DEL AIRE DE INTERIORESLos revestimientos de piso de baldosas industrializadas Alterna están certificados por FloorScore® y cumplen o exceden las normas de baja emisión y no afectan negativamente la calidad del aire en interiores.

Enchanted Forest D5197 Night Owl, D5198 Tender Twig y D5199 Forest Fog, Lechada – B2 Smoke (se ilustra en baldosas de 8˝ cm x 16˝ cm [20.3 cm x 40.6 cm])

MÁS QUE PISOSCree protectores contra salpicaduras, adornos y puntos focales dinámicos.

ALTERNA® ENGINEERED TILE FLOORINGLA OPCIÓN PERFECTA

Silver Shimmer D4196/D7196

Bleached Sand D4157/D7157

Deep Gold D4156/D7156

Golden Glaze D4194/D7194

Cream D4155/D7155

Clay D4159/D7159

Polished Pewter D4193/D7193

Buff D4158/D7158

Iron Ore D4195/D7195

ARTISAN FORGE

DURANGO

J10 Mist

J10 Mist

C3 Sandalwood

E5 Gypsum

E5 Gypsum

C3 Sandalwood

B2 Smoke

F6 Driftwood

D4 Mushroom

16˝ x 16˝ (40.6 x 40.6 cm)

12˝ x 24˝ (30.5 x 61 cm)

DISPONIBLE EN DOS TAMAÑOS:

Sugerencia de color de lechada ilustrada debajo de cada muestra. Para más recomendaciones sobre lechadas, consulte el cuadro de especificaciones.

Crème Fresh D4137/D7137

Chalk D4105/D7105

Light Gray D4113/D7113

Canyon Shadow D4110/D7110

Caramel D4136/D7136

Fieldstone D4115/D7115

Canyon Sun D4112/D7112

Moss D4108/D7108 Charcoal D4111/D7111

Taupe/Gray D4135/D7135

Terracotta/Clay D4114/D7114

Gray/Brown D4107/D7107 Chocolate D4109/D7109

Beige D4106/D7106

LA PLATA

MESA STONE

I9 Sea Shell

J10 Mist

B2 Smoke

H8 Shale

F6 Driftwood

B2 Smoke

D4 Mushroom

D4 Mushroom H8 Shale

F6 Driftwood

F6 Driftwood

D4 Mushroom D4 Mushroom

F6 Driftwood

16˝ x 16˝ (40.6 x 40.6 cm)

12˝ x 24˝ (30.5 x 61 cm)

DISPONIBLE EN DOS TAMAÑOS:

Sugerencia de color de lechada ilustrada debajo de cada muestra. Para más recomendaciones sobre lechadas, consulte el cuadro de especificaciones.

White D4150/D7150

Cameo Brown D4170/D7170

Caramel Gold D4123/D7123

White D4120/D7120

Bisque D4151/D7151

Dove Gray D4171/D7171

Gray Dust D4121/D7121

Slate Blue D4125/D7125

Antique Gold D4172/D7172

Cream D4122/D7122

SISTINE

TUSCAN PATH

MULTISTONE

E5 Gypsum

E5 Gypsum

J10 Mist

C3 Sandalwood

I9 Sea Shell

B2 Smoke

F6 Driftwood

D4 Mushroom

D4 Mushroom

F6 Driftwood

16˝ x 16˝ (40.6 x 40.6 cm)

12˝ x 24˝ (30.5 x 61 cm)

DISPONIBLE EN DOS TAMAÑOS:

Sugerencia de color de lechada ilustrada debajo de cada muestra. Para más recomendaciones sobre lechadas, consulte el cuadro de especificaciones.

Hint of Gray D7176/D5176

Forest Fog D7199/D5199

Night Owl D7197/D5197

High-Rise Neutral D7118/D5118

Brownstone D7116/D5116

Hint of Gray D7175/D5175

Tender Twig D7198/D5198

Gallery Gray D7117/D5117

Loft Gray D7119/D5119

WHISPERED ESSENCE

ENCHANTED FOREST

URBAN GALLERY

REGENCY ESSENCE

K11 Silver Cloud

K11 Silver Cloud

H8 Shale

B2 Smoke

F6 Driftwood

K11 Silver Cloud

D4 Mushroom

K11 Silver Cloud

D4 Mushroom

DISPONIBLE EN DOS TAMAÑOS:

8˝ x 16˝ (20.3 x 40.6 cm)

12˝ x 24˝ (30.5 x 61 cm)

Sugerencia de color de lechada ilustrada debajo de cada muestra. Para más recomendaciones sobre lechadas, consulte el cuadro de especificaciones.

ALTERNA® ENGINEERED TILE FLOORINGEL TOQUE FINAL

LECHADA S-693 FLEXSTRONG™

Si elige calafatear su piso Alterna, no busque más que la lechada S-693 FlexStrong™ de Armstrong® Flooring.

• Resistente a las manchas • No necesita sellado • Lista para la circulación ligera el mismo día • Evita las grietas

E5 Gypsum Galón: 693408E Cuarto de galón: 693124E

I9 Sea Shell Galón: 693408I Cuarto de galón: 693124I

F6 Driftwood Galón: 693408F Cuarto de galón: 693124F

L12 Corn Silk Galón: 693408L Cuarto de galón: 693124L

C3 Sandalwood Galón: 693408C Cuarto de galón: 693124C

G7 Cocoa Galón: 693408G Cuarto de galón: 693124G

A1 Glacier Galón: 693408A Cuarto de galón: 693124A

J10 Mist Galón: 693408J Cuarto de galón: 693124J

K11 Silver Cloud Galón: 693408K Cuarto de galón: 693124K

B2 Smoke Galón: 693408B Cuarto de galón: 693124B

D4 Mushroom Galón: 693408D Cuarto de galón: 693124D

H8 Shale Galón: 693408H Cuarto de galón: 693124H

Los colores de lechada sugeridos se ilustran debajo de cada muestra en todo este folleto. Para más recomendaciones sobre lechadas, consulte el cuadro de especificaciones.

NOTA: Debido a las limitaciones de la impresión use solo la tarjeta de lechada del revestimiento de piso Alterna (F-8241) para seleccionar la lechada. Cualquier lechada impresa en este folleto es para referencia únicamente.

TONOS CÁLIDOS

TONOS FRÍOS

Durango D4158 Buff, Lechada – F6 Driftwood (se ilustra en baldosa de 16˝ x 16˝ [40.6 cm x 40.6 cm])

REBORDE MULTIUSO Y NARIZ DE ESCALÓN

Las piezas de reborde brindan el toque de acabado ideal a la instalación del revestimiento de piso. Los rebordes de Armstrong® Flooring están elaborados con pericia para lograr una apariencia integrada.

Enchanted Forest D7197 Night Owl, Lechada – H8 Shale (se ilustra en baldosas de 12˝ x 24˝ [30.5 cm x 61 cm])

ADHESIVO PARA REVESTIMIENTO DE PISO S-288

Pegue su piso con el adhesivo que ha sido probado y aprobado para uso con Alterna.

• Crea una unión fuerte y permanente en su piso • Fácil de aplicar • Alto rendimiento contra la humedad que asciende del

contrapiso • FloorScore® certificado para baja emisión de COV

BASE DE PISO FLOTANTE S-1841 QUIET COMFORT™

Convierta su instalación de Alterna en un piso flotante con el uso de la base de piso flotante S-1841 Quiet Comfort™. S-1841 le permite instalar Alterna sobre varios tipos de sustratos incluyendo OSB, tablero de aglomerado y tablero de partículas. Este se coloca sobre el sustrato, permitiendo que Alterna se pueda pegar encima.

• Disminuye la preparación del contrapiso • El adhesivo para revestimiento de piso S-288 se dispersa fácilmente

sobre S-1841 • Adecuado para instalaciones Alterna con o sin lechada • Resistente al moho y a los hongos que van de abajo hacia la superficie

LIMPIADOR DE PISOS ONCE ‘N DONE®

Limpie el piso Alterna con el producto diseñado para limpiarlo mejor. Once ’n Done® de Armstrong® Flooring conservará su piso Alterna con apariencia nueva.

• Disponible en concentrado o en envase aerosol listo para usar

• No es necesario enjuagar • Uso seguro con la lechada S-693 FlexStrong™

REBORDE MULTIUSO: Ideal para la transición de Alterna a la mayoría de los tipos de revestimiento de piso.

NARIZ DE ESCALÓN: Use como reborde en los descansos de la escalera y en los perímetros de piso elevados.

ALTERNA® ENGINEERED TILE FLOORINGESPECIFICACIONES

Urban Gallery D7116 Brownstone, Lechada – F6 Driftwood (se ilustra en baldosa de 12˝ x 24˝ [20.3 cm x 61 cm])

Tamaños de las baldosas 16˝ x 16˝ (40.6 cm x 40.6 cm), 12˝ x 24˝ (30.5 cm x 61 cm) y 8˝ x 16˝ (20.3 cm x 40.6 cm)

Espesor 4.1 mm (0.160˝)

Detalle del borde Redondeado - Calafateable

Garantía Limitada de por vida para uso residencial y limitada de cinco años para uso comercial ligero

Instalación Respaldo seco - Adhesivo para dispersión completa S-288; Opcional - Lechada acrílica lijada premezclada S-693 FlexStrong™; Opcional - Base de piso flotante S-1841 Quiet Comfort™;Aplicaciones de piso y pared*; por debajo, sobre y por encima del nivel del suelo

Pies cuadrados por caja

24.89 pies2 (2.3 m2) - 14 pzas. de 16˝ x 16˝ (40.6 cm x 40.6 cm); 24.13 pies2 (2.2 m2) - 12 pzas. de 12˝ x 24˝ (30.5 cm x 61 cm); 21.15 pies2 [1.9 m2]) - 24 pzas. de 8˝ x 16˝ (20.3 cm x 40.6 cm)

Para más información e inspiración, visite armstrongflooring.com/alterna.

*Las baldosas industrializadas Alterna han sido probadas de acuerdo con ASTM E 84 y aprobadas para usos residencial y comercial clase C. Clase C = 76 - 200 Propagación de llamas.

Colección Color 16˝ x 16˝ 12˝ x 24˝ 8˝ x 16˝ Lechada recomendada Otras opciones de lechada Reborde multiuso Nariz de escalón

Artisan Forge Polished Pewter D4193 D7193 B2 Smoke K11, J10 D4193TRM D4193STR

Artisan Forge Golden Glaze D4194 D7194 E5 Gypsum J10, F6 D4194TRM D4194STR

Artisan Forge Iron Ore D4195 D7195 D4 Mushroom G7, C3 D4195TRM D4195STR

Artisan Forge Silver Shimmer D4196 D7196 J10 Mist A1, B2, K11 D4196TRM D4196STR

Durango Cream D4155 D7155 E5 Gypsum A1, I9, J10, K11 D4155TRM D4155STR

Durango Deep Gold D4156 D7156 C3 Sandalwood F6 D4156TRM D4156STR

Durango Bleached Sand D4157 D7157 J10 Mist A1, F6, I9, K11 D4157TRM D4157STR

Durango Buff D4158 D7158 F6 Driftwood E5, I9, J10, L12 D4158TRM D4158STR

Durango Clay D4159 D7159 C3 Sandalwood n/a D4159TRM D4159STR

Enchanted Forest Night Owl D7197 D5197 H8 Shale D4, K11, B2 D4197TRM D4197STR

Enchanted Forest Tender Twig D7198 D5198 D4 Mushroom B2, J10 D4198TRM D4198STR

Enchanted Forest Forest Fog D7199 D5199 K11 Silver Cloud J10, B2 D4199TRM D4199STR

La Plata Taupe/Gray D4135 D7135 F6 Driftwood B2, D4, I9 D4135TRM D4135STR

La Plata Caramel D4136 D7136 F6 Driftwood E5, I9, J10 D4136TRM D4136STR

La Plata Crème Fresh D4137 D7137 I9 Sea Shell F6, J10 D4137TRM D4137STR

Mesa Stone Chalk D4105 D7105 J10 Mist E5, I9, K11 D4105TRM D4105STR

Mesa Stone Beige D4106 D7106 F6 Driftwood I9, K11 D4106TRM D4106STR

Mesa Stone Gray/Brown D4107 D7107 D4 Mushroom B2, K11 D4107TRM D4107STR

Mesa Stone Moss D4108 D7108 D4 Mushroom G7 D4108TRM D4108STR

Mesa Stone Chocolate D4109 D7109 D4 Mushroom n/a D4109TRM D4109STR

Mesa Stone Canyon Shadow D4110 D7110 H8 Shale D4 D4110TRM D4110STR

Mesa Stone Charcoal D4111 D7111 H8 Shale n/a D4111TRM D4111STR

Mesa Stone Canyon Sun D4112 D7112 D4 Mushroom C3 D4112TRM D4112STR

Mesa Stone Light Gray D4113 D7113 B2 Smoke D4, J10, K11 D4113TRM D4113STR

Mesa Stone Terracotta/Clay D4114 D7114 F6 Driftwood C3, I9 D4114TRM D4114STR

Mesa Stone Fieldstone D4115 D7115 B2 Smoke E5, F6, I9, K11 D4115TRM D4115STR

Multistone White D4120 D7120 J10 Mist A1, I9, K11 D4120TRM D4120STR

Multistone Gray Dust D4121 D7121 F6 Driftwood B2, E5, I9, J10, K11 D4121TRM D4121STR

Multistone Cream D4122 D7122 F6 Driftwood E5, I9, L12 D4122TRM D4122STR

Multistone Caramel Gold D4123 D7123 C3 Sandalwood F6, I9, K11 D4123TRM D4123STR

Multistone Slate Blue D4125 D7125 D4 Mushroom K11 D4125TRM D4125STR

Sistine White D4150 D7150 E5 Gypsum A1, I9, J10 D4150TRM D4150STR

Sistine Bisque D4151 D7151 I9 Sea Shell E5, F6 D4151TRM D4151STR

Tuscan Path Cameo Brown D4170 D7170 E5 Gypsum B2, F6, J10, K11 D4170TRM D4170STR

Tuscan Path Dove Gray D4171 D7171 B2 Smoke D4, H8, J10, K11 D4171TRM D4171STR

Tuscan Path Antique Gold D4172 D7172 F6 Driftwood B2, C3, D4 D4172TRM D4172STR

Urban Gallery Brownstone D7116 D5116 F6 Driftwood C3 D4116TRM D4116STR

Urban Gallery Gallery Gray D7117 D5117 K11 Silver Cloud J10, B2 D4117TRM D4117STR

Urban Gallery High-Rise Neutral D7118 D5118 B2 Smoke J10 D4118TRM D4118STR

Urban Gallery Loft Gray D7119 D5119 D4 Mushroom K11, H8 D4119TRM D4119STR

Whispered Essence Hint of Gray D7176 D5176 K11 Silver Cloud J10, A1 D4176TRM D4176STR

Regency Essence Hint of Gray D7175 D5175 K11 Silver Cloud J10, A1 D4175TRM D4175STR

Las baldosas Alterna® son ideales para cocinas, baños, sótanos, lavaderos y otras áreas con alto contenido de humedad. A diferencia de las baldosas de cerámica, se pueden instalar sobre irregularidades leves en el contrapiso, sin el riesgo de grietas. Y se instala aproximadamente en la mitad del tiempo de las baldosas de cerámica.

Artisan Forge D4194 Golden Glaze,

Lechada – E5 Gypsum(se ilustra en baldosas de

16˝ x 16˝ (40.6 cm x 40.6 cm)

NOTA: Debido a las limitaciones de la impresión, no se puede garantizar que los colores ilustrados coincidan con el material real del piso.

FloorScore® es una marca comercial del Resilient Floor Covering Institute.

© 2018 AFI Licensing LLC.

Armstrong y el logotipo de Armstrong son marcas comerciales de AWI Licensing LLC. Todas las otras marcas comerciales son propiedad de Armstrong Flooring, Inc. o sus subsidiarias.

F-10116SP-318

armstrongflooring.com