always here, always helpful: flexible and fun virtual reference in the public library
DESCRIPTION
From ALA 2011, RUSA session "Behind the Text: Pulling Back the Curtain on Virtual Reference"TRANSCRIPT
![Page 1: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/2.jpg)
Where I’m coming from…
Teen Services Librarian+ Branch Librarian+ Virtual Services Librarian
“I only readbooks withmeaning.”
![Page 3: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/3.jpg)
What do I do all day?o
Social M
edia
oO
rganize P
od
casting
oW
eb Site U
pd
ates
oU
sability
Testin
g
oStrategic P
lann
ing
oB
log P
ostin
g
oC
hat R
eference
oQ
uestio
nP
oin
tM
on
itorin
g
oT
ext Referen
ce
oD
igital Bo
ok
s Sup
po
rt
oT
each C
om
pu
ter Classes
![Page 4: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/4.jpg)
Where the Magic Happens
![Page 5: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/6.jpg)
Myths & Fallacies
You can’t build relationships over virtual reference.
VR is a local service only.
Teens will only abuse the service.
People only ask informational questions on chat – a waste of librarian time.
Face to face is only possible relationship.
Librarians aren’t able to answer questions not specific to their library.
Teens aren’t worth the effort. Teens don’t have valuable questions.
Patrons won’t use VR for “real” reference questions. Only librarians can staff chat.
![Page 7: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/7.jpg)
Myths & Fallacies
You can’t build relationships over virtual reference.
VR is a local service only.
Teens will only abuse the service.
People only ask informational questions on chat – a waste of librarian time.
Face to face is only possible relationship.
Librarians aren’t able to answer questions not specific to their library.
Teens aren’t worth the effort. Teens don’t have valuable questions.
Patrons won’t use VR for “real” reference questions. Only librarians can staff chat.
![Page 8: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/8.jpg)
Myths & Fallacies
You can’t build relationships over virtual reference.
VR is a local service only.
Teens will only abuse the service.
People only ask informational questions on chat – a waste of librarian time.
Face to face is only possible relationship.
Librarians aren’t able to answer questions not specific to their library.
Teens aren’t worth the effort. Teens don’t have valuable questions.
Patrons won’t use VR for “real” reference questions. Only librarians can staff chat.
![Page 9: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/9.jpg)
Myths & Fallacies
You can’t build relationships over virtual reference.
VR is a local service only.
Teens will only abuse the service.
People only ask informational questions on chat – a waste of librarian time.
Face to face is only possible relationship.
Librarians aren’t able to answer questions not specific to their library.
Teens aren’t worth the effort. Teens don’t have valuable questions.
Patrons won’t use VR for “real” reference questions. Only librarians can staff chat.
![Page 10: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/10.jpg)
Myths & Fallacies
You can’t build relationships over virtual reference.
VR is a local service only.
Teens will only abuse the service.
People only ask informational questions on chat – a waste of librarian time.
Face to face is only possible relationship.
Librarians aren’t able to answer questions not specific to their library.
Teens aren’t worth the effort. Teens don’t have valuable questions.
Patrons won’t use VR for “real” reference questions. Only librarians can staff chat.
![Page 11: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/11.jpg)
Myths & Fallacies
You can’t build relationships over virtual reference.
VR is a local service only.
Teens will only abuse the service.
People only ask informational questions on chat – a waste of librarian time.
Face to face is only possible relationship.
Librarians aren’t able to answer questions not specific to their library.
Teens aren’t worth the effort. Teens don’t have valuable questions.
Patrons won’t use VR for “real” reference questions. Only librarians can staff chat.
![Page 12: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/12.jpg)
Myths & Fallacies
You can’t build relationships over virtual reference.
VR is a local service only.
Teens will only abuse the service.
People only ask informational questions on chat – a waste of librarian time.
Face to face is only possible relationship.
Librarians aren’t able to answer questions not specific to their library.
Teens aren’t worth the effort. Teens don’t have valuable questions.
Patrons won’t use VR for “real” reference questions. Only librarians can staff chat.
![Page 13: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/13.jpg)
Myths & Fallacies
You can’t build relationships over virtual reference.
VR is a local service only.
Teens will only abuse the service.
People only ask informational questions on chat – a waste of librarian time.
Face to face is only possible relationship.
Librarians aren’t able to answer questions not specific to their library.
Teens aren’t worth the effort. Teens don’t have valuable questions.
Patrons won’t use VR for “real” reference questions. Only librarians can staff chat.
![Page 14: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/14.jpg)
Building RelationshipsOne chat at a time
![Page 15: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/15.jpg)
A relationship can be one-sided and can consist of just one good experience.
Ch
icag
o D
aily
New
s, In
c. (
19
04
)
![Page 16: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/17.jpg)
Continual Exchange
PATRON LIBRARY
Seek help
Find trusted source
Ask question
Give more info
Respond to answer
Receive QuestionSet Expectations
Clarify
Ask for Feedback
Follow up
![Page 18: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/18.jpg)
Don’t send questions to a Dead End.
Joh
n C
olli
er (
19
41
)
![Page 19: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/19.jpg)
What works for us: A Centralized SystemHaving an established process and protocols insures that questions (and patrons) are taken care of throughout the steps.
![Page 20: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/20.jpg)
Tuesday, 9:15 a.m.
![Page 21: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/21.jpg)
Consistent Expectations
Timeliness: within 48 hours, keep patron updated
Tone: friendly, inviting
Thoroughness: instructive, complete
Referrals: specialized, internal & external
![Page 22: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/22.jpg)
The Virtual Branch
The Virtual branch is as vital as any other branch in your system, if not more so:
1. Routes Questions
2. Quality Control
3. Peer Review
![Page 23: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/23.jpg)
Involvement
Reference
Outreach
![Page 24: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/24.jpg)
It’s not “local,” it’s universalQuestions from your library and beyond
![Page 25: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/25.jpg)
Who are we helping on chat?All of the time: Seattle Public Library patrons & Ask-WA patrons
Sunday afternoons and other times: National Queue
Seattle Public Library
61%
Ask-WA Co-op 29%
National 10%
May 1 - May 31, 2011 chat statisticsThe Seattle Public Library
![Page 26: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/26.jpg)
Which of these questionscan you answer?
Is my hold ready?
How do I download an eBook?
Why do I have $56 in
fines?
I need in depth research about a local building
![Page 27: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/27.jpg)
Which of these questionscan you answer?
Is my hold ready?
How do I download an eBook?
Why do I have $56 in
fines?
I need in depth research about a local building
You can answer all of them!
![Page 28: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/28.jpg)
Which of these questionscan you answer?
Is my hold ready?
How do I download an eBook?
Why do I have $56 in
fines?
I need in depth research about a local building
You can answer all of them!
Usually that’s for a missing or late item. Can I get your library
card #?
Let’s get on your online account and
see!
I’m going to get your
information for follow up.
I can give you a quick
overview…
![Page 29: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/29.jpg)
Use Common (Librarian) Sense
① Can I answer this right now with what I have?
② NO? Get their information: Card #
E-mail address
Time frame
As many details as possible
③ Tell them what to expect.
![Page 30: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/30.jpg)
Use Common (Librarian) Sense
① Can I answer this right now with what I have?
② NO? Get their information: Card #
E-mail address
Time frame
As many details as possible
③ Tell them what to expect.
![Page 31: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/31.jpg)
Use Common (Librarian) Sense
① Can I answer this right now with what I have?
② NO? Get their information: Card #
E-mail address
Time frame
As many details as possible
③ Tell them what to expect.
![Page 32: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/32.jpg)
Teens are TerrorsWhy do they act this way? Why should we help them?
![Page 33: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/33.jpg)
Children are our future…
Lawmakers
Taxpayers
Parents
Supporters?
Advocates?
Detractors?
![Page 34: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/34.jpg)
Are you a ninja?
Library: Hi there!
Patron: are u a ninja
Library: I could be
Library: Do you think I'd tell you if I were, though?
Patron: well id hope so
Patron: im an invisible ninja
Library: Do you want some ninja books?
Patron: are u authorized to talk about this stuff
![Page 35: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/35.jpg)
Why are they like this?They have slower access to the frontal lobe (the “CEO” of our brains); decision making skills and impulse control are affected.
Image courtesy of Australia's FaHCSIA website
![Page 36: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/36.jpg)
No, really. Why?They are often insecure and they feel safer and stronger in a group.
They’re testing their boundaries and discovering their sphere of influence.
For many, it’s a novelty to talk to a stranger who isn’t a peer. Like crank calling, but better!
Image courtesy of MSNBC Media
![Page 37: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/37.jpg)
HeightenedExpectationsSome adults are amazed by chat reference. Teens assume it’s there and want it to be fast and easy to use.
![Page 38: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/38.jpg)
Peter Benson, President of Search Institute
“Libraries…help children…by building relationships with them, learning their interests, and being responsive to their needs.
Libraries also create an environment that is welcoming and affirming for their young clients.”
![Page 39: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/39.jpg)
40 Developmental Assets
![Page 40: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/40.jpg)
How can chat help?We can help introduce and strengthen some of these important assets.
A. Community Values Youth
B. Neighborhood Boundaries
C. Adult Role Models
D. School Success
E. High Expectations
F. Achievement Motivation
G. Reading for Pleasure
H. Responsibility
I. Interpersonal Competence
J. Cultural Competence
![Page 41: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/41.jpg)
10 Quick Tips
Give clear, easy to follow instructions
Refocus when needed
Keep them updated on what you’re doing
Be honest
Don’t judge the question
Be Positive & Engaged
Acknowledge impatience
Set expectations
Ask for cooperation
Don’t be afraid to repeat yourself
![Page 42: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/42.jpg)
What if they don’t have a question?
![Page 43: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/43.jpg)
The Right StaffWith The Right Stuff
Problem Solvers
Quick Thinkers
Involved, Animated
Flexible and Adaptable
Generalists
Ch
icag
o D
aily
New
s, In
c. (
19
24
)
![Page 44: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/44.jpg)
Yes, You’re a Ninja
Library: Naruto is good for ninja reading
Patron: ok a serious moment what questions could u ask science teachers about incorporating geothermal energy into their lesson plans?
![Page 45: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/45.jpg)
Teens will be teens.They will still try to abuse the service, but we must perceive that as reaching out for connection, and turn it into a positive experience.
![Page 46: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/46.jpg)
“Real” QuestionsWhat is one? What is an “information only” question?
![Page 47: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/47.jpg)
ReferenceInterview 101:A question isn’t always what it seems! Don’t assume.
“where are
the books on china?”
![Page 48: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/48.jpg)
“When are my books due back?”
=“I’m going on a vacation to Italy and really need to know which museums to go to and about operas and the story behind the Trevi Fountain about the pennies.”
![Page 49: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/49.jpg)
What causes acid rain?9:06am, Ask-WA Co-op (chat)
![Page 50: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/50.jpg)
What causes acid rain?9:06am, Ask-WA Co-op (chat)
Answered in chat session with URLs and short explanation
![Page 51: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/51.jpg)
I'm trying to find the Consumer Reports September 2009 issue. I looked on the shelves and there were other issues from 2009, but not the September issue. 2:08pm, Seattle Public Library(chat)
![Page 52: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/52.jpg)
I'm trying to find the Consumer Reports September 2009 issue. I looked on the shelves and there were other issues from 2009, but not the September issue. 2:08pm, Seattle Public Library(chat)
Referred to Magazines Dept, who then referred to ILL for photocopy
![Page 53: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/53.jpg)
Do you have full metal alchemist cd episodes 14-27?1:33pm, Seattle Public Library(chat)
![Page 54: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/54.jpg)
Do you have full metal alchemist cd episodes 14-27?1:33pm, Seattle Public Library(chat)
Chat operator did a nice amount of bibliographic instruction, patron was happy to learn how to use the catalog and rushed off to try more searches
![Page 55: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/55.jpg)
JUST 3 THINGS
1. Train the right people
2. Control the quality and consistency of your answers
3. Support system-wide
![Page 56: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: Always Here, Always Helpful: Flexible and Fun Virtual Reference in the Public Library](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060123/5597c75b1a28abba098b47f7/html5/thumbnails/57.jpg)
Discussion
• If I set up chat reference at my institution, will other patrons come use it? Should we require a library card to use our VR?
• Do we need to have the lines staffed by librarians?
• What kind of training is best for chat operators? Do they need to be “specialized”?