am com legopinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised...
TRANSCRIPT
![Page 1: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/1.jpg)
AM\1212251EN.docx PE657.154v01-00
EN United in diversity EN
European Parliament2019-2024
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
2020/0108(COD)
4.9.2020
AMENDMENTS181 - 239Draft opinionPascal CanfinEstablishing the InvestEU Programme
Proposal for a regulation(COM(2020)0403 – C9-0158/2020 – 2020/0108(COD))
![Page 2: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/2.jpg)
PE657.154v01-00 2/26 AM\1212251EN.docx
EN
AM_Com_LegOpinion
![Page 3: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/3.jpg)
AM\1212251EN.docx 3/26 PE657.154v01-00
EN
Amendment 181Michal Wiezik
Proposal for a regulationArticle 21 – paragraph 3 – point d a (new)
Text proposed by the Commission Amendment
(d a) description of the sub-optimal investment situation;
Or. en
Justification
e.g. biodiversity or ecosystem-related investments are characterised by both market failure and sub-optimal investment situation and are significantly affected by both. This should be possible to be reflected in the scoreboard and translate in double scoring for what was in the Commission proposal one score
Amendment 182Sirpa Pietikäinen
Proposal for a regulationArticle 21 – paragraph 3 – point f
Text proposed by the Commission Amendment
(f) the impact of the investment ; (f) the impact of the investment, including on the environment;
Or. en
Amendment 183Michal Wiezik
Proposal for a regulationArticle 21 – paragraph 3 – point f a (new)
Text proposed by the Commission Amendment
(f a) description of the addressing of the risks as listed in the Global Risk Report 2020 based on their likelihood and impact;
![Page 4: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/4.jpg)
PE657.154v01-00 4/26 AM\1212251EN.docx
EN
Or. en
Justification
The recital 12 rightly highlights the graveness of the situation in relation to environmental risks. Addressing or lack of address of respective risks by the operation in question should be reflected in the scoreboard
Amendment 184Sirpa Pietikäinen
Proposal for a regulationArticle 21 – paragraph 3 – point g a (new)
Text proposed by the Commission Amendment
(g a) sustainability indicators as established by Regulation (EU) 2019/2088;
Or. en
Amendment 185Catherine Griset, Aurelia Beigneux, Joëlle Mélin
Proposal for a regulationArticle 23 – paragraph 1 – introductory part
Text proposed by the Commission Amendment
1. A fully independent investment committee shall be established for the InvestEU Fund (the ‘Investment Committee’). The Investment Committee shall:
1. An investment committee shall be established for the InvestEU Fund (the ‘Investment Committee’). The Investment Committee shall:
Or. en
Amendment 186Ville Niinistö
Proposal for a regulationArticle 23 – paragraph 1 – point d a (new)
![Page 5: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/5.jpg)
AM\1212251EN.docx 5/26 PE657.154v01-00
EN
Text proposed by the Commission Amendment
(d a) ensure the achievement of the climate and environment spending targets set out in Article 7(6) for the sustainable infrastructure policy window and the strategic European investment policy window;
Or. en
Amendment 187Catherine Griset, Aurelia Beigneux, Joëlle Mélin
Proposal for a regulationArticle 23 – paragraph 2 – subparagraph 1
Text proposed by the Commission Amendment
Each configuration of the Investment Committee shall be composed of six remunerated external experts. The experts shall be selected and shall be appointed by the Commission, at the recommendation of the Steering Board. The experts shall be appointed for a term of up to four years, renewable once. They shall be remunerated by the Union. The Commission, at the recommendation of the Steering Board, may decide to renew the term of office of an incumbent member of the Investment Committee without following the procedure laid down in this paragraph.
Each configuration of the Investment Committee shall be composed of six remunerated external experts. The experts shall be selected and shall be appointed by the Commission, at the recommendation of the Steering Board and after consulting the representatives of the Member States. The experts shall be appointed for a term of up to four years, renewable once. They shall be remunerated by the Union. The Commission, at the recommendation of the Steering Board, may decide to renew the term of office of an incumbent member of the Investment Committee without following the procedure laid down in this paragraph.
Or. en
Amendment 188Catherine Griset, Aurelia Beigneux, Joëlle Mélin
Proposal for a regulationArticle 23 – paragraph 2 – subparagraph 3
Text proposed by the Commission Amendment
![Page 6: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/6.jpg)
PE657.154v01-00 6/26 AM\1212251EN.docx
EN
The composition of the Investment Committee shall ensure that it has a wide knowledge of the sectors covered by the policy windows referred to in Article 7(1) and a wide knowledge of the geographic markets in the Union, and shall ensure that the Investment Committee as a whole is gender-balanced.
The composition of the Investment Committee shall ensure that it has a wide knowledge of the sectors covered by the policy windows referred to in Article 7(1) and a wide knowledge of the geographic markets in the Union.
Or. en
Amendment 189Ville Niinistö
Proposal for a regulationArticle 23 – paragraph 5 – subparagraph 4
Text proposed by the Commission Amendment
Twice a year, the Investment Committee shall submit to the European Parliament and to the Council a list of all conclusions of the Investment Committee in the preceding six months, as well as the published Scoreboards relating thereto. That submission shall include any decisions rejecting the use of the EU guarantee and shall be subject to strict confidentiality requirements.
Twice a year, the Investment Committee shall submit to the European Parliament and to the Council a list of all conclusions of the Investment Committee in the preceding six months, as well as the published Scoreboards relating thereto. That submission shall include any decisions rejecting the use of the EU guarantee and information on progress towards the climate and environment spending targets set out in Article 7(6).
Or. en
Amendment 190Sirpa Pietikäinen
Proposal for a regulationArticle 24 – paragraph 2 – point e
Text proposed by the Commission Amendment
(e) facilitate the establishment of collaborative platforms for peer-to-peer exchanges and the sharing of data, knowhow and best practices to support project pipeline and sector development;
(e) facilitate the establishment of collaborative platforms for peer-to-peer exchanges and the sharing of data, knowhow and best practices to support project pipeline and sector development,
![Page 7: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/7.jpg)
AM\1212251EN.docx 7/26 PE657.154v01-00
EN
and local level project nurseries bringing together innovators, project promoters and financers;
Or. en
Amendment 191Sirpa Pietikäinen
Proposal for a regulationArticle 24 – paragraph 2 – point h
Text proposed by the Commission Amendment
(h) support capacity building actions to develop organisational capacities, skills and processes and to accelerate the investment readiness of organisations in order for public authorities and project promoters to build investment project pipelines, develop financing mechanisms and investment platforms and to manage projects and for financial intermediaries to implement financing and investment operations for the benefit of entities that face difficulties in obtaining access to finance, including through support for developing risk assessment capacity or sector specific knowledge;
(h) support capacity building actions to develop organisational capacities, skills and processes and to accelerate the investment readiness of organisations in order for public authorities and project promoters to build investment project pipelines, develop financing mechanisms and investment platforms and to manage projects and for financial intermediaries to implement financing and investment operations for the benefit of entities that face difficulties in obtaining access to finance, including through support for developing risk assessment capacity or sector specific knowledge; establish local and regional level project nurseries bringing together innovators, project promoters and financers, and helping the projects to become eligible for financing;
Or. en
Amendment 192Sirpa Pietikäinen
Proposal for a regulationArticle 27 – paragraph 1
Text proposed by the Commission Amendment
1. Indicators for reporting on the progress of the InvestEU Programme
1. Sustainability indicators for reporting on the alignment with the EU
![Page 8: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/8.jpg)
PE657.154v01-00 8/26 AM\1212251EN.docx
EN
towards the achievement of the general and specific objectives set out in Article 3 are set in Annex III.
taxonomy screening criteria and on the progress of the InvestEU Programme towards the achievement of the general and specific objectives set out in Article 3 are set in Annex III, particularly climate neutrality, circular economy and other environmental objectives.
Or. en
Amendment 193Sirpa Pietikäinen
Proposal for a regulationArticle 28 – paragraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission Amendment
1 a. Evaluations shall cover the environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and climate tracking and sustainability proofing.
Or. en
Amendment 194Silvia Sardone, Danilo Oscar Lancini, Lucia Vuolo, Marco Dreosto, Vincenzo Sofo, Luisa Regimenti
Proposal for a regulationAnnex II – point 1 – introductory part
Text proposed by the Commission Amendment
1. The development of the energy sector in accordance with the Energy Union priorities, including security of energy supply, clean energy transition and the commitments taken under the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Agreement on Climate Change, in particular through:
1. The development of the energy sector in accordance with the Energy Union priorities, including security of energy supply, clean energy transition, in particular through:
![Page 9: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/9.jpg)
AM\1212251EN.docx 9/26 PE657.154v01-00
EN
Or. en
Amendment 195Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex II – point 1 – introductory part
Text proposed by the Commission Amendment
1. The development of the energy sector in accordance with the Energy Union priorities, including security of energy supply, clean energy transition and the commitments taken under the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Agreement on Climate Change, in particular through:
1. The development of the energy sector in accordance with the Energy Union priorities, including security of energy supply, clean energy transition and the commitments taken under the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Agreement on Climate Change and at the same time compatible with the goals of the Biodiversity Strategy 2030, in particular through:
Or. en
Amendment 196Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex II – point 1 – point a
Text proposed by the Commission Amendment
(a) the expansion of the generation, supply or use of clean and sustainable renewable and safe and sustainable other zero and low-emission energy sources and solutions;
(a) the expansion of the generation, supply or use of clean and sustainable renewable and safe and sustainable other zero and low-emission energy sources and solutions;
in case of hydropower only retrofitting of existing operations with nature like fishways is eligible;
Or. en
Amendment 197Alexandr Vondra
![Page 10: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/10.jpg)
PE657.154v01-00 10/26 AM\1212251EN.docx
EN
Proposal for a regulationAnnex II – point 1 – point a
Text proposed by the Commission Amendment
(a) the expansion of the generation, supply or use of clean and sustainable renewable and safe and sustainable other zero and low-emission energy sources and solutions;
(a) the expansion of the generation, supply or use of clean and sustainable renewable and safe and sustainable other zero and low-emission energy sources and solutions, including nuclear power and bridging technology such as natural gas;
Or. en
Amendment 198Catherine Griset, Aurelia Beigneux, Joëlle Mélin
Proposal for a regulationAnnex II – point 1 – point a
Text proposed by the Commission Amendment
(a) the expansion of the generation, supply or use of clean and sustainable renewable and safe and sustainable other zero and low-emission energy sources and solutions;
(a) the expansion of the generation, supply or use of clean and sustainable renewable and safe and sustainable other zero and low-emission energy sources and solutions, including nuclear energy;
Or. en
Amendment 199Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex II – point 1 – point e
Text proposed by the Commission Amendment
(e) the production and supply of sustainable synthetic fuels from renewable/carbon-neutral sources and other safe and sustainable zero- and low-emission sources, biofuels, biomass and alternative fuels, including fuels for all modes of transport, in accordance with the
(e) the production and supply of sustainable synthetic fuels from renewable/carbon-neutral sources and other safe and sustainable zero- and low-emission sources, biofuels, biomass and alternative fuels, including fuels for all modes of transport, in accordance with the
![Page 11: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/11.jpg)
AM\1212251EN.docx 11/26 PE657.154v01-00
EN
objectives of Directive 2018/2001 of the European Parliament and of the Council56 ; and
objectives of Directive 2018/2001 of the European Parliament and of the Council56 and in line with the Biodiversity Strategy excluding use of whole trees and food and feed crops;
_________________ _________________56 Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources (OJ L 328, 21.12.2018, p. 82).
56 Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources (OJ L 328, 21.12.2018, p. 82).
Or. en
Amendment 200Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex II – point 1 – point f
Text proposed by the Commission Amendment
(f) infrastructure for carbon capture, and storage in industrial processes, bioenergy plants and manufacturing facilities towards the energy transition.
(f) infrastructure for carbon capture, and storage in industrial processes, and manufacturing facilities towards the energy transition.
Or. en
Amendment 201Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex II – point 2 – introductory part
Text proposed by the Commission Amendment
2. The development of sustainable and safe transport infrastructures and mobility solutions, equipment and innovative technologies in accordance with Union transport priorities and the commitments taken under the Paris Agreement on Climate Change, in particular through:
2. The development of sustainable and safe transport infrastructures and mobility solutions, equipment and innovative technologies in accordance with Union transport priorities and the commitments taken under the Paris Agreement on Climate Change, and compatible with the Biodiversity Strategy goals by fitting or
![Page 12: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/12.jpg)
PE657.154v01-00 12/26 AM\1212251EN.docx
EN
retrofitting the infrastructure with wildlife corridors and ensuring habitat connectivity where applicable, in particular through:
Or. en
Amendment 202Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex II – point 3 – point a
Text proposed by the Commission Amendment
(a) water, including drinking water supply and sanitation, and network efficiency, leakage reduction, infrastructure for the collection and treatment of waste water, coastal infrastructure and other water-related green infrastructure;
(a) water, including drinking water supply and sanitation, and network efficiency, leakage reduction, infrastructure for the collection and treatment of waste water, rainwater harvesting systems and other water-related green infrastructure;
Or. en
Amendment 203Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex II – point 3 – point d
Text proposed by the Commission Amendment
(d) the enhancement and restoration of eco systems and their services including through the enhancement of nature and biodiversity by means of green and blue infrastructure projects;
(d) the enhancement and restoration of eco systems and their services including through improved scientifically-based management or through application of result-based schemes and related investments, or through the enhancement of nature and biodiversity by means of green and blue infrastructure projects;
Or. en
Amendment 204
![Page 13: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/13.jpg)
AM\1212251EN.docx 13/26 PE657.154v01-00
EN
Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex II – point 3 – point d a (new)
Text proposed by the Commission Amendment
(d a) investments in restoration, improved resilience and use of agricultural areas, establishment, restoration and rejuvenation of agroforestry systems, or rewetting peatlands;
Or. en
Amendment 205Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex II – point 3 – point e
Text proposed by the Commission Amendment
(e) sustainable urban, rural and coastal development;
(e) sustainable and climate-resilient urban, rural and coastal development;
Or. en
Amendment 206Silvia Sardone, Danilo Oscar Lancini, Lucia Vuolo, Marco Dreosto, Vincenzo Sofo, Luisa Regimenti
Proposal for a regulationAnnex II – point 3 – point f
Text proposed by the Commission Amendment
(f) climate change actions, climate adaptation and mitigation, including natural hazard disaster risk reduction;
(f) climate adaptation, including natural hazard disaster risk reduction;
Or. en
![Page 14: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/14.jpg)
PE657.154v01-00 14/26 AM\1212251EN.docx
EN
Amendment 207Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex II – point 3 – point g
Text proposed by the Commission Amendment
(g) projects and enterprises that implement the circular economy by integrating resource efficiency aspects in the production and product life-cycle, including the sustainable supply of primary and secondary raw materials;
(g) projects and enterprises that implement the circular economy by integrating resource efficiency and cascading-use aspects in the production and product life-cycle, by use of secondary raw materials and innovative use of waste material;
Or. en
Amendment 208Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex II – point 3 – point i
Text proposed by the Commission Amendment
(i) the decarbonisation of the energy production and distribution chain by phasing out the use of coal and oil; and
(i) the decarbonisation of the energy production and distribution chain by phasing out the use of coal, high CO2 emissions per unit of energy biomass fuel and oil; and
Or. en
Amendment 209Silvia Sardone, Danilo Oscar Lancini, Lucia Vuolo, Marco Dreosto, Vincenzo Sofo, Luisa Regimenti
Proposal for a regulationAnnex II – point 3 – point j
Text proposed by the Commission Amendment
(j) projects that promote sustainable cultural heritage.
(j) projects that promote cultural and landscape heritage.
![Page 15: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/15.jpg)
AM\1212251EN.docx 15/26 PE657.154v01-00
EN
Or. en
Amendment 210Catherine Griset, Aurelia Beigneux, Joëlle Mélin
Proposal for a regulationAnnex II – point 12 – point g
Text proposed by the Commission Amendment
(g) measures to promote gender equality;
deleted
Or. en
Amendment 211Catherine Griset, Aurelia Beigneux, Joëlle Mélin
Proposal for a regulationAnnex II – point 12 – point h
Text proposed by the Commission Amendment
(h) the integration of vulnerable people, including third country nationals;
deleted
Or. en
Amendment 212Alexandr Vondra
Proposal for a regulationAnnex II – point 15
Text proposed by the Commission Amendment
15. Seas and oceans, through the development of projects and enterprises in the area of the blue economy, and the Sustainable Blue Economy Finance Principles, in particular through maritime entrepreneurship and industry, renewable marine energy and circular economy.
15. Seas and oceans, through the development of projects and enterprises in the area of the blue economy, and the Sustainable Blue Economy Finance Principles, in particular through maritime entrepreneurship and industry, renewable marine energy and circular economy solutions.
![Page 16: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/16.jpg)
PE657.154v01-00 16/26 AM\1212251EN.docx
EN
Or. en
Amendment 213Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex III – point 3 – point 3.2 a (new)
Text proposed by the Commission Amendment
3.2 a Investment addressing minimum 3 of the top 10 risks1a
_________________1a Global Risk Report 2020
Or. en
Amendment 214Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex III – point 3 – point 3.2 b (new)
Text proposed by the Commission Amendment
3.2 b Investment supporting Biodiversity Strategy targets
Or. en
Amendment 215Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex III – point 3 – point 3.4
Text proposed by the Commission Amendment
3.4. Investment supporting industrial transition
3.4. Investment supporting industrial transition and circularity
Or. en
![Page 17: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/17.jpg)
AM\1212251EN.docx 17/26 PE657.154v01-00
EN
Amendment 216Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex III – point 4 – point 4.1 a (new)
Text proposed by the Commission Amendment
4.1 a Energy: volume of investment in reduced environmental impact (e.g. retrofitting with nature-like fishways, restoration of seasgrass meadows destroyed by submarine electric cables)
Or. en
Amendment 217Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex III – point 4 – point 4.7 – indent 4 a (new)
Text proposed by the Commission Amendment
- Volume of investment in safe wildlife crossings and corridors
Or. en
Amendment 218Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex III – point 4 – point 4.7 – indent 4 b (new)
Text proposed by the Commission Amendment
- Number of projects consisting of wildlife crossings and corridors, and km2 of ecosystems positively affected
Or. en
Amendment 219
![Page 18: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/18.jpg)
PE657.154v01-00 18/26 AM\1212251EN.docx
EN
Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex III – point 4 – point 4.8
Text proposed by the Commission Amendment
4.8 Environment: Investment contributing to the implementation of plans and programmes required by the Union environmental acquis relating to air quality, water, waste and nature
4.8 Environment: Investment contributing to the implementation of plans and programmes required by the Union environmental acquis relating to air quality, water, waste and nature and implementing the EU Biodiversity Strategy
Or. en
Amendment 220Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex III – point 8 – point 8.1
Text proposed by the Commission Amendment
8.1 Number and volume of operations contributing to the provision of critical infrastructure, broken down by physical infrastructure and the associated goods and services, where applicable
8.1 Number and volume of operations contributing to the provision of critical infrastructure, broken down by physical infrastructure, including green infrastructure and green belts and the associated goods and services, where applicable
Or. en
Amendment 221Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, César Luena, Javi López, Sara Cerdas, István Ujhelyi, Milan Brglez, Łukasz Kohut, Monika Beňová, Tudor Ciuhodaru
Proposal for a regulationAnnex III – point 8 – point 8.2 a (new)
Text proposed by the Commission Amendment
8.2 a The additional capacity of critical infrastructure to contribute to green-
![Page 19: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/19.jpg)
AM\1212251EN.docx 19/26 PE657.154v01-00
EN
house gas emissions reduced/avoided in tonnes of CO2 equivalent and their capacity to delivering the objectives set out in the National Climate and Energy Plans (NECPs)
Or. en
Amendment 222Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex V – part 1 – paragraph 2 – point 1 – paragraph 1 – point a
Text proposed by the Commission Amendment
(a) Have the nature of a public good for which the operator or company cannot capture sufficient financial benefits (such as education and skills, healthcare and accessibility, security and defence, and infrastructure available at no or negligible cost).
(a) Have the nature of a public good for which the operator or company cannot capture sufficient financial benefits (such as education and skills, healthcare and accessibility; non-excludable and non-rivalrous ecosystem services including e.g. biodiversity, groundwater replenishment and water quality, improved microclimate; security and defence, and infrastructure available at no or negligible cost).
Or. en
Amendment 223Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex V – part 1 – paragraph 2 – point 1 – paragraph 1 – point e
Text proposed by the Commission Amendment
(e) Exposure to higher levels of risks in certain sectors, countries or regions beyond levels that private financial actors are able or willing to accept, including where the investment would not have been undertaken or would not have been undertaken to the same extent because of its novelty or because of risks associated
(e) Exposure to higher levels of risks in certain sectors, countries or regions beyond levels that private financial actors are able or willing to accept, including where the investment would not have been undertaken or would not have been undertaken to the same extent because of its novelty, e.g. nature-based-solution
![Page 20: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/20.jpg)
PE657.154v01-00 20/26 AM\1212251EN.docx
EN
with innovation or unproven technology. projects or because of risks associated with innovation or unproven technology.
Or. en
Amendment 224Ville Niinistö
Proposal for a regulationAnnex V – part 1 – paragraph 2 – point 1 – paragraph 1 – point f
Text proposed by the Commission Amendment
(f) In the case of support to financing and investment operations under the strategic European investment window, the investment would not have been undertaken or would not have been undertaken to the same extent through market financing by entities established and operating in the Union because of difficulties in internalising the benefits provided to the European strategic interest.
(f) In the case of support to financing and investment operations under the strategic European investment window, the investment would not have been undertaken or would not have been undertaken through market financing by entities established and operating in the Union because of difficulties in internalising the benefits provided to the European strategic interest.
Or. en
Amendment 225Ville Niinistö
Proposal for a regulationAnnex V – part 1 – paragraph 2 – point 2 – paragraph 1 – point 3
Text proposed by the Commission Amendment
(3) Financing and investment operations under the strategic European investment window may also be considered additional whenever these operations would not have been carried out, or not to the same extent, by other private and public entities established and operating in the Union without the InvestEU Fund support.
(3) Financing and investment operations under the strategic European investment window may also be considered additional whenever these operations would not have been carried out by other private and public entities established and operating in the Union without the InvestEU Fund support.
Or. en
![Page 21: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/21.jpg)
AM\1212251EN.docx 21/26 PE657.154v01-00
EN
Amendment 226Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex V – part 2 – paragraph 1 – point 7
Text proposed by the Commission Amendment
(7) Activities involving live animals for experimental and scientific purposes insofar as compliance with the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes60 cannot be guaranteed
(7) Activities involving live animals for experimental and scientific purposes insofar as compliance with the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes60 cannot be guaranteed, and for entertainment
_________________ _________________60 OJ L 222, 24.8.1999, p. 31. 60 OJ L 222, 24.8.1999, p. 31.
Or. en
Amendment 227Alexandr Vondra
Proposal for a regulationAnnex V – part 2 – paragraph 1 – point 11
Text proposed by the Commission Amendment
(11) The decommissioning, operation, adaptation or construction of nuclear power stations
deleted
Or. en
Amendment 228Michal Wiezik
Proposal for a regulationAnnex V – part 2 – paragraph 1 – point 11 a (new)
Text proposed by the Commission Amendment
(11 a) Operation, adaptation, conversion to or construction of biomass power
![Page 22: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/22.jpg)
PE657.154v01-00 22/26 AM\1212251EN.docx
EN
plants fuelled by wood, feed or food material
Or. en
Justification
Biodiversity Strategy reiterates that use of whole trees, food and feed crops for energy purposes should be minimised. exclusion of such operation by the InvestEU is a logical step. A recital reads ´´Operations that are inconsistent with the achievement of the climate objectives should not be eligible for support under this Regulation.´´ We know use of some types of fuels is incompatible, in particular the wood fuel used in high capacity operations.
Amendment 229Ville Niinistö
Proposal for a regulationAnnex V – part 2 – paragraph 1 – point 12 – introductory part
Text proposed by the Commission Amendment
(12) Investments related to mining or to the extraction, processing, distribution, storage or combustion of solid fossil fuels and oil, as well as investments related to the extraction of gas. This exclusion does not apply to:
(12) Investments related to the production, processing, distribution, storage, transport or combustion of fossil fuels and peat.
Or. en
Amendment 230Alexandr Vondra
Proposal for a regulationAnnex V – part 2 – paragraph 1 – point 12 – introductory part
Text proposed by the Commission Amendment
(12) Investments related to mining or to the extraction, processing, distribution, storage or combustion of solid fossil fuels and oil, as well as investments related to the extraction of gas. This exclusion does not apply to:
(12) Investments related to mining or to the extraction, processing, distribution, storage or combustion of solid fossil fuels and oil. This exclusion does not apply to:
Or. en
![Page 23: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/23.jpg)
AM\1212251EN.docx 23/26 PE657.154v01-00
EN
Amendment 231Sirpa Pietikäinen
Proposal for a regulationAnnex V – part 2 – paragraph 1 – point 12 – introductory part
Text proposed by the Commission Amendment
(12) Investments related to mining or to the extraction, processing, distribution, storage or combustion of solid fossil fuels and oil, as well as investments related to the extraction of gas. This exclusion does not apply to:
(12) Investments related to mining, extraction, production, processing, distribution, storage, transport or combustion of fossil fuels, as well as investments related to the extraction of gas. This exclusion does not apply to:
Or. en
Amendment 232Ville Niinistö
Proposal for a regulationAnnex V – part 2 – paragraph 1 – point 12 – point a
Text proposed by the Commission Amendment
(a) projects where there is no viable alternative technology;
deleted
Or. en
Amendment 233Sirpa Pietikäinen
Proposal for a regulationAnnex V – part 2 – paragraph 1 – point 12 – point a
Text proposed by the Commission Amendment
(a) projects where there is no viable alternative technology;
deleted
Or. en
![Page 24: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/24.jpg)
PE657.154v01-00 24/26 AM\1212251EN.docx
EN
Amendment 234Ville Niinistö
Proposal for a regulationAnnex V – part 2 – paragraph 1 – point 12 – point b
Text proposed by the Commission Amendment
(b) projects related to pollution prevention and control;
deleted
Or. en
Amendment 235Ville Niinistö
Proposal for a regulationAnnex V – part 2 – paragraph 1 – point 12 – point c
Text proposed by the Commission Amendment
(c) projects equipped with carbon capture and storage or carbon capture and utilisation installations; industrial or research projects that lead to substantial reductions of greenhouse gas emissions as compared with the applicable EU Emission Trading System benchmarks
deleted
Or. en
Amendment 236Silvia Sardone, Danilo Oscar Lancini, Lucia Vuolo, Marco Dreosto, Vincenzo Sofo, Luisa Regimenti
Proposal for a regulationAnnex V – part 2 – paragraph 1 – point 12 – point c
Text proposed by the Commission Amendment
(c) projects equipped with carbon capture and storage or carbon capture and utilisation installations; industrial or research projects that lead to substantial reductions of greenhouse gas emissions as compared with the applicable EU Emission
(c) projects equipped with carbon capture and storage or carbon capture and utilisation installations; industrial or research projects that lead to reductions of greenhouse gas emissions as compared with the applicable EU Emission Trading
![Page 25: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/25.jpg)
AM\1212251EN.docx 25/26 PE657.154v01-00
EN
Trading System benchmarks System benchmarks
Or. en
Amendment 237Ville Niinistö
Proposal for a regulationAnnex V – part 2 – paragraph 1 – point 12 a (new)
Text proposed by the Commission Amendment
(12 a) Investments related to the decommissioning, operation, adaptation, construction or lifetime extension of nuclear power stations, or to the management or storage of nuclear waste.
Or. en
Amendment 238Silvia Sardone, Danilo Oscar Lancini, Lucia Vuolo, Marco Dreosto, Vincenzo Sofo, Luisa Regimenti
Proposal for a regulationAnnex V – part 2 – paragraph 1 – point 15 – point b
Text proposed by the Commission Amendment
(b) existing plants, where the investment is for the purpose of increasing energy efficiency, capturing exhaust gases for storage or use or recovering materials from incineration ashes, provided such investments do not result in an increase of the plants' waste processing capacity
(b) existing plants, where the investment is for the purpose of increasing energy efficiency, capturing exhaust gases for storage or use or recovering materials from incineration ashes.
Or. en
Amendment 239Ville Niinistö
Proposal for a regulationAnnex V – part 2 – paragraph 1 – point 15 a (new)
![Page 26: AM Com LegOpinion€¦ · environmental impact of a project or of an activity, based on harmonised sustainability indicators, Natural Capital Accounting, Life Cycle Analysis, and](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071214/6042700dbe047205d44f0336/html5/thumbnails/26.jpg)
PE657.154v01-00 26/26 AM\1212251EN.docx
EN
Text proposed by the Commission Amendment
(15 a) Investment in capacity expansion of airport and motorway infrastructure;
Or. en