amber/agriline esp 2014
DESCRIPTION
AMBER/AGRILINE es la gama Sirena de dispositivos de señalización e iluminación trabajo para maquinaria agrícolaTRANSCRIPT
8 010152 010675
AMBER/agrilineseñalización para maquinaria agrícola
CATÁLOGO GENERAL
AMBER/agriline es la gama SIRENA de dispositivosde señalización e iluminación de trabajo
para maquinaria agrícola
AMBER/agriline_ESP_V1.0.0
C.so Moncenisio 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia
Tel +39.011.95.68.555 (25 linee ISDN) | Fax +39.011.95.67.928
www.sirena.it | [email protected]
R.E.A. 487901 | Mecc. TO 027549Registro Imprese TO - C.F.01047730013
Partita IVA IT 01047730013Capitale sociale 5.000.000 di cui versato 5.000.000
MÁS QUE IDEAS BRILLANTES
HECHO EN ITALIADiseñado,
Desarrollado yEnsamblado en
Rosta, Italia
señalización para maquinaria agrícolaAMBER/agriline
Amplia experiencia y conocimiento para
satisfacer las necesidades
de los profesionales.
AMBER/servilineAmplia gama de equipos de
señalización desarrollados para vehículos pesados.
AMBER/forklineGama completa de dispositivos de
señalización desarrollada para garantizar la máxima seguridad
en carretillas elevadoras.
El programa completo de equipos de señalizaciónAMBER incluye también:
INTRODUCCIÓN .................................................2
BALIZAS HOMOLOGADAS ................................3BOULE ...................................................................4CRYSTAL LED .......................................................5EUROROT ..............................................................6GF 8.8 ...................................................................7LR93 ......................................................................8MICROBOULE .......................................................9MICROROT ..........................................................10
PUENTE LUMINOSO .......................................11E-TUBE ................................................................12CONFIGURACIONES E-TUBE ............................15TIPOS DE MONTAJE E-TUBE ............................16
FAROS DE TRABAJO Y BÚSQUEDA ............17FORC - FOTC .......................................................18FO 195 H1 .........................................................19FO 230 HID ........................................................20FDL ......................................................................21
ACCESORIOS PARA LUCES ...........................22ADAPTADORES ..................................................22PROLONGADORES - CABLES - ENCHUFES .......24
CÚPULAS DE RECAMBIO ...............................25
CERTIFICACIONES Y NORMATIVAS .............26
GRADO DE IP ...................................................28
LEYENDA ...........................................................29
CÓDIGOS PROGRESIVOS ..............................31
señalización para maquinaria agrícola
ÍNDICE
AMBER/agriline
Índice
D urante décadas, Sirena se ha comprometida para ofrecer soluciones de señalización e iluminación Profesionales de
alta calidad para máquinas agrícolas, asegurando una real eficacia en la advertencia y la iluminación adapta al ambiente de trabajo así como la máxima seguridad para los usuarios y otros usuarios de la carretera.
AMBER/agriline ofrece una amplia gama de productos:
• Balizas, con tecnología LED o halógena, en conformidad con el Reglamento no. 65 y las Normas acerca de la compatibilidad electromagnética. Diferentes opciones de montaje son disponibles para adaptarse a aplicaciones universales
• Puente luminoso modular E-TUBE, disponible en varias configuraciones fuentes luminosas (halógena o LED) así como diferentes tipos de montaje (permanente o magnético)
• Faros de búsqueda y trabajo, luces de trabajo para máquinas agrícolas diseñadas especificadamente para la seguridad de las operaciones en la oscuridad
Características comunes de todos nuestros productos son máxima fiabilidad y larga duración de vida del producto, gracias al robusto diseño y a la estructura resistente a las temperaturas y a las vibraciones.
AMBER/agrilineby Sirena
Rendimiento fiableaún en difícilescondiciones de trabajo
señalización para maquinaria agrícola
INTRODUCCIÓN
AMBER/agriline
2
señalización para maquinaria agrícola
BALIZASHOMOLOGADAS
AMBER/agriline
S irena ofrece una gama completa de balizas, diseñadas y producidas en conformidad con el Reglamento UNECE.
Disponible con tecnología LED y halógena, la gama de balizas Sirena ofrece múltiples posibilidades de instalación en todo tipo de superficie (por ejemplo la base flexible de caucho puede doblarse a 90 grados sin comprometer el funcionamiento de la baliza).
El alto rendimiento óptico, la versatilidad y la excelente resistencia a las vibraciones de nuestras balizas garantizan la máxima eficacia de alerta aun en las más críticas condiciones de trabajo de las maquinarias agrícolas.
3
4
BO
ULE BOULE
Baliza rotativa homologada con cúpula irrompible en policarbonato y base flexible de caucho.
Excelente resistencia a las vibraciones y alto grado de IP (IP66).
Desarrollada con fuente luminosa halógena 55W y 70W.
AM
BER
CERTIFICACIONES
e3
BOULEBASE FLEXIBLE ISO A
(MONTAJE CON ADAPTADOR)
NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
ECE R65 A E2EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
0088120 03 1155 (12V) 03 1152 (24V) 03 1153 (12/24V)
BOULE(BALIZA ROTATIVA)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE 12V DC24V DC12/24V DC
MOTORTransmisión de engranaje por tornillo sin finRotación sobre cojinete sinterizadoFiltro anti-interferencia integrado en el motor
RENDIMIENTO LUMINOSODe acuerdo con ECE R65
GRADO DE PROTECCIÓNIP66
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1
-30+50
C° IP66PCCÚPULA
EPDMBASE
BOULE(BALIZA ROTATIVA)
BOULE | CÓDIGOS
12/24V
FLX 74600 74601 74610
12V 24V
AAM
AAM
BER
MB
ER
PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Cúpula irrompible en policarbonato (cierre a presión) y base flexible de caucho (según norma ISO 4148, tipo A). La base flexible puede doblarse a 90 grados sin comprometer el funcionamiento de la baliza
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Reflector en aluminio anodizado metalizado con dispositivo de fricción para rotación manual. Fuente luminosa halógena H1 55W (12V) y H1 70W (24V)
152Ø
24
0
24Ø
0,80
BOULE
(CON LÁMPARA) (CON LÁMPARA) (SIN LÁMPARA)
> HOMOLOGADA ECE R65 <> RESISTENCIA A LAS VIBRACIONES <
> ESTANCA <> EXCELENTE RENDIMIENTO ÓPTICO <
2
R65
5
CR
YS
TA
L L
ED
CRYSTAL LEDBalizas homologadas, desarrolladas con fuente luminosa LED. Las balizas están disponibles con efecto rotativo (CRYSTAL LED) o efecto destellante (CRYSTAL 8X LED). Diseñadas para sincronizar el encendido simultáneo de varios dispositivos (base versión ISO B1 – máx. 8 dispositivos). Las balizas CRYSTAL LED y CRYSTAL 8X LED con cúpula en policarbonato están disponibles con:- base en aluminio (versiones B, A, P)- base flexible de caucho anti vibraciones (versiones FLX)- base magnética, cable espiral y conector mechero (versiones M SAC) o cable espiral y conector coaxial 90° (versiones M JACK) o cable recto de conexión y encendedor mechero (versiones M LISC.SAC)
AM
BER
CRYSTAL LED FLXCRYSTAL 8X LED FLXBASE FLEXIBLE ISO A
(MONTAJE CON ADAPTADOR)
NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
00 7070 00 7105 00 710504 1229 (12/24V)
ECE R65 TA1 E3ECE R65 TR1 E3EMC UNECE 10R E3
CRYSTAL 8X LED(EFECTO DESTELLANTE)
CRYSTAL LED(EFECTO ROTATIVO)
04 1230 (12/24V)
> HOMOLOGADA ECE R65 <> BAJO CONSUMO <
> EXCELENTE RENDIMIENTO ÓPTICO <
130+/-10
RPM
A
0,9
max FPM A
1,7
max
8X
130+/-10
BASE
ALPCCÚPULA
IP66 ON
-30+50
C°TPVBASEFLX
AAM
AAM
BER
MB
ER
CRYSTAL LED | CÓDIGOS
CRYSTAL 8X LED (EFECTO DESTELLANTE)
CRYSTAL LED (EFECTO ROTATIVO)
12/24V 12/24V
ISO B1 36417 36439 36458ISO A 36416 36440 36457ISO C 36536 36546 36548M SAC 36401 36437 36396M JACK 36405 36448 - M LISC.SAC 36409 36446 - FLX 90582 90585 90586
CRYSTAL LED BCRYSTAL 8X LED B
BASE ISO B1(BASE PLANA)
TAMBIÉN DISPONIBLE
CRYSTAL LED ACRYSTAL 8X LED A
BASE ISO A(MONTAJE CONADAPTADOR)
CRYSTAL LED MCRYSTAL 8X LED MBASE MAGNÉTICA,
CABLE ESPIRALY CONECTOR
MECHERO
CRYSTAL LED | CÓ
CRYSTAL LED PCRYSTAL 8X LED P
BASE ISO C(FIJACIÓN PORTORNILLO M12)
PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS
0,39
CRYSTAL B
0,53
CRYSTAL A
0,73
CRYSTAL M
0,61
CRYSTAL FLX
0,50
CRYSTAL P
Ø130
120° 1
20°
6Ø
148Ø
74
12
1
120Ø
Ø24
120Ø
73
M12
Ø120
12
2
Ø120
15
2
24Ø
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE 12/24V DC
EFECTO DE LUZEFECTO ROTATIVO (CRYSTAL LED)EFECTO DESTELLANTE (CRYSTAL 8X LED): 2F/4F
RENDIMIENTO LUMINOSODe acuerdo con ECE R65
GRADO DE PROTECCIÓNIP66
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
CRYSTAL LED: Cúpula irrompible en policarbonato y base en aluminio (según norma ISO 4148, tipo B1| tipo A)CRYSTAL LED FLX: versión con base flexible de caucho (según norma ISO 4148, tipo A) y cúpula en policarbonato que permiten una alta resistencia al impacto
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Grupo óptico compuesto por 8 LED que permiten un efecto rotativo o destellante de alta intensidad
CERTIFICACIONES
3
R653
R10
BO
ULE BOULE
Baliza rotativa homologada con cúpula irrompible en policarbonato y base flexible de caucho.
Excelente resistencia a las vibraciones y alto grado de IP (IP66).
Desarrollada con fuente luminosa halógena 55W y 70W.
AM
BER
CERTIFICACIONES
e3
BOULEBASE FLEXIBLE ISO A
(MONTAJE CON ADAPTADOR)
NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
ECE R65 A E2EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
0088120 03 1155 (12V) 03 1152 (24V) 03 1153 (12/24V)
BOULE(BALIZA ROTATIVA)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE 12V DC24V DC12/24V DC
MOTORTransmisión de engranaje por tornillo sin finRotación sobre cojinete sinterizadoFiltro anti-interferencia integrado en el motor
RENDIMIENTO LUMINOSODe acuerdo con ECE R65
GRADO DE PROTECCIÓNIP66
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1
-30+50
C° IP66PCCÚPULA
EPDMBASE
BOULE(BALIZA ROTATIVA)
BOULE | CÓDIGOS
12/24V
FLX 74600 74601 74610
12V 24V
AAM
AAM
BER
MB
ER
PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Cúpula irrompible en policarbonato (cierre a presión) y base flexible de caucho (según norma ISO 4148, tipo A). La base flexible puede doblarse a 90 grados sin comprometer el funcionamiento de la baliza
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Reflector en aluminio anodizado metalizado con dispositivo de fricción para rotación manual. Fuente luminosa halógena H1 55W (12V) y H1 70W (24V)
152Ø
24
0
24Ø
0,80
BOULE
(CON LÁMPARA) (CON LÁMPARA) (SIN LÁMPARA)
> HOMOLOGADA ECE R65 <> RESISTENCIA A LAS VIBRACIONES <
> ESTANCA <> EXCELENTE RENDIMIENTO ÓPTICO <
2
R65
EU
RO
RO
T EUROROT Balizas rotativas homologadas con cúpula en policarbonato. Base en poliamida reforzada con fibra de vidrio.
FLX: base flexible de caucho termoplástico anti vibraciones y cúpula irrompible en policarbonato.
Desarrolladas con fuente luminosa halógena 55W y 70W.
> HOMOLOGADA ECE R65 <> EXCELENTE RENDIMIENTO ÓPTICO <
> SOLUCIONES VERSÁTILES <
MB
ER
TAMBIÉN DISPONIBLE
ECE R65 TA1 E3EMC UNECE 10R E3 EMC UNECE 10R E3
NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
007141 03 1207 (12V) 03 1207 (24V)
EUROROT
(BALIZA ROTATIVA)
ON160+/-30
RPM
A
1,8
maxH
21WBaY9s
-30+50
C° IP55PABASE
PCCÚPULA
EPDMBASEFLX
EUROROT(BALIZA ROTATIVA)
EUROROT | CÓDIGOS
ISO B1 75262 75263ISO A 75260 75261ISO C 75281 75282M 75264 75265MV 75268 75269FLX 75266 75267
12V 24V(CON LÁMPARA) (CON LÁMPARA)
AAM
AAM
BER
MB
ER
EUROROT ABASE ISO A(MONTAJE
CON ADAPTADOR)
EUROROT P BASE ISO C
(BASE CON FIJACIÓNPOR TORNILLO M12)
EUROROT M(BASE MAGNÉTICA,
CABLE ESPIRALY CONECTOR MECHERO)
EUROROT MV(BASE MAGNÉTICA,
VENTOSA,CABLE ESPIRAL
Y CONECTOR MECHERO)
EUROROT BBASE ISO B1(BASE PLANA)
EUROROT FLXBASE FLEXIBLE ISO A
(FIJACIÓN CON ADAPTADOR)
PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS
0,57
EUROROTFLX
1,00
EUROROTMV
0,41
EUROROTB
116
148Ø
Ø130
120° 1
20°
6,2Ø
12
0
116Ø
14
20,90
EUROROTM
0,50
EUROROTA
0,61
EUROROTP
13
8
116Ø
12M
24
,5
Ø 130
116Ø
15
5
116Ø
16
2
24Ø
20
2
121Ø
116Ø
24Ø
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Reflector en policarbonato metalizado. Fuente luminosa halógena H21W que permite alta prestaciones ópticas así como baja consumación
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
EUROROT: cúpula en policarbonato (fijación por atornillado) y base en poliamida reforzada con fibra de vidrio
EUROROT FLX: base flexible en EPDM (según norma ISO 4148, tipo A) y cúpula irrompible en policarbonato
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE12V DC24V DC
MOTORTecnología con correa de transmisión ultra silenciosa Rotación sobre cojinetes de esferasFiltro anti-interferencia integrado en el motor
RENDIMIENTO LUMINOSODe acuerdo con ECE R65
GRADO DE PROTECCIÓNIP55
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
CERTIFICACIONES
3
R653
R10
6
GF 8
.8GF 8.8 Balizas rotativas homologadas con cúpula en metacrilato. Base en polipropileno reforzada con fibra de vidrio.
FLX: base flexible de caucho y cúpula irrompible en policarbonato.
Desarrolladas con fuente luminosa halógena 55W y 70W.
AM
BER
PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS
CERTIFICACIONES
GF 8.8 MV(BASE MAGNÉTICA,
VENTOSA,CABLE ESPIRAL
Y CONECTOR MECHERO)
NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
GF 8.8(BALIZA ROTATIVA)
GF 8.8(BALIZA ROTATIVA)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
GF 8.8: cúpula en metacrilato (fijación por tornillos) y base en polipropileno reforzada con fibra de vidrio
GF 8.8 FLX: base flexible de caucho (según norma ISO 4148, tipo A) y cúpula irrompible en policarbonato. La base flexible puede doblarse a 90 grados sin comprometer el funcionamiento de la baliza
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Reflector en aluminio anodizado. Fuente luminosa halógena H1 55W (12V) y 70W (24V)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE 12V DC24V DC12/24V DC
MOTORTransmisión de engranaje por tornillo sin finRotación sobre cojinete sinterizadoFiltro anti-interferencia integrado en el motor
RENDIMIENTO LUMINOSODe acuerdo con ECE R65
GRADO DE PROTECCIÓN IP44 IP54 (GF 8.8 FLX)
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1IP54
FLX
-30+50
C° IP44PPBASE
PMMACÚPULA
PCCÚPULA
FLX
EPDMBASEFLX
GF 8.8 | CÓDIGOS
ISO B1 24115 24140 24149ISO A 24133 24141 24154ISO C 24137 24144 24237ISO D 24135 24142 24157MV 24303 24304 24159FLX 24127 24128 24165
12V 24V 12/24V
ECE R65 A E2EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
0088059 03 1155 (12V) 03 1152 (24V) 03 1153 (12/24V)
AAM
AAM
BER
MB
ER
e3(CON LÁMPARA) (CON LÁMPARA) (SIN LÁMPARA)
TAMBIÉN DISPONIBLE
GF 8.8 ABASE ISO A(MONTAJE
CON ADAPTADOR)
GF 8.8 MBASE ISO D
(BASE MAGNÉTICA,CABLE ESPIRAL
Y CONECTOR MECHERO)
GF 8.8 FLXBASE FLEXIBLEISO A (MONTAJE
CON ADAPTADOR)
GF 8.8 BBASE ISO B1(BASE PLANA)
GF 8.8 P BASE ISO C
(BASE CON FIJACIÓNPOR TORNILLO M12)
> HOMOLOGADA ECE R65 <> EXCELENTE RENDIMIENTO ÓPTICO <
> SOLUCIONES VERSÁTILES <
0,70
GF 8.8 FLX
26
9
135Ø
24Ø
0,60
GF 8.8 P
130Ø
19
01
6
21
7
1,00
GF 8.8 M
19
0
130Ø
212,5
130Ø
125Ø
1,12
GF 8.8 MV
0,60
GF 8.8 A
23
0
130Ø24Ø
0,50
GF 8.8 B
17
8
150Ø
120°
6,5
Ø
Ø130
2
R65
EU
RO
RO
T EUROROT Balizas rotativas homologadas con cúpula en policarbonato. Base en poliamida reforzada con fibra de vidrio.
FLX: base flexible de caucho termoplástico anti vibraciones y cúpula irrompible en policarbonato.
Desarrolladas con fuente luminosa halógena 55W y 70W.
> HOMOLOGADA ECE R65 <> EXCELENTE RENDIMIENTO ÓPTICO <
> SOLUCIONES VERSÁTILES <
MB
ER
TAMBIÉN DISPONIBLE
ECE R65 TA1 E3EMC UNECE 10R E3 EMC UNECE 10R E3
NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
007141 03 1207 (12V) 03 1207 (24V)
EUROROT
(BALIZA ROTATIVA)
ON160+/-30
RPM
A
1,8
maxH
21WBaY9s
-30+50
C° IP55PABASE
PCCÚPULA
EPDMBASEFLX
EUROROT(BALIZA ROTATIVA)
EUROROT | CÓDIGOS
ISO B1 75262 75263ISO A 75260 75261ISO C 75281 75282M 75264 75265MV 75268 75269FLX 75266 75267
12V 24V(CON LÁMPARA) (CON LÁMPARA)
AAM
AAM
BER
MB
ER
EUROROT ABASE ISO A(MONTAJE
CON ADAPTADOR)
EUROROT P BASE ISO C
(BASE CON FIJACIÓNPOR TORNILLO M12)
EUROROT M(BASE MAGNÉTICA,
CABLE ESPIRALY CONECTOR MECHERO)
EUROROT MV(BASE MAGNÉTICA,
VENTOSA,CABLE ESPIRAL
Y CONECTOR MECHERO)
EUROROT BBASE ISO B1(BASE PLANA)
EUROROT FLXBASE FLEXIBLE ISO A
(FIJACIÓN CON ADAPTADOR)
PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS
0,57
EUROROTFLX
1,00
EUROROTMV
0,41
EUROROTB
116
148Ø
Ø130
120° 1
20°
6,2Ø
12
0
116Ø
14
2
0,90
EUROROTM
0,50
EUROROTA
0,61
EUROROTP
13
8
116Ø
12M
24
,5
Ø 130
116Ø
15
5
116Ø
16
2
24Ø
20
2
121Ø
116Ø
24Ø
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Reflector en policarbonato metalizado. Fuente luminosa halógena H21W que permite alta prestaciones ópticas así como baja consumación
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
EUROROT: cúpula en policarbonato (fijación por atornillado) y base en poliamida reforzada con fibra de vidrio
EUROROT FLX: base flexible en EPDM (según norma ISO 4148, tipo A) y cúpula irrompible en policarbonato
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE12V DC24V DC
MOTORTecnología con correa de transmisión ultra silenciosa Rotación sobre cojinetes de esferasFiltro anti-interferencia integrado en el motor
RENDIMIENTO LUMINOSODe acuerdo con ECE R65
GRADO DE PROTECCIÓNIP55
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
CERTIFICACIONES
3
R653
R10
7
8
LR
93
LR93 Balizas rotativas homologadas con cúpula en metacrilato. Base en polipropileno reforzada con fibra de vidrio.
FLX: base flexible de caucho y cúpula irrompible en policarbonato.
Desarrolladas con fuente luminosa halógena 55W y 70W.
> HOMOLOGADA ECE R65 <> EXCELENTE RENDIMIENTO ÓPTICO <
> SOLUCIONES VERSÁTILES <
AM
BER
PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS
CERTIFICACIONES
LR93 ABASE ISO A
(MONTAJE CON ADAPTADOR)
NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
LR93(BALIZA ROTATIVA)
LR93(BALIZA ROTATIVA)
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Reflector en aluminio anodizado. Fuente luminosa halógena H1 55W (12V) y 70W (24V)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
LR93: cúpula en metacrilato (fijación por tornillos) y base en polipropileno reforzada con fibra de vidrio
LR93 FLX: base flexible de caucho (según norma ISO 4148, tipo A) y cúpula irrompible en policarbonato
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE 12V DC24V DC12/24V DC
MOTORTransmisión de engranaje por tornillo sin finRotación sobre cojinete sinterizadoFiltro anti-interferencia integrado en el motor
RENDIMIENTO LUMINOSODe acuerdo con ECE R65
GRADO DE PROTECCIÓNIP44IP54 (LR93 FLX)
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1IP54
FLX
-30+50
C° IP44PPBASE
PMMACÚPULA
PCCÚPULA
FLX
TPVBASEFLX
LR93 | CÓDIGOS
ISO B1 24600 24604 24702ISO A 24610 24614 24703ISO C 24620 24621 24705ISO D 24630 24634 24704MV 24732 24733 24708FLX 24640 24642 24700
12V 24V 12/24V
ECE R65 A E2EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
0088059 03 1155 (12V) 03 1152 (24V) 03 1153 (12/24V)
AAM
AAM
BER
MB
ER
0,48
LR93 B
e3
0,54
LR93 P
0,94
LR93 M
0,52
LR93 A
(CON LÁMPARA) (CON LÁMPARA) (SIN LÁMPARA)
TAMBIÉN DISPONIBLE
LR93 BBASE ISO B1(BASE PLANA)
LR93 P BASE ISO C
(BASE CON FIJACIÓNPOR TORNILLO M12)
LR93 MBASE ISO D
(BASE MAGNÉTICA,CABLE ESPIRAL
Y CONECTOR MECHERO)
LR93 FLXBASE FLEXIBLEISO A (MONTAJE
CON ADAPTADOR)
LR93 MV(BASE MAGNÉTICA,
VENTOSACABLE ESPIRAL Y
CONECTOR MECHERO)
LR93 A
C
24Ø130Ø
23
0
150Ø
17
8
Ø130
120°
120°
6,5
Ø
130Ø
19
02
72
17
19
0
130Ø
1,06
LR93 MV
130Ø
21
3
0,66
LR93 FLX
135Ø
26
5
24Ø
2
R65
9
MIC
RO
BO
ULE MICROBOULE
Balizas rotativas homologadas con cúpula en policarbonato. Base en poliamida reforzada con fibra de vidrio.
FLX: base flexible de caucho anti vibraciones y cúpula irrompible en policarbonato.
Desarrolladas con fuente luminosa halógena 55W y 70W.
> HOMOLOGADA ECE R65 <> EXCELENTE RENDIMIENTO ÓPTICO <
> SOLUCIONES VERSÁTILES <
MB
ER
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Reflector en aluminio anodizado. Fuente luminosa halógena H1 (12V y 24V)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
MICROBOULE: cúpula en policarbonato (enganche a bayoneta) y base en poliamida reforzada con fibra de vidrio MICROBOULE FLX: base flexible de caucho (según norma ISO 4148, tipo A) y cúpula irrompible en policarbonato
PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS
TAMBIÉN DISPONIBLE
NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
ECE R65 A1 E9EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
004024 03 1155 (12V) 03 1152 (24V) 03 1153 (12/24V)
MICROBOULE(BALIZA ROTATIVA)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE 12V DC24V DC12/24V DC
MOTORTransmisión de engranaje por tornillo sin finRotación sobre cojinete sinterizadoFiltro anti-interferencia integrado en el motor
RENDIMIENTO LUMINOSODe acuerdo con ECE R65
GRADO DE PROTECCIÓN IP55
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1
-30+50
C° IP55PABASE
PCCÚPULA
TPVBASEFLX
MICROBOULE(BALIZA ROTATIVA)
MICROBOULE | CÓDIGOS
ISO B1 74553 74554 74555ISO A 74550 74551 74552ISO C 74556 74557 745581M 74562 74563 745641MV 74760 74761 74762FLX 74559 74560 74561ISO A BL. 74541 - -FLX BL. 74616 - 74540
12/24V12V 24V(CON LÁMPARA) (CON LÁMPARA) (SIN LÁMPARA)
AAM
AAM
BER
MB
ER
MICROBOULE ABASE ISO A(MONTAJE
CON ADAPTADOR)
MICROBOULE P BASE ISO C
(BASE CON FIJACIÓNPOR TORNILLO M12)
MICROBOULE 1M(BASE MAGNÉTICA,
CABLE ESPIRALY CONECTOR MECHERO)
MICROBOULE 1MV(BASE MAGNÉTICA,
VENTOSACABLE ESPIRAL
Y CONECTOR MECHERO)
MICROBOULE FLXBLISTER
MICROBOULE BBASE ISO B1(BASE PLANA)
CERTIFICACIONES
0,56
MICROBOULEFLX
0,45
MICROBOULEB
0,55
MICROBOULEA
0,50
MICROBOULEP
1,00
MICROBOULE1MV
0,90
MICROBOULE1M
MICROBOULE FLXBASE FLEXIBLEISO A (MONTAJE
CON ADAPTADOR)
MICROBOULE ABLISTER
e3
MICROBBASE ISO A (
CON AD
M
*Versión 21W con Homologación francés (T.P.F.S.L. 2013) disponible bajo petición
110Ø
24Ø
21
7
110Ø
12
5,5
148Ø
120° 1
20°
6,2Ø
Ø130
110Ø
17
3
24Ø
18
1,5
110Ø
12M19
max
84Ø
15
0
110Ø
125Ø
16
4
110Ø
9
R65
LR
93
LR93 Balizas rotativas homologadas con cúpula en metacrilato. Base en polipropileno reforzada con fibra de vidrio.
FLX: base flexible de caucho y cúpula irrompible en policarbonato.
Desarrolladas con fuente luminosa halógena 55W y 70W.
> HOMOLOGADA ECE R65 <> EXCELENTE RENDIMIENTO ÓPTICO <
> SOLUCIONES VERSÁTILES <
AM
BER
PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS
CERTIFICACIONES
LR93 ABASE ISO A
(MONTAJE CON ADAPTADOR)
NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
LR93(BALIZA ROTATIVA)
LR93(BALIZA ROTATIVA)
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Reflector en aluminio anodizado. Fuente luminosa halógena H1 55W (12V) y 70W (24V)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
LR93: cúpula en metacrilato (fijación por tornillos) y base en polipropileno reforzada con fibra de vidrio
LR93 FLX: base flexible de caucho (según norma ISO 4148, tipo A) y cúpula irrompible en policarbonato
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE 12V DC24V DC12/24V DC
MOTORTransmisión de engranaje por tornillo sin finRotación sobre cojinete sinterizadoFiltro anti-interferencia integrado en el motor
RENDIMIENTO LUMINOSODe acuerdo con ECE R65
GRADO DE PROTECCIÓNIP44IP54 (LR93 FLX)
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1IP54
FLX
-30+50
C° IP44PPBASE
PMMACÚPULA
PCCÚPULA
FLX
TPVBASEFLX
LR93 | CÓDIGOS
ISO B1 24600 24604 24702ISO A 24610 24614 24703ISO C 24620 24621 24705ISO D 24630 24634 24704MV 24732 24733 24708FLX 24640 24642 24700
12V 24V 12/24V
ECE R65 A E2EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
0088059 03 1155 (12V) 03 1152 (24V) 03 1153 (12/24V)
AAM
AAM
BER
MB
ER
0,48
LR93 B
e3
0,54
LR93 P
0,94
LR93 M
0,52
LR93 A
(CON LÁMPARA) (CON LÁMPARA) (SIN LÁMPARA)
TAMBIÉN DISPONIBLE
LR93 BBASE ISO B1(BASE PLANA)
LR93 P BASE ISO C
(BASE CON FIJACIÓNPOR TORNILLO M12)
LR93 MBASE ISO D
(BASE MAGNÉTICA,CABLE ESPIRAL
Y CONECTOR MECHERO)
LR93 FLXBASE FLEXIBLEISO A (MONTAJE
CON ADAPTADOR)
LR93 MV(BASE MAGNÉTICA,
VENTOSACABLE ESPIRAL Y
CONECTOR MECHERO)
LR93 A
C
24Ø130Ø
23
0
150Ø
17
8
Ø130
120°
120°
6,5
Ø
130Ø
19
02
72
17
19
0
130Ø
1,06
LR93 MV
130Ø
21
3
0,66
LR93 FLX
135Ø
26
5
24Ø
2
R65
10
MIC
RO
RO
T MICROROT Balizas rotativas homologadas con cúpula en metacrilato. Base en polipropileno reforzada con fibra de vidrio.
FLX: base flexible de caucho anti vibraciones y cúpula irrompible en policarbonato.
Desarrolladas con fuente luminosa halógena 55W y 70W.
> HOMOLOGADA ECE R65 <> EXCELENTE RENDIMIENTO ÓPTICO <
> SOLUCIONES VERSÁTILES <
MB
ER
TAMBIÉN DISPONIBLE
ECE R65 A E2EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
0090121 03 1155 (12V) 03 1152 (24V)
MICROROT(BALIZA ROTATIVA)
MICROROT(BALIZA ROTATIVA)
MICROROT | CÓDIGOS
ISO B1 72144 72145B 72307 72308ISO A 72325 723242M 72315 72313M3V 72368 72365FLX 72332 72333ISO A BL. 74901 - FLX BL. 72390 -
12V 24V(CON LÁMPARA) (CON LÁMPARA)
AAM
AAM
BER
MB
ER
MICROROT ABASE ISO A(MONTAJE
CON ADAPTADOR)
MICROROT 2M(BASE CON 2 IMANES,
CABLE ESPIRALY CONECTOR MECHERO)
MICROROT M3V(BASE MAGNÉTICA,
3 PEQUENAS VENTOSAS,CABLE ESPIRAL
Y CONECTOR MECHERO)
MICROROT FLXBLISTER
MICROROT ISO BBASE ISO B1(BASE PLANA)
MICROROT FLXBASE FLEXIBLEISO A (MONTAJE
CON ADAPTADOR)
MICROROT ABLISTER
*Versión 21W con Homologación francés (T.P.F.S.L. 90125) disponible bajo petición
MICRBASISO A
CON A
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1IP54
-30+50
C°PPBASE
PMMACÚPULA
PCCÚPULA
FLX
TPVBASEFLX
(
Y
MICROROT B(BASE PLANA)
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Reflector en aluminio anodizado. Fuente luminosa halógena H1 55W (12V) y 70W (24V)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
MICROROT: cúpula en metacrilato (fijación por atornillado) y base en polipropileno reforzada con fibra de vidrio
MICROROT FLX: base flexible de caucho (según norma ISO 4148, tipo A) y cúpula irrompible en policarbonato
PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE 12V DC24V DC
MOTORTransmisión de engranaje por tornillo sin finRotación sobre cojinete sinterizadoFiltro anti-interferencia integrado en el motor
RENDIMIENTO LUMINOSODe acuerdo con ECE R65
GRADO DE PROTECCIÓN IP54
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
CERTIFICACIONES
e3
0,78
MICROROTFLX
25
3
24Ø
111Ø
11
8
0,55
MICROROTISO B
158Ø
16
1
130Ø
Ø6,5
120° 1
20°
0,63
MICROROTA
20
6
111Ø
24Ø1,00
MICROROTM3V
18
2
135
19
3
113Ø
Ø1
73
0,49
MICROROTB
15
7
116Ø
12
2
Ø75
Ø6
,5
120°
120°
18
2
135113Ø
0,96
MICROROT2M
2
R65
MIC
RO
RO
T MICROROT Balizas rotativas homologadas con cúpula en metacrilato. Base en polipropileno reforzada con fibra de vidrio.
FLX: base flexible de caucho anti vibraciones y cúpula irrompible en policarbonato.
Desarrolladas con fuente luminosa halógena 55W y 70W.
> HOMOLOGADA ECE R65 <> EXCELENTE RENDIMIENTO ÓPTICO <
> SOLUCIONES VERSÁTILES <
MB
ER
TAMBIÉN DISPONIBLE
ECE R65 A E2EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
0090121 03 1155 (12V) 03 1152 (24V)
MICROROT(BALIZA ROTATIVA)
MICROROT(BALIZA ROTATIVA)
MICROROT | CÓDIGOS
ISO B1 72144 72145B 72307 72308ISO A 72325 723242M 72315 72313M3V 72368 72365FLX 72332 72333ISO A BL. 74901 - FLX BL. 72390 -
12V 24V(CON LÁMPARA) (CON LÁMPARA)
AAM
AAM
BER
MB
ER
MICROROT ABASE ISO A(MONTAJE
CON ADAPTADOR)
MICROROT 2M(BASE CON 2 IMANES,
CABLE ESPIRALY CONECTOR MECHERO)
MICROROT M3V(BASE MAGNÉTICA,
3 PEQUENAS VENTOSAS,CABLE ESPIRAL
Y CONECTOR MECHERO)
MICROROT FLXBLISTER
MICROROT ISO BBASE ISO B1(BASE PLANA)
MICROROT FLXBASE FLEXIBLEISO A (MONTAJE
CON ADAPTADOR)
MICROROT ABLISTER
*Versión 21W con Homologación francés (T.P.F.S.L. 90125) disponible bajo petición
MICRBASISO A
CON A
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1IP54
-30+50
C°PPBASE
PMMACÚPULA
PCCÚPULA
FLX
TPVBASEFLX
(
Y
MICROROT B(BASE PLANA)
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Reflector en aluminio anodizado. Fuente luminosa halógena H1 55W (12V) y 70W (24V)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
MICROROT: cúpula en metacrilato (fijación por atornillado) y base en polipropileno reforzada con fibra de vidrio
MICROROT FLX: base flexible de caucho (según norma ISO 4148, tipo A) y cúpula irrompible en policarbonato
PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE 12V DC24V DC
MOTORTransmisión de engranaje por tornillo sin finRotación sobre cojinete sinterizadoFiltro anti-interferencia integrado en el motor
RENDIMIENTO LUMINOSODe acuerdo con ECE R65
GRADO DE PROTECCIÓN IP54
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
CERTIFICACIONES
e3
0,78
MICROROTFLX
25
3
24Ø
111Ø
11
8
0,55
MICROROTISO B
158Ø
16
1
130Ø
Ø6,5
120° 1
20°
0,63
MICROROTA
20
6
111Ø
24Ø1,00
MICROROTM3V
18
2
135
19
3
113Ø
Ø1
73
0,49
MICROROTB
15
7
116Ø
12
2
Ø75
Ø6
,5
120°
120°
18
2
135113Ø
0,96
MICROROT2M
2
R65
E -TUBE: sistema modular desarrollado para ofrecer a los usuarios un producto personalizado.
Módulos con luz de LED o halógenas, opalinas luminosas disponibles en varias configuraciones y longitudes.
E-TUBE ofrece sistemas de montaje permanente o amovible magnético para satisfacer las necesidades de cualquier cliente y exigencias de instalación.
11
PUENTE LUMINOSOseñalización para maquinaria agrícola
AMBER/agriline
12
D esign exclusivo, máxima flexibilidad y técnica de iluminación innovadoras son sólo algunas de las características que
distinguen los puentes de señalización E-TUBE.
Para satisfacer vuestras especificas necesidades, E-TUBE ofrece versiones personalizadas: gracias a su estructura modular componible, es disponible en varias longitudes (de 324 a 2050 mm), a partir de un sólo módulo hasta un máximo de nueve módulos. Se puede componer de acuerdo con sus necesidades también en lo que se refiere a las fuentes luminosas: alógena tradicional o de LED innovadora, para ofrecer soluciones perfectas y personalizadas.
E-TUBE propone también versiones estándar (pág. 15): soluciones predefinidas, diseñadas para instalación sobre máquinas agrícolas con diferentes tipologías de fijación.
señalización para maquinaria agrícola
E-TUBE
AMBER/agriline
13
M últiples tipos de montaje para garantizar la máxima gama de opciones de instalación: soluciones magnéticas
para uno o mas módulos, soluciones permanentes con cableado exterior o interior, montaje amovible con conexiones universales.
Todos los módulos E-TUBE cumplen también con los requisitos contemplados por la normativa que se refiere a la señalización luminosa y a la compatibilidad electromagnética.
E-TUBE no es solamente un producto, es la mejor solución para vuestras exigencias de señalización.
14
E-TUBEPuente luminoso modular disponible con fuente halógena o LED.
E-TUBE ofrece varias longitudes así como módulos con diferentes tecnologías (ver al lado) para todas aplicaciones. Les rogamos contactarnos para ulteriores informaciones.
Cúpulas en policarbonato y perfil en aluminio.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE RAH: 12V DC - 24V DCR LED: 12/24V DC8X LED: 12/24V DCR21W: 12V DC - 24V DC
EFECTO DE LUZRAH: ROTATIVOR LED - RLS: LED EFECTO ROTATIVO8X LED - 8XLS: LED EFECTO DESTELLANTER21W: ROTATIVO
RENDIMIENTO LUMINOSODe acuerdo con ECE R65
GRADO DE PROTECCIÓNIP55
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
AM
BER
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Ver al lado
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Cúpulas en policarbonato y perfil en aluminio
PLANOS Y DIMENSIONES
E-TUBE
E-T
UB
EAA
MAA
MB
ER
MB
ER
Códigos disponibles bajo petición
*Consultar tipos de fijaciones E-TUBE pág. 16
CERTIFICACIONES
Ejemplos de configuraciones
NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
RAH (H1 55W-70W HALÓGENO)ECE R65 TA1 E4 00 6557EMC 2006/28/CE e3 03 1198 (12V)EMC 2006/28/CE e3 03 1199 (24V)
R LED (LED EFECTO ROTANTE)ECE R65 TA1 E3 00 7101EMC 2006/28/CE e3 03 1184 (12/24V)
8X LED (LED EFECTO DESTELLANTE)ECE R65 TA1 E3 00 7196EMC UNECE 10R E3 04 1233 (12/24V)
R21 (BA Y9s 21W HALÓGENO)ECE R65 TA1 E3 00 7167 EMC UNECE 10R E3 03 1207 (12-24V)
e3
755
210 210 210
140
140324
210
15
3
210 210
540 140
15
3
*Otras configuraciones disponibles, ver pág. 15
> HOMOLOGADA ECE R65 <> MODULAR <
> SOLUCIONES VERSÁTILES <
H 21W
A
1,8
max
170+/-30 12V
RPM
200+/-30 24V
RPM
R LED 8X LEDH1
A
0,9
maxFPM130+/-10
FPM130+/-10
A
0,7
maxA
4,6
max
130+/-10
RPM
ON
PCCÚPULA
-30+50
C° IP55
H1
PERFIL
AL
H21WBaY9s
Grupos ópticos LED con reflectores centrales cromados que crean el efecto de cuatros luces destellantes. Versión efecto rotativo (RLS) o efecto destellante (8XLS)
E-TUBE
RAH
Grupo óptico compuesto de 8 LED que permiten un efecto rotativo de alta intensidad
R LED
Grupo óptico compuesto de 8 LED que permiten un efecto destellante de alta intensidad
8X LED
Módulo opalina LED. Es posible poner cualquier tipo de logo o inscripción
OPALINE
RLS - 8XLS
Fuente luminosa halógena H1 (12V 55W, 24V 70W)Disponible con uno o dos grupos rotativos (sincronizados)Engranaje con rueda dentada
Los puentes luminosos son disponibles en diferentes configuraciones y varias longitudes con las siguientes opciones:
4
R653
R103
R65
E-T
> HOMOLOGA> MOD
E-TUBE R21WGRUPOS ROTANTES
CON CORREAULTRA SILENCIOSA
Y LÁMPARA HALOGENA(H21W)
E-TUBEPuente luminoso modular disponible con fuente halógena o LED.
E-TUBE ofrece varias longitudes así como módulos con diferentes tecnologías (ver al lado) para todas aplicaciones. Les rogamos contactarnos para ulteriores informaciones.
Cúpulas en policarbonato y perfil en aluminio.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE RAH: 12V DC - 24V DCR LED: 12/24V DC8X LED: 12/24V DCR21W: 12V DC - 24V DC
EFECTO DE LUZRAH: ROTATIVOR LED - RLS: LED EFECTO ROTATIVO8X LED - 8XLS: LED EFECTO DESTELLANTER21W: ROTATIVO
RENDIMIENTO LUMINOSODe acuerdo con ECE R65
GRADO DE PROTECCIÓNIP55
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
AM
BER
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Ver al lado
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Cúpulas en policarbonato y perfil en aluminio
PLANOS Y DIMENSIONES
E-TUBE
E-T
UB
EAA
MAA
MB
ER
MB
ER
Códigos disponibles bajo petición
*Consultar tipos de fijaciones E-TUBE pág. 16
CERTIFICACIONES
Ejemplos de configuraciones
NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
RAH (H1 55W-70W HALÓGENO)ECE R65 TA1 E4 00 6557EMC 2006/28/CE e3 03 1198 (12V)EMC 2006/28/CE e3 03 1199 (24V)
R LED (LED EFECTO ROTANTE)ECE R65 TA1 E3 00 7101EMC 2006/28/CE e3 03 1184 (12/24V)
8X LED (LED EFECTO DESTELLANTE)ECE R65 TA1 E3 00 7196EMC UNECE 10R E3 04 1233 (12/24V)
R21 (BA Y9s 21W HALÓGENO)ECE R65 TA1 E3 00 7167 EMC UNECE 10R E3 03 1207 (12-24V)
e3
755
210 210 210
140
140324
210
15
3
210 210
540 140
15
3
*Otras configuraciones disponibles, ver pág. 15
> HOMOLOGADA ECE R65 <> MODULAR <
> SOLUCIONES VERSÁTILES <
H 21W
A
1,8
max
170+/-30 12V
RPM
200+/-30 24V
RPM
R LED 8X LEDH1
A
0,9
maxFPM130+/-10
FPM130+/-10
A
0,7
maxA
4,6
max
130+/-10
RPM
ON
PCCÚPULA
-30+50
C° IP55
H1
PERFIL
AL
H21WBaY9s
Grupos ópticos LED con reflectores centrales cromados que crean el efecto de cuatros luces destellantes. Versión efecto rotativo (RLS) o efecto destellante (8XLS)
E-TUBE
RAH
Grupo óptico compuesto de 8 LED que permiten un efecto rotativo de alta intensidad
R LED
Grupo óptico compuesto de 8 LED que permiten un efecto destellante de alta intensidad
8X LED
Módulo opalina LED. Es posible poner cualquier tipo de logo o inscripción
OPALINE
RLS - 8XLS
Fuente luminosa halógena H1 (12V 55W, 24V 70W)Disponible con uno o dos grupos rotativos (sincronizados)Engranaje con rueda dentada
Los puentes luminosos son disponibles en diferentes configuraciones y varias longitudes con las siguientes opciones:
4
R653
R103
R65
E-T
> HOMOLOGA> MOD
E-TUBE R21WGRUPOS ROTANTES
CON CORREAULTRA SILENCIOSA
Y LÁMPARA HALOGENA(H21W)
señalización para maquinaria agrícola
AMBER/agriline
CONFIGURACIONES E-TUBEMONTAJE MAGNÉTICO
E-TUBE 1M R21W 12V DC 21357 E-TUBE 1M R21W 24V DC 21358
E-TUBE 1M R LED 12/24V DC 21359 E-TUBE 1M 8X LED 12/24V DC 21360
1 MÓDULO: longitud 324 mm. Versión con 2 grupos rotativos con lámpara alógena 21W. Cable espiral y conector mechero
1 MÓDULO: longitud 324 mm. Versión LED con 2 grupos ópticos con efecto rotativo (R LED) o efecto destellante Xenón (8X LED). Cable espiral y conector mechero
3 MÓDULOS: longitud 755 mm. Versión con 2 módulos luminosos y 1 módulo LED en opalina. Los módulos luminosos son equipados con 2 grupos rotativos con lámpara alógena 21W. Cable espiral y conector mechero
E-TUBE 3M R21W 12V DC 21081 E-TUBE 3M R21W 24V DC 21082
E-TUBE 3M RLS 12/24V DC 21083 E-TUBE 3M 8XLS 12/24V DC 21084
3 MÓDULOS: longitud 755 mm. Versión LED con 2 módulos luminosos y 1 módulo LED en opalina. Los módulos luminosos son equipados con 1 grupo de LED y un reflector que refuerza el efecto luminoso rotativo (RLS) o el efecto destellante Xenón (8XLS). Cable espiral y conector mechero
E-TUBE 3 R21W 12V DC 21361 E-TUBE 3 R21W 24V DC 21362
E-TUBE 3 RLS 12/24V DC 21363 E-TUBE 3 8XLS 12/24V DC 21364
3 MÓDULOS: longitud 755 mm. Versión con 2 módulos luminosos y 1 modulo LED en opalina. Los módulos luminosos son equipados con 2 grupos rotativos con lámpara alógena 21W
3 MÓDULOS: longitud 755 mm. Versión LED con 2 módulos luminosos y 1 módulo LED en opalina. Los módulos luminosos son equipados con 1 grupo de LED y un reflector que refuerza el efecto luminoso rotativo (RLS) o el efecto destellante Xenón (8XLS)
E-TUBE 5 R21W 12V DC 21365 E-TUBE 5 R21W 24V DC 21367
E-TUBE 5 R21W L 12V DC 21366 E-TUBE 5 R21W L 24V DC 21368
5 MÓDULOS: longitud 1185 mm. Versión con 2 módulos luminosos y 3 módulos LED en opalina. Los módulos luminosos son equipados con 2 grupos rotativos con lámpara alógena 21W
5 MÓDULOS: longitud 1185 mm. Versión con 2 módulos luminosos, 1 módulo LED en opalina y 2 módulos con faro alógeno H3 con luz de profundidad. Los módulos luminosos son equipados con 2 grupos rotativos con lámpara alógena 21W
E-TUBE 5 RLS 12/24V DC 21369 E-TUBE 5 8XLS 12/24V DC 21371
5 MÓDULOS: longitud 1185 mm. Versión LED con 2 módulos luminosos y 3 módulos LED en opalina. Los módulos luminosos son equipados con 1 grupo de LED y un reflector que refuerza el efecto luminoso rotativo (RLS) o el efecto destellante Xenón (8XLS)
E-TUBE 5 RLS L 12/24V DC 21370 E-TUBE 5 8XLS L 12/24V DC 21372
5 MÓDULOS: longitud 1185 mm. Versión LED con 2 módulos luminosos, 1 módulo LED en opalina y 2 módulos con faro LED con luz de profundidad. Los módulos luminosos son equipados con 1 grupo de LED y un reflector que refuerza el efecto luminoso rotativo (RLS) o el efecto destellante Xenón (8XLS)
MONTAJE PERMANENTE
15
Sobre los módulos en opalina pueden ser adheridos logotipos o rótulos personalizados
16
señalización para maquinaria agrícola
TIPOS DE MONTAJEE-TUBE
AMBER/agriline
1. MONTAJE MAGNÉTICO Para longitud 324 mm
VISTALATERAL
VISTAFRONTAL
VISTALATERAL
VISTA FRONTAL
VISTALATERAL
VISTAFRONTAL
VISTALATERAL
VISTAFRONTAL
4. MONTAJE PERMANENTE CON CABLEADO INTERIOR
3. MONTAJE PERMANENTE
2. DOBLE MONTAJE MAGNÉTICO Hasta 4 módulos máx.
5. MONTAJE AMOVIBLE CON SOPORTES UNIVERSALES
VISTALATERAL
VISTAFRONTAL
17
FAROS DE TRABAJOY BÚSQUEDA
señalización para maquinaria agrícola
AMBER/agriline
C alidad comprobada y alta fiabilidad son características comunes de los faros de trabajo y búsqueda Sirena.
Los faros de búsqueda con mando a distancia o cable, disponibles con fuente luminosa LED o halógena, ofrecen diferentes posibilidades de instalación: montaje en superficies planas, con adaptador o montaje magnético.
Los faros de trabajo Sirena son disponibles con fuente luminosa halógena o Xenón (Luz Difusa o de Profundidad) para montaje permanente o amovible.
18
FO
RC
- F
OTC
FORC - FOTCFaros rotativos con mando a distancia y con fuente luminosa halógena, emisión de luz extremadamente brillante. Radio controlado con reposición automática (versiones FORC S LED) o con cable (versiones FOTC S LED*).
Cúpula en policarbonato con alta resistencia al calor y base en nylon reforzada con fibra de vidrio.
Desarrollados con fuente luminosa halógena 55W y 70W.
Disponibles con luz Difusa (D) o de Profundidad (P).
> MANDO A DISTANCIA <> ALTA INTENSIDAD LUMINOSA <
CERTIFICACIONES
AAM
BER
MB
ER
NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
EMC UNECE E3 10R 04 1220 (12-24V) 04 1221 (12-24V)
FORC S(FARO DE BÚSQUEDA
CON MANDO A DISTANCIA)
FOTC S(FARO DE BÚSQUEDA CON
MANDO POR CABLE)
FORC - FOTC | CÓDIGOS
ISO B1 45000 45002 45008 45010 ISO A 45012 45014 45020 45022 BD 45032 45034 - -
Luz Difusa (D) Luz Difusa (D)
Luz de Profundidad (P) Luz de Profundidad (P)ISO B1 45001 45003 45009 45011 ISO A 45013 45015 45021 45023 BD 45033 45035 - -
MANDO CON CABLE (FOTC 12V) 28059MANDO A DISTANCIA (FORC 12/24V) 28058MANDO CON CABLE (FOTC 24V) 28057
FORC S(FARO DE BÚSQUEDA CON
MANDO A DISTANCIA)
FOTC S(FARO DE BÚSQUEDA
CON MANDO POR CABLE)
Mando a distanciapara versiones FORC
Mando con cablepara versiones FOTC
FORC S BFOTC S B
ISO B1(BASE PLANA)
FORC S AFOTC S A
ISO A (MONTAJECON ADAPTADOR)
TAMBIÉN DISPONIBLE
BD FORC S M(BASE CON 3 IMANES,
CABLE ESPIRAL,CONECTOR MECHERO
Y REJILLA)
12V 24V 12V 24V
-30+50
C° IP55PC HTCÚPULA
PABASE
ON
A
4,6
maxH1 CD
120000max
(CON LÁMPARA) (CON LÁMPARA)
PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS
FORC A
1,131,26
FORC B BD FORC
2,90
21
9Ø
120°
120°
30
25
03
00
165Ø6M1
71
94
Ø130
120° 1
20°
25
0
135Ø
24Ø
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Fuente luminosa halógena de alta potencia H1 55W (12V) proyectada en el reflector, produce un intenso haz de luz 120.000 Cd(p).Iluminación: luz Difusa (D) o luz de Profundidad (P)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Cúpula en policarbonato con alta resistencia al calor y base en nylon reforzada con fibra de vidrio (según norma ISO 4148, tipo B1 y A). Disponible también versión magnética (BD FORC S M LED)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE 12V DC24V DC
MOTORDos motores a engranaje garantizan una completa rotación horizontal y una rotación vertical (hacia arriba y abajo a 260° aprox.)Cinco cojinetes sinterizados permiten el contacto eléctrico entre la base fija y la parte móvil del faro
RENDIMIENTO LUMINOSO120.000 Cd(p)
GRADO DE PROTECCIÓN IP55
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
*Opción con reposición automática disponible bajo petición (FOTC ZERO LED)
3
R10
19
FO
19
5 H
1FO 195 H1Faros luminosos halógenos, emisión de luz extremadamente brillante. Cuerpo en TPE y difusor de luz en vidrio templado.
Disponibles con luz Difusa (D) o de Profundidad (P).
Desarrollados con fuente luminosa halógena 55W y 70W.
> ORIENTACIÓN MANUAL <> FUENTE LUMINOSA HALÓGENA <> ALTA INTENSIDAD LUMINOSA <
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Fuente luminosa halógena de alta potencia H1 55W (12V) y 70W (24V) proyectada en el reflector, produce un intenso haz de luz (195.000 Cd(p)Reflector en chapa metalizadaIluminación: luz Difusa (D) o luz de Profundidad (P)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Cuerpo en TPE y difusor de luz en vidrio templadoOrientación manual con muelle de retenciónFijación por tornillo (versiones B) o con imán Neodimio (versiones MV)
PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS
CERTIFICACIONES
AAM
BER
MB
ER
FO 195 H1 | CÓDIGOS
B 29976 29978 29977 29989 MV 30003 29988 30004 30005
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE 12V DC24V DC
RENDIMIENTO LUMINOSO195.000 Cd(p)
GRADO DE PROTECCIÓN IP65
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
TAMBIÉN DISPONIBLE
FO 195 H1 MV DBASE MAGNÉTICA,
VENTOSA,CABLE ESPIRAL
Y CONECTOR MECHERO(LUZ DIFUSA)
FO 195 H1 MV PBASE MAGNÉTICA,
VENTOSA,CABLE ESPIRAL
Y CONECTOR MECHERO(LUZ DE PROFUNDIDAD)
FO 195 H1 D(FARO LUMINOSO)
LUZ DIFUSA (D)
FO 195 H1 P(FARO LUMINOSO)
LUZ DE PROFUNDIDAD (P)
12V 24V 12V 24V
FO 195 H1 B DMONTAJE
POR TORNILLO(LUZ DIFUSA)
FO 195 H1 B PMONTAJE POR TORNILLO(LUZ DE PROFUNDIDAD)
Y
-30+50
C° IP65 GLDIFUSOR
TPECUERPO
ON
A
4,6
maxH1 CD
195000max
0,97
FO 195 B
157Ø
89Ø
127
19
02
4
FO 195 MV
1,24
21
2
127 157Ø
83Ø
125Ø
(CON LÁMPARA) (CON LÁMPARA)
FO
RC
- F
OTC
FORC - FOTCFaros rotativos con mando a distancia y con fuente luminosa halógena, emisión de luz extremadamente brillante. Radio controlado con reposición automática (versiones FORC S LED) o con cable (versiones FOTC S LED*).
Cúpula en policarbonato con alta resistencia al calor y base en nylon reforzada con fibra de vidrio.
Desarrollados con fuente luminosa halógena 55W y 70W.
Disponibles con luz Difusa (D) o de Profundidad (P).
> MANDO A DISTANCIA <> ALTA INTENSIDAD LUMINOSA <
CERTIFICACIONES
AAM
BER
MB
ER
NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
EMC UNECE E3 10R 04 1220 (12-24V) 04 1221 (12-24V)
FORC S(FARO DE BÚSQUEDA
CON MANDO A DISTANCIA)
FOTC S(FARO DE BÚSQUEDA CON
MANDO POR CABLE)
FORC - FOTC | CÓDIGOS
ISO B1 45000 45002 45008 45010 ISO A 45012 45014 45020 45022 BD 45032 45034 - -
Luz Difusa (D) Luz Difusa (D)
Luz de Profundidad (P) Luz de Profundidad (P)ISO B1 45001 45003 45009 45011 ISO A 45013 45015 45021 45023 BD 45033 45035 - -
MANDO CON CABLE (FOTC 12V) 28059MANDO A DISTANCIA (FORC 12/24V) 28058MANDO CON CABLE (FOTC 24V) 28057
FORC S(FARO DE BÚSQUEDA CON
MANDO A DISTANCIA)
FOTC S(FARO DE BÚSQUEDA
CON MANDO POR CABLE)
Mando a distanciapara versiones FORC
Mando con cablepara versiones FOTC
FORC S BFOTC S B
ISO B1(BASE PLANA)
FORC S AFOTC S A
ISO A (MONTAJECON ADAPTADOR)
TAMBIÉN DISPONIBLE
BD FORC S M(BASE CON 3 IMANES,
CABLE ESPIRAL,CONECTOR MECHERO
Y REJILLA)
12V 24V 12V 24V
-30+50
C° IP55PC HTCÚPULA
PABASE
ON
A
4,6
maxH1 CD
120000max
(CON LÁMPARA) (CON LÁMPARA)
PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS
FORC A
1,131,26
FORC B BD FORC
2,90
21
9Ø
120°
120°
30
25
03
00
165Ø6M1
71
94
Ø130
120° 1
20°
25
0
135Ø
24Ø
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Fuente luminosa halógena de alta potencia H1 55W (12V) proyectada en el reflector, produce un intenso haz de luz 120.000 Cd(p).Iluminación: luz Difusa (D) o luz de Profundidad (P)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Cúpula en policarbonato con alta resistencia al calor y base en nylon reforzada con fibra de vidrio (según norma ISO 4148, tipo B1 y A). Disponible también versión magnética (BD FORC S M LED)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE 12V DC24V DC
MOTORDos motores a engranaje garantizan una completa rotación horizontal y una rotación vertical (hacia arriba y abajo a 260° aprox.)Cinco cojinetes sinterizados permiten el contacto eléctrico entre la base fija y la parte móvil del faro
RENDIMIENTO LUMINOSO120.000 Cd(p)
GRADO DE PROTECCIÓN IP55
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
*Opción con reposición automática disponible bajo petición (FOTC ZERO LED)
3
R10
20
FO
23
0 H
IDFO 230 HIDFaros luminosos Xenón, emisión de luz extremadamente brillante. Cuerpo en TPE y difusor de luz en vidrio templado.
Disponibles con luz Difusa (D) o de Profundidad (P).
Desarrollados con fuente luminosa Xenón 35W.
> ORIENTACIÓN MANUAL <> FUENTE LUMINOSA XENÓN <
> ALTA INTENSIDAD LUMINOSA <
PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS
CERTIFICACIONES
AAM
BER
MB
ER
FO 230 HID B DMONTAJE POR
TORNILLO(LUZ DIFUSA)
FO 230 HID | CÓDIGOS
B 29970 29987MV 29985 30006
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Fuente luminosa Xenón de alta potencia 35W proyectada en el reflector, produce un intenso haz de luz (230.000 Cd(p)Reflector en chapa metalizadaIluminación: luz Difusa (D) o luz de Profundidad (P)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Cuerpo en TPE y difusor de luz en vidrio templadoOrientación manual con muelle de retenciónFijación por tornillo (versiones B) o con imán Neodimio (versiones MV)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE12/24V DC
RENDIMIENTO LUMINOSO230.000 Cd(p)
GRADO DE PROTECCIÓN IP65
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
FO 230 HID B PMONTAJE POR
TORNILLO(LUZ DE PROFUNDIDAD)
TAMBIÉN DISPONIBLE
FO 230 HID MV DBASE MAGNÉTICA,
VENTOSA,CABLE ESPIRAL
Y CONECTOR MECHERO(LUZ DIFUSA)
FO 230 HID MV PBASE MAGNÉTICA,
VENTOSA,CABLE ESPIRAL
Y CONECTOR MECHERO(LUZ DE PROFUNDIDAD)
FO 230 HID D(FARO LUMINOSO)
LUZ DIFUSA (D)
FO 230 HID P(FARO LUMINOSO)
LUZ DE PROFUNDIDAD (P)
12/24V
-30+50
C° IP65 GLDIFUSOR
TPECUERPO
ON
A
3,3
maxCD
230000max
XENON
X
Y
Y (LU
12/24V
FO 230 MV
1,77
21
2
19
0
171,5
24
157Ø
89Ø
1,49
FO 230 B
157Ø
83Ø
125Ø
171,5
21
2
21
FO
23
0 H
ID
FO 230 HIDFaros luminosos Xenón, emisión de luz extremadamente brillante. Cuerpo en TPE y difusor de luz en vidrio templado.
Disponibles con luz Difusa (D) o de Profundidad (P).
Desarrollados con fuente luminosa Xenón 35W.
> ORIENTACIÓN MANUAL <> FUENTE LUMINOSA XENÓN <
> ALTA INTENSIDAD LUMINOSA <
PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS
CERTIFICACIONES
AAM
BER
MB
ER
FO 230 HID B DMONTAJE POR
TORNILLO(LUZ DIFUSA)
FO 230 HID | CÓDIGOS
B 29970 29987MV 29985 30006
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Fuente luminosa Xenón de alta potencia 35W proyectada en el reflector, produce un intenso haz de luz (230.000 Cd(p)Reflector en chapa metalizadaIluminación: luz Difusa (D) o luz de Profundidad (P)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Cuerpo en TPE y difusor de luz en vidrio templadoOrientación manual con muelle de retenciónFijación por tornillo (versiones B) o con imán Neodimio (versiones MV)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE12/24V DC
RENDIMIENTO LUMINOSO230.000 Cd(p)
GRADO DE PROTECCIÓN IP65
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
FO 230 HID B PMONTAJE POR
TORNILLO(LUZ DE PROFUNDIDAD)
TAMBIÉN DISPONIBLE
FO 230 HID MV DBASE MAGNÉTICA,
VENTOSA,CABLE ESPIRAL
Y CONECTOR MECHERO(LUZ DIFUSA)
FO 230 HID MV PBASE MAGNÉTICA,
VENTOSA,CABLE ESPIRAL
Y CONECTOR MECHERO(LUZ DE PROFUNDIDAD)
FO 230 HID D(FARO LUMINOSO)
LUZ DIFUSA (D)
FO 230 HID P(FARO LUMINOSO)
LUZ DE PROFUNDIDAD (P)
12/24V
-30+50
C° IP65 GLDIFUSOR
TPECUERPO
ON
A
3,3
maxCD
230000max
XENON
X
Y
Y (LU
12/24V
FO 230 MV
1,77
21
2
19
0
171,5
24
157Ø
89Ø
1,49
FO 230 B
157Ø
83Ø
125Ø
171,5
21
2
FD
L FDLFaros de trabajo halógenos, emisión de luz extremadamente brillante. Cuerpo en PA y difusor de luz en vidrio templado.
Disponibles con luz Difusa (D) o de Profundidad (P).
Desarrollados con fuente luminosa halógena 55W y 70W.
> ORIENTACIÓN MANUAL <> FUENTE LUMINOSA HALÓGENA <> ALTA INTENSIDAD LUMINOSA <
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Fuente luminosa halógena de alta potencia, H3 55W (12V) y 70W (24V) proyectada en el reflector, produce un intenso haz de luz 40.000 Cd(p) – luz de Profundidad – 4.000 Cd(p) – luz DifusaIluminación: Luz Difusa (D) o luz de Profundidad (P)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Cuerpo en PA y difusor de luz en vidrio templado. Orientación manualMontaje ISO A (versiones A), base magnética con cable espiral (versiones M) o fijación por tornillo (versiones P)
PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS
CERTIFICACIONES
AAM
BER
MB
ER
FDL | CÓDIGOS
ISO A 28019 28031 28018 28030 M 28028 28029 28027 28026P 29982 29983 28048 28044
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
VOLTAJE 12V DC 24V DC
RENDIMIENTO LUMINOSOLUZ DE PROFUNDIDAD: 40.000 Cd(p)LUZ DIFUSA: 4.000 Cd(p)
GRADO DE PROTECCIÓNIP44
TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C
TAMBIÉN DISPONIBLE
0,90
FDL A
0,76
FDL P
FDL D(FARO DE TRABAJO)
LUZ DIFUSA (D)
FDL P(FARO DE TRABAJO)
LUZ DE PROFUNDIDAD (P)
12V 24V 12V 24V
-30+50
C° IP44 GLDIFUSOR
PACUERPO
ON
A
4,6
maxH3H
PROFUNDIDAD
CD
40000max
DIFUSA
CD
4000max
FDL A DISO A
(LUZ DIFUSA)
FDL A PISO A
(LUZ DE PROFUNDIDAD)
FDL M DBASE MAGNÉTICA,
CABLE ESPIRALY CONECTOR MECHERO
(LUZ DIFUSA)
FDL M PBASE MAGNÉTICA,CABLE ESPIRAL Y
CONECTOR MECHERO(LUZ DE PROFUNDIDAD)
FDL P PFIJACIÓN POR TORNILLO(LUZ DE PROFUNDIDAD)
FDL P DFIJACIÓN POR TORNILLO,
(LUZ DIFUSA)
M12 x 2
10
MA
X
86
175
234
74
175
Ø 24
293
86
7486
175
236
Ø 89
74
1,20
FDL M
(CON LÁMPARA) (CON LÁMPARA)
señalización para maquinaria agrícola
ACCESORIOSPARA LUCES
AMBER/agriline
S - S MM 260Adaptadores a soldar
BAdaptador con base
FZPAdaptador roscado paramontaje en pared, tuerca en zamac
FZ Adaptador roscado, tuerca de zamak
SPAdaptador para montaje en pared
SLAdaptador con soporte para montajeen pared
0,30
83001 83053
0,50
83508
83002 83036
83509 83498
0,24
0,28
24Ø
111
30
80 Ø1
1
110
11Ø
24Ø
123
80Ø
35
54
0,31
0,34
Ø8
,537
21,5 30
76
90
118
24Ø
0,31
Todos los adaptadores tienen el zocolo interno en latón.Otros accesorios disponibles bajo petición.
24Ø
103
24Ø
260
24Ø
24Ø
24Ø
103
M24
48
24Ø
107
11Ø80
35
22
R - R INOXAdaptadores con base circular
OSC Adaptador oscilante
SPL/9 - SPL/23Soporte direccional inclinado a 9° - 23° con parada a 90° para cabinas
SPL/ISoporte direccional inclinado paracabinas
Todos los adaptadores tienen el zocolo interno en latón.Otros accesorios disponibles bajo petición.
83052
83510
83516
0,27
83035
83038
160°
24Ø
120
120°
120°
Ø7
Ø76
0,50 0,53
95
10°
Ø 260
24Ø
Ø1
1
80
156
24Ø
141R
8Ø
90°
12280
1669°
0,72
24Ø
8Ø
141R
90°
11980
166
23°
0,70
0,27
83517
24Ø
120° 1
20°
Ø7 6
Ø7 ,566
24Ø
120° 1
20°
Ø7 6
Ø7 ,5
66
ACERO INOX
23
SPL/D - SPL/D NEROAdaptadores direccional recto para cabinas
Todos los adaptadores tienen el zocolo interno en latón.Otros accesorios disponibles bajo petición.
83511 835190,53
Ø 260
24Ø
Ø1
1
80
95
156
24
83039
0,58
24Ø
24Ø
50
0
83040
0,65
24Ø
24Ø
75
0m
in
12
50
max
SPRT - SPRProlongador telescópico en aluminioProlongador en aluminio
CABLE PLANO4 m para Crystal LED,con conector mechero
73044
CABLE ESPIRAL4,5 m para Crystal LED,con conector mechero
73043
CKMEnchufe hembra DIN A en latón con tapa de protección
83071
CKM 90°Enchufe hembra DIN A en latón con tapa de protección.Montaje a pared
83076
CABLE ESPIRAL4,5 m para GDO,con conector mechero
71877
señalización para maquinaria agrícola
AMBER/agriline
CÚPULAS DE RECAMBIO71140
72754
72191
72743
PC
BOULE
CRYSTAL LEDCRYSTAL 8X LED
CRYSTAL 8X LED
EUROROT
FORC S AFOTC S A
FORC S BFOTC S BBD FORC S M
GF 8.8
PC
PC
PC
PC HT
PC HT
PMMA
71150
73971
73970
71151
72580
72581
71157
72660
72665
GF 8.8 FLX
LR93
LR93 FLX
MICROBOULE
MICROROT
MICROROT FLX
PC
PMMA
PMMA
PC
PC
PC
25
REFERENCIAS NORMATIVAS PARA LA HOMOLOGACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS LUMINOSOS
PARA EL USO EN VEHÍCULOS AUTORIZADOS
La Directiva Europea 2006/28/CE (y sucesivas modificaciones) y/o el Reglamento UNECE n. 10 establecen los requisitos a los cuales deben responder los vehículos y las unidades eléctricas/electrónicas a bordo del vehículo en lo que se refiere a la compatibilidad electromagnética.
La Directiva Europea 2006/28/CE modifica, para adecuación al progreso técnico, la directiva 72/245/CEE, relativa a las interferencias radio (compatibilidad electromagnética) de los vehículos motorizados (homologación ).
El Reglamento UNECE n. 10 se aplica a todos los vehículos, los componentes y las unidades eléctricas/electrónicas instaladas a bordo del vehículo (fijados mecánicamente al mismo, de manera que no se pueden remover sin usar herramientas, o conectados de manera permanente/temporánea al cableado del vehículo) en lo que se refiere la compatibilidad electromagnética (homologación ).
Compatibilidad electromagnética significa la capacidad de vehículos, componentes o unidades eléctricas/electromagnéticas individuales de funcionar en su ambiente electromagnético en manera satisfactoria (inmunidad), sin introducir interferencias electromagnéticas inaceptables para los otros dispositivos que están en el mismo entorno.
Los dispositivos luminosos producidos de Sirena S.p.A., para uso sobre vehículos autorizados, cumplen con los requisitos contemplados por la Directiva 2006/28/CE (y sucesivas modificaciones) o por el Reglamento UNECE n.10 y por lo tanto tienen el numero de homologación.
Reglamento UNECE n. 65 – Prescripciones uniformes relativas a la homologación de dispositivos especiales de señalización luminosa para vehículos de motor y sus remolques.
El Reglamento UNECE n. 65 se aplica a los dispositivos especiales de señalización luminosa para los vehículos de motor y sus remolques.
Los “dispositivos especiales de señalización” son dispositivos que emiten luz intermitente de color azul, ámbar o roja, utilizados sobre los vehículos.
e ..
..
señalización para maquinaria agrícola
AMBER/agriline
CERTIFICACIONESY NORMATIVAS
26
Los dispositivos se distinguen en:
“luces rotativas o intermitentes”: dispositivos que emiten luz intermitente todo alrededor de su eje vertical (categoría T)
“luces intermitentes direccionales”: dispositivos que emiten luz intermitente en un área angular limitada (categoría X)
“puentes completos”: dispositivos especiales de advertencia con dos o más sistemas ópticos que emiten luz intermitente todo alrededor de su eje vertical
Los dispositivos luminoso de advertencia pueden tener un nivel (clase 1) o dos niveles (clase 2) de intensidad luminosa.
El Reglamento UNECE no. 65 dispone, entre otras cosas, algunas especificaciones que los dispositivos especiales de señalización deben cumplir para obtener la homologación:
• Especificaciones generales (resistencia a vibraciones y agua, frecuencia de encendido y apagado, rango de temperatura de funcionamiento, protección contra la manipulación indebida..)
• Especificaciones fotométricas (valores mínimos y máximos de la efectiva intensidad luminosa)
• Características colorimétricas de la luz emitida a través del filtro (azul/ámbar/rojo) expresada en coordenadas de cromaticidad.
Los dispositivos luminosos fabricados por Sirena S.p.A. cumplen los requisitos previstos en el Reglamento UNECE n. 65.
27
IP0XSIN PROTECCIÓN
IP1XPROTEGIDO CONTRA CUERPOSSÓLIDOS SUPERIORES A50 MM(ej. contactos involuntarios de la mano)
IP2XPROTEGIDO CONTRA CUERPOSSÓLIDOS SUPERIORES A12,5 MM(ej. dedos de la mano)
IP3XPROTEGIDO CONTRA CUERPOSSÓLIDOS SUPERIORES A2,5 MM(ej. herramientas, cables)
IP4XPROTEGIDO CONTRA CUERPOSSÓLIDOS SUPERIORES A1 MM(ej. herramientas fines, pequeñoscables)
IP5XPROTEGIDO CONTRA ELPOLVO (sin sedimentos perjudiciales)
IP6XTOTALMENTE PROTEGIDO CONTRA EL POLVO
1ª CIFRAPROTECCIÓN CONTRA EL CONTACTO ACCIDENTAL Y LA PENETRACIÓN DE CUERPOS SÓLIDOS EXTRAÑOS
IPX0SIN PROTECCIÓN
IPX1PROTEGIDO CONTRAS LAS CAÍDAS VERTICALES DE GOTAS DE AGUA(ej. condensación)
IPX2PROTEGIDO CONTRAS LAS CAÍDAS DE AGUA HASTA 15° DE LA VERTICAL
IPX3PROTEGIDO CONTRA EL AGUA DE LLUVIAHASTA 60° DE LA VERTICAL
IPX4PROTEGIDO CONTRA LAS PROYECCIONESDE AGUA EN TODAS DIRECCIONES
IPX5PROTEGIDO CONTRA EL LANZAMIENTODE AGUA EN TODAS DIRECCIONES
IPX6PROTEGIDO CONTRA EL LANZAMIENTODE AGUA SIMILAR A LOS GOLPES DE MAR
IPX7PROTEGIDO CONTRA LA INMERSIÓN
IPX8PROTEGIDO CONTRA LOS EFECTOS PROLONGADOS DE INMERSIÓNBAJO PRESIÓN
EN 60529 “Niveles de protección de los cuerpos”
2ª CIFRAPROTECCIÓNCONTRA PENETRACIÓNDE LÍQUIDOS
60°
15°
28
señalización para maquinaria agrícola
AMBER/agriline
GRADO DE IP
señalización para maquinaria agrícola
AMBER/agriline
LEYENDA
MATERIALPOLICARBONATO
MATERIALPOLICARBONATO (TEMPERADURAS ELEVADAS)
MATERIALMETACRILATO
MATERIALALUMINIO
MATERIALPOLIAMIDA (NYLON)
MATERIALELASTÓMERO TERMOPLÁSTICO
MATERIALELASTÓMERO TERMOPLÁSTICOVULCANIZADO
MATERIALETILENO PROPILENODIENO MONÓMERO (CAUCHO)
MATERIALPOLIPROPILENO
MATERIALVIDRIO
TEMPERATURAMÍN. Y MÁX.
GRADO DE IP
SÍMBOLOS PRODUCTOS PÁGINAS
PC
IP54
AL
FUENTE LUMINOSALED
FUENTE LUMINOSAXENÓN
FUENTE LUMINOSAHALÓGENA
FUENTE LUMINOSAHALÓGENA
FUENTE LUMINOSAHALÓGENA
SERVICIO CONTINUO
CANDELAS/PICOMÁX.
CONSUMODE CORRIENTEMÁX.
DESTELLOSPOR MINUTO
ROTACIONESPOR MINUTO
PA
PMMA
PC HT
PP
GL
TPE
TPV
EPDM
XENON
X
ON
H1
160+/-30
RPM
H3
H21WBaY9s
CD
40000max
A
4,6
max
FPM130+/-10
29
-30+50
C°
3030
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PÁG.
21081 ETUBE 3M R21W V12DC AMB 15
21082 ETUBE 3M R21W V24DC AMB 15
21083 ETUBE 3M RLS V12/24DC AMB 15
21084 ETUBE 3M 8XLS V12/24DC AMB 15
21357 ETUBE 1M R21W V12DC AMB 15
21358 ETUBE 1M R21W V24DC AMB 15
21359 ETUBE 1M R LED V12/24DC AMB 15
21360 ETUBE 1M 8X LED V12/24DC AMB 15
21361 ETUBE 3 R21W V12DC AMB 15
21362 ETUBE 3 R21W V24DC AMB 15
21363 ETUBE 3 RLS V12/24DC AMB 15
21364 ETUBE 3 8XLS V12/24DC AMB 15
21365 ETUBE 5 R21W V12DC AMB 15
21366 ETUBE 5 R21W L V12DC AMB 15
21367 ETUBE 5 R21W V24DC AMB 15
21368 ETUBE 5 R21W L V24DC AMB 15
21369 ETUBE 5 RLS V12/24DC AMB 15
21370 ETUBE 5 RLS L V12/24DC AMB 15
21371 ETUBE 5 8XLS V12/24DC AMB 15
21372 ETUBE 5 8XLS L V12/24DC AMB 15
24115 GF8.8 B V12DC H1 AMB 7
24127 GF8.8 FLX V12DC H1 AMB 7
24128 GF8.8 FLX V24DC H1 AMB 7
24133 GF8.8 A V12DC H1 AMB 7
24135 GF8.8 M V12DC H1 AMB 7
24137 GF8.8 P V12DC H1 AMB 7
24140 GF8.8 B V24DC H1 AMB 7
24141 GF8.8 A V24DC H1 AMB 7
24142 GF8.8 M V24DC H1 AMB 7
24144 GF8.8 P V24DC H1 AMB 7
24149 GF8.8 B V12/24DC AMB 7
24154 GF8.8 A V12/24DC AMB 7
24157 GF8.8 M V12/24DC AMB 7
24159 GF8.8 MV V12/24DC AMB 7
24165 GF8.8 FLX V12/24DC AMB 7
24237 GF8.8 P V12/24DC AMB 7
24303 GF8.8 MV V12DC H1 AMB 7
24304 GF8.8 MV V24DC H1 AMB 7
24600 LR93 B V12DC H1 AMB 8
24604 LR93 B V24DC H1 AMB 8
24610 LR93 A V12DC H1 AMB 8
24614 LR93 A V24DC H1 AMB 8
24620 LR93 P V12DC H1 AMB 8
24621 LR93 P V24DC H1 AMB 8
24630 LR93 M V12DC H1 AMB 8
24634 LR93 M V24DC H1 AMB 8
24640 LR93 FLX V12DC H1 AMB 8
24642 LR93 FLX V24DC H1 AMB 8
24700 LR93 FLX V12/24DC AMB 8
24702 LR93 B V12/24DC AMB 8
24703 LR93 A V12/24DC AMB 8
24704 LR93 M V12/24DC AMB 8
24705 LR93 P V12/24DC AMB 8
24708 LR93 MV V12/24DC AMB 8
24732 LR93 MV V12DC H1 AMB 8
24733 LR93 MV V24DC H1 AMB 8
28018 FDL A P V12D H3 21
28019 FDL A D V12D H3 21
28026 FDL M P V24D H3 21
28027 FDL M P V12D H3 21
28028 FDL M D V12D H3 21
28029 FDL M D V24D H3 21
28030 FDL A P V24D H3 21
28031 FDL A D V24D H3 21
28044 FDL P P V24D H3 21
28048 FDL P P V12D H3 21
28057 CABLE REM CTRL. FOTC 24V 18
28058 RADIO REM. CTRL FORC 12/24V 18
28059 CABLE REM CTRL. FOTC 12V 18
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PÁG.
29970 FO 230 HID B D V12/24 DC 20
29976 FO 195 H1 B D V12 DC 19
29977 FO 195 H1 B P V12 DC 19
29978 FO 195 H1 B D V24 DC 19
29982 FDL P D V12D H3 21
29983 FDL P D V24D H3 21
29985 FO 230 HID MV D V12/24 DC 20
29987 FO 230 HID B P V12/24 DC 20
29988 FO 195 H1 MV D V24 DC 19
29989 FO 195 H1 B P V24 DC 19
30003 FO 195 H1 MV D V12 DC 19
30004 FO 195 H1 MV P V12 DC 19
30005 FO 195 H1 MV P V24 DC 19
30006 FO 230 HID MV P V12/24 DC 20
36396 CRYSTAL 8X LED M SAC V12/24DC RED 5
36401 CRYSTAL LED M SAC V12/24DC AMB 5
36405 CRYSTAL LED M JACK V12/24DC AMB 5
36409 CRYSTAL LED M LISC. V12/24DC AMB 5
36416 CRYSTAL LED A V12/24DC AMB 5
36417 CRYSTAL LED B V12/24DC AMB 5
36437 CRYSTAL 8X LED M SAC V12/24DC AMB 5
36439 CRYSTAL 8X LED B V12/24DC AMB 5
36440 CRYSTAL 8X LED A V12/24DC AMB 5
36446 CRYSTAL 8X LED M LISC. V12/24DC AMB 5
36448 CRYSTAL 8X LED M JACKV12/24DC AMB 5
36457 CRYSTAL 8X LED A V12/24DC RED 5
36458 CRYSTAL 8X LED B V12/24DC RED 5
36536 CRYSTAL LED P V12/24DC AMB 5
36546 CRYSTAL 8X LED P V12/24DC AMB 5
36548 CRYSTAL 8X LED P V12/24DC RED 5
45000 FORC S B D 55W V12DC H1 CLR 18
45001 FORC S B P 55W V12DC H1 CLR 18
45002 FORC S B D 70W V24DC H1 CLR 18
45003 FORC S B P 70W V24DC H1 CLR 18
45008 FOTC S B D 55W V12DC H1 CLR 18
45009 FOTC S B P 55W V12DC H1 CLR 18
45010 FOTC S B D 70W V24DC H1 CLR 18
45011 FOTC S B P 70W V24DC H1 CLR 18
45012 FORC S A D 55W V12DC H1 CLR 18
45013 FORC S A P 55W V12DC H1 CLR 18
45014 FORC S A D 70W V24DC H1 CLR 18
45015 FORC S A P 70W V24DC H1 CLR 18
45020 FOTC S A D 55W V12DC H1 CLR 18
45021 FOTC S A P 55W V12DC H1 CLR 18
45022 FOTC S A D 70W V24DC H1 CLR 18
45023 FOTC S A P 70W V24DC H1 CLR 18
45032 BD FORC S M D 55W V12DC H1 CLR 18
45033 BD FORC S M P 55W V12DC H1 CLR 18
45034 BD FORC S M D 70W V24DC H1 CLR 18
45035 BD FORC S M P 70W V24DC H1 CLR 18
71140 DOME BOULE PC AMB 25
71150 DOME GF8.8 PMMA AMB 25
71151 DOME GF8.8 FLX PC AMB 25
71157 DOME MICROBOULE PC AMB 25
72144 MICROROT ISO B V12DC H1 AMB 10
72145 MICROROT ISO B V24DC H1 AMB 10
72191 DOME EUROROT PC AMB 25
72307 MICROROT B V12DC H1 AMB 10
72308 MICROROT B V24DC H1 AMB 10
72313 MICROROT 2M V24DC H1 AMB 10
72315 MICROROT 2M V12DC H1 AMB 10
72324 MICROROT A V24DC H1 AMB 10
72325 MICROROT A V12DC H1 AMB 10
72332 MICROROT FLX V12DC H1 AMB 10
72333 MICROROT FLX V24DC H1 AMB 10
72365 MICROROT M3V V24DC H1 AMB 10
72368 MICROROT M3V V12DC H1 AMB 10
72390 MICROROT FLX BLIST. V12DC H1 AMB 10
72580 DOME LR93 PMMA AMB 25
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PÁG.
72581 DOME LR93 FLX PC AMB 25
72660 DOME MICROROT PMMA AMB 25
72665 DOME MICROROT FLX PC AMB 25
72743 DOME CRYSTAL LED - 8X LED PC AMB 25
72754 DOME CRYSTAL 8X LED PC RED 25
73043 HELIX CABLE CRYSTAL LED 24
73044 STRAIGHT CABLE CRYSTAL LED 24
73970 DOME FORC S/FOTC S A PC HT CLR 25
73971 DOME FORC S/FOTC S B PC HT CLR 25
74540 MICROBOULE FLX BLIST V12/24DC AMB 9
74541 MICROBOULE A BLIST V12DC H1 AMB 9
74550 MICROBOULE A V12DC H1 AMB 9
74551 MICROBOULE A V24DC H1 AMB 9
74552 MICROBOULE A V12/24DC AMB 9
74553 MICROBOULE B V12DC H1 AMB 9
74554 MICROBOULE B V24DC H1 AMB 9
74555 MICROBOULE B V12/24DC AMB 9
74556 MICROBOULE P V12DC H1 AMB 9
74557 MICROBOULE P V24DC H1 AMB 9
74558 MICROBOULE P V12/24DC AMB 9
74559 MICROBOULE FLX V12DC H1 AMB 9
74560 MICROBOULE FLX V24DC H1 AMB 9
74561 MICROBOULE FLX V12/24DC AMB 9
74562 MICROBOULE 1M V12DC H1 AMB 9
74563 MICROBOULE 1M V24DC H1 AMB 9
74564 MICROBOULE 1M V12/24DC AMB 9
74600 BOULE V12DC H1 AMB 4
74601 BOULE V24DC H1 AMB 4
74610 BOULE V12/24DC AMB 4
74616 MICROBOULE FLX BLIST V12DC H1 AMB 9
74760 MICROBOULE 1MV V12DC H1 AMB 9
74761 MICROBOULE 1MV V24DC H1 AMB 9
74762 MICROBOULE 1MV V12/24DC AMB 9
74901 MICROROT A BLIST. V12DC H1 AMB 10
75260 EUROROT A V12DC H21W AMB 6
75261 EUROROT A V24DC H21W AMB 6
75262 EUROROT B V12DC H21W AMB 6
75263 EUROROT B V24DC H21W AMB 6
75264 EUROROT M V12DC H21W AMB 6
75265 EUROROT M V24DC H21W AMB 6
75266 EUROROT FLX V12DC H21W AMB 6
75267 EUROROT FLX V24DC H21W AMB 6
75268 EUROROT MV V12DC H21W AMB 6
75269 EUROROT MV V24DC H21W AMB 6
75281 EUROROT P V12DC H21W AMB 6
75282 EUROROT P V24DC H21W AMB 6
83001 ADAPTER SOCK. S 22
83002 ADAPTER SOCK. B 22
83035 ADAPTER SOCK. R 23
83036 ADAPTER SOCK. SP 22
83038 ADAPTER SOCK. OSC 23
83039 EXTENS. POLE SPR 24
83040 TEL. EXT. POLE SPRT 24
83052 ADAPTER SOCK. R INOX 23
83053 ADAPTER SOCK. S MM 260 22
83071 CONNECTOR CKM 24
83076 CONNECTOR CKM 90° 24
83498 ADAPTER SOCK. SL 22
83508 ADAPTER SOCK. FZ 22
83509 ADAPTER SOCK. FZP 22
83510 ADAPTER SOCK. SPL/I 23
83511 ADAPTER SOCK. SPL/D 24
83516 ADAPTER SOCK. SPL/9 23
83517 ADAPTER SOCK. SPL/23 23
83519 ADAPTER SOCK. SPL/D BK 24
90582 CRYSTAL LED FLX V12/24DC AMB 5
90585 CRYSTAL 8X LED FLX V12/24DC AMB 5
90586 CRYSTAL 8X LED FLX V12/24DC RED 5
31
señalización para maquinaria agrícola
AMBER/agriline
CÓDIGOS PROGRESIVOS
NO
TA
SA
MB
ER
señalización para maquinaria agrícolaAMBER/agriline
Amplia experiencia y conocimiento para
satisfacer las necesidades
de los profesionales.
AMBER/servilineAmplia gama de equipos de
señalización desarrollados para vehículos pesados.
AMBER/forklineGama completa de dispositivos de
señalización desarrollada para garantizar la máxima seguridad
en carretillas elevadoras.
El programa completo de equipos de señalizaciónAMBER incluye también:
8 010152 010675
AMBER/agrilineseñalización para maquinaria agrícola
CATÁLOGO GENERAL
AMBER/agriline es la gama SIRENA de dispositivosde señalización e iluminación de trabajo
para maquinaria agrícola
AMBER/agriline_ESP_V1.0.0
C.so Moncenisio 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia
Tel +39.011.95.68.555 (25 linee ISDN) | Fax +39.011.95.67.928
www.sirena.it | [email protected]
R.E.A. 487901 | Mecc. TO 027549Registro Imprese TO - C.F.01047730013
Partita IVA IT 01047730013Capitale sociale 5.000.000 di cui versato 5.000.000
MÁS QUE IDEAS BRILLANTES
HECHO EN ITALIADiseñado,
Desarrollado yEnsamblado en
Rosta, Italia