ambur seithigal: sep-07-2014

4
ªüòôLî£ 3  Hóê£ó‹! à¬öŠ«ð àò˜¾‚° àÁ¶¬í Volume - 2 Issue -20 Page - 4 Rs. 2/- Tamil Weekly âƒèOì‹ àû£, ªñK†, ñŸÁ‹ 苪ðQ ¬îò™ IS¡èœ ¹Fòî£è A¬ì‚°‹. ð¬öò ¬îò™ IS¡èœ õ£ƒè, MŸè ܵ辋. â‚«ê…„ õêF à‡´. D.ªõƒè«ìê¡ V.M. ¬ìô˜ V.M. ®«óì˜v ²®î£˜ vªðûLv† â‡.83, à‹ñ˜ «ó£´, ݋̘. ªê™: 9443813090. WATER DIVINING c˜ ៬ø 致 H®‚è àƒèœ i†®™ (Ü) GôˆF™ âˆî¬ù Ü® ÝöˆF™ î‡a˜ àœ÷ªîù ¶™Lòñ£è ªê£™ôŠð´‹. i´ 膮 ð£FJ™ GŸAøî£? F¼ñíˆî¬ìò£? bó£î èì¡ ªî£™¬ôò£? Mò£ð£óˆF™ ïwìñ£? â™ô£ ¶¡ðƒèÀ‚°‹ è£óí‹ c˜ áŸÁ Þ™ô£î i«ì! ݋̘ ÿ 󣺽 ªê™: 89034 15211 i´ :04174&246400, 241400 "î‡a˜ i†®¡ è쾜" RNI No.TNTAM/2013/52168 September 7.9.2014 ݋̘, ªêŠ. Ü.F.º.è. «ñò˜ «õ†ð£÷˜ è¬÷ ÝîKˆ¶ ªüòôLî£ 3  Hóê£ó‹ «ñŸªè£œAø£˜. õ¼Aø 12‰ «îF Ɉ¶‚°®J™ Üõ˜ îù¶ Hóê£óˆ¬î ªî£ìƒ°Aø£˜. îIöèˆF™ «è£¬õ, ªï™¬ô, Ɉ¶‚°® ñ£ïèó£†C «ñò˜ ðîMèœ è£Lò£è àœ÷ù. «ñ½‹ Üó‚«è£í‹, M¼ˆ î£êô‹, èìÖ˜, ¹¶‚«è£†¬ì, ó£ñï£î¹ó‹, ªè£¬ì‚è£ù™, °¡ Û˜, êƒèó¡«è£M™ ÝAò 8 ïèó£†C î¬ôõ˜ ðîMèÀ‹ è£Lò£è àœ÷ù. Þ«î«ð£¡Á 12 ñ£ïèó£†C àÁŠHù˜, 53 ïèó£†C àÁŠHù˜, 7 «ðÏó£†C î¬ôõ˜, 101 «ðÏó£†C àÁŠHù˜, 11 ñ£õ†ì áó£†C õ£˜´ àÁŠHù˜, 82 áó£†C å¡Pò °¿ õ£˜´ àÁŠHù˜ ðîMèÀ‹ è£Lò£è àœ÷ù. è£Lò£è àœ÷ àœ÷£†C èÀ‚è£ù ެ숫î˜î™ 18‰ «îF ïì‚Aø¶. ÞîŸè£ù «õ†¹ñÂ î£‚è™ èì‰î ñ£î‹ 28‰ «îF ªî£ìƒAò¶. Þ‰î «î˜îL™ F.º.è., «î.º.F.è., ð£.ñ.è., ñ.F.º.è., àœO†ì º‚Aò è†Cèœ «ð£†®Jì£î, Ü.F.º.è. ð£óbò üùî£ Þ¬ì«ò «ïó® «ð£†® à¼õ£A àœ÷¶. Ü.F.º.è. «õ†ð£÷˜èœ «õ†¹ñ‚ è¬÷ î£‚è™ ªêŒ¶ M†ìù˜. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Ü.F.º.è. «õ†ð£÷˜ è¬÷ ÝîKˆ¶ ܬùˆF‰Fò Ü‡í£ Fó£Mì º¡«ùŸø èöè ªð£¶„ªêòô£÷¼‹, ºî™ ܬñ„ê¼ñ£ù ªüòôLî£ 12‰ «îF ºî™ 3 ï£†èœ Åø£õO ²ŸÁŠðòí‹ «ñŸªè£œAø£˜. Þ¶ °Pˆ¶ Ü.F.º.è. ªõOJ†´œ÷ ªêŒF‚ °PŠH™ ÃøŠð†´œ÷ î£õ¶: àœ÷£†C ܬñŠ¹ èÀ‚è£ù ެ숫î˜î™ 18‰ «îF ï¬ìªðø àœ÷¬î º¡Q†´, ܬùˆF‰Fò Ü‡í£ Fó£Mì º¡«ùŸø èöè ªð£¶„ªêòô£÷ ¼‹, ºî™Ü¬ñ„ê¼ñ£ù ªüòôLî£ 12‰ «îF ºî™ 15‰ «îF õ¬ó ܬùˆF‰Fò Ü‡í£ Fó£Mì º¡«ùŸø èöèˆF¡ ꣘H™ «ð£†®J´‹ «õ†ð£÷˜è¬÷ ÝîKˆ¶ W«ö °PŠH†´œ÷õ£Á «î˜î™ Hóê£ó ªð£¶‚ÆìƒèO™ èô‰¶ ªè£‡´, «õ†ð£÷˜è¬÷ ÝîKˆ¶ Åø£õO «î˜î™ Hóê£ó ²ŸÁŠðòí‹ «ñŸªè£œ÷ àœ÷£˜. 12‰ «îF (ªõœO‚Aö¬ñ) Ɉ¶‚°® ñ£ïèó£†C. 14‰ «îF(ë£JŸÁ‚Aö¬ñ) F¼ªï™«õL ñ£ïèó£†C. 15‰ «îF(Fƒè†Aö¬ñ) «è£¬õ ñ£ïèó£†C. Þšõ£Á Ü‰î ªêŒF‚°PŠH™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. Ü.F.º.è. «ñò˜ «õ†ð£÷˜è¬÷ ÝîKˆ¶ M. êˆbw°ñ£˜ MBA., MLM., Ph.D., U.õ®«õ™ ñ£õ†ì ¶¬íˆî¬ôõ˜ A.S.êóõí¡ MA., M.Phil., ñ£õ†ì ñ£íõóE î¬ôõ˜ M.Fùèó¡ â™.ñ£ƒ°Šð‹ î¬ôõ˜ V.ï‰î«è£ð£™ ñ£õ†ì ªî£NŸ êƒè î¬ôõ˜ M.êóõí¡ ñ£îÛ˜ î¬ôõ˜ M.Hó¹ ñ£õ†ì ¶¬íˆî¬ôõ˜ J.ñ«è‰Fó¡ ñ£îÛ˜ ªð£ÁŠð£÷˜ D. «è£H ð£Ö˜ î¬ôõ˜ M.ªê™õ‹ ñ£îÛ˜ ªð£ÁŠð£÷˜ Müòð£óî ñ‚èœ è†C, ݋̘. «õÖ˜ ñ£õ†ì‹. ݋̘ ªîŒõˆF¼. K.Þó£ñ„ê‰Fó¡ F¼ñF. ôLî£ Þó£ñ„ê‰Fó¡ Þ™ôˆF¼ñí Mö£ õ£›ˆî õ£¼ƒèœ! Müò ð£óî ñ‚èœ è†CJ¡ ñ£õ†ì Þ¬÷ë˜ ÜE ܬñŠð£÷˜ K.R.ýKA¼wí¡ B.Com., DCA., B. ðMˆó£ B.A., B.Ed., Þõ˜èO¡ F¼ñíˆFŸ° õ¼¬è  «ð£˜Šð¬ì î÷ðF Müòð£óî ñ‚èœ è†CJ¡ GÁõùî¬ôõ˜ F¼. «è£.ÿ ªüŒêƒè˜ Üõ˜è¬÷»‹ è†C ªð£ÁŠð£÷˜èœ, ªî£‡ì˜è¬÷»‹, õ¼è! õ¼è!! âù Ü¡¹ì¡ õó«õŸA«ø£‹ ñíñ‚èœ õ£›M™ â™ô£ õ÷º‹ ªðŸÁ CøŠ¹ì¡ õ£ö õ£›ˆ¶‹! K. êC °ñ£˜ «ðóí£‹ð†´ å¡Pò ªêòô£÷˜ S.S.Fò£èó£ü¡ ñ£õ†ì Þ¬÷ëóE Þ¬í ܬñŠð£÷˜ «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ õ£ô£ü£ õ†ì£ó õ÷˜„C ܽõôè õ÷£èˆF™ àœ÷ °«ì£Q™ ¬õ‚èŠð†´ êˆ¶í¾ ¬ñòƒèÀ‚° õöƒèŠðì àœ÷ º†¬ìèœ Üó² ºˆF¬ó»ì¡ îóñ£ùî£è¾‹ àœ÷î£ âù ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ï‰î«è£ð£™ ÝŒ¾ ªêŒî«ð£¶ â´ˆî ðì‹. ñíñ‚èœ: K.R.ýKA¼wí¡ B.Com., DCA., B. ðMˆó£ B.A., B.Ed.,

Upload: ambur-seithigal

Post on 03-Apr-2016

215 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Ambur Seithigal: Sep-07-2014

TRANSCRIPT

Page 1: Ambur Seithigal: Sep-07-2014

ªüòôLî£ 3  Hóê£ó‹!

à¬öŠ«ð àò˜¾‚° àÁ¶¬íVolume - 2 Issue -20 Page - 4 Rs. 2/-Tamil Weekly

âƒèOì‹ àû£, ªñK†, ñŸÁ‹ 苪ðQ ¬îò™ IS¡èœ ¹Fòî£è A¬ì‚°‹. ð¬öò

¬îò™ IS¡èœ õ£ƒè, MŸè ܵ辋.

â‚«ê…„ õêF à‡´.

D.ªõƒè«ìê¡V.M. ¬ìô˜

V.M. ®«óì˜v²®î£˜ vªðûLv†

â‡.83, à‹ñ˜ «ó£´, ݋̘.ªê™: 9443813090.

Water Divining c˜ ៬ø 致 H®‚è àƒèœ i†®™ (Ü) GôˆF™ âˆî¬ù Ü® ÝöˆF™

î‡a˜ àœ÷ªîù ¶™Lòñ£è ªê£™ôŠð´‹. i´ 膮 ð£FJ™ GŸAøî£? F¼ñíˆî¬ìò£? bó£î èì¡

ªî£™¬ôò£? Mò£ð£óˆF™ ïwìñ£? â™ô£ ¶¡ðƒèÀ‚°‹ è£óí‹ c˜ áŸÁ Þ™ô£î i«ì!

݋̘ ÿ 󣺽ªê™: 89034 15211 i´ :04174-&246400, 241400

"î‡a˜ i†®¡ è쾜" RNI No.TNTAM/2013/52168

September 7.9.2014

݋̘, ªêŠ.Ü.F.º.è. «ñò˜ «õ†ð£÷˜ è¬÷ ÝîKˆ¶ ªüòôLî£ 3  Hóê£ó‹ «ñŸªè£œAø£˜. õ¼Aø 12-‰ «îF Ɉ¶‚°®J™ Üõ ˜ îù¶ H ó ê £ ó ˆ ¬ î ªî£ìƒ°Aø£˜. îIöèˆF™ «è£¬õ, ªï™¬ô, Ɉ¶‚°® ñ£ïèó£†C «ñò˜ ðîMèœ è£Lò£è àœ÷ù. «ñ½‹ Üó‚«è£í‹, M¼ˆ î£êô‹, èìÖ˜, ¹¶‚«è£†¬ì, ó£ñï£î¹ó‹, ªè£¬ì‚è£ù™, °¡ Û˜, êƒèó¡«è£M™ ÝAò 8 ïèó£†C î¬ôõ˜ ðîMèÀ‹ è£Lò£è àœ÷ù. Þ«î«ð£¡Á 12 ñ£ïèó£†C àÁŠHù˜, 53 ïèó£†C àÁŠHù˜, 7 «ðÏó£†C î¬ôõ˜, 101 «ðÏó£†C àÁŠHù˜, 11 ñ£õ†ì áó£†C õ£˜´ àÁŠHù˜, 82 áó£†C å¡Pò °¿ õ£˜´ àÁŠHù˜ ðîMèÀ‹ è£Lò£è àœ÷ù. è£Lò£è àœ÷ àœ÷£†C èÀ‚è£ù ެ숫î˜î™ 18-‰ «îF ïì‚Aø¶. ÞîŸè£ù «õ†¹ñÂ î£‚è™ èì‰î ñ£î‹

28-‰ «îF ªî£ìƒAò¶. Þ‰î «î˜îL™ F.º.è., «î.º.F.è., ð£.ñ.è., ñ.F.º.è., àœO†ì º‚Aò è†Cèœ «ð£†®Jì£î, Ü.F.º.è. - ð£óbò üùî£ Þ¬ì«ò «ïó® «ð£†® à¼õ£A àœ÷¶. Ü.F .º .è . «õ†ð£÷˜èœ «õ†¹ñ‚ è¬÷ î£‚è™ ªêŒ¶ M†ìù˜. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Ü.F.º.è. «õ†ð£÷˜ è¬÷ ÝîKˆ¶ ܬùˆF‰Fò Ü‡í£ F ó £Mì º¡«ùŸø è ö è ªð£¶„ªêòô£÷¼‹, ºî™-ܬñ„ê¼ñ£ù ªüòôLî£ 12-‰ «îF ºî™ 3 ï£†èœ Åø£õO ²ŸÁŠðòí‹ «ñŸªè£œAø£˜.

Þ¶ °Pˆ¶ Ü.F.º.è. ªõOJ†´œ÷ ªêŒF‚ °PŠH™ ÃøŠð†´œ÷ î£õ¶:- àœ÷£†C ܬñŠ¹ èÀ‚è£ù ެ숫î˜î™ 18-‰ «îF ï¬ìªðø à œ ÷ ¬ î º ¡ Q † ´ , ܬùˆF‰Fò Ü‡í£ Fó£Mì º¡«ùŸø èöè ªð£¶„ªêòô£÷ ¼‹ , ºî™ -ܬñ„ê¼ñ£ù ªüòôLî£ 12-‰ «îF ºî™ 15-‰ «îF õ¬ó ܬùˆF‰Fò Ü‡í£ Fó£Mì º¡«ùŸø èöèˆF¡ ꣘H™ «ð£†®J´‹ «õ†ð£÷˜è¬÷ ÝîKˆ¶ W«ö °PŠH†´œ÷õ£Á «î˜î™ Hóê£ó ªð£¶‚ÆìƒèO™ èô‰¶ ªè£‡´ , «õ†ð£÷˜è¬÷ ÝîKˆ¶ Åø£õO «î˜î™ Hóê£ó ²ŸÁŠðòí‹ «ñŸªè£œ÷ àœ÷£˜. 12-‰ «îF (ªõœO‚Aö¬ñ)-Ɉ¶‚°® ñ£ïèó£†C. 14-‰ «îF(ë£JŸÁ‚Aö¬ñ)- F¼ªï™«õL ñ£ïèó£†C. 15-‰ «îF(Fƒè†Aö¬ñ)- «è£¬õ ñ£ïèó£†C. Þšõ£Á Ü‰î ªêŒF‚°PŠH™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.

Ü.F.º.è. «ñò˜ «õ†ð£÷˜è¬÷ ÝîKˆ¶

M. êˆbw°ñ£˜ MBA., MLM., Ph.D.,

U.õ®«õ™ñ£õ†ì ¶¬íˆî¬ôõ˜

a.S.êóõí¡ MA., M.Phil.,

ñ£õ†ì ñ£íõóE î¬ôõ˜

M.Fùèó¡â™.ñ£ƒ°Šð‹ î¬ôõ˜

v.ï‰î«è£ð£™ñ£õ†ì

ªî£NŸ êƒè î¬ôõ˜

M.êóõí¡ñ£îÛ˜ î¬ôõ˜

M.Hó¹ñ£õ†ì ¶¬íˆî¬ôõ˜

J.ñ«è‰Fó¡ñ£îÛ˜ ªð£ÁŠð£÷˜

D. «è£Hð£Ö˜ î¬ôõ˜

M.ªê™õ‹ñ£îÛ˜ ªð£ÁŠð£÷˜

Müòð£óî ñ‚èœ è†C, ݋̘. «õÖ˜ ñ£õ†ì‹.

݋̘ ªîŒõˆF¼. K.Þó£ñ„ê‰Fó¡ F¼ñF. ôLî£ Þó£ñ„ê‰Fó¡ Þ™ôˆF¼ñí Mö£

õ£›ˆî õ£¼ƒèœ!Müò ð£óî ñ‚èœ è†CJ¡ ñ£õ†ì Þ¬÷ë˜ ÜE ܬñŠð£÷˜

K.r.ýKA¼wí¡ B.Com., DCA., B. ðMˆó£ B.A., B.Ed.,

Þõ˜èO¡ F¼ñíˆFŸ° õ¼¬è  «ð£˜Šð¬ì î÷ðF Müòð£óî ñ‚èœ è†CJ¡

GÁõùî¬ôõ˜ F¼. «è£.ÿ ªüŒêƒè˜ Üõ˜è¬÷»‹è†C ªð£ÁŠð£÷˜èœ, ªî£‡ì˜è¬÷»‹, õ¼è! õ¼è!! âù Ü¡¹ì¡ õó«õŸA«ø£‹

ñíñ‚èœ õ£›M™ â™ô£ õ÷º‹ ªðŸÁ CøŠ¹ì¡ õ£ö õ£›ˆ¶‹!

K. êC °ñ£˜ «ðóí£‹ð†´ å¡Pò ªêòô£÷˜

S.S.Fò£èó£ü¡ñ£õ†ì Þ¬÷ëóEÞ¬í ܬñŠð£÷˜

«õÖ˜ ñ£õ†ì‹ õ£ô£ü£ õ†ì£ó õ÷˜„C ܽõôè õ÷£èˆF™ àœ÷ °«ì£Q™ ¬õ‚èŠð†´ êˆ¶í¾ ¬ñòƒèÀ‚° õöƒèŠðì àœ÷ º†¬ìèœ Üó² ºˆF¬ó»ì¡ îóñ£ùî£è¾‹ àœ÷î£ âù ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ï‰î«è£ð£™ ÝŒ¾ ªêŒî«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

ñíñ‚èœ: K.r.ýKA¼wí¡ B.Com., DCA., B. ðMˆó£ B.A., B.Ed.,

Page 2: Ambur Seithigal: Sep-07-2014

2 ªêŠì‹ð˜ 7, 2014݋̘ ªêŒFèœ

â‡.1 M.ã.èg‹«ó£´, (Near Water Tank) ݋̘.ªê™: 93661 11971.

ê‚F ®T†ì™ v´®«ò£ &ÜFïiù ñ™® èô˜ ªüó£‚v

v´®«ò£M™ ðE¹Kò ªð‡ Ý†èœ «î¬õ. ê‹ð÷‹ Ï.3000 ºî™

ªð‡ Ý†èœ «î¬õ

Þô‚Aò ñ¡ø‹ ªî£ì‚è‹Ý‹Ì˜.,

輋̘ Þ‰¶ «ñG¬ôŠðœOJ™ Þô‚Aò ñ¡øˆªî£ì‚è Mö£ 輋̘ Þ‰¶ è™Mêƒè ªêòô£÷˜ ã .ݘ .¶÷Có£ñ¡ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìŠªðŸø¶. 輋̘ Þ‰¶ è™Mêƒè G˜õ£Aèœ ã.«è.«ñ£«èw, H.C.C†®ð£¹, «è.âv.𣘈bð¡ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ T.ó£î£A¼wí¡ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. 輋̘ Þ‰¶ è™M êƒè àîMªêòô£÷˜ âv.M.è£Cï£î¡ °ˆ¶M÷‚«èŸPù˜. º¶è¬ô îIö£CKò˜ º.«ï¼ õó«õŸø£˜. 輋̘ Þ‰¶è™Mêƒè î¬ôõ˜ «è.H.A¼wí¡ Þô‚Aò ñ¡øˆ¬î ªî£ìƒA ¬õˆ¶ CøŠ¹¬ó ÝŸPù£˜. ÝCKò˜èœ T.èLò͘ˆF â™.èMî£ ÝA«ò£˜ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù˜. ݃Aô ð†ìî£K ÝCK¬ò â¡.HóI÷£ ï¡P ÃPù˜.

ñ£íõ˜ Fø¬ñ «ñ‹ð´ˆî ðJŸC݋̘.,

݋̘ ñxý¼™ àÖ‹ «ñG¬ôŠðœOJ™ èE¬ø»‹, ®g‹ «õ˜™´ÝŠ Þ‰Fò£ ެ퉶 èEˆF™ Cø‰î ñ£íõ˜è¬÷ õ¼õ£‚辋 ñ£íõ˜èO¡ Fø¬ñJ¬ù «ñ‹ð´ˆî¾‹, ðJŸC ÜOˆ¶ «î˜¾ ïìˆîŠð†ì¶. Þˆ«î˜M™ 180 ñ£íõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. «î˜M™ ðƒ«èŸø ñ£íõ˜è¬÷»‹, «î˜¾‚° ðJŸC ÜOˆî ÝCKò˜è¬÷»‹, ݋̘ Ívh‹ è™Mêƒè î¬ôõ˜ â¡.â‹.ü‚Kò£, ðœOî£÷£÷˜ â¡.â‹.êfˆ, ðœO î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ã.ô£ò‚ÜL裡 ÝA«ò£˜ ð£ó£†® ꣡Pî›èœ õöƒèŠð†ì¶.

݋̘, ªêŠ.ñ£ŸÁˆ Føù£O °ö‰¬î èœ, ñ£íõ˜èÀ‚è£ù CøŠ¹ ºè£‹ Ý‹ÌK™ õ¼‹ ªêŠì‹ð˜ 11-Ý‹ «îF ï¬ìªðø àœ÷î£è ܬùõ¼‚°‹ è™M Þò‚è ñ£îÛ˜ õ†ì£ó õ÷ ¬ñò «ñŸð£˜¬õ ò£÷˜ (ªð£ÁŠ¹) Þó£.îI›„ªê™õ¡ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

Þ¶°Pˆ¶ Üõ˜ ªõOJ†´œ÷ ªêŒF‚ °PŠ¹: ܬùõ¼‚°‹ è™M Þò‚èˆF¡ ꣘ð£è ñ£îÛ˜ õ†ì£óˆ¶‚° àœð†ì ñ£ŸÁˆ Fø ¬ìò 6 ºî™ 1 8 õò¶ õ¬óJô£ù °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ܬìò£÷ ܆¬ì õöƒè ¾‹, àîM àðèóíƒèœ õöƒè¾‹ ðòù£Oè¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒõîŸè£ù CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ ºè£‹ ݋̘ Þ‰¶ ñèO˜ «ñ™G¬ôŠ ðœO õ÷£èˆF™ ªêŠì‹ð˜ 11-Ý‹ «îF 裬ô 9 ñE ºî™ ñFò‹ 3 ñE õ¬ó ï¬ìªðø àœ÷¶.

ºè£º‚° õ¼‹«ð£¶ ðòù£Oèœ «îCò ܬì ò£÷ ܆¬ì, ð£v«ð£˜† Ü÷Mô£ù 4 ¹¬èŠ ðìƒèœ, °´‹ð ܆¬ì ïè™ ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£‡´ õó «õ‡´‹. ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ ÜF™ ðƒ«èŸÁ ðòù¬ìò «õ‡´ªñù «è†´‚ ªè£œ÷Šð†´œ ÷¶.

ñ£ŸÁˆ Føù£O °ö‰¬îèœ, ñ£íõ˜èÀ‚° 11-™ CøŠ¹ ºè£‹

݋̘ ïèó£†C ²è£î£óŠ HK¾ ꣘ð£è bMó ªè£² åNŠ¹Š ðE ªî£ìƒèŠð†ì¶.

݋̘ ïèó£†C 29 -õ¶ õ£˜´ è‹H‚ªè£™¬ô ð°FJ™ bMó ªè£² åNŠ¹Š ðE ªî£ìƒèŠð†ì¶. ܬîªò£†® ¶Š¹ó¾Š ðEò£÷˜èœ i´iì£è„ ªê¡Á «î¬õJ™ô£î ìò˜èœ, H÷£v®‚ ªð£¼œèœ, °O˜ê£îù ªð†®J™ «îƒ°‹ «î¬õJ™ô£î î‡a˜ ÝAòõŸ¬ø ÜŠ¹øŠð´ˆFù˜.

î‡a˜ «î‚A ¬õ‚èŠð´‹ «ñ™G¬ô ñŸÁ‹ î¬óñ†ì ªî£†®èœ, H÷£v®‚ «è¡èO™ Ü«ð† ñ¼‰¶ è¬óê™ áŸøŠð†ì¶. î‡a˜ «êI‚èŠð´‹ ªî£†®è¬÷ õ£óˆ¶‚° 强¬ø Hk„Cƒ ð¾ì˜ «ð£†´ è¿õ «õ‡´ªñ¡Á ÜP¾ÁˆîŠð†ì¶. ¹¬è«ð£‚A Þò‰Fó‹ Íô‹ ¹¬è

ñ¼‰¶‹, 裙õ£ŒèO™ vH«óò˜ Íô‹ ñ¼‰¶‹ ªîO‚èŠð†ì¶. ݋̘ ïèó£†C ݬíò˜ (ªð£ÁŠ¹) â™.°ñ£˜ ÞŠðEè¬÷ «ïK™ 𣘬õJ†´ ÝŒ¾ ªêŒî£˜ (ðì‹). ¶Š¹ó¾ ܽõô˜ ð£vè˜, Þ÷G¬ô Ì„CJò™ õ™½ï˜ ó£º, ¶Š¹ó¾ ÝŒõ˜èœ Cõ°ñ£˜ , ð£ôê‰î˜ ÝA«ò£˜ àìQ¼‰îù˜.

𣶠ñ¬ö‚ è£ô‹ ݬèò£™ ªð£¶ ñ‚èœ îƒèœ i´èœ, ²ŸÁŠ¹øƒ èO™ à¬ì‰î 𣆮™èœ, H÷£v®‚ èô¡èœ, «îƒè£Œ Có†¬ìèœ, H÷£v®‚ 芹èœ, «î¬õJ™ô£î ìò˜èœ ÝAòõŸ¬ø ÜŠ¹øŠð´ˆF î‡a˜ «îƒè£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ñ½‹ Þ‰î ªè£² åNŠ¹Š ðE ïèK¡ ܬùˆ¶ ð°FèO½‹ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðø àœ÷î£è ݬí ò˜ (ªð£ÁŠ¹) â™.°ñ£˜ ÃPù£˜.

Ý‹ÌK™ bMó ªè£² åNŠ¹Š ðE

°¬ø‰î ªêôM™ M÷‹ðó‹ ªêŒò

݋̘ ªêŒFèœªê™ : 94438 13183

݋̘, ªêŠ.݋̘ ÜKñ£ êƒè‹ ꣘H™ Þ‰¶

Ýó‹ð ðœO‚° °®c˜ ²ˆFèKŠ¹ â‰Fó‹ õöƒ°‹ G蛄C ïì‰î¶. î¬ôõ˜ C . ó £ñ͘ˆF î¬ô¬ñ Aù£˜. ªêòô£÷˜ «è.ªõƒè«ìê¡, ªð£¼÷£÷˜ Aû‡ô£™ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜.

ñ£õ†ì ÝÀù˜ ®.ÜóM‰î°ñ£˜ èô‰¶ ªè£‡´ ðœO‚° °®c˜ ²ˆFèKŠ¹ â‰Fóˆ¬î 裬ìò£è õöƒA, ðœO õ÷£èˆF™ ñó‚è¡Áèœ

 ¬õˆî£˜. ÞF™ ÜKñ £ êƒè ñ £õ†ì

î¬ôõ˜èœ ã.H.ñ«ù£è˜, H˜«î£v « è .Üèñˆ , Þ‰¶ è™M„ êƒè ܬõˆî¬ôõ˜ ì£‚ì˜ è£‰Fó£x, ªêòô£÷˜ ²«ów𣹠àœO†ì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Þ‰î G蛄CJ™ 挾 ªðŸø ÝCKò˜ CõLƒèŠð£ î¡Â¬ìò àì¬ô î£ùñ£è õöƒè º¡õ‰¶ ÜîŸè£ù M¼Šð è®î‹ ñŸÁ‹ àÁF ꣡Pî¬ö ÝÀùKì‹ õöƒAù£˜,

݋̘ Þ‰¶ Ýó‹ð ðœO‚° °®c˜ ²ˆFèKŠ¹ â‰Fó‹ ÜKñ£ êƒè‹ õöƒAò¶

K.û‡ºè‹Ý‹Ì˜ ïèó î¬ôõ˜, Ü¡¬ù ªîóê£ «ðó¬õC¡ùè‹ñ£ó ºî™ªî¼, èvð£&ã, ݋̘&635 802. «õ.ñ£.

ªê™ : 9894056080, 9444866494.

Ü¡¬ù ªîóê£M¡ 104&õ¶

Hø‰î÷ º¡Q†´ ñ£ŸÁˆ

Føù£OèÀ‚° ïôˆF†ì

àîMèœ õöƒè õ¼‹

äò£ g.K.î£v Üõ˜è«÷ ñŸÁ‹ ñ£Gô, ñ£õ†ì G˜õ£Aè«÷ õ¼è! õ¼è!! õ¼è!!!!

Ü¡¬ù ªîóê£M¡ ñÁ HøM«ò! âƒèœ Ü¡¹ ñ£Gô î¬ôõ«ó

ÜKñ£ êƒè‹ àîò‹ ºî™ Üvîñù‹ õ¬ó G蛄CJ™ ݋̘ Þ‰¶ Ýó‹ðŠ ðœO‚° ÜKñ£ êƒè º¡ù£œ î¬ôõ˜ C.®™L𣹠ܡðOŠð£è õöƒAò °®c˜ ²ˆFèKŠ¹ è¼M¬ò ÜKñ£ ÜÀï˜ ®.ÜóM‰ˆ°ñ£˜ Þò‚A ¬õˆî«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ Þ‰¶ è™L êƒè º¡ù£œ G˜õ£A»‹, ݋̘ Þ‰¶ Ý‡èœ «ñG¬ôŠðœOJ™ ðE¹-K‰¶ 挾 ªðŸø ÝCKò˜ ®.CõLƒèŠð£ î¡Â¬ìò àì¬ô î£ùñ£è õöƒè º¡õ‰¶ ÜîŸè£ù M¼Šðè®î‹ ñŸÁ‹ àÁF ꣡Pî¬ö ÜKñ£ ÝÀï˜ ÜóM‰î °ñ£Kì‹ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ñxý¼™ àÖ‹ «ñG¬ôððœO èE¬ø ̄ K‹ «õ˜™´ ÝŠ Þ‰Fò£ ެ퉶 èEîˆF™ Cø‰î ñ£íõ˜è¬÷ à¼õ£‚辋, ñ£íõ˜èO¡ Fø¬ñ¬ò «ñ‹ð´ˆî «î˜¾ ï¬ìªðŸø¶. ÜF™ «î˜„C ªðŸø ñ£íõ˜èÀ‚° î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ô£ò‚ ÜL裡 ꣡Pî› õöƒAò «ð£¶ âìˆî¶.

݋̘, ªêŠ.ñ£îÛ˜ ܼ«è ãK‚ 裙õ£Œ

Ý‚AóIŠ¬ð ÜèŸÁõ âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ ªð£¶ñ‚èœ ºŸÁ¬èŠ «ð£ó£†ì‹ ïìˆFù˜.

ñ£îÛ˜ ܼ«è ð£Ö˜ ð°FJ™ ãK ܬñ‰¶œ÷¶. ܉î ãKJL¼‰¶ ð£êùˆ¶‚è£è„ ªê™½‹ 裙õ£Œ Ý‚AóIŠ¹ ªêŒòŠð†´œ÷î£è¾‹ Üî¬ù ÜèŸø «õ‡´ªñù¾‹ Üš×¬ó„ «ê˜‰î å¼õ˜ ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡øˆF™ õö‚° ªî£ì˜‰î£˜. ܉î ãK‚ 裙õ£Œ Ý‚AóIŠ¬ð ÜèŸø ñ £õ†ì G ˜õ £èˆ¶‚° àò˜cFñ¡ø‹ àˆîóM†´œ÷¶.

à ò ˜ c F ñ ¡ ø à ˆ î ó M ¡ Ü®Šð¬ìJ™ õ¼õ£Œˆ ¶¬ø Jù˜ Ý‚AóIŠ¹è¬÷ ÜèŸÁ‹ ðE¬ò ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ «ñŸªè£‡ìù˜. Ü ÜŠð°F ªð£¶ ñ‚èœ âF˜Š¹ ªîKMˆîù˜. Ý‚AóIŠ¹ ÜèŸÁ‹ ªð£‚¬ô¡ Þò‰Fóˆ¬î ñPˆ¶ ªð£¶ ñ‚èœ «ð£ó£†ì‹ ïìˆFù˜. ܉î ãK‚ 裙õ£Œ Ý‚AóIŠ¹ ÜèŸøŠð†´ õN ãŸð´ˆîŠð†ì£™ ãKˆ î‡a˜ «î£†ì£÷‹ ãK ð°F‚°ˆ F¼ŠðŠð´‹ Å›G¬ô ãŸð´‹. Ü‰î «ïóˆF™

ð£Ö˜ ð°FJ™ Gôˆî® c˜ ñ†ì‹ °¬ø‰¶ Mõê£òˆ¶‚°‹, ªð£¶ ñ‚èO¡ õ£›õ£î£óˆ¶‚°‹ ð£FŠ¹ ãŸð´‹. Ýè«õ Ý‚AóIŠ¹è¬÷ ÜèŸø‚ Ã죶 â¡Á õL»ÁˆF ݋̘ õ†ì£†Cò˜ êóvõF¬ò ºŸÁ¬èJ†´ õ£‚°õ£îˆF™ ß´ð†ìù˜.

Ý‚AóIŠ¹ ÜèŸøŠð†´ «î£‡® â´‚èŠð†ì ñ‡¬í ªð£¶ ñ‚èœ e‡´‹ °N‚°œ «ð£†´ Í®ù˜. Üîù£™ ܃° ðîŸøñ£ù Å›G¬ô ãŸð†ì¶.

ܬ î ˆ ª î £ ì ˜ ‰ ¶ Ý‹Ì ˜ õ†ì£†Cò˜ êóvõF, õ¼õ£Œ ÝŒõ£÷˜ ªê‰F™, ñ£îÛ˜ õ†ì£ó õ÷˜„C ܽõô˜èœ ¯‚è£ó£ñ¡, Ü¡ðöè¡ ÝA«ò£˜ ªð£¶ ñ‚èÀì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFù˜.

ªð£¶ñ‚èœ âF˜Š¹ ªîKMˆî ð°F¬òˆ îM˜ˆ¶ ñŸø ð°FJ™ Ý‚AóIŠ¹è¬÷ ÜèŸÁõî£è ÜFè£Kèœ ªîKMˆîù˜.

Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ªð£¶ ñ‚èœ «ð£ó£†ìˆ¬î‚ ¬èM†ìù˜. Üî¡ H¡ù˜, Ý‚AóIŠ¹è¬÷ ÜèŸÁ‹ ðE ªî£ì˜‰¶ ïì‰î¶.

ãK‚ 裙õ£Œ Ý‚AóIŠ¹ ÜèŸø‹: âF˜ˆ¶ ªð£¶ ñ‚èœ ºŸÁ¬è

݋̘., ªêŠ õ£ô£ü£«ð†¬ì î¡õ‰FK Ý«ó£‚ò dìˆF™

ävõ˜ò HóˆòƒAó£ «îM C¬ô HóFw¬ì ªêŒòŠðì àœ÷¶. Üî¬ùªò£†® Mï£òè˜ êɘˆFò¡Á ävõ˜ò HóˆòƒAó£ «îM C¬ô èK‚«è£ô á˜õô‹ ªî£ìƒèŠð†´ îIöè‹ º¿õ¶‹ ð™«õÁ á˜èÀ‚° ªê¡Á õ¼Aø¶. ݋̼‚° ävõ˜òHóˆòƒAó£ «îM C¬ô õ¼¬è î‰î¶. º‚A ÞìƒèO™ ªð£¶ñ‚èœ ²õ£I¬ò õNð†ìù˜. ݋̘ «è£î‡ìó£ñ ²õ£I «è£J™ ܼA™ õ‰î á˜õôˆFŸ° Mäòð£óî ñ‚èœ è†C GÁõù˜ î¬ôõ˜ ªüŒêƒè˜ î¬ô¬ñJ™ õó«õŸ¹ ÜO‚èŠð†ì¶. G蛄CJ™ ÝÁºè‹, êóõí¡ Ýù‰î¡ à†ðì Fó÷£ù ð‚î˜èœ ²õ£I¬ò õNð†ìù˜.

HóˆòƒAó£ «îM C¬ô‚° õó«õŸ¹

Page 3: Ambur Seithigal: Sep-07-2014

3 ªêŠì‹ð˜ 7, 2014݋̘ ªêŒFèœ

CõCõ CõCõÿ ï£èï£î˜ ¶¬í

F¼ñí î¬ì cƒè «õ‡® ¼ˆó «ý£ñ‹ :ܼœI° ï£èï£î ÝôòˆF™ F¼ñíˆ î¬ì cƒè¾‹, «î£ûƒèœ cƒè¾‹ HóF îI› ñ£î‹ ºî™ Fƒè†Aö¬ñ 裬ô 10 ñE Ü÷M™ M«êû «ý£ñ‹ ¼ˆó ÜH«ûè‹ âšMî ̬ü è†ìíI¡P (ܘ„êè˜ è†ìí‹ cƒèô£è) ï¬ìªðÁ‹. Þš ¼ˆó «ý£ñˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷ Ýôò ܘ„êè¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ð® «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

&&&&&&&&&&&&: Þƒéù‹ :&&&&&&&&&&&&

ªêò™ ܽõô˜ï£èï£î

²õ£I Ýôò‹, ݋̘.

Ýôò ܘ„êè˜ï£èï£î

²õ£I Ýôò‹, ݋̘.

ªê™ : 9789676334

ܼœI° êñòõ™L àì¬ø ²ò‹¹ ÿ ï£è ï£î

²õ£I F¼‚«è£J™ ݋̘ «õÖ˜ ñ£õ†ì‹

ñ¬ù MŸð¬ù‚°ªõƒèì꺈Fó‹ «ó£´

(ûd‚ ûe™ «ìùK ܼA™)H¼‰î£õ¡ è£˜ì¡ âFK™20 Ü® «ó£´ àœ÷ ªî¼M™

²ñ£˜ 30 ªê¡† (13030 ê.Ü®) Þó‡´ ñ¬ùè÷£èMŸð¬ù‚° àœ÷¶.

ªî£ì˜¹‚°

9443813183

ªî£‡ì˜èœ õ£¿‹ ªî£‡¬ì «õÖ˜ ñ£õ†ì‹, ݋̘ ܼœI° ÿQõ£ê ªð¼ñ£œ F¼‚«è£J™ I辋 ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î¶. ªî£¡Áªî£†´ ܬù õK¡ F¼ñíƒè¬÷ ïìˆF õ£›õ£ƒ° õ÷ºì¡ õ£›M‚°‹ Ýôò‹ Ý°‹.

Y˜I° Þšõ£ôòˆF¡ F¼ŠðEèœ á˜ ªð¼ ñ‚èO¡ ºòŸCò£½‹, ªð¼ñ£Q¡ F¼õ¼÷£½‹ ÿ Müò ݇´ ¬î ñ£î‹ 30&‹ «îF 12&2&2014 ¹î¡Aö¬ñ CøŠ¹ õNð£†´ì¡ ªî£ìƒA»œ÷¶.

âù«õ F¼ŠðEèœ ï¡° ï¬ìªðø îƒè÷£™ Þò¡ø ªð£¼ÀîM»‹, 制¬öŠ¹‹ ÜO‚°‹ð® Ü¡¹ì¡ «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

«ñ™A¼wí£¹ó‹, ݋̘.ÿQõ£êªð¼ñ£œ Ýôò‹

ܼœI°

ªî£ì˜¹‚°: 94433 86995.Dr. JrJ SPOKen engLiSH inStitUte

10, è£Oò‹ñ¡ «è£J™ ªî¼, A¼wí£¹ó‹, ݋̘. ªî£ì˜¹‚° 97913 48309.

v«ð£‚è¡ Þƒhw SPOKen engLiSH

3 ñ£îˆF™! & 90 ñE «ïóˆF™!Communicative Skills ðJŸC!

Fùº‹ 裬ô 6 ñE ºî™ 11 ñE õ¬ó ñ£¬ô 4 ñE ºî™ 6 ñE õ¬ó (Fùº‹ 1 ñE Ü™ô¶ 2 ñE «ïó‹)

cƒèÀ‹ ݃AôˆF™ êó÷ñ£è «ðê «õ‡´ñ£-? H¬öJ¡P â¿î «õ‡´ñ£-?

«õèñ£è õ£C‚è «õ‡´ñ£?

õ£¼ƒèœ «ê¼ƒèœ!

Prof. Dr. J.r. Jesupatham«ïK™ ðJŸC ÜO‚Aø£˜

8&-Ý‹ ݇´ G¬ùõ…êL

õ£›‰î à¡ è£ôƒèO™âƒè¬÷ ñA›Mˆî£Œ! cõ£ö£î Þ‚è£ôˆF«ô£ & â¬ñõ¼ˆîˆF™ º›è¬õˆî£Œ!G¬ùˆî£½‹ à¡ G¬ù¾! â¬îŠð£˜ˆî£½‹ à¡ G¬ù¾à¡ HKõ£™ õ£´A¡«ø£‹!à¡ G¬ùM™ õ£¿A¡«ø£‹;

â¡Á‹ âƒèœ ÞîòˆF™ c!

ñô˜‰î¶14&11&1977

N.Hóè£wB.Com.,

î£ò£˜ : N. ¹wð£ ïìó£ê¡Ü‡í¡ : N.ñ«èw °ñ£˜ ܇E : M. ï‰FQ ñ«èw°ñ£˜ªê™M : M. ñý£†C ñ«èw°ñ£˜ M. è«ùè£ ÿñ£ñ£ : S. ªõƒè«ìwð£¹îƒ¬è : V. «ó£AE ªõƒè«ìw𣹪ê™M : V. ÿ«ôè£ ªõƒè«ìw𣹠ªê™õ¡ : V. ïi¡ ªõƒè«ìwð£¹

ñŸÁ‹ àøMù˜èœ, ï‡ð˜èœ

39/11, 裉F«ó£´, A¼wí£¹ó‹, ݋̘.

àF˜‰î¶9&9&2006

݋̘ ïèó ªð£¶ñ‚èÀ‚° æ˜ ïŸªêŒFàˆîóHó«îê ñó ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœè‡è£†C ñŸÁ‹ MŸð¬ù

CøŠ¹ îœÀð®20%«ïó‹ : 裬ô 9.00 ñE ºî™

Þó¾ 9.00 ñE õ¬óë£JÁ MŸð¬ù ï¬ìªðÁ‹.

ªê¡ì˜ ð£J‡† ñ£™(ªñ£ý‹ñˆ ¹ó£ ñvTˆ âFK™)

«ïî£T «ó£´, ݋̘. ªê™: 9380751934.

100 êîiî‹ îó‹ ñŸÁ‹ ï‹H‚¬èò£ù M¬ôJ™ Þ¶õ¬ó è£í£î ÞQ⊫𣶋 è£í º®ò£î îƒèñ£ù õ£ŒŠ¹.ªð£¼†èœ ; «ê£ð£ªê†, ¬ìQƒ«ìHœ, 친ªð†, ®õ£¡°û¡, ó£‚Aƒ«êè˜, 裘ù˜, «ê˜, ¯Šð£Œ, ®õ£¡ ð£‚v. ñŸÁ‹ i†®Ÿ° «î¬õò£ù Üö°

ê£îùŠ ªð£¼†èœ ܬùˆ¶‹ A¬ì‚°‹.

݋̘, ªêŠ.Mä® ð™è¬ô‚èöèˆF¡ 29 -õ¶ ð†ìñOŠ¹ Mö£ (Þ¡Á) 6 - ‹ «îF ï¬ì ªðÁAø¶. ÞF™ ñˆFò ï蘊¹ø «ñ‹ð£´, õÁ¬ñ åNŠ¹ ñŸÁ‹ ï£ì£Àñ¡ø Mõè£óˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ â‹.ªõƒèŒò ´ ðƒ«èŸÁ à¬óò£ŸÁAø£˜ âù Mä® «õ ‰ î ˜ T .M ²õ ï £ î¡ ªîKMˆî£˜.

ð†ìñOŠ¹ Mö£ Mä® Ü‡í£ Ü ó ƒ A ™ è £ ¬ ô 9 . 3 0 ñEò÷M™ ªî£ìƒ°Aø¶. «õ ‰ î ˜ T .M ²õ ï £ î¡ î¬ô¬ñ °Aø£˜.

«ð-𣙠GÁõù ªð£¶ «ñô£÷˜ ÜÂð‹ ð°ü£ ªè÷óõ M¼‰Fùó £ èŠ ðƒ « è ŸA ø £ ˜ . ¶¬íˆ

î¬ôõ˜èœ êƒè˜ M²õï£î¡, «êè˜ M²õï£î¡, T.M.ªê™õ‹ àœO†«ì£˜ èô‰¶ ªè£œA¡øù˜.

Mä®J™ Þ¡Á ð†ìñOŠ¹ Mö£:ªõƒèŒò ´ ðƒ«èŸAø£˜

݋̘, ªêŠ.݋̘ ݬù‚裘 åKò‡ì™

ÜóH‚ «ñG¬ôŠðœOJ™ îIöè ÜóC¡ M¬ôJ™ô£ «ôŠì£Š ñŸÁ‹ ¬ê‚Aœ õöƒ°‹ Mö£ ðœO õ÷£èˆF™ ï¬ìªðŸø¶. ðœO î£÷£÷˜ û£UˆÜýñˆ î¬ô¬ñ

Aù˜. ðœO î¬ô¬ñ ÝCKò˜ «û‚ ÜŠ¶™ ï£ê˜ õó«õŸø£˜. 178 ñ £íõ˜èÀ‚° «ôŠì£Š , 1 1 0 ñ£íõ˜èÀ‚° ¬ê‚Aœè¬÷ ݋̘ â‹â™ã.Üvô‹ð£û£ õöƒA CøŠ¹¬ó ÝŸPù£˜. ÝCKò˜ ã.ݘ.Þꣂ ï¡P ÃPù˜.

ñ®‚èQE ñŸÁ‹ ¬ê‚Aœ õöƒ°‹ Mö£ â‹.â™.ã.Üvô‹ ð£û£ õöAù£˜

݋̘, ªêŠ.

݋̘ ܼœI° ªðKò Ý…ê«ïò˜ «è£JL™ 4-Ý‹ ݇´ °‹ð£H«ûè G¬ø¾ Mö£¬õªò£†® àôè ñ‚è£è¾‹, ñ¬ö «õ‡®»‹ õ¼í üð «ý£ñ‹ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ (ªêŠì‹ð˜ 7) ï¬ìªðø àœ÷¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ð‚î˜èÀ‚° Ü¡ùî£ù‹ õöƒèŠð´Aø¶.

Þ¬îªò£†® õ¼í èôê vî£ðùˆ¶ì¡ êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 6 ñE‚° ªî£ìƒ°Aø¶. Ü¬îˆ ª î £ ì ˜ ‰ ¶ ð ‚ î ˜ è À ‚ ° Ü ¡ ù î £ ù ‹ õöƒèŠð´Aø¶.

ªðKò Ý…ê«ïò˜ «è£JL™ ªêŠ.7-™ õ¼í üð «ý£ñ‹

ñ í Š ª ð ‡ « í £ ´ 3 ê«è£îKè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ îù‚°ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆî£™ õóî†C¬í «õ‡ì£‹ âù ñíñè¡ ÃPù£˜. Þ¬îò´ˆ¶, F ¼ ñ í ˆ ¬ î ñ í ñ è œ GÁˆFù£˜.

«õÖ˜ ñ£õ†ì‹, ݋̬ó Ü´ˆî èîõ£÷‹ Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î è†ìì «ñvFK êóõí¡ (30). Þõ¼‚°‹ õ£Eò‹ð£®¬ò Ü´ˆî õ¬÷ò£‹ð†´ Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î ñ£«îvõK‚°‹ (25) F¼ñí‹ G„êJ‚èŠð†ì¶. F¼ñí‹ Ý‹Ì˜ ꣺‡¯võK ñ‡ìðˆF™ Mò£ö‚Aö¬ñ 裬ô ï¬ìªðÁõî£è Þ¼‰î¶. 20 êõó¡ ï¬è»‹, Y˜õK¬ê ªð£¼œèÀ‹ õóî†C¬íò£è‚ ªè£´‚èŠðì M¼‰î.

Þ‰G¬ôJ™ ¹î¡Aö¬ñ Þó¾ ôîô£è 5 êõó¡ ªè£´ˆî£™î£¡

õ¼«õ¡ âù ñíñ‚èœ Ü¬öŠH™ ðƒ«èŸ«ð¡ âù ê óõí¡ ÃPù£ó£‹. Ü ªð‡ i†ì£˜ 効‚ ªè£‡ì¾ì¡, «è£J½‚° õ‰¶œ÷£˜. ܃° õ‰î Hø° îù‚° å¼ ¬ð‚ «õ‡´‹ âù «è†´œ÷£˜. ެ îó ªð‡ i†ì£˜ ê‹ñFˆ¶, àìù®ò£è õóõ¬öˆ¶ ªè£´ˆ¶œ÷ù˜. Þî¡ Hø° ñíñèœ ªðòK™ 10 ªê¡† Gô‹ â¿F ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡Á ñíñè¡ «è†ì, Þ¼ îóŠHù¼‚°‹ Þ¬ì«ò Hó„¬ù c®ˆî¶. ÜF裬ô 2 ñE õ¬óJ™ c®ˆ¶œ÷¶.

ÞÁFò£è ñíñèO¡ 3 ê«è£îKè¬÷»‹ îù‚° F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£™ õóî†C¬í îó «õ‡®òF™¬ô â¡Á ñíñè¡ ÃPù£ó£‹. Þîù£™ Þ¼ îóŠ Hù¼‚°‹ «ñ£î™ ãŸð´‹ Å›G¬ô ãŸð†ì¶. îèõ™ ÜP‰î

݋̘ 쾡 «ð£hú£˜ ܃° ªê¡Á êñóê‹ ªêŒîù˜.

Þ¶°Pˆ¶ ñèO˜ «ð£hR™ ¹è£˜ ÜO‚°‹ð® ݋̘ 쾡 «ð£hú£˜, ñíñèœ îóŠHù¼‚° ÜP¾ÁˆF»œ÷ù˜. ÜŠ«ð£¶ ñíñè¡ îù¶ 迈F™ Þ¼‰î ñ£¬ô¬ò èöŸP iC, H«÷죙 î¡Â¬ìò ¬è¬ò WP‚ ªè£‡´, ù «ð£hR™ ¹è£˜ ªè£´‚A «ø¡ âù ÃPù£ó£‹.

Þ¬î‚ è‡ì ñ£«îvõK F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ îù‚° M¼ŠðI™¬ôªòù ÃP»œ÷£˜. Þ ¬ î ò ´ ˆ ¶ ñ í ñ è ¬ ÷ ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ àøMù˜èœ Þó«õ£´ Þóõ£è îƒèœ ἂ°ˆ F¼‹H ù ˜ . Þ¬îò´ˆ¶ , F ¼ ñ í ‹ G ¡ Á M † ì ¶ . Mò£ö‚Aö¬ñ 裬ô F¼ñí Mö£M™ ðƒ«èŸè õ‰î ðô¼‹ F¼‹H„ ªê¡øù˜.

ñíñèQ¡ MðgîŠ «ð„²; F¼ñ투î GÁˆFò ñíñèœ

݋̘, ªêŠ.

îI›ï£´ õ¼õ£Œˆ ¶¬ø Aó£ñ àîMò£÷˜èœ êƒè ݋̘ õ†ì‚A¬÷ ꣘ð£è ªè£®«òŸÁ Mö£ ñŸÁ‹ ðE G¬ø¾ ð£ó£†´ Mö£ ݋̘ õ¼õ£Œˆ ¶¬ø Aó £ñ ê £õ®J™ ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ ï¬ìªðŸø¶.

݋̘ õ†ì‚ A¬÷ˆ î¬ôõ˜ «è.H„꣇® î¬ô¬ñ õAˆî£˜. îI›ï£´ Üó² áNò˜ êƒè ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ ºˆ¶ C½Šð¡ êƒè‚ ªè£®¬ò ãŸPù£˜. ðE G¬ø¾ ªðŸø õ칶Šð†´ Aó£ñ àîMò £÷ ˜ â ‹ . «õµ«è £ ð £™ ð £ ó £ † ® ªè÷óM‚èŠð†ì£˜. õ†ì„ ªêòô˜ H.ó«ñw, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ âv.裘ˆF‚ êóõí¡, ªð£¼÷£÷˜ ݘ.óM, Aó£ñ G˜õ£è ܽõô˜èœ âv.H. ñE, «è.«è£M‰îê£I, â‹.YQõ£ê¡, ݘ.Þ¬÷òó£ü£ àœO†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Aó£ñ àîMò£÷˜èœ êƒè‚ ªè£®«òŸÁ Mö£

10 ï£†èœ ñ†´‹

݋̘, ªêŠ.݋̘ 쾡 èvð£&ã,

ªîŒõˆF¼. «è.ó£ñ„ê‰Fó¡ ôLî£ Þó£ñ„ê‰Fó¡ î‹ðFòK¡ ñè‹, Müò ð£óî ñ‚èœ è † CJ¡ ñ £õ † ì Þ ¬ ÷ ë ˜ Ü E ܬñŠð£ ÷˜ «è.ݘ. ýKA¼wí ‚°‹, áŘ Ìɘ «è£M‰î ªó†® ð£¬÷ ò‹ «è. ðôó£ñ¡& ¹wð£ ðôó£ñ¡ ÝA«ò£K¡ ñèœ H. ðMˆó£¾‚°‹ 07&09.2014 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ïì‚Aø¶. 裬ô 6.00

ñE‚° «ñ™ 7.30 ñE‚° ݋̘ ûó£Š ðü£˜, ÿ õ£êM ñý£™ F¼ñí

ñ‡ìðˆF™F¼ñí‹ ï¬ìªðÁAø¶. F¼ ñíˆFŸè£ù ãŸð£´ è¬÷ ñíñ‚èœ i † ì £ ˜ ª ê Œ ¶ õ¼Aø£˜èœ.

F¼ñíˆF™ Müò ð£óî ñ‚èœ è†CJ¡

G Á õ ù î ¬ ô õ ˜ «è£.ÿ ªüŒ êƒè˜ ñŸÁ‹ Müò ð£óî ñ‚èœ è†CJ¡ º‚Aò Hóºè˜èœ èô‰¶ ªè£œAø£˜èœ.

Müòð£óî ñ‚èœ è†C ñ£õ†ìÞ¬÷ë˜ ÜE ܬñŠð£÷˜ F¼ñí‹

ñíñ‚èœ:K.r.ýKA¼wí¡ B.Com., DCA., -

B. ðMˆó£ B.A., B.Ed.,

ÿMˆò Mý£˜ è™M‚°¿ñ‹ G-Áõù˜ «è.°Š¹ê£I, îù¶ Hø‰î ÷ º¡Q†´ è£ñó£x ðõQ™ «è‚ªõ†® ªè£‡ì£®ò«ð£¶ â´ˆî¶. ðìˆF™ GcðF ê‹ðˆ, ®.â‹. î†Cí£Í˜ˆF Müò¡ º™¬ô ê‹ðƒA, ºóO, ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

Mï£òè˜ êɘˆF¬ò º¡Q†´ ݋̘ Þ‰¶ º¡ùE ꣘H™ ð™«õÁ ÞìƒèO™ ¬õ‚èŠð†®¼‰î Mï£òè˜ C¬ôè¬÷ è¬óŠðîŸè£è á˜õôñ£è ªê¡ø«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

Mï£òè˜ ê¶˜ˆF¬ò º¡Q†´ ݋̘ ï£èï£î ²õ£I Ýôò‹ ܼA™ CˆF Mï£òè˜ Mö£‚°¿M¡ ꣘H™ ܬñ‚芆®¼‰î Mï£òè˜ C¬ô.

Page 4: Ambur Seithigal: Sep-07-2014

4

Ambur Seithigal Owned & Published by : R.D.Venkatesan, No.44, 1st Floor, M.C.Road, Ambur-635802. Vellore District, Printed by : M.Naryanasamy at M/s .M.N. S. Printers Pvt Ltd., No.76/1, Buvana Nursery Avenue, Poonamallee High Road, Velappanachaavadi, Chennai-77. Editor : R.M. Balaji, No.1, V.A.Kareem Road, Ambur. Vellore Dist.,

AMBUR SeIThIgAl, Tamil Weekly, September 7, 2014 Mail : [email protected]

F«ùw ð£ó£ ªñ®‚è™ Þ¡v†®Î†(F«ùw ÝvHì™)

ªï.9/9, ¬ðð£v «ó£´, ݋̘&2. «õ.ñ£.ð£ó£ ªñ®‚è™ ®Š÷«ñ£ ð®ŠHŸè£ù M‡íŠð‹ 29&8&2014ºî™ õöƒèŠð´Aø¶!

«ï£‚è‹ : ñ¼ˆ¶õˆ¶¬øJ™ ܵðõºœ÷, ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñŸÁ‹ ªêMLò˜è÷£™ Cø‰î º¬øJ™ ñ£íõ˜èÀ‚° ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ«ô ðJŸC ñŸÁ‹ õ°Š¹èœ «ñŸªè£‡´ â‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO½‹ ðE¹K»‹

Ü÷MŸ° °¬ø‰î ªêôM™ Cø‰î ñ£íõ˜è÷£è à¼õ£‚°õ«î âƒèO¡ º‚Aò «ï£‚è‹.

Diploma in Medical Laboratory Technology(DMLT)•Diploma in X-Ray Technology (X-Ray Technician)•Diploma in General Health Care and Maternity Asst (MAT.Asst)•Diploma in Nursing Assitant(FNA)•Diploma in Operation Theatre Technology (OT Asst)•Diploma in Health Care Management (HCM)•Diploma in Multipurpose Health Worker(MPHW)•

APPLICATIONS ARE AVAILABLE FOR THE FOLLOWING MEDICAL DIPLOMA COURSES

ðJŸC è£ô‹2 õ¼ì‹

°¬ø‰î è†ìí‹ ï¡ªè£¬ì Þ™¬ô°¬ø‰î è†ìí‹ ï¡ªè£¬ì Þ™¬ô

29-08-2014Onwards

10Ý‹ õ°Š¹ «î˜„C ªðŸøõ˜èœ, 12Ý‹ õ°Š¹ «î˜„CñŸÁ‹ îõPòõ˜èœ ñŸÁ‹ ã«î‹ ð†ì 𮊹 º®ˆîõ˜èœ

è™Mˆ î°F

ÜÂðõI‚è ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñŸÁ‹ ªêMLò˜è¬÷ ªè£‡´ Cø‰î •º¬øJ™ èŸH‚èŠð´Aø¶.ðJŸC è£ô‹ º®‰î àì¡ 100%«õ¬ô õ£ŒŠHŸ° àˆFóõ£î‹•

ªî£ì˜¹‚° : Dr. a. varadaraj, M.B.B.S., DLO., F«ùw ð£ó£ ªñ®‚è™v Þ¡v†®Î†,(F«ùw ÝvHì™) ªï.9/9, ¬ðð£v «ó£´, ݋̘&2. «õ.ñ£. «ð£¡ : 04174-&246009, 9443246009.

Institute Approval No. TN/6488 Dt: 25.8.2014

AN SHCLINIC & DIAGNOSTICS

𣘬õ «ïó‹ : 裬ô 9.00 -to 2&00 ñE õ¬ó, ñ£¬ô 4.00 -to 9.00 õ¬ó Cell : 9894855432, 04174-245151,

CøŠ¹ CA„¬êèœ :

ªð£¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ꘂè¬ó «ï£Œ ñ¼ˆ¶õ‹ ܬùˆ¶ Mîñ£ù Þóˆî ðK«ê£î¬ùèœ â‚v«ó ÞCT ñ£vì˜ ªý™ˆ ªê‚èŠ

Services Offered General Practice Diabetes Treatment All Types of Blood Test X-Ray E.C.G Master Health Check up

Dr.gANeSh g MBBS, MD, PDDM, M.Med (Fam Med)General Practitioner, Diabetologist & Biochemist

# 87, ÜŠ¶™ èg‹ ªî¼, àñ˜«ó£´, ¬ì†ì£¡ õ£†„ «û£Ï‹ âFK™, ݋̘&635 802.

ÜQw AOQ‚ & ìò‚ù£v®‚v, ݋̘

Þ¬øõ¡ F¼Šªðòó£™

î¬ô¬ñ«òŸÁFø‰¶ ¬õˆ¶ CøŠ¹¬ó

û£˜Š ¹À ªñ†ì™v ªî£NŸê£¬ôFøŠ¹ Mö£ ܬöŠHî›

 : 07&09&2014 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ «ïó‹: 裬ô 8.15 ñE‚° Þì‹: M‡íñƒèô‹.

MŸð¬ù¬ò¶õ‚A ¬õˆî™

º¡Q¬ô

üù£Ša.r.ÞvFò£‚Üýñˆ, üù£ŠLn. K.H˜«î£wÜýñˆ, F¼. C.L‚Iꉈ õ£Eò‹ð£® ñ£õ†ì ÜKñ£ êƒè î¬ôõ˜, ê‹ð£ô£™ ü¨õ™ô˜v, ݋̘.

F¼. «ü£Fó£ñLƒèó£ü£ñ£îÛ˜ å¡Pò èöè ªêòô£÷˜

F¼. Ln.M.ñFòöè¡B.A.,݋̘ ïèó èöè ªêòô£÷˜

Üèó‹«êK F¼. r. ªõƒè«ìê¡Ý‹Ì˜ ªî£°F èöè ªêòô£÷˜

F¼ñF. ÿñF«ü£Fó£ñLƒèó£ü£ñ£îÛ˜ å¡Pò ªð¼‰î¬ôõ˜

F¼. r. ð£ô²ŠHóñEñ£õ†ì Ü‹ñ£ «ðó¬õ ªêòô£÷˜

F¼. g.a. ®™L𣹠B.Sc.B.L.,ñ£. â‹.T.ݘ. Þ.Ü ªêòô£÷˜

üù£Š õ˜î£óoˆñ£õ†ì èöè ªð£¼÷£÷˜

F¼. C.𣘈îê£óFM.A.,M.Ed.,î¬ôõ˜, ݋̘ Æ´ø¾ i†´õêF êƒè‹.

F¼. t.ï‰î¡M‡íñƒèô‹ áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜

F¼. M.܅꣡(â)Hóèô£î¡Ex.M.C.º.ñ£õ†ì Ü‹ñ£ «ðó¬õ ªêòô£÷˜

F¼. r.êˆFò͘ˆFº.áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜

F¼ñF èô£ ªê÷‰î˜ó£ü¡ å¡Pò‚°¿ àÁŠHù˜

ÝA«ò£˜ èô‰¶‚ªè£‡´ CøŠH‚è Þ¼Šð î£ƒèœ ò£õ¼‹ÞšMö£MŸ° õ¼¬è  CøŠH‚°ñ£Á Ü¡¹ì¡ ܬö‚A¡«ø£‹.

îƒèœ õóM™ ñA¿‹

ñ£‡¹I° K.C.ióñE B.A.,

îIöè è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜, ñ£õ†ì èöè ªêòô£÷˜

Üõ˜èœ

݋̘, ªêŠ. «õÖ˜ ñ£õ†ì Ü¡¬ù ªîóê£ 104‹ ݇´ Hø‰î Mö£ Þ¡Á (7.9.14) ë£JŸÁ‚Aö¬ñ °ñ£óñƒèô‹ áó£†C å¡Pò ïÇG¬ôŠðœOJ™ ñ£¬ô 3 ñE Ü÷M™ ï¬ìªðÁAø¶. Þ‰G蛄C‚° «õÖ˜ ñ£õ†ì Ü¡¬ù ªîóê£ «ðó¬õ î¬ôõ˜ ã.A¼wí¡ î¬ô¬ñ °Aø£ .̃ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ T.«è.î£v Mö£M¬ù ¶õ‚A ¬õ‚Aø£˜. êƒè ªè÷óõˆî¬ôõ˜ ªð£Pò£÷˜ âv. Ü¡ðóê¡ õó«õŸ¹¬ó ÝŸÁAø£˜. «è.H. ºˆ¶ â‹.C, êƒè ê†ì Ý«ô£êè˜ â‹.C. b˜ˆîAK, ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ H.àˆFó°ñ£˜, «ðóí£‹ð†´ å¡Pò î¬ôõ˜ ݘ.C¡ùê£I, ñèO˜ ÜE ݘ.«è£M‰î‹ñ£œ °®ò£ˆî‹, å¡Pò î¬ôõ˜ Ü ˜ . C¡ùî‹H ÝA«ò £ ˜ º¡Q¬ô õA‚A¡øù˜. ñ£Gô G˜õ£Aèœ, ݘ.«êMò˜, ã.M.ï£èó£x, Cõ£Tï£î¡, ®.M. «êMò˜ ÝA«ò£˜ Mö£M™ èô‰¶ ªè£œ÷ àœ÷ù˜. ݋̘ â‹.â™.ã. Üvô‹ð£û£ ݋̘ õ † ì £ † Cò ˜ ° . ê óvõF , 𠣇®ò¡ , ð £Lªì‚Q‚ ºî™õ¼‹, A¼wíAK ñ£õ†ì Ü¡¬ù ªîóê£ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ®.H. ó£ü£, ªõƒè† ó£ñ¡, ݋̘ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬô î¬ôõ˜ â‹.ñFòöè¡, ÜKñ£ êƒè ñ£õ†ì î¬ôõ˜ ã.H.ñ«ù£è˜ ÝA«ò£˜ CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜è÷£è èô‰¶ ªè£‡´ 104 ñ£ŸÁ Føù£O èÀ‚° ïôˆF†ì àîMèœ õöƒA CøŠ¹¬ó ÝŸÁA¡øù˜. CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜è÷£è «ðóí£‹ð†´ å¡Pò‚°¿ ªð¼‰î¬ôõ˜ ªð£èÙ˜ ®.Hóð£èó¡, ݋̘ ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜ H. êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE, ݋̘ ®.âv.H. H.è«íê¡, âvâvC êÍè «ê¬õ êƒè î¬ôõ˜ H˜«î£v Üýñˆ, ݋̘ ¬ôò¡v êƒè î¬ôõ˜

C.ó£ñ͘ˆF, ݋̘ Mˆò Mý£˜ è™M GÁõù˜ «è.°Š¹ ê£I, ݋̘ «õ÷£‡¬ñ Æ´ø¾ êƒè î¬ôõ˜ ݘ. ªõƒè«ìê¡, ðœOˆªî¼ ´ý£™ GÁõù˜ â‹.«õµ«è£ð£™. ݋̘ Þ‰¶ è™M êƒè ܬõˆî¬ôõ˜ â‹.Ý .̃裉Fó£x, º¡ù£œ «ðóí£‹ð†´ å¡Pò °¿ ªð¼‰î¬ôõ˜ ðˆñ£õF M™õï£î¡, ݋̘ Þ‰¶ è™M êƒè ªêòô£÷˜ ã.ݘ.²«ów ð£¹.

輋̘ Þ‰¶ è™M êƒè º¡ù£œ ªêòô£÷˜ ã.ݘ. «è£î‡ì¡, ݋̘ Þ‰¶ è™M êƒè ªêòô£÷˜ ã.Ý .̃ ¶÷Có£ñ¡, õ칶Šð†´ º¡ù£œ Æ´ø¾ êƒè î¬ôõ˜ «è£.ªõƒè«ìê¡, «õÖ˜ Ü¡¬ù Ü‚«ó£ ªìŒK𣋠މFò£ LIªì† ì£‚ì˜ ®.â‹.âv. î‡ìð£E, ïKò‹ð†´ õ†ì£ó ñ¼ˆ¶õ ܽõô˜ â‹.âv.°ñ£˜, °ñ£óñƒèô‹ áó£†C å¡Pò ï´G¬ôŠðœO î¬ô¬ñ ÝCKò˜ «è.óñí¡, ݋̘ F«ùw ñ¼ˆ¶õñ¬ù ì£‚ì˜ ã. õóîó£x, ݋̘ «ï£†ìK ðŠO‚ õö‚èPë˜ âv.

ê‰Fó¡, ݋̘ «ó£†ìK A÷Š ã.Ý .̃«îõó£x, «è.²ð£w. ݋̘ Þ‰¶ «ñ™G¬ôŠðœO ÝCKò˜ C.°í«êèó¡, «ð˜í£‹ð†´ õ†ì£ó õ÷˜„C ܽõô˜ H.ªê™õ‹, Ü¡¬ù Ü‚«ó£ ªìŒK𣋠މFò£ LIªì†, â‹. Üšê™ò£, «ðóí£‹ð†´ õ†ì£ó õ÷˜„C ܽõô˜ ®.Þ÷õóê¡, 輋̘ îIö£CKò˜ ¹ôõ˜ è¼í£èó¡.

àñó£ð£ˆ è£õ™¶¬ø ÝŒõ£÷˜ «è.ªõƒè«ìê¡, ªî£N™ÜFð˜ T.¶÷Có£ñ¡, ªðKòõK‚è‹ âŠô£‡† «ñô£÷˜ H.îò£÷¡, °ñ£óñƒèô‹ áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜ â¡.꣉F«ï¼, ªõìƒèì꺈Fó‹ áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜ «è. ó…Cî‹ A¼wí¡, 輋̘ áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜ ݘ.ó£«ü‰Fó¡, i󣃰Šð‹ áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜ â¡.A¼wí͘ˆF, º¡ù£œ áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜ «è.ñEõ‡í¡, «ñ£îèŠðœO áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜ ªè÷ê™ò£ ªüòYô¡ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£œAø£˜èœ. ñ£õ†ì ªð£¼÷£÷˜ M.º¼è¡ ï¡P ÃÁAø£˜.

Ü¡¬ù ªîóê£ 104‹ ݇´ Hø‰î Mö£ 104 ñ£ŸÁFøù£OèÀ‚° ïôˆF†ì àîM

ñ£‡¹I°Ü‹ñ£ Üõ˜èO¡ï™ô£C»ì¡

݋̘. er.r.ªõƒè«ìê¡ M.A.,D.C.E., ñ£õ†ì Mõê£ò HK¾ ªêòô£÷˜. &Müòô†²I M.A.,M.Ed.,

v.ܼ‡°ñ£˜ v. «ôè£ v. ó£xèñ™ ñŸÁ‹ °´‹ðˆFù˜, ݋̘.