I colori stampati sono da considerarsi puramente indicativi | Printed colors are to be considered as purely indicative Copyright © Minotti SpA 2016 - All rights reserved

AMÉLIERODOLFO DORDONI DESIGN

Struttura: sedile in metallo annegato in schiuma poliuretanica ignifuga con molleggio garantito da cinghie elastiche ad alta componente di caucciù. Schienale in poliuretano strutturale (BAYDUR® 60), annegato in schiuma poliuretanica ignifuga flessibile.Schienale e sedile rivestiti con fibra termolegata traspirante ignifuga.Sfoderabilità: rivestimento sfoderabile solo in tessuto, in pelle fisso.Gambe: realizzate in massello di frassino a poro aperto tinto Castagna e Moka oppure in massello di faggio laccato lucido Sand, Granito o Fango.La base è disponibile con movimento girevole a 360° (senza ritorno), oppure fissa.Scivolante protettivo in feltro.

Structure: metal seat coated in fire-resistant polyurethane foam with suspension provided by high-rubber-content elastic webbing. Backrest in structural polyurethane (BAYDUR® 60), coated in flexible fire-resistant polyurethane foam.Backrest and seat casing in breathable heat-bonded fire-resistant fiber.Covers: fabric covers are completely removable, those in leather are not.Legs: solid ash wood with open pore Chestnut or Moka stained finish and solid beech wood with glossy lacquer finish in Sand, Granite or Mud color.The base is available with 360° swivel (without return) or fixed.Protective felt glides.

Gestell: Sitz aus Metall, eingebettet in feuerfesten Polyurethanschaum mit Federung durch elastische Gurte mit hohem Kautschukinhalt. Rückenlehne aus Polyurethanhartschaum (BAYDUR® 60), eingebettet in feuerfesten, federnden Polyurethanschaum.Rückenlehne und Sitz sind mit atmungsaktiver, thermofixierter Faser bezogen.Abziehbarkeit: Nur Stoffbezüge sind abziehbar, Lederbezüge sind fest angebracht.Beine: Aus massiver, offenporig, Kastanienfarbig und Moka getönter Esche oder aus massiver Buche glänzend lackiert in den Farben Sand, Granit oder Schlamm.Das Grundgestell ist drehbar um 360° (ohne Rückstellmechanismus), oder feststehend erhältlich.Gleitschutz aus Filz.

Structure : assise en métal noyée dans de la mousse polyuréthane ignifuge avec suspension assurée par des sangles élastiques à haute teneur en caoutchouc. Dossier en polyuréthane compact (BAYDUR® 60), noyé dans de la mousse souple en polyuréthane ignifuge.Dossier et assise recouverts de fibre thermoliée respirante ignifuge.Déhoussage : seul le revêtement en tissu est déhoussable, revêtement en cuir fixe.Pieds : réalisés en bois de frêne massif teint couleur Châtaigne et Moka à pores ouverts, ou en hêtre massif laqué brillant couleur Sand, Granit ou Boue.Les fauteuils effectuent un mouvement pivotant à 360° (sans retour) ou fixe.Patins en feutre.

FRASSINO | ASH LACCATO LUCIDO | GLOSSY LACQUERED

FINITURE GAMBELEGS FINISHES

CASTAGNA PORO APERTOOPEN-PORE CHESTNUT SAND

DIVANI | SOFAS DIVANO CURVO | ANGLED SOFA

DIVANI “GRAND JACQUES” | “GRAND JACQUES” SOFAS

BERGÈREVERSIONE GIREVOLE - SWIVEL VERSION VERSIONE FISSA - FIXED VERSION

POLTRONCINA “DINING” | “DINING” LITTLE ARMCHAIR VERSIONE GIREVOLE - SWIVEL VERSION VERSIONE FISSA - FIXED VERSION

VERSIONE FISSA - FIXED VERSION

POLTRONCINA “LOUNGE” | “LOUNGE” LITTLE ARMCHAIR

VERSIONE GIREVOLE - SWIVEL VERSION

POLTRONA “LOW” | “LOW” ARMCHAIRVERSIONE GIREVOLE - SWIVEL VERSION

POLTRONA “HIGH” | “HIGH” ARMCHAIRVERSIONE GIREVOLE - SWIVEL VERSIONVERSIONE FISSA - FIXED VERSION VERSIONE FISSA - FIXED VERSION

POUF | OTTOMANS

290114 1/8

24797 1/4

16063

8935

14055 1/8

10742 1/8

107

42 1/

8

82 32 1/

4

54 21 1/

4

43 16 7/

8

78 30 3/

4

89 35 89 35

53 20 7/

8

42 16 1/

2

24094 1/2

10742 1/8

20078 3/4

17368 1/8

20480 3/8

82 32 1/

4

107

42 1/

8

54 21 1/

4

43 16 7/

8

74 29 1/

8

173

68 1/

8

134

52 3/

4

38 15 38 1570 27 1/

2

13452 3/4

50 19 5/

8

5622

43 16 7/

8

4316 7/8

14557 1/8

7027 1/2

14055 1/8

4718 1/2

38 1547 18 1/

2

38 1545 17 3/

4

60 23 5/

8

9035 3/8

4517 3/4

6023 5/8

38 15

4015 3/4

40 15 3/

4

38 15

20078 3/4

8935

7930 3/4

9236 1/4

103

40 1/

2

92 36 1/

4

5923 1/4

17970 1/2

78 30 3/

4

53 20 7/

8

42 16 1/

2

60 23 5/

8

42 16 1/

2

53 20 7/

8

42 16 1/

2

7128

7429 1/8

66 2674 29 1/

8

5320 7/8

78 30 3/

4

86 33 7/

8

5923 1/4

57 22 1/

2

42 16 1/

2

7830 3/4

8633 7/8

5722 1/2

78 30 3/

4

61 2474

,529

1/4

61 24

6124

5722 1/2

4316 7/8

4316 7/8

6124

360°

360°

53 20 7/

8

42 16 1/

2

63,5

25

49 19 1/

4

60 23 5/

8

45,5 18

4316 7/8

60 23 5/

8

45,5 18

5722 1/2

78 30 3/

4

61 24

4316 7/8

6124

63,5

25

49 19 1/

4

CUSCINI SCHIENALE OPTIONAL | OPTIONAL BACKREST CUSHIONS CUSCINI “DECOR” OPTIONAL | “DECOR” OPTIONAL CUSHIONS

360°

74,5

29 1/

4

61 24

6124

5722 1/2

360°

360°

7930 3/4

9236 1/4

103

40 1/

2

92 36 1/

4

5923 1/4

53 20 7/

8

42 16 1/

2

78 30 3/

4

86 33 7/

8

5923 1/4

7830 3/4

8633 7/8

53 20 7/

8

42 16 1/

2

7128

7429 1/8

66 2674 29 1/

8

5320 7/8

57 22 1/

2

42 16 1/

250 19 5/

8

5019 5/8

43 16 7/

8

4316 7/8

FANGO | MUDGRANITO | GRANITEMOKA PORO APERTO

OPEN-PORE MOKA