ames d’artistes artists’ souls...nord afin de présenter des artistes d’ici et d’ailleurs....

AMES D’ARTISTES ARTISTS’ SOULS

CATALOGUE D’EXPOSITIONEXHIBITION CATALOGUE

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN VR 3DART TOTAL MULTIMEDIA

Longwy 54400France

`

Commissaire / Curator HeleneCaroline FOURNIER

Fondateur du musée / Founder of the Museum Art Total Multimedia C.P. 75161 Succursale Cap-Rouge Québec (Québec) G1Y 3C7 Canada

[email protected] www.arttotalmultimedia.com

Artistes en exposition / Artists in exhibition

Ginette ASH peintre / painter BEL (Lina BELISLE) peintre / painter Muriel CAYET peintre / painter CHAGUY (Chantale GUY) peinter / painter DUMONT (Jocelyne DUMONT) peinter / painter GABRIELL (Gabriel LAVOIE) peintre / painter HERMINE (Caroline TREMBLAY) peintre / painter Bernard HILD photographe / photographer Édith LIÉTAR peintre / painter Guylaine MALO peintre / painter MEG (Mégane FORTIN peintre / painter Jean POTVIN peintre / painter Pierre POULIN peintre / painter Naïma SAADANE artiste numérique / digital artist Réjane TREMBLAY aquarelliste / watercolorist UGA (Huguette GALARNEAU) peintre / painter

Rédactrice / WriterHeleneCaroline FOURNIER

Editeur / PublisherArt Total Multimedia

Dépôt légal / Legal depositBibliothèque et Archives Canada, 2019 Bibliothèque et archives nationales du Québec, 2019 ISBN 978-2-923622-40-8

Seulement en version numérique / E-Version Only

Du 1er mars au 31 août 2019 Cette exposition présentée en salle 3 met en lumière 48 oeuvres réalisées par 16 artistes, membres du Collectif International d’Artistes ArtZoom (CIAAZ). Ce regroupement d’artistes professionnels a été fondé en France, dans la région de Longwy, en 1997. Ce regroupement d’artistes, entièrement géré par Art Total Multimedia, a évolué avec les années et fait le pont entre l’Europe et l’Amérique du Nord afin de présenter des artistes d’ici et d’ailleurs.

AMES D’ARTISTES ARTISTS’ SOULS

CATALOGUE D’EXPOSITION - EXHIBITION CATALOGUE

www.macvr3d.com

Musée d’art contemporain VR 3D Contemporary Art Museum in 3D VR

From March 1st to August 31st 2019 This exhibition in room 3 is a collective exhibition presenting 48 artworks made by 16 artists, members of ArtZoom, an international collective of artists. This group of professional artists has been founded in France, in the region of Longwy in 1997. ArtZoom, entirely managed by Art total Multimedia, has evolved with years and made a bridge between Europe and North America for presenting artists from everywhere.

Ginette ASH CANADA, 1951

www.artzoom.org/ginetteash

4

Ginette ASH (1951) Majestueux Mandarin / Majestic Mandarin (2016)

Acrylique sur toileAcrylic on canvas

12″ x 16″30 x 40 cm



5

Ginette ASH (1951) La Zebra attentive / The attentive Zebra (2013) Technique mixte sur toileMixed Media on canvas16″ x 20″40 x 50 cm



6

Ginette ASH (1951) Hibiscus flamboyant / Flaming Hibiscus (2013)

Technique mixte sur toileMixed Media on canvas

20″ x 16″50 x 40 cm



7

Ginette ASH (1951) Tulipe perroquet aux couleurs ardentes / Parrot Tulip with fiery colors (2013) Technique mixte sur toileMixed Media on canvas16″ x 20″40 x 50 cm



8

Ginette ASH (1951) Orchidées de rêve / Dream orchids (2016)

Technique mixte sur toileMixed Media on canvas

24″ x 24″60 x 60 cm

BEL (Lina BELISLE) CANADA, 1962

www.artzoom.org/bel

9

BEL (Lina BELISLE) (1962) Aska (2018) Technique mixte sur toile avec vraies perlesMixed media on canvas with real pearls36″ x 24″90 x 60 cm

Muriel CAYET FRANCE, 1961

www.artzoom.org/murielcayet

Muriel CAYET (1961) Le point fait sur l’horizon / Focus on the skyline (2017)


32″ x 32″80 x 80 cm

10



11

Muriel CAYET (1961) La part belle aux départs / The great part of the departures (2016) Acrylique sur toileAcrylic on canvas32″ x 32″80 x 80 cm



Muriel CAYET (1961) Chroniques d’un promeneur en rêverie / Chronics of a dreaming walker (2016)


48″ x 48″120 x 120 cm

12

CHAGUY (Chantale GUY) CANADA, 1954

www.artzoom.org/chantaleguy

CHAGUY (Chantale GUY) (1954) Ascension I / Ascent I (2018) Acrylique sur toileAcrylic on canvas20″ x 16″50 x 40 cm

13

CHAGUY (Chantale GUY) CANADA, 1954

www.artzoom.org/chantaleguy

CHAGUY (Chantale GUY) (1954) Ascension II / Ascent II (2018)


20″ x 16″50 x 40 cm

14

DUMONT (Jocelyne DUMONT) CANADA, 1969

www.artzoom.org/dumont

15

DUMONT (Jocelyne DUMONT) (1969) Intensity (2018) Technique mixte sur toileMixed media on canvas30″ x 24″75 x 60 cm

DUMONT (Jocelyne DUMONT) CANADA, 1969

www.artzoom.org/dumont

16

DUMONT (Jocelyne DUMONT) (1969) Secrets (2018)

Technique mixte sur toileMixed media on canvas

30″ x 24″75 x 60 cm

GABRIELL (Gabriel LAVOIE) CANADA, 1956

www.artzoom.org/grabriell

GABRIELL (Gabriel LAVOIE) (1956) Réflexion / Thoughts (2018) Huile sur toileOil on canvas24″ x 30″60 x 75 cm

17

GABRIELL (Gabriel LAVOIE) CANADA, 1956

www.artzoom.org/grabriell

GABRIELL (Gabriel LAVOIE) (1956) Regard sur ma vie / Look at my life (2018)

Huile sur toileOil on canvas

24″ x 30″60 x 75 cm

18

HERMINE (Caroline TREMBLAY) CANADA, 1972

www.artzoom.org/hermine

19

HERMINE (Caroline TREMBLAY) (1972) Cicatrice d’une guerrière fragile / A scar of a fragile warrior (2012) Huile sur boisOil on panel48″ x 24″120 x 60 cm

Bernard HILD FRANCE, 1942

www.artzoom.org/bernardhild

Bernard HILD (1942) Germin (2018)

Photographie sur papierPhotograph on paper

8,12″ x 11,6″20,3 x 29 cm

20



21

Bernard HILD (1942) Nous mourrons tous un jour / We will all die one day (2018) Photographie sur papierPhotograph on paper11,88″ x 8,4″29,7 x 21 cm



Bernard HILD (1942) Sarah (2018)


8,4″ x 11,88″21 x 29,7 cm

22



23

Bernard HILD (1942) Sybille (2018) Photographie sur papierPhotograph on paper8.4″ x 8,4″21 x 21 cm



Bernard HILD (1942) Vous dites ! / You say ! (2018)


8,4″ x 11,88″21 x 29,7 cm

24

25

Édith LIÉTAR BELGIQUE, 1945

www.artzoom.org/edithlietar

Édith LIÉTAR (1945) Instinct (2014) Technique mixte sur toileMixed media on canvas24″ x 24″60 x 60 cm

26

Édith LIÉTAR BELGIQUE, 1945

www.artzoom.org/edithlietar

Édith LIÉTAR (1945) Tropical (2012)


24″ x 24″60 x 60 cm

Guylaine MALO CANADA, 1959

www.artzoom.org/guylainemalo

27

Guylaine MALO (1959) Balcon d’octobre / October balcony (2018) Chromadepth Art 3D Acrylique sur toileAcrylic on canvas24″ x 24″60 x 60 cm



Guylaine MALO (1959) Errance d’octobre aux quatre coins / October wandering everywhere (2018)

Chromadepth Art 3D Acrylique sur toileAcrylic on canvas

24″ x 24″60 x 60 cm

28



Guylaine MALO (1959) Sortie de mai à Boisbriand / Boisbriand in May (2018) Chromadepth Art 3D Acrylique sur toileAcrylic on canvas24″ x 24″60 x 60 cm

29

MEG (Mégane FORTIN) CANADA, 2007

www.artzoom.org/meg

MEG (Mégane FORTIN) (2007) La Taupe / The Mole (2018)


30″ x 30″75 x 75 cm

30


www.artzoom.org/meg

MEG (Mégane FORTIN) (2007) Le Dauphin / The Dolphin (2018) Acrylique sur toileAcrylic on canvas40″ x 40″100 x 100 cm

31


www.artzoom.org/meg

MEG (Mégane FORTIN) (2007) La Souris / The Mouse (2018)


30″ x 30″75 x 75 cm

32

Jean POTVIN CANADA, 1947

www.artzoom.org/jeanpotvin

Jean POTVIN (1947) L’amour aveugle / Blind Love (2018) Acrylique sur toileAcrylic on canvas30″ x 24″75 x 60 cm

33

Pierre POULIN (1958) Circus of the Mind (2016)


56″ x 101″140 x 252,5 cm

Pierre POULIN CANADA, 1958

www.artzoom.org/pierrepoulin

34

Naïma SAADANE ALGÉRIE, 1957

www.artzoom.org/naimasaadane

Naïma SAADANE (1957) Série Univers 01 / Universe serie no 1 (2018) Art numérique sur toileDigital art on canvas24″ x 36″60 x 90 cm

35

Naïma SAADANE (1957) Série Univers 03 / Universe serie no 3 (2018)

Art numérique sur toileDigital art on canvas

24″ x 36″60 x 90 cm



36




37

Naïma SAADANE (1957) Série Univers 12 / Universe serie no 12 (2018)

Art numérique sur toileDigital art on canvas

24″ x 36″60 x 90 cm



38




39

Réjane TREMBLAY (XXe siècle / 20th century) Au détour du chemin / On a path (2014)

Aquarelle sur papierWatercolor on paper

11″ x 14″27,5 x 35 cm

Réjane TREMBLAY CANADA, XXE SIÈCLE/20TH CENTURY

www.artzoom.org/rejanetremblay

40



Réjane TREMBLAY (XXe siècle / 20th century) Rêverie / Dreams (2018) Aquarelle sur papierWatercolor on paper16″ x 12″40 x 30 cm

41

Réjane TREMBLAY (XXe siècle / 20th century) Symphonie de couleurs / Symphony of colors (2018)


14″ x 18″35 x 45 cm



42

Réjane TREMBLAY (XXe siècle / 20th century) Fantaisie d’automne / Autumn fantasy (2012) Aquarelle sur papierWatercolor on paper14″ x 22″35 x 55 cm



43



Réjane TREMBLAY (XXe siècle / 20th century) Vers le levant / To the East (2012)


11″ x 17″27,5 x 42,5 cm

44



Réjane TREMBLAY (XXe siècle / 20th century) Vers le couchant / To the West (2012) Aquarelle sur papierWatercolor on paper11″ x 17″27,5 x 42,5 cm

45

UGA (Huguette GALARNEAU) (XXe siècle / 20th century) Conciliabule / Confab (2015)


20″ x 20″50 x 50 cm

UGA (Huguette GALARNEAU) CANADA, XXE SIÈCLE/20TH CENTURY

www.artzoom.org/uga

46


www.artzoom.org/uga

UGA (Huguette GALARNEAU) (XXe siècle / 20th century) Mascarade (2017) Technique mixte sur toileMixed media on canvas20″ x 20″50 x 50 cm

47

UGA (Huguette GALARNEAU) (XXe siècle / 20th century) L’Inconnu / The Stranger (2018)


16″ x 16″40 x 40 cm


www.artzoom.org/uga

48


www.artzoom.org/uga

UGA (Huguette GALARNEAU) (XXe siècle / 20th century) L’Envahisseur / The Invader (2013) Technique mixte sur toileMixed media on canvas16″ x 16″40 x 40 cm

49

UGA (Huguette GALARNEAU) (XXe siècle / 20th century) Polichinelle / Punch (2017)


16″ x 16″40 x 40 cm


www.artzoom.org/uga

50


www.artzoom.org/uga

UGA (Huguette GALARNEAU) (XXe siècle / 20th century) Reflet alpin / Alpine reflection (2018) Technique mixte sur toileMixed media on canvas16″ x 16″40 x 40 cm

51

Commissaire / Curator HeleneCaroline FOURNIER

Fondateur du musée / Founder of the Museum Art Total Multimedia C.P. 75161 Succursale Cap-Rouge Québec (Québec) G1Y 3C7 Canada

[email protected] www.arttotalmultimedia.com

Artistes en exposition / Artists in exhibition

Ginette ASH peintre / painter www.artzoom.org/ginetteash BEL (Lina BELISLE) peintre / painter www.artzoom.org/murielcayet Muriel CAYET peintre / painter www.artzoom.org/murielcayet CHAGUY (Chantale GUY) peintre / painter www.artzoom.org/chantaleguy DUMONT (Jocelyne DUMONT) peintre / painter www.artzoom.org/dumont GABRIELL (Gabriel LAVOIE) peintre / painter www.artzoom.org/gabriell HERMINE (Caroline TREMBLAY) peintre / painter www.artzoom.org/hermine Bernard HILD photographe / photographer www.artzoom.org/bernardhild Édith LIÉTAR peintre / painter www.artzoom.org/edithlietar Guylaine MALO peintre / painter www.artzoom.org/guylainemalo MEG (Mégane FORTIN) peintre / painter www.artzoom.org/meg Jean POTVIN peintre / painter www.artzoom.org/jeanpotvin Pierre POULIN peintre / painter www.artzoom.org/pierrepoulin Naïma SAADANE artiste numérique / digital artist www.artzoom.org/naimasaadane Réjane TREMBLAY aquarelliste /watercolorist www.artzoom.org/rejanetremblay UGA (Huguette GALARNEAU) peintre / painter www.artzoom.org/uga

Tous les artistes présentés dans cette exposition sont des membres du Collectif International d’Artistes ArtZoom (CIAAZ) All these artists presented in this exhibition are members of ArtZoom, an international collective of artists

www.macvr3d.com

Musée d’art contemporain VR 3D Contemporary Art Museum in 3D VR

52

Big photo

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN VR 3DART TOTAL MULTIMEDIA

Longwy 54400France

ames d’artistes artists’ souls...nord afin de présenter des artistes d’ici et d’ailleurs....

Documents