· created date: 10/8/2010 9:43:17 pm

PoссиискAя ФЕДЕPAЦиясEPTиФикAT сooTBЕTсTBия

(oбязiлыьная сеprификаrщя)

лb C:IR:М]]l0ц-090!11 i'oйp iоpгифиiаii coo'вй-вия1

3AяBиTЕЛЬ Фиpмa ',TЕсoFI sAs''. Адpес: Parс тЕсHNoLAND ZI du сhаmp Dolin 2 Allёе du Lazio 69800 SAINT PRIЕST.

r*,**'*;;. Фpu'ц-.' l а х oE1е l ! j е r . я я ! I сn ' )

иЗГoToBиTЕЛ6 Фиpмa'TЕсOFI SAS... Aдpес: Parс TЕCHNOLAND ZI du сhamp Dolin 2 A1lёе duй";;;;;; ; Г"";* Lazio 69800 SAINТ PRIЕST, Фpaнция. Филиa;r фиpмьt.изгoтoвитеJlя:

llFаreХ

fi::iffii]i *-*-* Fluid Сontrol Co Ltd'' No.200 Хintuаn Road, Building 12, Qinрu Industrial Park,

201707 Shanghai People's Rеpublic ofChina

oPгAIi Пo сЕPтиФикAции IIPOДУКЦии ooo ,.ЭРPи.тЕCT". 117105, г. Мoсква"

"о,.^"*..' HaтoрньIй пpoезд, Д, .7,тел. (495) 771-6.1-2з, Е-mail(нaиltеновaл|lе и llсстollахo'iделIlс оplaна пo ссplшфl|каlLlt ' r r.ц uРtrDrlr rry\,gjд' A. l, |ЕJ|. \17JJ

ёYf1Yёнt@Ё*iш[u0flfl UГPH: 1 05 77483 006 l 0. Aтгес.тaт peг. N9 PoCС RU.000 1 . 1 l МlМЛ10 вьщaн12.02.2009г. ФATPиM (Poсстaнлapт).IIOДTBЕP)кДAЕТ, чTo Aрмaтypa пpoМьIlllлerпlaя тpyбoпpовo.цIraя: зaдBи)ккиПPoДУкци'I т.м. .'TЕCoFI,'' перечeI{Ь пpoд}кции сМ. Пpилo;кeние

ll]*,*]l]ixli il"i]i;ili';"s"l*::i:'::;(б,** Nэ 01 1 8008). Cеpийньй вЬIпyск.

C99TBЕТсТBУЕT TPЕБoBAIlиqp1 Tехнинеский peглaмент o безoпaснoстиT Е хIIичЕ с кoгo P Е гЛ A М Е tl ТA МaIIIиII и oбopy'Цoвaния (Пoстaнoвление(TЕхHиЧЕских РЕгЛAMЕнTOB) ПpaвительстBa PФ oт 15.09.2009 N 75з)(нa!!е!oвавист.\нячeскo^.p".,o'"u'n..",uu,."* ГoсT 12.2.003-91, ГoCТ 356-80, ГoсTt.j#l]l1];i,iiij]"1Т|J:lЬ'T::}i"-"^-*-" 12.2.06з-81,ГoСT 5762-2002Пл' 4.4-4.6,5.1 .з ' 5 . 1 .4 . 5 . 1 .5 .9 ' 5 . 1 .5 . 1 1 ' 5 .1 .5 .16 ' 5 '4 .7 .4

tlРOtsE/lЕtlllЬtЕ иссJrEд()BAtl'' Пдo1o'к9льI иcпЬrтaний Ns 471э/2010 oт 07.10.2010 г.. ]ф(испЬIТAIIия) и иЗМЕPЕHия 4,78Э12010 oт 07.10.2010 г. ГocyДapcтвeняoе oбрaзoвaтельное

уФеждrl{иe вЬIcIiIеГo пpoфессиoна,rьнoГo oбpaзoBal{ия .'Ивaновский гoсy,цapсTвенrrЬй xиМикo-

тeхЕoлoгический 1пивеpситет '(kIJI ЭТут.'PегиoнТест.' ГoУ BПo иГхTУ), pег. Ns РoCCRU.0001.21МЛЗ.I oт 03,03.2009, aдpес: 153000, г.Ивaнoвo, yл. Жиделёвa д.3' oф,14

ПPЕДсTAB.IIЕ}t[IЬl Е дoкyr\,lЕ[lTЬI Cеpтификaт cIlcTеМЬI Мeне.ЩIсмeнтa кaчеcтвa NF ЕN Iso9001:2000 oт 17.05.99 дo з0.07.11 N9 1868868Teхничеcкaя дoк},},'еI{тaция из'цеЛия фирмьI-изгoтoвитеlrя.

сPoк.цЕисТBиЯ сЕPTиФикAТA COOTBETCТBИЯ с 08.10.2010 08.10.2015

:. i - :.^^. / - ' /

. t . l

i ..

i

,:.

11

a

:'

TP 05 ?0038(учeтньIй ltoмер бланкa)

кol oК 005 (oКII)37 0000

tйД ТI]вЭД Poссии8481

.t'

a.

(,1о .-!еIlтьl. преnстaB!енI]ьlс ].l'в!тcлс' в oр'аt' по

сcpтификaцпп в качсствe д||роj!уt'ltn !рсбoЬаяПям т.rня!cс(оiо pсD1oмсЛlа

(тсхlrичссклх Ре']rаlJсяmв)]

Pщoвoдитeль(зal{eститeль pyКoвoдитеЛя,opГaнa пo сер,t.иQикации

"'*.". "'"'",*"" *,'-";"; - -- -

Экспеpт (экспepтьI)fl о:lпtlсЬ.'{ниl(i'аЛы. фаrпJ]Пя

--iЬ,,,,,l,-,

/

Б.П.Чptaкoв

скAЯ Ф

к сЕPTиФи к,ATУ COOTBЕTсTBиЯ 'n.с.FR.]\4IIl 0.B.0000 t .

Jtc

TP 0118008(]дrетньIй вoмеp блaнкa)

сaта сooтвeтствияпрo.цyкццIr' нa кoтopyю дейстBиr сеpтифпкaтакoд oк 005 (oIшD нaимeнoвaниe, типЬI' мapкп' Iиo.цeци

oдl|opoднoЙ пpoдyкции, еoстaвные Чaстииз,[еJIl'я или кo]uпЛeкса

oбoзначеIrие дoкyDrентaцииlпo lФтopoй вьIпyскдется прoдJ.кциякoд тн BэД Poссии

з7 0000 Apмarypа пpoмьllшreннaя тpyбoщoвoлнaя: т.м.''TЕCOFI'' зa,шlоltки8481 80

37 1100в+вi во оз0 Ыз7 41008481 80 639 0

з7 21108481 80 639 0

з7 4|298481 80 990 0

|Укoвo.Цитель(зaместиTелЬ p).кoBoдитeля)opгal{a Пo сepTиФикaции

".д'""",'*,ц'-"ц ф.",-*