1978_beforehindsight_14

28. internationale filmfestspiele berlin

8. internationales forum des jungen films

berlin 24.2.-3.3. 1978

B E F O R E HINDSIGHT

Vor dem Nachhinein

L a n d E n g l a n d 1977

P r o d u k t i o n M e t r o p o l i s P i c t u r e s / T h e B r i t i s h F i l m Ins t i tu te

Reg ie , S c h n i t t J o n a t h a n L e w i s

P r o d u k t i o n s l e i t u n g ,

R e c h e r c h e n E l i z a b e t h T a y l o r - M e a d

K a m e r a R o g e r D e a k i n s

T o n T o n y N i c h o l s , N i c k C l a x t o n

In t e rv i ewte P e r s o n e n :

Edga r A n s t e y P r o d u k t i o n s l e i t e r der F i lmse r i e March of Time 1936 - 1938

G eo rge E l v i n G e n e r a l s e k r e t ä r des V e r b a n d e s der F i l m t e c h n i k e r

Les l i e M i t c h e l l Movietone- K o m m e n t a t o r I v o r M o n t a g u A u t o r u n d P r o d u z e n t , Bera te r u n d

D i r e k t o r des 'Progressive F i l m I n s t i t u t e '

1 9 3 6 - 1 9 3 9 G e r a l d Sanger M o W e f o r c e - R e d a k t e u r 1 9 3 0 - 1953

J o n a t h a n D i m b l e b y F e r n s e h r e p o r t e r für ak tue l l e N a c h r i c h t e n

M o d e r a t o r :

J a m e s C a m e r o n

U r a u f f ü h r u n g 2 3 . 8. 1 9 7 7 , E d i n b u r g h

F o r m a t 16 m m F a r b e u n d s c h w a r z w e i ß

1 : 1.33

L ä n g e 78 M i n u t e n

Z u r V o r g e s c h i c h t e dieses F i l m s

D e r u r s p r ü n g l i c h e A n s t o ß z u d e m F i l m V O R D E M N A C H H I N ­E I N s t a m m t v o n J o n a t h a n L e w i s ' V a t e r , der e i n m a l e r w ä h n t ha t t e , d a ß er als j u n g e r M a n n e i n e n W o c h e n s c h a u b e r i c h t ü b e r M u s s o l i n i s t r i u m p h a l e n E i n z u g i n A d d i s A b e b a i m K i n o gese­h e n habe . D a r i n gab es e ine Szene , die den i t a l i e n i s c h e n D i k t a t o r u n m i t t e l b a r n a c h se iner z e r s t ö r e r i s c h e n u n d w i l l k ü r l i c h e n Inva­s ion A b e s s i n i e n s a u f e i n e m B a l k o n zeigt , w o er e i n B a b y k ü ß t u n d v o n se inen v e r s a m m e l t e n T r u p p e n bejubel t w i r d . D i e R e a k ­t i o n des K o m m e n t a t o r s a u f die T r a g ö d i e lau te te : „ E n d l i c h s i n d die S c h w i e r i g k e i t e n der A u s s p r a c h e bese i t ig t : es h e i ß t n i c h t " A d d i s A b e b a " s o n d e r n " A d d i s a B a b y " ! J o n a t h a n L e w i s u n d E l i z a b e t h T a y l o r - M e a d b e s c h l o s s e n , i n e i n e m F i l m z u u n t e r s u ­c h e n , au f w e l c h e Weise der b r i t i s c h e F i l m i n den d r e i ß i g e r J a h ­ren auf die Ere ign isse reagier te , die z u m Z w e i t e n W e l t k r i e g führ ­

ten . A u s F r a u T a y l o r - M e a d s R e c h e r c h e n e n t w i c k e l t e s i ch e i n B i l d r e d a k t i o n e l l e r N a c h r i c h t e n - u n d D o k u m e n t a r f i l m p o l i t i k , die s i c h fast d u r c h g e h e n d we ige r t e , die V o r g ä n g e i n D e u t s c h l a n d genau z u i n t e rp r e t i e r en , die i n der R ü c k s c h a u s ch lü s s ig z u b e w e i s e n sche i ­nen , d a ß H i t l e r u n d die N a z i - P a r t e i s ich u n w i d e r r u f l i c h auf ihre V o r h e r r s c h a f t i n E u r o p a u n d a u f d ie U n t e r d r ü c k u n g a l l e r L ä n d e r u n d rassischen G r u p p e n v o r b e r e i t e t e n , die i h n e n dabe i i m Wege s t anden . N a c h d e m K r i e g e w a r m a n der A n s i c h t , d a ß w i r w ä h r e n d der ganzen d r e i ß i g e r J a h r e n i c h t s v o n den N a z i - G r e u e l n g e w u ß t h ä t t e n — eine E i n s t e l l u n g , die d u r c h das S c h u l d b e w u ß t s e i n de r D e u t s c h e n u n d die W e i g e r u n g G r o ß b r i t a n i e n s b e g ü n s t i g t w u r d e , z u z u g e b e n , d a ß es s o w o h l V e r t r a g s v e r p f l i c h t u n g e n als a u c h f la­grante V e r l e t z u n g e n der M e n s c h e n r e c h t e ignor i e r t ha t t e . D ie se A n s i c h t steht i n e x t r e m e m W i d e r s p r u c h z u z e i t g e n ö s s i s c h e n B e ­richten i n der l i b e r a l e n Presse w i e d e m ' N e w s C h r o n i c l e ' u n d d e m ' M a n c h e s t e r G u a r d i a n ' , u n d z u B ü c h e r n u n d A r t i k e l n aus der Z e i t , ganz z u s c h w e i g e n v o n C h u r c h i l l s R e d e n i m H o u s e o f C o m m o n s u n d H i t l e r s " M e i n K a m p f " . D e r z e i t g e n ö s s i s c h e F i l m ignor ie r t e j e d o c h n a h e z u v o l l s t ä n d i g die V e r f o l g u n g rass ischer G r u p p e n u n d andere r M i n d e r h e i t e n u n d m i ß d e u t e t e d ie T r a g w e i ­te des W o c h e n s c h a u m a t e r i a l s , das m a n aus D e u t s c h l a n d selbst e i h i e l t . W e n n i m F i l m e i n m a l e ine h ä r t e r e M e i n u n g z u m A u s d r u c k gebracht w u r d e , w i e z u m B e i s p i e l b e i British Paramount News u n t e r L e i t u n g des l i b e r a l e n R e d a k t e u r s T o m m y C u m m i n g s , i n der f r e i m ü t i g e n March of Time-Serie ode r v o n d e m p r o m i n e n t e n k o m ­m u n i s t i s c h e n F i l m e m a c h e r I v o r M o n t a g u , so sorgte die B r i t i s c h e F i l m z e n s u r ode r der h e i m l i c h e D r u c k der R e g i e r a n g a u f d ie W o ­c h e n s c h a u p o l i t i k d a f ü r , d a ß die F i l m e m o n a t e l a n g z u r ü c k g e h a l t e n oder n i ema l s gezeigt w u r d e n . D i e l i n k s g e r i c h t e t e n F i l m g r u p p e n w a r e n v o m T h e m a ' S p a n i e n ' u n d v o n i n n e n p o l i t i s c h e n P r o b l e ­m e n besessen u n d de r b r i t i s c h e n D o k u m e n t a r f i l m - T r a d i t i o n , an­g e f ü h r t v o n J o h n G r i e r s o n , g i n g es d a r u m , die R e i n h e i t de r F o r m u n d die M ö g l i c h k e i t e n f i n a n z i e l l e r F ö r d e r u n g n i c h t d u r c h p o l i t i ­sche S t e l l u n g n a h m e n i n G e f a h r z u b r i n g e n . A u ß e r d e m w a r die Kr iegsangs t i n a l l e n A r t e n v o n M e i n u n g s ä u ß e r u n g e n s p ü r b a r ; dies hatte z u r u n a u s w e i c h l i c h e n F o l g e , d a ß die H e r s t e l l e r v o n D o k u ­m e n t a r f i l m e n es v o r z o g e n , paz i f i s t i s che F i l m e z u m a c h e n u n d n i ch t z u ve r l angen , die F r e i h e i t m i t d e m R i s i k o eines K r i e g e s z u v e r t e i d i g e n . V O R D E M N A C H H I N E I N u n t e r s u c h t die versch ie­denen E l e m e n t e des b r i t i s c h e n D o k u m e n t a r f i l m s u n d ve r such t eine E r k l ä r u n g d a f ü r z u f i n d e n , w a r u m die A n s i c h t e n v o n W i n s t o n C h u r c h i l l , K o e s t l e r , des ' N e w s C h r o n i c l e ' e tc . i n d e n F i l m fast nie E i n g a n g f anden . G e g e n E n d e des F i l m s ana lys i e r t J o n a t h a n D i m b l e b y , wie das F e r n s e h e n n u n m e h r e i n K o n z e p t r e d a k t i o n e l ­ler P o l i t i k e n t w i c k e l t ha t , das a u c h s c h o n die W o c h e n s c h a u - u n d D o k u m e n t a r f i l m p r o d u k t i o n v o r d e m K r i e g behe r r sch t e . V i e l e s ha t s ich g e ä n d e r t . In d e n d r e i ß i g e r J a h r e n g laubte m a n , d a ß die Dar ­s t e l lung v o n F a k t e n der richtige W e g z u r W a h r h e i t s f i n d u n g se i ; das F e m s e h e n unserer Z e i t ist de r M e i n u n g , d a ß s ich die W a h r h e i t aus der u n p a r t e i l i c h e n D a r s t e l l u n g v o n z w e i a b w e i c h e n d e n M e i n u n ­gen e rg ib t . D i m b l e b y s te l l t die F rage , ob das w i r k l i c h e i n besserer Weg is t , ob . A u s g e w o g e n h e i t ' i m F e r n s e h e n w i r k l i c h z u r W a h r ­he i t f ü h r t o d e r e i n f a c h eine neue M e t h o d e ist, d u r c h die das E s t a b ­l i s h m e n t seine M a c h t a u s ü b t : „ I c h f ü r c h t e u n d g laube , d a ß unsere N a c h f o l g e r i n 3 0 o d e r 4 0 J a h r e n m i t d e m g le i chen E n t s e t z e n a u f die B e r i c h t e r s t a t t u n g ü b e r die Ere ign i s se i n S ü d a f r i k a u n d N o r d ­i r l a n d i n d e n b r i t i s c h e n M e d i e n z u r ü c k b l i c k e n w e r d e n , m i t d e m w i r heu te die B e r i c h t e r s t a t t u n g ü b e r die Geschehn i s se i n d e n d re i ­ß i g e r J a h r e n i n D e u t s c h l a n d b e t r a c h t e n , u n d das ist e ine sehr , sehr t raur ige T a t s a c h e . "

D e r F i l m besteht aus A r c h i v m a t e r i a l v o n W o c h e n s c h a u e n , D o k u ­m e n t a r f i l m e n u n d A r b e i t e r f i l m e n , das g r ö ß t e n t e i l s seit den drei ­ß i g e r J a h r e n ü b e r h a u p t n o c h n i ch t gezeigt w u r d e , e i n s c h l i e ß l i c h des M a t e r i a l s , das zensur ie r t o d e r n ich t f re igegeben w u r d e ; alle S e q u e n z e n w e r d e n i n ungeschn i t t ene r F o r m u n d mi t d e m O r i g i ­n a l t o n p r ä s e n t i e r t . W ä h r e n d der H e r s t e l l u n g w u r d e n z w e i k o m ­p l e t t e A r c h i v e aufgefunden , die m a n v e r l o r e n geglaubt ha t te : die ' F i l m a n d P h o t o L e a g u c ' u n d der ' S o c i a l i s t F i l m C o u n c i l ' ;

A u s s c h n i t t e aus i h n e n werden z u m ers ten M a l i n V O R D E M N A C H H I N E I N gezeigt . Das A r c h i v m a t e r i a l w i r d d u r c h Inter­v i ews m i t L e u t e n e r g ä n z t , die i n den d r e i ß i g e r J a h r e n i m b r i t i ­schen F i l m a rbe i t e t en ; z u m ersten M a l legen sie i m F i l m dar, w e l c h e A u s w i r k u n g e n r e d a k t i o n e l l e P o l i t i k , Z e n s u r u n d V e r l e i h ­p r o b l e m e auf ihre A r b e i t ha t t en . D i e E i n f ü h r u n g u n d der K o m ­m e n t a r s t a m m e n v o n J a m e s C a m e r o n .

P r o d u k t i o n s m i t t e i l u n g

V O R D E M N A C H H I N E I N

V o n J o n a t h a n L e w i s

(...)

T e c h n o l o g i e

E i n i g e G r ü n d e d a f ü r , d a ß R o g e r G r a e f u n d F r e d W i s e m a n F i l m e d r e h e n k ö n n e n , die das V e r h a l t e n der L e u t e e n t h ü l l e n , s ind die V e r w e n d u n g v o n k l e i n e n T e a m s , t ragbaren A u s r ü s t u n g e n , w e n i ­gen S c h e i n w e r f e r n u n d sehr v ie l l i c h t s t a r k e m F i l m m a t e r i a l . D i e T e c h n o l o g i e hat sich n i ch t e in fach e n t w i c k e l t , sie hat s ich r ad i ­k a l g e ä n d e r t u n d m a n k a n n heute Sachen m a c h e n , an die m a n f r ü h e r n i c h t e i n m a l d e n k e n k o n n t e . V i e l e L e u t e haben das als

e i n e n d e r G r ü n d e da fü r angesehen, d a ß die W o c h e n s c h a u e n es v e r s ä u m t h a b e n , s e r i ö s e B e i t r ä g e ü b e r die V o r g ä n g e h i n t e r den K u l i s s e n z u d r e h e n . D i e T e a m s m u ß t e n k l o b i g e K a m e r a s m i t s ich h e r u m s c h l e p p e n , M e t e r v o n K a b e l u n d r iesige M i k r o p h o n e . Sie f i l m t e n n i c h t gerne i n R ä u m e n , geschweige d e n n mehrere T r e p p e n h o c h . F ü r die T o n k a m e r a b r a u c h t e m a n e inen L a s t w a ­gen ; e i n A u f n a h m e m a n n e r z ä h l t e uns , d a ß er i h n e i n m a l n i c h t d i c h t genug an die K a m e r a h e r a n s c h i e b e n k o n n t e , so d a ß er i h n auf der ande ren S t r a ß e n s e i t e l i e ß u n d den A s p h a l t a u f g r u b , u m die K a b e l h i n ü b e r z u l e g e n . F ü r das F i l m m a t e r i a l b r a u c h t e m a n v ie l L i c h t u n d m a n ha t te weder genug Z e i t ode r G e l d , u m viele A u f n a h m e n zu m a c h e n . D e r Wet t l au f , die S t o r y r e c h t z e i t i g u n d v o r den K o n k u r r e n t e n a b z u l i e f e r n , w a r eine s t ä n d i g e B e l a s t u n g .

T r o t z d e m sche in t das t e chno log i s che A r g u m e n t die V o r w ü r f e b e i w e i t e m n ich t z u e n t k r ä f t e n . Z w a r w a r e n C B S - T e a m s d u r c h t ragbare A u s r ü s t u n g ims t ande , a m e r i k a n i s c h e S o l d a t e n i n V i e t ­n a m b e i m N i e d e r b r e n n e n v o n D ö r f e r n m i t Z i v i l b e v ö l k e r u n g z u f i l m e n , aber a u c h die K a m e r a s vor d r e i ß i g J a h r e n waren n i c h t so k l o b i g , d a ß sie N o r m a n A l l e y v o n U n i v e r s a l u n d E r i c M a y e l l v o n F o x M o v i e t o n e abgeha l ten h ä t t e n , e inen F i l m an D e c k des U S - K a n o n e n b o o t s " P a n a y " z u d r ehen , als dieses v o n den J a p a ­nern b o m b a r d i e r t w u r d e . S c h l i e ß l i c h w a r e n S t u m m f i l m k a m e r a s a u c h k l e i n genug, u m un te r M ä n t e l n i n E n t s c h e i d u n g s s p i e l e ge­schmugge l t z u w e r d e n , dami t m a n die K o n k u r r e n t e n ü b e r t r u m p ­fen k o n n t e . Ivo r M o n t a g u k o n n t e i n Prisoners Prove Intervention in Spain ( 1 9 3 7 ) A u f n a h m e n eines a b g e s t ü r z t e n d e u t s c h e n Kr iegs­f lugzeugs m a c h e n u n d die Aussagen deu t sche r u n d i t a l i en i sche r F l i ege r f i l m e n u n d a u f n e h m e n , die z u den B e h a u p t u n g e n ih re r R e g i e r u n g e n i n d i r e k t e m W i d e r s p r u c h s t a n d e n . E r zeigte den G e ­fangenen die K a m e r a , sagte i h n e n aber n i c h t , d a ß er auch den T o n a u f n a h m ; die M i k r o p h o n e u n d K a b e l k ö n n e n n i c h t so auf­fä l l ig gewesen se in , als d a ß m a n sie n i c h t verbergen k o n n t e .

Zugang zum Thema

E i n g r o ß e s H i n d e r n i s bes t and ab 1933 d a r i n , d a ß alles F ü m m a t e -rial aus D e u t s c h l a n d u n t e r der K o n t r o l l e v o n D r . G o e b b e l s zu P r o p a g a n d a z w e c k e n a u f g e n o m m e n w u r d e . A u s l ä n d i s c h e F i l m ­teams du r f t en n i c h t he re in f l i egen u n d n a c h B e l i e b e n f i l m e n . A b e r selbst w e n n sie es gedurf t h ä t t e n , w ä r e w e d e r Z e i t n o c h G e l d d a f ü r v o r h a n d e n gewesen. D i e W o c h e n s c h a u e n v e r l i e ß e n s ich a u f das, was m a n i h n e n z u s c h i c k t e . A u f g r u n d se iner Zuge­

h ö r i g k e i t z u r F o x - K e t t e b e s a ß M o v i e t o n e e i n B ü r o i n M ü n c h e n , das aber m i t M a t e r i a l v o n B r u n o S t i n d t , H i t l e r s b e v o r z u g t e m K a ­m e r a m a n n , bel iefer t w u r d e . D i e A u f n a h m e n aus Inside Nazi Germany v o n March of Time, d ie I n f o r m a n t e n , Ge fangene u n d j ü d i s c h e Wissenschaf t le r ze igen , d e n e n z u i h r e n L a b o r s k e i n Z u ­t r i t t m e h r g e w ä h r t w u r d e , s i n d al le i n a m e r i k a n i s c h e n S t u d i o s ge­f i l m t w o r d e n . Das A u s r ü s t u n g s p r o b l e m e r schwer t e d e n Z u g a n g i n s o f e r n , als die W o c h e n s c h a u e n a u f U n t e r s t ü t z u n g v o n o f f i z i e l l e r Sei te i n e i n e m A u s m a ß angewiesen w a r e n , d a ß die fe ine G r e n z e z w i s c h e n A b h ä n g i g k e i t u n d U n t e r w ü r f i g k e i t s i ch b a l d z u v e r w i ­schen begann . D i e S i t u a t i o n w u r d e d u r c h R i v a l i t ä t e n z w i s c h e n d e n Gese l l s cha f t en n o c h v e r s c h ä r f t ; d e n n m o c h t e n die ande ren a u c h das Test M a t c h demjen igen „ s t e h l e n ' , der die R e c h t e da fü r e r w o r b e n ha t t e , so sche inen sie s i ch b e i m F ' i l m e n v o n P o l i t i k e r n eines g r ö ß e r e n A n s t a n d s b e f l e i ß i g t z u h a b e n .

S o vergab C h a m b e r l a i n die E x k l u s i v r e c h t e se iner R e d e v o r der ' F o r e i g n Press A s s o c i a t i o n ' i m D e z e m b e r 1 9 3 8 an P a r a m o u n t ,

w ä h r e n d M o v i e t o n e E x k l u s j v r e c h t e an der R e d e M u s s o l i n i s hat te , i n de r er 1931 seine epische P o l i t i k des W e l t f r i e d e n s v e r k ü n d e t e . D ie G e w ä h r u n g des P r iv i l egs , e i n e n g r o ß e n M a n n z u f i l m e n , scheint die M ö g l i c h k e i t v o n v o r n h e r e i n ausgesch lossen z u h a b e n , i h n m i t e iner u n a n g e n e h m e n Frage z u k o n f r o n t i e r e n . A u f j e d e n F a l l ver­s tanden s ich die W o c h e n s c h a u t e a m s n i c h t als J o u r n a l i s t e n , sondern v o r a l l e m als M i t a r b e i t e r i m U n t e r h a l t u n g s g e s c h ä f t . D a sie sel ten v o n e i n e m Regisseur beglei te t w u r d e n u n d m a n v o n R e c h e r c h e n n o c h n i c h t s g e h ö r t ha t te , ist es s c h w e r z u sagen, o b die F i l m l e u t e g e w u ß t h ä t t e n , we lche Fragen sie s t e l l en s o l l t e n , selbst w e n n sie g e w o l l t h ä t t e n . I m a l l geme inen v e r l i e f es so , d a ß der g r o ß e M a n n g e f i l m t w u r d e , w ä h r e n d er eine R e d e z u r K a m e r a h ä l t ; n u r selten ist j e m a n d dabe i , der Fragen s t e l l t , u n d w e n n , d a n n n i e m a l s s t r i t t ige , stens n i c h t u m St re i t f ragen .

R e d a k t i o n e l l e P o l i t i k

D i e W o c h e n s c h a u e n ha t t en z w e i Z i e l e : U n t e r h a l t u n g u n d I n f o r m a ­t i o n . Sie w u r d e n als k o m m e r z i e l l e U n t e r n e h m e n g e f ü h r t u n d be­fanden s ich i n steter A b h ä n g i g k e i t v o n der V e r l ä n g e r u n g ih re r V e r ­t r ä g e m i t d e n F i l m t h e a t e r n , die ihrerse i t s v o n der Z u f r i e d e n h e i t der Z u s c h a u e r a b h i n g e n . M a n m u ß s ich d a r a n e r i n n e r n , d a ß die m e i s t e n L e u t e ins K i n o g ingen , u m ein v o l l e s P r o g r a m m zu sehen, das aus e i n e m H a u p t f i l m , e i n e m B e g l e i t f i l m , T r i c k f i l m e n , R e k l a ­me , h ä u f i g aus der ' ' l i v e ' gesp ie l ten M u s i k e ines O r g a n i s t e n sowie aus der W o c h e n s c h a u bes tand . N a t ü r l i c h l i e f e n a u c h W o c h e n s c h a u ­en i n W o c h e n s c h a u k i n o s , i m F e m s e h e n u n d für k u r z e Z e i t sogar i n Z ü g e n , aber da jede Gese l l s cha f t p r o W o c h e n u r z w e i Ausga ­ben h e r a u s b r a c h t e , war der I nha l t n u r s e l t en w i r k l i c h a k t u e l l . S o w a r e n die W o c h e n s c h a u e n i n k e i n e r Weise w i r k l i c h e V o r l ä u f e r der Newsat Ten ( A b e n d n a c h r i c h t e n ) , u n d es hat k e i n e n S i n n , i h n e n das als V e r s a g e n a n z u k r e i d e n . I h r p o l i t i s c h e s M a t e r i a l wur ­de v o m M a t e r i a l ü b e r S p o r t , die k ö n i g l i c h e F a m i l i e , K i n d e r , T i e r e , K a t a s t r o p h e n , H u t m o d e n u n d v o n k o m i s c h e n E i n l a g e n be i we i ­t e m i n d e n S c h a t t e n gestel l t . B e i unse r en R e c h e r c h e n f a n d e n w i r n u r e t w a 1 0 0 0 B e i t r ä g e , die s ich m i t A s p e k t e n der eng l i s ch ­d e u t s c h e n p o l i t i s c h e n B e z i e h u n g e n z w i s c h e n 1 9 3 0 u n d 1939 be­f a ß t e n . W e n n m a n b e d e n k t , d a ß es fünf W o c h e n s c h a u e n gab, die jede W o c h e z w e i F o l g e n m i t c a . a c h t b is z w ö l f T h e m e n p ro Folge h e r a u s b r a c h t e n , so stell t dies n u r e t w a e i n F ü n f z i g s t e l der Gesamt ­menge dar . Es ist auch n i c h t fa i r , der W o c h e n s c h a u d e n g le ichen E i n f l u ß be i zumessen wie e iner T a g e s z e i t u n g . D i e S e n d u n g Nationwide der B B C bie te t v i e l l e i c h t die bes te P a r a l l e l e , u n d m a n s ieht sie s i ch n i c h t an , u m N e u i g k e i t e n ü b e r C h i l e ode r S ü d a f r i k a z u e r f ah ren .

T r o t z dieser E i n s c h r ä n k u n g e n gab es k l a r e r k e n n b a r e r e d a k t i o n e l l e H a l t u n g e n . Sie sche inen be inah u n t e r s c h i e d s l o s der o f f i z i e l l e n Re­g i e rungs l i n i e e n t s p r o c h e n z u h a b e n , w i e es a u c h b e i den me i s t en Z e i t u n g e n jener Z e i t der F a l l w a r . I m a l l g e m e i n e n w u r d e die f o l ­gende H a l t u n g a n g e n o m m e n : „ W i r h a b e n a m ers ten W e l t k r i e g t e i l g e n o m m e n , u m a l l en K r i e g e n e i n E n d e z u se tzen . D ü r f e n w i r das V e r t r a u e n der G e f a l l e n e n d u r c h e i n e n n e u e n Fvampf verra­t en? " ; „ D e r P r e m i e r m i n i s t e r ha t i m m e r r e c h t " ; „ . . . D e u t s c h l a n d ist i n V e r s a i l l e s s c h ä n d l i c h b e h a n d e l t w o r d e n , es v e r s u c h t nu r das z u r ü c k z u b e k o m m e n , was i h m g e h ö r t " ; u n d s p ä t e r „ W i r t ä t e n

gut da ran , unsere S t r e i t k r ä f t e a u f z u b a u e n " . M u s s o l i n i w u r d e

h ä u f i g v e r u l k t , so 1 9 3 6 i n d e m M o v i e t o n e - B e i t r a g ü b e r seine

V e r p f l a n z u n g v o n Schaf- u n d Z i e g e n h e r d e n a u f die f r i schen W e i ­

den v o n Ä t h i o p i e n : „ Z u s ä t z l i c h z u den S c h a f e n , die b e k a n n t l i c h

i m m e r i h r e m F ü h r e r fo lgen , w e r d e n n u n i t a l i e n i s c h e Z i e g e n für

M u s s o l i n i m e c k e r m ' H i t l e r e r w e c k t e eine A r t h i l f l o s e r , besorg te r

E h r f u r c h t , für die die fo lgenden B e m e r k u n g e n v o n Pa the beze i ch ­

n e n d s i n d : „ D i e s ist die S t u n d e seines T r i u m p h s , die S t u n d e , i n

der s ich sein T r a u m v o n der E i n v e r l e i b u n g Ö s t e r r e i c h s e r f ü l l t .

O b diese M a ß n a h m e e i n U n g l ü c k sein w i r d o d e r n i c h t , h ä n g t al­

l e in v o n i h m a b . " G e l e g e n t l i c h leistete m a n s i ch arge A u s r u t ­

scher, so als G . B . S h a w v o n P a r a m o u n t ins B i l d gebrach t w u r d e ,

u m das P u b l i k u m ü b e r die W e h r p f l i c h t i n D e u t s c h l a n d z u beru­

h i g e n . „ S i e k ö n n e n m i r g l auben , d a ß w i r aus D e u t s c h l a n d die

bes ten N a c h r i c h t e n seit d e m Kr i ege haben .. . f ü r c h t e n S i e s ich

n i c h t v o r d e n D e u t s c h e n . "

W o h e r r ü h r t e n diese H a l t u n g e n ? In v i e l en F ä l l e n wa ren sie die b l o ß e Wiedergabe a l l geme ine r A n s i c h t e n oder w u r d e n als so lche ausgegeben, o b g l e i c h sie i n ke ine r Weise e i n r e p r ä s e n t a t i v e r Q u e r s c h n i t t s i n d . V e r g e b l i c h sucht m a n nach der A r t Z y n i s m u s , den L o w i n se inen K a r i k a t u r e n a u s d r ü c k t e , ode r d e n d r i n g e n d e n W a r n u n g e n , die C h u r c h i l l , V a n s i t t a r t u n d E d e n aus sp rachen .

D i e E i g e n t u m s r e c h t e der W o c h e n s c h a u e n lagen i n d e n H ä n d e n

des E s t a b l i s h m e n t s . S o schr ieb George E l v i n i m G i n e - T e c h n i -

c i a n ' v o m J a n . - F e b r . 1939 : „ I h r e C h e f s s i n d z u m e i s t A n h ä n g e r

der R e g i e r u n g u n d d ie W o c h e n s c h a u e n t e n d i e r e n n a t ü r l i c h d a z u ,

diese Ta t sache w i d e r z u s p i e g e l n . (D ie L i s t e der A u s z e i c h n u n g e n

f ä n g t ebenfa l l s an , dies w i d e r z u s p i e g e l n ) . " Es gab i n den d r e i ß i ­

ger J a h r e n auch e ine s tarke p ro-deu t sche C l i q u e i n E n g l a n d , de­

ren V e r t r e t e r a u f L a d y A s t o r s W e e k e n d - P a r t y s zugegen w a r e n :

R o t h e r m e r e , L o t h i a n u n d L o n d o n d e r r y . S c h o n a m 15. M ä r z

193 5 schr i eb W i l l i a m Sh i r e r i n se inem T a g e b u c h : „ G ö r i n g hat

der ' D a i l y M a i l ' , d ie d u r c h i h r e n E i g e n t ü m e r , L o r d R o t h e r m e r e ,

u n d d u r c h i h r e n h e r u m r e i s e n d e n K o r r e s p o n d e n t e n , W a r d P r i c e ,

z u e i n e m ausgeze i chne t en O r g a n der N a z i s g e w o r d e n is t , m i t ­

gete i l t , d a ß D e u t s c h l a n d eine K r i e g s l u f t w a f f e a u f b a u t . " R o t h e r ­

mere b e s a ß a u c h B r i t i s h M o v i e t o n e N e w s z u s a m m e n m i t

T w e n t i e t h C e n t u r y - F o x . So ist es für n i e m a n d e n e r s t a u n l i c h ,

d a ß M o v i e t o n e W a r d Pr ice au f fo rde r t e , G o c b e l s z u i n t e r v i e w e n ,

als D e u t s c h l a n d 1 9 3 3 aus d e m V ö l k e r b u n d h e r a u s s t ü r m t e , w e i l

i h m die g le iche A u f r ü s t u n g wie den G r o ß m ä c h t e n ve rwe ige r t

w u r d e . (...)

(...) Z e n s u r

Wie i c h s c h o n f r ü h e r e r w ä h n t e , bietet die U n t e r s u c h u n g der W o ­c h e n s c h a u e n n e b e n den D o k u m e n t a r f i l m e n e in ige u n e r w a r t e t e E r k e n n t n i s s e . . A m m e i s t e n fä l l t auf, d a ß w i r , abgesehen v o n Ivor M o n t a g u s Free Tliaelmann ( 1 9 3 5 ) , k e i n e n b r i t i s c h e n N i c h t - F i k ­t i o n s f i l m der d r e i ß i g e r J a h r e finden k o n n t e n , der s i ch a u c h nur en t fe rn t o d e r i n d i r e k t für eine bewaffne te I n t e r v e n t i o n i n die A n ­ge legenhe i t en D e u t s c h l a n d s e inse tz te , was s c h o n d u r c h bes tehen­de V e r t r a g s v e r p f l i c h t u n g e n gerechtfer t ig t gewesen w ä r e . D i e W o c h e n s c h a u e n , die v o n der G r i e r s o n - G r u p p e , v o m ' S o c i a l i s t F ü m C o u n c i l ' , v o n l i n k s g e r i c h t e t e n A . C T . - M i t g l i e d e r n , v o n der ' F i l m a n d P h o t o L e a g u e ' e tc . g e s c h m ä h t w u r d e n , b e r i c h t e t e n

z u m i n d e s t ü b e r Ere ignisse i n D e u t s c h l a n d . A b e r selbst d a f ü r ka­m e n sie u n t e r k r i t i s c h e n B e s c h u ß .

Geo rge E l v i n s ch r i eb i m ' C i n e - T e c h n i c i a n ' ( J a n . - F e b r . 1 9 3 9 ) : „ W e n n die W o c h e n s c h a u - G e s e l l s c h a f t e n s c h o n den R i c h t l i n i e n des ' B r i t i s h B o a r d o f F i l m C e n s o r s ' fo lgen u n d S c h w i e r i g k e i t e n v e r m e i d e n w o l l e n , w a r u m b r i n g e n sie d a n n s t ä n d i g A u f n a h m e n v o n H i t l e r u n d M u s s o l i n i ? Ich sehe sel ten eine W o c h e n s c h a u e inen d iese r b e i d e n D i k t a t o r e n ins B i l d b r i n g e n , o h n e d a ß der eine o d e r andere Z u s c h a u e r i h n e n ' den V o g e l ' z e i g t . " K e n n e t h G o r d o n g i n g i n de r n ä c h s t e n Ausgabe n o c h w e i t e r : „ E i n s so l l te d u r c h die B e s t e u e r u n g v o n a u s l ä n d i s c h e m N e g a t i v m a t e r i a l er­r e i ch t w e r d e n : d a ß die i m m e r w i e d e r k e h r e n d e n B i l d e r v o n H i t ­ler u n d M u s s o l i n i v e r s c h w i n d e n , die s ich z u m Ä r g e r des demo­k r a t i s c h e n b r i t i s c h e n K i n o p u b l i k u m s s t ä n d i g auf der L e i n w a n d b r e i t m a c h e n . " Es ist in teressant , d a ß be ide M ä n n e r , M i t g l i e d e r der G e w e r k s c h a f t e n u n d der L a b o u r - P a r t y , an der h ä u f i g e n Be­

richterstattung ü b e r die D i k t a t o r e n A n s t o ß z u n e h m e n s c h e i n e n . A u c h s che inen die K o m m e n t a r e n i c h t e i n d r u c k s v o l l g e n u g gewe­sen z u se in , u m das P u b l i k u m i n G l e i c h m u t g e g e n ü b e r d e n D i k t a ­to ren z u w i e g e n . E i n e Umfrage v o n O d e o n b e i 1 5 0 . 0 0 0 K i n d e r n in 1 4 2 K i n o s a m 2 . N o v e m b e r 1 9 3 8 ergab, d a ß 8 8 % v o n i h n e n die a u s l ä n d i s c h e n D i k t a t o r e n n i ch t m o c h t e n u n d d a ß 53 % sie ausz i s ch t en . Z u m i n d e s t gab es A u f n a h m e n v o n i h n e n , d ie m a n ausz i schen k o n n t e .

W a r u m g ingen die D o k u m e n t a r f i l m e der d r e i ß i g e r J a h r e D e u t s c h ­l a n d u n d d e n d a m i t v e r k n ü p f t e n F r a g e n wie der R a s s e n v e r f o l g u n g so s t r i k t aus d e m Wege? S i c h e r war die E i n s t e l l u n g g e g e n ü b e r S p a n i e n t o t a l anders . Das O b e r g e w i c h t v o n F i l m e n ü b e r S p a n i e n hat sehr v i e l m i t der Ta tsache z u t u n , d a ß die e m o t i o n a l e K r a f t der r e p u b l i k a n i s c h e n Sache u n d die u n e i n g e s c h r ä n k t e U n t e r s t ü t ­z u n g der k o m m u n i s t i s c h e n Pa r t e i viele d a z u b r a c h t e , S t e l l u n g z u b e z i e h e n , o b w o h l der B ü r g e r k r i e g e i n k o m p l e x e s T h e m a w a r . D i e A r b e i t v o n M o n t a g u , C o l e , B o n d , D i c k i n s o n u n d a n d e r e n ist e i n Bewe i s d a f ü r . A u ß e r d e m gab es i n S p a n i e n t a t s ä c h l i c h e twas z u f i l m e n . D i e U b e r s e t z u n g p o l i t i s c h e r S y m p a t h i e i n m i l i t ä r i s c h e A k ­t i o n versorgte die F i l m e m a c h e r m i t M a t e r i a l . I n D e u t s c h l a n d gab es ke ine Bewegungs f r e ihe i t ; die T h e m e n w a r e n k o m p l i z i e r t u n d die V o r b e r e i t u n g e n der D e u t s c h e n für a u s l ä n d i s c h e B e s u c h e r wa­ren stets d i s k r e t . E i n F i l m w i e Behind teh German Lines w ä r e u n ­m ö g l i c h gewesen , aber es gab n o c h andere G r ü n d e , w a r u m m a n D e u t s c h l a n d so s ta rk ignor i e r t e .

Die G r i e r s o n - G r u p p e h i e l t sich s t r ik t aus der P o l i t i k he raus . So sagte G e o r g e E l v i n : , J o h n G r i e r s o n m u ß t e v o r k u r z e m eine R e d e ü b e r die T o l p u d d l e - M ä r t y r e r u n d das R e c h t , e ine G e w e r k s c h a f t z u g r ü n d e n , aus e i n e m seiner F i l m e h e r a u s s c h n e i d e n ( i n d i e sem F a l l au f B e t r e i b e n des Zenso r s ) . Sie war als P l ä d o y e r für die L a b o u r - P a r t y i n t e rp re t i e r t w o r d e n u n d J o h n G r i e r s o n sagte, daß er als s t reng p a r t e i - u n a b h ä n g i g e r F i l m e m a c h e r eine B e s c h u l d i g u n g dieser A r t n i c h t r i s k i e r e n k ö n n e . D i e d e u t s c h e F i l m i n d u s t r i e ist w e i t g e h e n d d u r c h so lche eingleisige D e n k w e i s e i n V e r f a l l gera ten . Die b r i t i s c h e F i l m i n d u s t r i e w i r d i h r au f d i e s e m Wege f o l g e n , w e n n sie a n e ine r s o l c h e n H a l t u n g f e s t h ä l t . "

Die L e u t e v o n der ' F i l m a n d P h o t o L e a g u e ' w a r e n fast v o l l s t ä n ­d ig m i t der B e k ä m p f u n g des ' M e a n s T e s t ' b e s c h ä f t i g t sowie m i t den P r o b l e m e n de r A r m u t , A r b e i t s l o s i g k e i t , N o t s t a n d s g e b i e t e und der N o t w e n d i g k e i t v o n G e w e r k s c h a f t e n . D a ß sie s i ch a u c h m i t P r o b l e m e n des A u s l a n d s b e s c h ä f t i g e n , zeigt e i n fasz in ie rendes D o k u m e n t , das w i r i m D e c k e l e iner ih re r F ü m b ü c h s e n e n t d e c k e n . D a sie n i c h t d e n z w e i f e l h a f t e n V o r z u g h a t t e n , a u f D r . G o e b b e l s ' .Ansch r i f t enve rze i chn i s z u s tehen, spar ten sie G e l d , u m z w e i 16 m m - S t u m m f i l m w o c h e n s c h a u e n von E u g e n e C a s t l e z u k a u f e n , die für d e n A m a t e u r m a r k t gedreht w o r d e n w a r e n . D a n n sch r i eben sie z u j e d e r S t o r y e inen K o m m e n t a r , d e n der V o r f ü h r e r d e m P u b ­l i k u m v o r l e s e n m u ß t e . F o l g e n d e n T e x t s ch r i eben sie z u e iner S z e n e n f o l g e : „ M U S S O L I N I B E S U C H T H I T L E R , o d e r w a r u m die M ä d c h e n ih re H e i m a t ver lassen. D i e f a sch i s t i s chen D i k t a t o ­ren setzen ihr thea t ra l i sches T r e f f e n v o r d e n B l i t z l i c h t e r n der Pressekameras i n Szene . Was für e ine Fassade, u m d e n M a n g e l an L e b e n s m i t t e l n u n d das s t ä n d i g e A b s i n k e n des L e b e n s s t a n d a r d s zu verbergen , ebenso wie die Ta t sache , daß diese b e i d e n k a p i t a l i s t i ­schen S y s t e m e n u r n o c h d u r c h A n l e i h e n i n L o n d o n u n d V o r b e ­re i tungen für d e n K r i e g e x i s t i e r e n k ö n n e n . "

Das A u f f a l l e n d s t e an der .Arbei t des ' S o c i a l i s t F i l m C o u n c i l ' ist, daß seine W o c h e n s c h a u , die ze igen so l l t e , was die k o m m e r z i e l l e n W o c h e n s c h a u e n w e g l i e ß e n , i n W i r k l i c h k e i t genau e i n e r k o m m e r ­z i e l l e n W o c h e n s c h a u ä h n e l t . Was seine A r b e i t mit der ' F J . L . ' u n d der 'Peace Pledge U n i o n ' v e r b i n d e t , ist die s ta rke p a z i f i s t i ­sche L i n i e . Sie w a r das E r g e b n i s eines A b s c h e u s vor d e n G r e u e l n des E r s t e n Wel tk r i eges z u s a m m e n m i t e i n e m e m s t h a f t e n l i nks ­o r i e n t i e r t e n P l ä d o y e r für i n t e m a t i o n e n F r i e d e n u n d B r ü d e r l i c h ­ke i t .

I vo r M o n t a g u s Free Tliaelmann z e i chne t s ich d u r c h die Besorgn i s u m den F ü h r e r der k o m m u n i s t i s c h e n Pa r t e i aus, der v o n den N a z i s i nha f t i e r t w o r d e n war, w ä h r e n d se in Peace and Plenty Sicherheit die e loquen t e s t e K r i t i k a n C h a m b e r l a i n und der R e g i e r u n g aus dieser ganzen Z e i t i s t . Free Thealmann ist der e inz ige F a l l e ines

i n E n g l a n d z u s a m m e n g e s c h n i t t e n e n F i l m s aus M a t e r i a l , das i l le ­gal aus D e u t s c h l a n d herausgebracht w o r d e n w a r . D u p - N e g a t i v e gingen a u c h n a c h F r a n k r e i c h u n d A m e r i k a ; i n b e i d e n L ä n d e r n w u r d e n eigene V e r s i o n e n dieses F i l m s herausgebrach t . E s han­delt s ich u m e inen a u ß e r o r d e n t l i c h s ta rken F i l m , der aber n i c h t ims t ande ist , d e m P u b l i k u m z u sagen, was es m i t seiner freige­se tz ten Bege i s t e rung anfangen s o l l . Peace and Plenty ( 1 9 3 9 ) ist v o r n e h m l i c h e i n A n g r i f f a u f C h a m b e r l a i n s e r s c h r e c k e n d negative B i l a n z der B e s e i t i g u n g v o n S l u m s u n d A r b e i t s l o s i g k e i t . D e r F i l m wi r f t der R e g i e r u n g a u c h den u n z u l ä n g l i c h e n S c h u t z der B e v ö l k e r u n g v o r B o m b a r d i e r u n g e n vo r , aber i n dieser Frage ü b t e selbst M o v i e t o n e m i t t l e r w e i l e offene K r i t i k . M a n gewinn t den E i n d r u c k , d a ß die V e r u r t e i l u n g C h a m b e r l a i n s wegen seiner „ F r e u n d s c h a f t " m i t H i t l e r u n d M u s s o l i n i z u m T e i l e i n V o r w a n d ist, u m i h n wegen seiner I n n e n p o l i t i k z u bes t rafen .

In d e m C o - O p F i l m Advance Democracy ( 1 9 3 8 ) f anden w i r eine der s c h ä r f s t e n a n t i - H i t l e r B e m e r k u n g e n i n e i n e m F i l m der drei ­ß i g e r J a h r e . Sie s t ammte v o n A . V . A l e x a n d e r u n d f i e l i m V e r ­l a u f e ine r R a d i o s e n d u n g , die i m F ' i lm in szen ie r t w u r d e , u m die H a u p t f i g u r für die Sache der C o - O p Sache zu g e w i n n e n . A l e x a n ­der beze i chne t die B r u t a l i t ä t der N a z i s u n d die Rassenve r fo l ­gung als eine B e d r o h u n g des Wel t f r i edens u n d stel l t fest, d a ß die C o - O p - B e w e g u n g ganz a u f die V e r t e i d i g u n g dieses F r i e d e n s vor­berei te t ist. Es m u ß j e d o c h b e t o n t w e r d e n , d a ß der F i l m haupt ­s ä c h l i c h für seine eigene Sache ag i t ie r te ; A l e x a n d e r s Ä u ß e r u n g ü b e r m i l i t a n t e n W i d e r s t a n d gegen den F a s c h i s m u s ist n u r e i n . A u f h ä n g e r ' . D iese F i l m e s ind A u s n a h m e n , n i c h t die R e g e l .

Wie s i ch z u A n f a n g des Kr ieges zeigte , fehlte es d e m b r i t i s c h e n V o l k s o w o h l a n p s y c h o l o g i s c h e r als auch an p r a k t i s c h e r V o r b e ­r e i t u n g ; u n d der F i l m lag i m V e r g l e i c h z u r ö f f e n t l i c h e n M e i n u n g n o c h we i t z u r ü c k .

Das a m wen igs ten bes t re i tbare V e r b r e c h e n , das v o n den Naz i s v e r ü b t w u r d e u n d das entgegen N a . c h k r i e g s g e r ü c h t e n i n der gan­zen Wel t w e i t g e h e n d s c h o n v o r d e m K r i e g e b e k a n n t w a r , war die V e r f o l g u n g der J u d e n . March of Time hat d a r ü b e r be r i ch t e t , die b r i t i s c h e n D o k u m e n t a r f i l m e sche inen sie n i c h t z u r K e n n t n i s g e n o m m e n z u h a b e n ; e i n e ganz o f f e n s i c h t l i c h e L ü c k e bes teht i n den W o c h e n s c h a u - A r c h i v e n z w i s c h e n d e m B e r i c h t v o n M o v i e t o n e ü b e r die S c h l i e ß u n g j ü d i s c h e r G e s c h ä f t e 1933 u n d den B e r i c h t e n der F l ü c h t l i n g e , die E n d e 1938 aus D e u t s c h l a n d e in t r a f en . H i n ­weise gibt es sonst n u r n o c h i n den ge legen t l i chen B e r i c h t e n ü b e r j ü d i s c h e T r e f f e n i n L o n d o n . D e r k o m m e r z i e l l e F i l m hat seine M i t t e l nie zur M o b i l i s i e r u n g der ö f f e n t l i c h e n M e i n u n g genu tz t . S i r M i c h a e l B r u c e , W e r b e c h e f be i O d e o n , war 1938 i n D e u t s c h ­l a n d . E r b rach te e i n e n B e r i c h t m i t : „ D i e G r a u s a m k e i t e n i n den K o n z e n t r a t i o n s l a g e r n s ind k a u m z u g l a u b e n . . . In absehbarer Z e i t w i r d es k e i n e L e b e n s m ö g l i c h k e i t für die J u d e n i n D e u t s c h ­l a n d m e h r geben; J u d e n werden u n t e r k e i n e n U m s t ä n d e n m e h r a rbe i t en , L ä d e n o d e r G e s c h ä f t e be t r e iben d ü r f e n . S o b a l d i h n e n die E x i s t e n z g r u n d l a g e en tzogen w o r d e n i s t , w e r d e n sie a u f die S t r a ß e ge t r ieben u n d i n K o n z e n t r a t i o n s l a g e r gebracht w e r d e n .. . D i e F o l t e r b a n k , die D a u m e n s c h r a u b e n u n d die ' E i s e r n e J u n g ­f r au ' , die i m N ü r n b e r g e r M u s e u m ausgestell t s i n d , s ind w iede r i n G e b r a u c h g e k o m m e n . "

" T o d a y ' s C i n e m a " fügt fo lgende B e r m e r k u n g h i n z u : „ D i e Reak ­

t i o n der F i l m b r a n c h e m u ß i n e iner n o c h s t ä r k e r e n U n t e r s t ü t z u n g

der g r o ß e n H i l f s b e w e g u n g für die F l ü c h t l i n g e l i egen , au f w e l c h e

die B r a n c h e auch b i sher s c h o n sehr p o s i t i v reagiert h a t . " Sie

- n u t z t e n ihre F ä h i g k e i t e n , U n t e r s t ü t z u n g s m i t t e l a u f z u t r e i b e n ,

n i c h t j e d o c h ihre K a m e r a s ode r ihre L e i n w ä n d e . A l l e s i n a l l e m

ist das ke ine B i l a n z , au f die i r gend j emand i n der Indus t r i e s to lz

sein k a n n .

S igh t a n d S o u n d , F r ü h l i n g 1 9 7 7 , L o n d o n , S. 6 8 - 73

A l s H i t l e r n o c h als k e c k e r B u r s c h e be trachte t w u r d e V o n A n n e K a r p h

Sie r e i ß e n das Pflaster v o n e iner fau l igen h i s t o r i s c h e n W u n d e , so d a ß es s c h m e r z e n m u ß . Das He f tp f l a s t e r ist die b r i t i s c h e W o c h e n ­schau aus der Z e i t v o n 1931 - 1 9 3 9 . D i e W u n d e s i n d die Ere ig­nisse i n D e u t s c h l a n d , die z u m Z w e i t e n W e l t k r i e g f ü h r t e n . D i e .Anklagen gegen die W o c h e n s c h a u , die bei d e m P r o z e ß auf tau­chen — A u s l a s s u n g e n , B e s c h w i c h t i g u n g , Z e n s u r , L e i c h t f e r t i g ­kei t u n d e in s c h ö n e s A u f g e b o t an S c h ä n d l i c h k e i t e n u n d V e r ­

t u s c h u n g e n — w e r d e n i n e inem neuen F i l m s c h l ü s s i g bewiesen .

V O R D E M N A C H H I N E I N ist e in D o k u m e n t a r f i l m v o n J o n a ­than L e w i s u n d E l i z a b e t h T a y l o r - M e a d , de r m o r g e n auf d e m E d i n b u r g h F i l m Fes t iva l u n d i m O k t o b e r au f d e m L o n d o n F i l m Fes t iva l gezeigt w e r d e n w i r d . E r ist e ine gewissenhaf te , aber ä t ­zende A n k l a g e gegen W o c h e n s c h a u e n u n d D o k u m e n t a r f i l m e aus der Z e i t v o n H i t l e r s M a c h t e r g r e i f u n g bis z u m K r i e g , die den H e r ­s te l lern dieser F i l m e v o r w i r f t , b e i der B e r i c h t e r s t a t t u n g ü b e r die Ere ignisse versagt z u h a b e n . A u c h k a n n m a n h o c h a k t u e l l e S c h l u ß ­fo lge rungen für unsere g e g e n w ä r t i g e N a c h r i c h t e n p o l i t i k b e i m Fe rnsehen daraus z i e h e n .

D e r F i l m k a n n eine ganze R e i h e v o n N e u i g k e i t e n v o r w e i s e n . E i n

T e i l des ge fundenen F i l m m a t e r i a l s — v o r n e h m l i c h v o n P a r a m o u n t

— ist nie gezeigt w o r d e n , da es k a u m die K i n o s e r re ich t ha t te , als

es auch s c h o n un te r die Z e n s u r f i e l u n d z u r ü c k g e z o g e n w u r d e .

E i n e d rama t i sche Szenenfo lge nach der ande ren t r ä g t d e n V e r ­

m e r k , n i c h t geze ig t ' , , n i ch t f re igegeben ' , „ z u r ü c k g e z o g e n ' ' —

a m sensa t ione l l s t en ist eine Rede A t t l e e s , i n der er C h a m b e r l a i n

k r i t i s i e r t , die das P u b l i k u m n i ema l s gesehen hat.

D e r F i l m w u r d e v o m ' B r i t i s h F i l m Ins t i t u t e ' f i nanz i e r t u n d her­gestell t v o n e iner k l e i n e n u n a b h ä n g i g e n Gese l l s cha f t , der M e t r o ­p o l i s P i c tu re s . Es ist der erste F i l m un te r der Regie des 28 J a h r e a l ten L e w i s , seit dieser die ' N a t i o n a l F i l m S c h o o l ' v e r l i e ß . (Se in A b s c h l u ß f i l m d o r t , Jokes and Recipes,', w u r d e b e i der V o r f ü h ­r u n g auf d e m L o n d o n F i l m Fes t iva l i m J a h r e 1 9 7 4 s tark beachte t . )

D i e V o r b e r e i t u n g bes t and i n m ü h s e l i g e r K l e i n a r b e i t . D i e Reche r ­c h e u r i n u n d P r o d u z e n t i n E l i z a b e t h T a y l o r - M e a d s ich te te die In ­ha l t sve rze ichn i s se j ede r e i n z e l n e n W o c h e n s c h a u , die v o n den fünf Gese l l s cha f t en — B r i t i s h M o v i e t o n e , G a u m o n t B r i t i s h , Pa the , Para­m o u n t u n d U n i v e r s a l — z w i s c h e n 1931 u n d 1 9 3 9 herges te l l t w o r ­den w a r . N a c h d e m sie alles zusammenges t e l l t hat te , such ten sie A u s s c h n i t t e z u m A n s e h e n heraus .

Ihre These l au t e t , d a ß die W o c h e n s c h a u e n u n k r i t i s c h die B e s c h w i c h ­t i g u n g s p o l i t i k m i t m a c h t e n , i n d e m sie H e r r n H i t l e r e i n m a l V o r s c h u b le i s te ten u n d i h n z u g l e i c h sorglos a b s c h o b e n , o b g l e i c h i h n e n Infor ­m a t i o n e n ü b e r die B r u t a l i t ä t e n z u g ä n g l i c h w a r e n . D a s ergab s i ch aus d e m F i l m m a t e r i a l , das, grob e inge te i l t , i n v ie r K a t e g o r i e n z e r f i e l :

D a gibt es d e n n e t t e n , l e i c h t e n T o n , i n d e m m a n s ich weiger t , H i t l e r e rns t z u n e h m e n . E i n P a r a m o u n t - B e r i c h t v o n 1933 ü b e r die E r r i c h t u n g eines r ies igen H a k e n k r e u z e s d u r c h die N a z i s auf e i n e m B e r g h o c h ü b e r Ö s t e r r e i c h endet m i t e iner S z e n e , i n der n i e d l i c h e M ä d c h e n i n D i r n d l k l e i d e r n m i t b e w a f f e n t e n S A - B r a u n h e m d e n t a n z e n . D e r K o m m e n t a r l au te t : „ R e g i e r u n g e n k o m m e n u n d gehen, aber das ma le r i s che L e b e n dieses A l p e n l a n d e s hat s ich d u r c h die J a h r h u n d e r t e k a u m g e w a n d e l t . "

D a n n gab es das s i m p l e A u s l a s s e n . E i n e N a c h r i c h t v o n M o v i e t o n e v o m A p r i l 1 9 3 3 e n t h ä l t den l e t z t e n n a c h w e i s b a r e n B e z u g auf die V e r f o l g u n g der J u d e n i n D e u t s c h l a n d , bis 1 9 3 8 junge j ü d i s c h e F l ü c h t l i n g e be i uns e i n z u t r e f f e n begannen . F ü r j ene , die die ura l te E n t s c h u l d i g u n g v o r b r i n g e n , d a ß die T a t s a c h e n h i e r n i c h t b e k a n n t gewesen se ien , h ä l t L e w i s den H i n w e i s au f e ine b e m e r k e n s w e r t e m o n a t l i c h e a m e r i k a n i s c h e F i l m s e r i e entgegen (sie w u r d e i n E n g ­l a n d herges te l l t ) , die s ich March of Time nann te u n d b e h a r r l i c h auf die G r e u e l t a t e n h i n g e w i e s e n ha t .

L e w i s u n d T a y l o r M e a d e n t d e c k t e n auch v e r b l ü f f e n d e Be i sp i e l e feiger S p e i c h e l l e c k e r e i u n d b l i n d e r H i n g a b e an die L i n i e der R e ­g ie rung . A l s die D e u t s c h e n 1 9 3 6 das S a a r l a n d bese t z t en , zeigte die Pathe-Gazette B i l d e r der i n S a a r b r ü c k e n e i n m a r s c h i e r e n d e n T r u p p e n . D e r K o m m e n t a r d a z u — er s t and i n e i n e m bemerkens ­wer t en W i d e r s p r u c h z u den B i l d e r n — l au t e t e : „ F a s t die gesamte B e v ö l k e r u n g ist a u f d e n B e i n e n , j u b e l n d , l a c h e n d u n d F ä h n c h e n t r agend . A b g e s e h e n v o m p o l i t i s c h e n A s p e k t bedeu te t die R ü c k ­k e h r der T r u p p e n eine B e l e b u n g des H a n d e l s für die G e s c h ä f t s ­l eu te , u n d die M ä d c h e n s i n d a u c h n i c h t gerade t r a u r i g . "

A l s C h a m b e r l a i n sein S t ü c k P a p i e r aus M ü n c h e n m i t b r a c h t e , z o l l t e n die W o c h e n s c h a u e n i h m p f l i c h t g e m ä ß B e i f a l l . „ D i e ganze Wel t freut s i c h " , sagten sie. N a c h den E r g e b n i s s e n v o n B e v ö l k e ­rungsumf ragen jener Z e i t f reute s ich i n W i r k l i c h k e i t nu r die H ä l f t e

D i e Z e n s u r ve rh inde r t e , d a ß die aridere H ä l f t e g e h ö r t w u r d e .

T h o m a s C u m m i n g s , der R e d a k t e u r v o n P a r a m o u n t , w a r u n t e r den W o c h e n s c h a u l e u t e n eine Se l t enhe i t , d a er der M e i n u n g war , d a ß W o c h e n s c h a u e n a u c h . a b w e i c h e n d e ' M e i n u n g e n wieder­geben s o l l t e n . L e w i s u n d T a y l o r - M e a d w u ß t e n , d a ß P a r a m o u n t e in I n t e r v i e w gef i lmt ha t te , i n d e m C h a m b e r l a i n n a c h E d e n s R ü c k t r i t t a m 2 0 . F e b r u a r 1938 kr i t i s ie r t w u r d e , d e n n sie ha t t en den B r i e f eines F i lm thea t e rbe s i t z e r s in Chesh i r e ge funden , in d e m er s ich bek lag te , d a ß ku rz nach dem E i n t r e f f e n e iner F i l m ­spule i m F i l m t h e a t e r , , auf d r ingende A n o r d n u n g dieser T e i l ent­fernt w e r d e n m u ß t e " . A u s d e m B r i e f g ing die I d e n t i t ä t des K r i ­t i ke r s n i c h t h e r v o r . E i n e m e h r z u f ä l l i g e R e c h e r c h e brachte z u m V o r s c h e i n , d a ß es sich u m A t t l e e hande l t e , der die A u f f a s s u n g ver t ra t , d a ß „ d i e s e P o l i t i k ke ine P o l i t i k ist , die z u m F r i e d e n f ü h r t . . . sie b inde t dieses L a n d an die r e a k t i o n ä r e n K r ä f t e der W e l t . " V O R D E M N A C H H I N E I N zeigt d e n . a n s t ö ß i g e n ' F i l m a u s s c h n i t t z u m ers ten M a l .

T r o t z der M a t e r i a l m e n g e n , die s ich a n g e h ä u f t h a t t e n , g laubte L e w i s , d a ß die Sache n o c h n i c h t hieb- u n d s t ichfest war . E i n g r o ß e r T e i l p o l i t i s c h l i n k e r F i l m e fehl te , v o n denen m a n a n n a h m , d a ß sie ve r lo rengegangen seien. Es hande l t e s ich u m z w e i soz ia ­l i s t i s che F i l m a r c h i v e — die P r o d u k t i o n des ' S o c i a l i s t F i l m C o u n c i l ' u n d der ' F i l m and P h o t o L e a g u e ' . So l ange diese be i ­d e n A r c h i v e n i c h t ge funden w o r d e n w a r e n , k o n n t e n i e m a n d d e n b r i t i s c h e n F i l m für seine ungenaue B e r i c h t e r s t a t t u n g v o n den E r ­e ign i ssen i n D e u t s c h l a n d u n w i d e r l e g b a r v e r u r t e i l e n .

D u r c h d ie b e m e r k e n s w e r t e de t ek t iv i sche V e r f o l g u n g e iner S p u r , die i h r e n A u s g a n g be i e i n e m h o l l ä n d i s c h e n T e l e p h o n i s t e n n a h m u n d b e i e i n e m s te rbenden M a n n i n Essex ende te , f anden L e w i s u n d T a y l o r - M e a d be ide A r c h i v e . Ihre These w u r d e d u r c h sie i n v o l l e m U m f a n g e b e s t ä t i g t .

D i e l i n k s o r i e n t i e r t e n F i l m h e r s t e l l e r b r ach t en bene idenswer t e Be­richte ü b e r S p a n i e n . V o r z u g s w e i s e b e f a ß t e n sie s i ch aber m i t i n ­n e n p o l i t i s c h e n T h e m e n — A r b e i t s l o s i g k e i t , d e m " M e a n s T e s t " e t c . W e n n sie s ich m i t D e u t s c h l a n d b e s c h ä f t i g t e n , g ingen sie m i t e ine r p a z i f i s t i s c h e n L i n i e haus ie ren u n d v e r s ä u m t e n g le ichfa l l s , der R e a l i t ä t der N a z i s ins A u g e z u b l i c k e n . D e r B e w e i s w a r er­b r a c h t .

W a r u m s t e l l t en sie die deu t schen B r u t a l i t ä t e n so bek lagenswer t

fa l sch da r o d e r i g n o r i e r t e n sie gar? J a m e s C a m e r o n , der den

F i l m v o r s t e l l t , gibt eine E r k l ä r u n g . D ie G e s e l l s c h a f t e n , die die

W o c h e n s c h a u e n h e r s t e l l t e n , a rbe i t e t en i m U n t e r h a l t u n g s g e s c h ä f t :

das b e d e u t e t e S c h a u g e s c h ä f t u n d n u r e i n k l e i n e r T e i l ih re r A u f ­

g a b e n b e s t a n d i n I n f o r m a t i o n .

D e r u m s t r i t t e n s t e .Aspekt v o n V O R D E M N A C H H I N E I N be­

steht z w e i f e l l o s i n der S c h l u ß f o l g e r u n g a m E n d e des F i l m s . J o ­

n a t h a n D i m b l e b y z i eh t eine Para l le le z w i s c h e n der b r u c h s t ü c k ­

ha f t en u n d v e r z e r r t e n B e r i c h t e r s t a t t u n g der d r e i ß i g e r J a h r e u n d

der A r t u n d Weise , w i e das F e r n s e h e n heute s t r i t t ige T h e m e n

da r s t e l l t .

„ I c h f ü r c h t e u n d g laube , d a ß unsere N a c h f o l g e r i n 30 ode r 4 0 J a h r e n m i t d e m g le ichen E n t s e t z e n auf die B e r i c h t e r s t a t t u n g ü b e r d i e Ere ign isse i n S ü d a f r i k a u n d N o r d i r i a n d i n den b r i t i s c h e n M e d i e n z u r ü c k b l i c k e n w e r d e n , m i t d e m w i r heute die Be r i ch t e r ­s t a t t u n g ü b e r die Geschehn isse i n den d r e i ß i g e r J ah ren i n D e u t s c h ­l a n d b e t r a c h t e n , u n d das ist eine sehr, sehr t raur ige T a t s a c h e . "

T h e G u a r d i a n , L o n d o n , 2 2 . 8. 1977

D i e n e u e n F i l m e u n d die a l t en W o c h e n s c h a u e n

V o n . A l e x a n d e r W a l k e r

V O R D E M N A C H H I N E I N ist e i n F i l m , der a u f s p ü r t , wie die W o c h e n s c h a u e n die w e l t p o l i t i s c h e n T a t s a c h e n u n t e r den T i s c h fa l len l i e ß e n , u m i h r P u b l i k u m n i c h t z u b e u n r u h i g e n ; er zeigt , d a ß p o l i t i s c h e r D r u c k d a z u f ü h r t e , d a ß p r e k ä r e N a c h r i c h t e n wegge lassen u n d n i c h t freigegeben w u r d e n , d a ß sie s c h o n an der Q u e l l e z e n s i e r t u n d für die V e r ö f f e n t l i c h u n g als be langlos ange­

sehen w u r d e n . Die S t i m m e n j ene r w e n i g e n L e u t e , die s i ch gegen

eine B e s c h w i c h t i g u n g der D i k t a t o r e n w a n d t e n , l a n d e t e n meis tens

u n t e r d e m S c h n e i d e t i s c h .

Diese V o r k o m m n i s s e s i n d ke ine N e u i g k e i t e n an s i ch . E s ist eine G e s c h i c h t e , die s c h o n mehrere M a l e v o n ve r sch iedenen G e w ä h r s ­l eu t en m i t u n t e r s c h i e d l i c h e n G r a d e n an B e s c h ä m u n g u n d B u ß e e r z ä h l t w o r d e n ist. D o c h ist es w o h l das erste M a l , d a ß sie au f der L e i n w a n d selbst gezeigt w i r d — a m T a t o r t sozusagen , an d e m das V e r b r e c h e n der Z e n s u r s ta t tge funden hat .

Es k ö n n t e e in F i l m der E m p ö r u n g u n d des Z o r n s sein , aber er ist es n i c h t . D i e S c h u l d z u m e s s u n g w i r d i n der R ü c k s c h a u s c h w i e r i g . J a m e s C a m e r o n , der das A r c h i v m a t e r i a l , das der Ö f f e n t l i c h k e i t z u m T e i l bis heu te n i c h t gezeigt w u r d e , d u r c h K o m m e n t a r e ver­b inde t , ist e in t raur iger J e r e m i a s , k e i n N ü r n b e r g e r A n k l ä g e r .

Es ist e i n F i l m m i t e iner M e n g e H u m o r , w e n n a u c h v o n der s c h w a r z e n A r t . D a ist H i t l e r s R e c h t e H a n d , der be inah s p a ß i g als „ D r . G o - B e l l s , S t a a t s m a n n , S p o r t l e r u n d K u n s t s a m m l e r " apos t ro ­ph ie r t w i r d . E in e Pariser F r ü h j a h r s m o d e n s c h a u folgt u n m i t t e l b a r auf S i r O s w a l d M o s l e y , als o b m a n die D r o h u n g b r i t i s c h e r S c h w a r z ­h e m d e n d u r c h zar te V e r z i e r u n g e n u n d sp i t zenbese tz te G e w ä n d e r der f r a n z ö s i s c h e n M o d e aus den K ö p f e n der L e u t e v e r t r e i b e n w o l l t e .

W i r sehen, wie die D e u t s c h e n den V e r s a i l l e r V e r t r a g d u r c h Beset­z u n g des Saar landes b r echen u n d wie e i n v e r g n ü g t e r b r i t i s che r K o m m e n t a t o r d a z u e r k l ä r t : „ D i e R ü c k k e h r der T r u p p e n bedeu te t m e h r H a n d e l für die G e s c h ä f t s l e u t e u n d die M ä d c h e n s i n d a u c h n i c h t gerade t r a u r i g . "

E i n e r A r b e i t e r v e r s a m m l u n g w i r d der S t a c h e l p o l i t i s c h e n Pro tes t s du rch z w e i K e r l s auf e iner P a r k b a n k herausgezogen . „ W e l c h e Par­tei u n t e r s t ü t z t d u , " fragt der e ine . „ E i n e F r a u u n d z w e i K i n d e r " , k o m m t die launige A n t w o r t .

W i c k h a m S t e e d n i m m t die G e l e g e n h e i t z u r W o c h e n s c h a u b e r i c h t ­e r s t a t tung be i e inem F o y l e s - L i t e r a t u r - L u n c h w a h r u n d bek l ag t s i c h , d a ß eine A n t i - H i t l e r - B e m e r k u n g , die er i n e iner f r ü h e r e n W o c h e n s c h a u gemacht habe , he rausgeschn i t t en w o r d e n sei. E r w i e d e r h o l t sie: w i r w e r d e n s p ä t e r e r fahren , d a ß sie auch dieses M a l w i e d e r he rausgeschn i t t en w o r d e n ist.

(...)

I n gewisser H i n s i c h t b ie te t V O R D E M N A C H H I N E I N A n s a t z ­

p u n k t e für die gleiche K r i t i k , die der F i l m an anderen ü b t .

D ie E i n s t e l l u n g des F i l m s ist m a n c h m a l e inse i t ig u n d b l i n d . E r

m i ß t seine eigene A u s w a h l an M a t e r i a l m i t ve r sch iedener E l l e .

O b w o h l so e in geeigneter K o m m e n t a t o r z u r H a n d ist w i e T h e

H o n . I v o r M o n t a g u , der als ,der p r o m i n e n t e k o m m u n i s t i s c h e

F i l m e m a c h e r ' vorges te l l t w i r d , gibt es n i c h t e i n e n e i n z i g e n H i n ­

weis auf die s c h r e c k l i c h e n V o r g ä n g e i n der S o w j e t u n i o n der D r e i ­

ß i g e r j a h r e . 1 )

W e n n die W o c h e n s c h a u e n es v e r s ä u m t h a b e n , die Wel t vor d e m Fasch i smus z u w a r n e n , h a b e n sie es dann n i c h t ebenso v e r s ä u m t , sie vor d e m anderen t o t a l i t ä r e n I m p e r i a l i s m u s z u w a r n e n ? A u c h ist es e i n J a m m e r , d a ß J o n a t h a n D i m b l e b y am E n d e u n w i d e r s p r o ­c h e n die f r a g w ü r d i g e B e h a u p t u n g au f s t e l l en dar f , was w i r b e i der Z u s a m m e n s t e l l u n g v o n N a c h r i c h t e n heu te b r a u c h e n , sei wen ige r » A u s g e w o g e n h e i t ' , s o n d e r n m e h r ,mora l i sches E n g a g e m e n t ' .

E r e r w ä h n t S ü d a f r i k a u n d N o r d i r l a n d . W i e , k e i n A r c h i p e l G u l a g , n ich t s v o n der V e r f o l g u n g der sowje t i s chen J u d e n ?

D i e A u g e n u n d O h r e n der Welt m ö g e n heute s c h ä r f e r sein als sie es i n den A n f ä n g e n der W o c h e n s c h a u ä r a w a r e n , es scheint j e d o c h , d a ß w i r a u c h heute n u r das sehen u n d h ö r e n , was w i r sehen u n d h ö r e n w o l l e n .

1 ) H i e r fehl t i m eng l i s chen T e x t e ine Z e ü e .

E v e n i n g S t a n d a r d , L o n d o n , 17. 1 1 . 1977

D i e A u g e n der Ö f f e n t l i c h k e i t

V o n J o n a t h a n D i m b l e b y

B E F O R E H I N D S I G H T , e in neuer D o k u m e n t a r f i l m , der gegen­w ä r t i g i m ' O t h e r C i n e m a ' l ä u f t , u n t e r s u c h t die falsche B e r i c h t ­e r s t a t tung eng l i scher W o c h e n s c h a u e n i n d e n D r e i ß i g e r J a h r e n ü b e r d e n A u f s t i e g des D r i t t e n R e i c h s . J o n a t h a n D i m b l e b y , e in F e m s e h - N a c h r i c h t e n - R e p o r t e r . der k u r z i n d e m F i l m au f t r i t t , s te l l t s ich die Frage , was s ich in der N a c h r i c h t e n p o l i t i k seit vier­z i g J a h r e n e igen t l i ch g e ä n d e r t hat .

Z a h l e n m ä ß i g gesehen, b i l d e n die N a c h r i c h t e n r e p o r t e r des F e r n ­sehens eine w i n z i g e E l i t e . W i r e r sche inen z w i s c h e n R e k l a m e , Q u i z s e n d u n g e n u n d A u g e n b l i c k e n erns thaf ter B e t r a c h t u n g u n d e r f ü l l e n die V e r p f l i c h t u n g z u m ,Diens t an der Ö f f e n t l i c h k e i t ' , die z u i g n o r i e r e n s ich die He r r s che r ü b e r die Fe rnseh w e l l e n n i c h t e r l a u b e n k ö n n e n . W i r s ind nur wenige u n d es gibt n i ch t viele N a c h r i c h t e n s e n d u n g e n , aber w i r haben e in riesiges P u b l i k u m , da unsere P r o g r a m m e z u r H a u p t s e n d e z e i t ausgestrahl t w e r d e n . U n ­sere A u f g a b e ist es, L e u t e , deren B i l d u n g , Wissen u n d Interessen we i t ause inandergehen , ü b e r T h e m e n z u i n f o r m i e r e n , die w i r für sie als w i c h t i g ausgesucht h a b e n .

D a m i t greift m a n nach der B ü c h s e der P a n d o r a , die gefü l l t ist m i t F r a g e n ü b e r P r o p a g a n d a , U n p a r t e i l i c h k e i t , O b j e k t i v i t ä t u n d A u s ­gewogenhe i t , ü b e r unsere A u f g a b e n u n d A b s i c h t e n , S t r e i t p u n k t e , m i t denen w i r uns ause inanderse tzen m ü s s e n . D a w i r eine E l i t e s i n d , so w e n i g e , die s ich an so viele w e n d e n , s tehen w i r u n t e r der genauen B e o b a c h t u n g n i ch t n u r unserer A r b e i t g e b e r u n d der p r o ­fess ione l len K r i t i k e r , sonde rn auch eines s k e p t i s c h e n u n d m i ß t r a u ­i schen P u b l i k u m s . Es ist k e i n W u n d e r , d a ß w i r die Q u a l t i t ä t unse­rer A r b e i t s t ä n d i g einer P r ü f u n g u n t e r z i e h e n , da es uns u n g l ü c k ­l i che rwe i se b e w u ß t ist , d a ß die G e s c h i c h t e unser R i c h t e r sein w i r d .

V O R D E M N A C H H I N E I N legt a u f s c h r e c k e n d e s B e w e i s m a t e -rial für eine so lche A n k l a g e vor . D u r c h e ine U n t e r s u c h u n g , wie­der b r i t i s c h e F i l m den A u f s t i e g des D r i t t e n R e i c h s i n den dre i ­ß i g e r J a h r e n ( i n W o c h e n s c h a u e n ) b e h a n d e l t ha t , s tel l t er n ü c h t e r n u n d genau die l e ich t fe r t ige U n t e r o r d n u n g der W o c h e n s c h a u un te r das E s t a b l i s h m e n t j ener Z e i t dar .

D i e R e g i e r u n g e n w e c h s e i n , aber das E s t a b l i s h m e n t , z u m i n d e s t i n G r o ß b r i t a n n i e n , b l e ib t e w i g bes tehen . Das E s t a b l i s h m e n t schre ib t d e n M i t a r b e i t e r n der M a s s e n m e d i e n a n h a n d des v o n i h m geschaffenen s t r u k t u r e l l e n R a h m e n s v o n F u n k u n d F e r n s e h e n i h r e n A u s g a n g s p u n k t u n d die F ä r b u n g ih re r B r i l l e n vo r . E s t a b l i s h ­m e n t s in te ress ie ren s ich für M a c h t , n i c h t für W a h r h e i t . D i e wide r ­s p r ü c h l i c h e n R e g e l n , die für das b r i t i s che F u n k - u n d Fe rnseh ­wesen G e l t u n g h a b e n , sp iegeln den so h e r b e i g e f ü h r t e n K o n f l i k t .

Fas t j ede wes t l i che F u n k - u n d F e m s e h - O r g a n i s a t i o n e rhebt A n ­s p r u c h s o w o h l au f eine V e r p f l i c h t u n g z u r F r e i h e i t als auch z u r U n p a r t e i l i c h k e i t . A b e r es besteht keine w i r k l i c h e F r e i h e i t . D i e

' I ndependen t B r o a d c a s t i n g A u t h o r i t y ' z . B . , die i n E n g l a n d eine ü b e r g r e i f e n d e r e d a k t i o n e l l e V e r a n t w o r t u n g für a l le P r o g r a m m e der u n a b h ä n g i g e n k o m m e r z i e l l e n Gese l l s cha f t en i m B e r e i c h des I T V - K a n a l s bes i t z t , hat die gesetz l iche P f l i c h t z u r U n t e r h a l t u n g , I n f o r m a t i o n u n d B i l d u n g . H i e r b e i hat sie eine R e i h e v o n K l a u s e l n z u b e a c h t e n — vor a l l e m d a ß n i ch t s gesendet w e r d e n darf, was

,geeignet ' i s t , die , G e f ü h l e der Ö f f e n t l i c h k e i t ' z u ve r l e t zen , u n d d a ß N a c h r i c h t e n ü b e r ak tue l l e Ere ign isse m i t .angemessener G e n a u i g k e i t u n d U n p a r t e i l i c h k e i t ' dargestel l t w e r d e n s o l l e n . D i e K l a u s e l n s i n d wie alle m o r a l i s c h u n d i n t e l l e k t u e l l z w e i f e l h a f t e n V o r s c h r i f t e n so u n k l a r , d a ß eine A u s l e g u n g i n jeder R i c h t u n g m ö g l i c h ist . Sie w e r d e n h ä u f i g m i t B e g r i f f e n w i e „ A u s g e w o g e n ­h e i t " , N e u t r a l i t ä t ' u n d , O b j e k t i v i t ä t ' v e r m e n g t , w o d u r c h die K o n f u s i o n n o c h v e r g r ö ß e r t w i r d . D a s geschieht n i c h t ohne A b ­s i ch t : den ungesch r i ebenen G e s e t z e n z u g e h o r c h e n aus T r e u e ge­g e n ü b e r d iesen Beg r i f f en , bedeu te t , e in e l e k t r o n i s c h e r R o b o t e r z u w e r d e n — ke ine Pe r son m e h r z u se in , s o n d e r n eine u n p e r s ö n ­l i c h e S t i m m e , die unbezwe i f e lba r e F a k t e n ( u n p a r t e i l i c h ausge­w ä h l t ) i n der o b j e k t i v e n Sprache des n e u t r a l e n B e o b a c h t e r s v o n s ich g ib t .

Dieses unvo r s t e l l ba r e Wesen, solcherar t m o r a l i s c h u n d i n t e l l e k t u ­e l l kas t r i e r t , s o l l e inen e inz iga r t igen Z u g a n g z u r R e a l i t ä t u n d d a m i t z u r W a h r h e i t haben . E i n derartiges Wesen k a n n i n unserer Wel t n i ch t e x i s t i e r e n ; u n d d o c h w i r d j eder F e m s e h r e p o r t e r an e i n e n K o n s e n ­sus gefesselt , den das E s t a b l i s h m e n t aufs te l l t . J e w e i t e r er s i ch v o n d iesem S c h w e r p u n k t en t fern t , u m s o fester z i eh t s i ch der K n o t e n z u s a m m e n . T a t s ä c h l i c h ist der E i n f l u ß , d e n m a n s o l c h e n i n a d ä q u a ­ten F e r n s e h - W u n d e r m i t t e l n wie . A u s g e w o g e n h e i t ' z u b i l l i g t , so g e w i c h t i g , d a ß es b e i n a h u n g e h ö r i g , b e l e i d i g e n d , w e n n n i c h t sogar i l l ega l ist , ihre R e l e v a n z i n Frage z u s te l l en . D o c h setzt m a n s ich n i c h t dagegen zur Wehr , u n t e r w i r f t m a n s i ch d e m N o n s e n s , w e n n n i c h t gar der L ü g e : m a n e rkenn t eine O r t h o d o x i e an , d ie F r e i h e i t leugnet u n d In t e l l i genz be le id ig t . M a n ver t r i t t e ine m i t t l e r e Pos i ­t i o n , die das E s t a b l i s h m e n t für uns vorbe re i t e t hat , ode r m a n ver­l ä ß t die ü p p i g e n W e i d e n des Fernsehens , u m e i n e insamer R u f e r i n de r W i l d n i s z u w e r d e n .

D i e m e i s t e n v o n uns v e r m e i d e n s o r g f ä l t i g die D o p p e l d e u t i g k e i t e n , sie hegen ihre P r i n z i p i e n u n d ha l t en an i h r e n J o b s fest. Z u h ä u f i g fü l l en w i r d e n B i l d s c h i r m m i t sorgsam g e o r d n e t e m G e s c h w ä t z , ge­s c h i c k t red ig ie r t , u m ein A r g u m e n t , aber k e i n e n F^all da rzu legen , eine B e o b a c h t u n g ohne S c h l u ß f o l g e r u n g . D e r R e p o r t e r schre ib t u n d sagt k a u m etwas Eigenes , er reiht e ine K e t t e g e g e n s ä t z l i c h e r B e h a u p t u n g e n ane inander u n d l äß t alle F r a g e n o f f e n . In W i r k l i c h ­ke i t sagt er se inem P u b l i k u m : „ I c h habe z u d ie sem T h e m a n i c h t s z u sagen, h ier ist das, was sie sagen, z i eh t eure e igenen S c h l ü s s e d a r a u s . "

F ü r m i c h u n d andere ist es u n m ö g l i c h , so z u a r b e i t e n . D e r D r a n g , sub jek t ive O r d n u n g i n ob jek t ives C h a o s z u b r i n g e n , ist b e i n a h u n ­w i d e r s t e h l i c h . W i r m ü s s e n e inen m o r a l i s c h e n u n d i n t e l l e k t u e l l e n R a h m e n schaf fen , der es uns e r m ö g l i c h t , i n die W e l t v o r z u d r i n g e n , u n d uns w i e d e r z u r ü c k z u z i e h e n , e in S y s t e m , das den D i n g e n , die w i r sehen, e i n e n S i n n ver le ih t u n d das unsere W a h r n e h m u n g u n d E r f a h r u n g f o r m t , w e n n n i c h t sogar v e r e i n h e i t l i c h t .

I ch k a n n n i c h t j eden neuen B e r i c h t g l e i chsam m i t a u s g e s p ü l t e m G e h i r n , e ine r tabula rasa, f re i v o n M e i n u n g u n d U r t e i l b e g i n n e n . I ch k a n n d ie V e r g a n g e n h e i t n i ch t u n b e r ü c k s i c h t i g t lassen, w e n n i c h der G e g e n w a r t begegne. D i e a u f g e h ä u f t e n t o t e n K ö r p e r der K i n d e r i n Ä t h i o p i e n u n d die a u f g e h ä u f t e n t o t e n K ö r p e r der E r ­w a c h s e n e n i n B e i r u t l eh ren m i c h , a l l e n , die M a c h t a u s ü b e n , z u m i ß t r a u e n u n d sie z u f ü r c h t e n .

D i e S l u m b e w o h n e r v o n Glasgow' u n d die S l u m b e w o h n e r v o n

T u r i n e r i n n e r n m i c h daran , d a ß eine soz ia le O r d n u n g , die e ine

so lche s c h ä n d l i c h e U n m e n s c h l i c h k e i t g l e i c h g ü l t i g h i n n i m m t , w ü r ­

de los is t . S o m u ß i c h als R e p o r t e r e n t w e d e r m e i n e D a s e i n s b e r e c h ­

t i gung v e r n e i n e n , oder d ie R e g e l n b r e c h e n . D e n n i c h b i n n i c h t

u n p a r t e i l i c h .

A u c h w i r d das i n der R e a l i t ä t n i c h t i m m e r e rwar t e t . Bes t eh t e i n

o f f e n s i c h t l i c h e r K o n f l i k t z w i s c h e n der S u c h e n a c h der W a h r h e i t

u n d der N o t w e n d i g k e i t z u r . A u s g e w o g e n h e i t ' - , so ver langt m a n

n i c h t v o n uns , unser U r t e i l z u r ü c k z u h a l t e n . W e n n m a n das aner­

k e n n t , so beg ib t m a n s ich a u f e inen u n s i c h e r e n A b h a n g z u r F r e i ­

he i t .

W e n n w i r n i c h t u n p a r t e i l i c h sein so l l en z w i s c h e n G o t t u n d T e u f e l , R e c h t u n d U n r e c h t , G e r e c h t i g k e i t u n d U n g e r e c h t i g k e i t , G r a u s a m ­ke i t u n d M i l d e , G u t u n d B ö s e , w a r u m d a n n z w i s c h e n U n t e r d r ü c k ­ten u n d U n t e r d r ü c k e r n ? D i e A n t w o r t ist , d a ß es hier n i c h t u m U n p a r t e i l i c h k e i t , s o n d e r n u m Z w e c k m ä ß i g k e i t geht . W e n n die W a h r h e i t d e n Sta tus q u o i n Frage stell t ode r die M ä c h t i g e n s t ö r t , w e n n sie s i c h den h e i m i s c h e n B e r e i c h e n n ä h e r t , d a n n ru f t das E s t a b l i s h m e n t , das das F u n k - u n d F e r n s e h w e s e n k o n t r o l l i e r t , n a c h d e m » P r i n z i p der U n p a r t e i l i c h k e i t ' .

Es ist d u r c h a u s m ö g l i c h , du rchaus k o r r e k t , s i c h , n e u t r a l ' z u ver­h a l t en , i n der M i t t e z u s tehen. A b e r d ieser P l a t z ist n u r e ine r u n t e r m e h r e r e n S t a n d o r t e n i m S p e k t r u m der A n s i c h t e n . D i e „ u n p a r t e i ­l i c h e ' S t i m m e sol l te g e h ö r t w e r d e n , aber o f f e n u n d u n v e r h ü l l t , als das, was sie ist,cmcMeinung. W e n n m a n d e m . u n p a r t e i l i c h e n ' R e p o r t e r fa lsche A u t o r i t ä t z u m i ß t , i n d e m m a n i h n als u n a b h ä n ­gig ' b e z e i c h n e t , so w i r d er z u einer C h i f f r e für das K l a r e u n d E i n -

l e u c h t e n d e u n d t r ä g t u n w i s s e n t l i c h z u r V e r f e s t i g u n g des S ta tus

q u o b e i , d a V o r u r t e i l e n i ch t angetastet , F ragen ignor ie r t w e r d e n

u n d U n w i s s e n h e i t u n d V e r w i r r u n g bes tehen b l e i b e n .

So k o m m t es, d a ß das heut ige F e m s e h e n i n die G e f a h r g e r ä t , d ie u n g e h e u e r l i c h e n Feh le r , die die W o c h e n s c h a u e n gestern be­gangen h a b e n , z u w i e d e r h o l e n . I n re ins ter F o r m e r inner t die N a c h r i c h t e n b e r i c h t e r s t a t t u n g ü b e r N o r d i r l a n d da ran , die m i t A u s n a h m e e in iger R e p o r t e r wie Pe te r T a y l o r v o n Tliis Week uns s t ä n d i g die feige U n t e r w ü r f i g k e i t des b r i t i s chen F i l m s u n t e r das E s t a b l i s h m e n t der D r e i ß i g e r J a h r e ins G e d ä c h t n i s ruf t . I n b e i d e n F ä l l e n geht die W a h r h e i t i m M o r a s t der Z w e c k m ä ß i g k e i t un t e r . U n t e r so l chen V e r h ä l t n i s s e n zeigt das E s t a b l i s h m e n t die o m i n ö s e S e l b s t g e f ä l l i g k e i t v o n T e d H u g h e s ' i n " H a w k R o o s t i n g " : „ M e i n A u g e ha t ke ine V e r ä n d e r u n g gestattet . Ich werde alles b e i m A l t e n l a s sen . "

T i m e O u t , L o n d o n , 18 . - 2 4 . N o v e m b e r 1977

D i e eng l i schen W o c h e n s c h a u e n der d r e i ß i g e r J a h r e

In d e n d r e i ß i g e r J a h r e n gab es i n G r o ß b r i t a n n i e n fünf Gese l l schaf ­

ten , die W o c h e n s c h a u e n p r o d u z i e r t e n u n d g l e i chze i t i g v e r l i e h e n .

Sie w a r e n a l lesamt T o c h t e r g e s e l l s c h a f t e n der g r o ß e n P r o d u k t i o n s ­

f i r m e n :

British Movietone News ( T w e n t i e t h - C e n t u r y F o x , — a m e r i k a n i s c h )

British Paramount News ( P a r a m o u n t P ic tu res Inc. , — a m e r i k a n i s c h )

Gaumont-British News ( G a u m o n t - B r i t i s h P i c tu r e C o r p o r a t i o n , L t d . , — amer ikan i s ch )

Pathe News ( A s s o c i a t e d B r i t i s h a n d W a r n e r B ro the r s , — b r i t i s c h -— a m e r i k a n i s c h )

Universal News ( p r o d u z i e r t von B r i t i s h P i c t o r i a l P r o d u c t i o n s L t d . , — b r i t i s c h ; ve r l i ehen d u r c h G e n e r a l F i l m D i s t r i ­bu to r s , die a u c h die G a u m o n t - B r i t i s h N e w s ver­t r i eben) .

P a r a m o u n t News war die e inzige a u s s c h l i e ß l i c h amer ikan i sche W o c h e n s c h a u . Z w i s c h e n d e n a n d e r e n Gese l l scha f t en bes t anden d i r e k t e u n d i n d i r e k t e f i nanz i e l l e V e r f l e c h t u n g e n : Gaumont-British- u n d Universal News g e h ö r t e n M r . R a n k ; G a u m o n t -B r i t i s h u n d T w e n t i e t h C e n t u r y F o x w a r e n i n e iner g e m e i n s a m e n H o l d i n g - G e s e l l s c h a f t .

G e z e i g t w u r d e n die W o c h e n s c h a u e n i n den K i n o s der j e w e i l i g e n

F i l m g e s e l l s c h a f t e n ode r i n u n a b h ä n g i g e n K i n o s , die m i t der P r o ­

d u k t i o n s f i r m a V e r l e i h v e r t r ä g e absch lossen . D i e d u r c h s c h n i t t l i c h e

L ä n g e der z w e i m a l w ö c h e n t l i c h e r sche inenden F i l m e b e t r u g c a .

7 - 8 M i n u t e n . B i s z u K r i e g s b e g i n n 1 9 3 9 gab es keine Z e n s u r , we­

der der B i l d i n h a l t e n o c h des K o m m e n t a r s . D i e d u r c h s c h n i t t l i c h e n

P r o d u k t i o n s k o s t e n für die z w e i A u s g a b e n p ro Woche be t rugen ca .

£ 1 0 0 0 . D i e w ö c h e n t l i c h e V e r l e i h m i e t e für E r s t a u f f ü h r u n g s k i n o s

w a r e i n h e i t l i c h £ 10.

D i e a m e r i k a n i s c h e March of Time-Serie, v o n den Z e i t s c h r i f t e n Time u n d Fortune p r o d u z i e r t , w a r die e inzige W o c h e n s c h a u , d ie v o n dieser S t r u k t u r a b w i c h . Sei t 1 9 3 5 e r sch ien sie e i n m a l i m M o ­nat m i t e i n e r d u r c h s c h n i t t l i c h e n L ä n g e v o n ca . 20 M i n u t e n .

Z e i t t a f e l

1 9 2 9 S ieg der L a b o u r Par ty b e i d e n W a h l e n , v o r d e m H i n t e r ­g r u n d h o h e r A r b e i t s l o s i g k e i t u n d R ü c k g a n g s der K o n ­j u n k t u r

1929 - 31 L a b o u r r e g i e r u n g un te r R a m s a y M a c D o n a l d D u r c h beabs ich t ig te K ü r z u n g der Regie rungsausgaben , insbesondere der A r b e i t s l o s e n u n t e r s t ü t z u n g , spal tet s ich die L a b o u r P a r t y : M a c D o n a l d m u ß z u r ü c k t r e t e n u n d b i lde t

1931 e i n ' N a t i o n a l e s K a b i n e t t ' u n t e r seiner F ü h r u n g , das v o n

K o n s e r v a t i v e n , L i b e r a l e n u n d ' N a t i o n a l e n ' L a b o u r -

A b g e o r d n e t e n u n t e r s t ü t z t w i r d

D i e M e h r h e i t der L a b o u r Pa r ty geht i n O p p o s i t i o n

1931 B e i N e u w a h l e n e r h ä l t das ' N a t i o n a l e K a b i n e t t ' d ie M e h r ­heit

1931 - 3 5 2. K o a l i t i o n s k a b i n e t t M a c D o n a l d s

Die M a c h t l ieg t b e i S t a n l e y B a l d w i n u n d N e v i l l e C h a m b e r ­

l a in ( K o n s e r v a t i v e )

1 9 3 4 B e g i n n der W i e d e r a u f r ü s t u n g

1 9 3 5 B e i den W a h l e n e r r ing t d ie L a b o u r P a r t y 152 S i t z e ( g e g e n ü b e r 52 i m J a h r e 1 9 3 1 ) v o n 6 1 5 m ö g l i c h e n

1 9 3 5 - 37 ' N a t i o n a l e s K a b i n e t t ' u n t e r S t an l ey B a l d w i n . P o l i t i k des ' A p p e a s e m e n t ' ( B e s c h w i c h t i g u n g ) : d u r c h V e r h a n d ­

l u n g e n e i n e n K r i e g v e r m e i d e n . A u ß e n m i n i s t e r A n t h o n y

E d e n ü b t

1 9 3 6 Z u r ü c k h a l t u n g w ä h r e n d der B e s e t z u n g des R h e i n l a n d e s d u r c h deutsches M i l i t ä r

1937 - 4 0 R e g i e r u n g u n t e r N e v i l l e C h a m b e r l a i n . E d e n t r i t t w e g e n der V e r s t ä n d i g u n g m i t I t a l i e n z u r ü c k . S e i n N a c h f o l g e r

w i r d L o r d H a l i f a x

1 9 3 8 ' A n s c h l u ß ' Ö s t e r r e i c h s an das D e u t s c h e R e i c h A b k o m m e n z w i s c h e n H i t l e r , M u s s o l i n i , C h a m b e r l a i n u n d D a l a d i e r a u f der K o n f e r e n z v o n M ü n c h e n : A b t r e ­t u n g der s u d e t e n d e u t s c h e n G e b i e t e an D e u t s c h l a n d ; deutsch-engl i sche N i c h t a n g r i f f s e r k l ä r u n g

1 9 3 9 15. 3 . E i n m a r s c h deu t sche r T r u p p e n i n die 'Res t -

T s c h e c h e i ' 1. 9 . D e u t s c h e r A n g r i f f a u f P o l e n , das m i t E n g l a n d e i ­n e n B ü n d n i s v e r t r a g geschlossen hatte 3 . 9 . K r i e g s e r k l ä r u n g G r o ß b r i t a n n i e n s

B i o f i l m o g r a p h i e n

E l i z a b e t h T a y l o r - M e a d

G e b o r e n : N e w Y o r k 1 9 5 0 A u s b i l d u n g : L o n g B e a c h H i g h S c h o o l , N e w S c h o o l for S o c i a l R e s e a r c h A r b e i t : 1 9 6 8 i n der P u b l i c R e l a t i o n s - A b t e i l u n g der ' S w e d i s h A m e r i c a n L i n e ' , 1 9 6 8 - 1 9 7 0 I n t e r n a t i o n a l e V e r k a u f s a b t e i l u n g der B a n t a m B o o k s , 1971 F o r s c h u n g s a r b e i t e n ü b e r D a n i l o D o l c i -S i e d l u n g e n i n S i z i l i e n . K a m 1 9 7 2 n a c h L o n d o n , arbei te te als J o u r n a l i s t i n u n d als M o d e l l für L o n d o n e r u n d Pariser M o d e p h o t o ­g r a p h e n , u . a . i n sechs W e r b e f i l m e n fürs Fe rnsehen . Sp ie l t e i n d r e i F i l m e n , da run te r i n Jokes and Recipes u n d i n e i n e m D o k u m e n ­t a r f i l m ü b e r J o g a , der 1 9 7 4 für e inen Osca r der ' A c a d e m y A w a r d s ' n o m i n i e r t w u r d e . G r ü n d e t e 1 9 7 5 z u s a m m e n m i t J o n a ­t h a n L e w i s u n d B r i a n H u b e r m a n die ' M e t r o p o l i s P i c tu re s ' . R e c h e r c h i e r t e sechs M o n a t e i m A u f t r a g des B r i t i s h F i l m Ins t i t u t e für V O R D E M N A C H H I N E I N u n d a rbe i te te e i n J a h r an de r H e r s t e l l u n g . S c h r e i b t i m A u g e n b l i c k e i n D r e h b u c h für e i n e n ku r ­z e n S p i e l f i l m u n d p l an t die E r ö f f n u n g eines Res tauran t s i n C o v e n t G a r d e n sowie wei te re P r o d u k t i o n e n für M e t r o p o l i s .

J o n a t h a n L e w i s G e b o r e n : O x f o r d 1949

A u s b i l d u n g : M a g d a l e n C o l l e g e S c h o o l , H e r t f o r d C o l l e g e , O x f o r d , N a t i o n a l F i l m S c h o o l , B e a c o n s f i e l d A r b e i t : Be lg rade T h e a t r e , C o v e n t r y , M e a d o w Players , R o y a l Shakespeare C o m p a n y , L o n d o n C o n t e m p o r a r y D a n c e T h e a t r e u n d R o y a l B a l l e t . Inszen ie r te s i eben S t ü c k e , eine O p e r u n d e i n B a l l e t t i n O x f o r d , d a r u n t e r die W e l t p r e m i e r e v o n Brech t s l e t z t e m S t ü c k ' T u r a n d o t ' . E i n e r der ers ten S c h ü l e r der ' N a t i o n a l F i l m S c h o o l * , d ie i m G r ü n d u n g s j a h r a u f g e n o m m e n w u r d e n .

F i l m e als Regisseur :

Suitable Case. 16 m m F a r b e , 10 M i n . , gezeigt au f der P h o t o k i n a

Outside In. 16 m m F a r b e , 5 0 M i n . , gezeigt i n ' N a t i o n a l F i l m T h e a t r e ' , A r t s C o u n c i l F i l m T o u r , Pariser B i e n n a l e ; i n A u f t r a g ge­geben v o m A r t s C o u n c i l o f Grea t B r i t a i n

Captain Beefheart. 2 " V i d e o . Herges te l l t für ' E d u c a t i o n a l Te le ­

v i s i o n N e t w o r k o f I L E A ' , 1 9 7 3 , d o r t a u c h ausgestrahl t

Point Three Recurring. 16 m m Farbe . 50 M i n . , gezeigt i m N F T

Horseboy. 35 m m T e c h n i c o l o u r . 18 M i n . , i n G e n f i n f r anz . Spra­che gedreht . Gez e ig t i m N F T , a u f Fes t iva l s : M a n n h e i m , W i e n , E d i n b u r g h

Jokes and Recipes. 3 5 m m T e c h n i c o l o r . 3 0 M i n . , gezeigt au f den Fes t iva l s v o n L o n d o n , E d i n b u r g h u n d M a n n h e i m . D e r erste

F i l m de r ' N a t i o n a l F i l m S c h o o l ' , der i n d e n k o m m e r z i e l l e n V e r ­

l e i h k a m .

N a c h B e e n d i g u n g der e i n j ä h r i g e n A r b e i t a n V O R D E M N A C H ­H I N E I N schr ieb J o n a t h a n L e w i s e inen A r t i k e l ü b e r den F i l m für ' S i g h t a n d S o u n d ' . Z u r Z e i t s ch re ib t er z u s a m m e n m i t L a u ­r ence A s t o n e inen R o m a n u n d bere i te t a u ß e r d e m das n ä c h s t e F i l m p r o j e k t für M e t r o p o l i s vo r .

he rausgeber : in te rna t iona les f o r u m des j u n g e n f i l m s / f reunde der

d e u t s c h e n k i n e m a t h e k , b e r l i n 3 0 , w e l s e r s t r a ß e 25 ( k i n o arsenal)

d r u c k : b . w o l l a n d t , b e r l i n 31