21-26/03 ПРАВОЗАХИСНІ ЗАХОДИ · Організатор: Українська...
Post on 08-Jul-2020
18 Views
Preview:
TRANSCRIPT
ПРАВОЗАХИСНІ21-26/03
HUMAN RIGHTS EVENTS
ЗАХОДИ
МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬДОКУМЕНТАЛЬНОГО К ІНОПРО ПРАВА ЛЮДИНИ
INTERNATIONAL HUMAN R IGHTS DOCUMENTARY F ILM FEST IVAL
ЧИ ТРЕБА УКРАЇНЦЯМ ПРАВО НА ВІЛЬНЕ ВОЛОДІННЯ ЗБРОЄЮ?ЯК РОЗРІЗНИТИ ПРАВДУ ВІД ВИГАДКИ В НОВИНАХ?ЧИ ПОТРІБНА ПРОПАГАНДА В УМОВАХ ВІЙНИ?ЯК ПОРУШУЮТЬСЯ ПРАВА ЛЮДИНИ В КРИМУ?ЯКІ Є ПРОЯВИ ДИСКРИМІНАЦІЇ?ЯК ОРГАНІЗУВАТИ АКЦІЮ ПРОТЕСТУ?
DO UKRAINIANS NEED A RIGHT TO FREELY OWN WEAPONS?HOW CAN WE DISTINGUISH TRUTH FROM FAKE IN NEWS?DO WE NEED PROPAGANDA IN TIMES OF WAR?HOW ARE HUMAN RIGHTS BEING VIOLATED IN CRIMEA?WHAT IS DISCRIMINATION?HOW CAN WE ORGANIZE A PROTEST?
БУДИНОК КІНОВУЛ. САКСАГАНСЬКОГО, 6
CINEMA HOUSEVUL. SAKSAHANSKOHO, 6
КІНОТЕАТР «КИЇВ»ВУЛ. ВЕЛИКА ВАСИЛЬКІВСЬКА, 19
KYIV CINEMAVUL. VELYKA VASYLKIVSKA, 19
ЦЕНТР ВІЗУАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИВУЛ. ГЛИБОЧИЦЬКА, 44
VISUAL CULTURE RESEARCH CENTERVUL. HLYBOCHYTSKA, 44
БУДИНОК КІНО, ХОЛ ТРЕТЬОГО ПОВЕРХУ ВУЛ. САКСАГАНСЬКОГО, 6
CINEMA HOUSE, HALL ON THE SECOND FLOOR VUL. SAKSAHANSKOHO, 6
«ЖИВА БІБЛІОТЕКА» THE LIVING LIBRARY
Організатор: Docudays UA / Organizer: Docudays UA
21–22 БЕРЕЗНЯ / MARCH 21–22 / 12:00 – 19:0023–26 БЕРЕЗНЯ / MARCH 23–26 / 12:00 – 17:00
ХОЛ ТРЕТЬОГО ПОВЕРХУ / HALL ON THE SECOND FLOOR
14:00 – 17:00ФОРУМ-ТЕАТР «ДІАЛОГ ЗАМІСТЬ ПРОПАГАНДИ? У ПОШУКАХ ПРАВДИ...» / FORUM THEATER ‘DIALOGUE INSTEAD OF PROPAGANDA? IN SEARCH OF TRUTH…’
Організатори: «Театр для діалогу» / Organizers: Theatre for Dialogue
БІЛА ЗАЛА / WHITE HALL14:30ПРЕЗЕНТАЦІЯ 3-ГО МІЖНАРОДНОГО КОНКУРСУ «СТОП ЦЕНЗУРІ! ГРОМАДЯНИ ЗА ВІЛЬНІ КРАЇНИ». СПЕЦІАЛЬНА ТЕМА КОНКУРСУ: «ПРАВА ЛЮДИНИ ПОНАД УСЕ» / PRESENTATION OF THE 3RD INTERNATIONAL COMPETITION ‘STOP CENSORHIP! CITIZENS FOR FREE COUNTRIES’. SPECIAL COMPETITION THEME: ‘HUMAN RIGHTS ABOVE ALL’
Конкурс поєднує активізм та різні типи творчих практик. Роботи приймають у п’ятьох категоріях: есей, зображення, вірш, гасло, мультиформат. Мови конкурсу: українська, російська, англійська, кримськотатарська /Competition combines activism with different kinds of artistic practices. Works can be submitted in five categories: essay, image, poem, slogan, multi-format. Working languages: Ukrainian, Russian, English, Crimean Tatar
Організатори: Громадська організація «Центр UA» / Organizers: NGO Centre UA
15:00ТОК-МАЙДАНЧИК «СВОБОДА СЛОВА VS ПРОПАГАНДА» / ‘FREE SPEECH VS PROPAGANDA’ DISCUSSION PLATFORM
Тема свободи слова і пропаганди стала особливо актуальною в умовах військо-вого конфлікту. Думки в суспільстві розділились. Чи повинна держава обмежу-вати свободу слова і займатися пропагандою? Чи не свідчить це, що держава перетворюється на «Великого брата»? У рамках заходу учасники представлять аргументи на користь обох позицій та спробують відповісти на ці питання / Topic of free speech and propaganda has become especially relevant in circumstances of the armed conflict. Opinions in society are divided: does the state have to limit freedom of speech and engage in propaganda? Or does that mean that state becomes a ‘Big brother’? Participants of the event will present arguments in favour of both positions and will try to answer these quesitons
Запрошені гості: Вікторія Сюмар, депутат Верховної Ради, голова Коміте-ту з питань свободи слова та інформаційної політики; Антоніна Черевко, консультант з міжнародного розвитку, медіа експерт; Тетяна Котюжин-ська, медіа-юрист, член Комісії з журналістської етики; Настя Станко, журналістка, Hromadske.tv; Микола Козирєв, голова правління Української Гельсінської спілки; Олександра Матвійчук, правозахистник, ГО “Центр Грома-дянських Свобод»; Сергій Лещенко, депутат Верховної Ради; Оксана Романюк, медіа-експерт, виконавчий директор Інституту Масової Інформації. Модера-тор: Наталя Соколенко, журналістка, «Громадське радіо» /Invited guests: Viktoriya Syumar, member of Ukrainian Parliament, head of the Committee on Freedom of Speech and Information Policy; Antonina Cherevko, international development advisor, media expert; Tetyana Kotyuzhynska, media lawyer, member of Commission on Journalist Ethics; Nastya Stanko, Journalist,
БЕРЕЗНЯ, СУБОТАMARCH, SATURDAY21
БУДИНОК КІНО / CINEMA HOUSE
Hromaske.tv; Mykola Kozyrev, Chairman of the Board of Ukrainian Helsinki Human Rights Union; Oleksandra Matviychuk, human rights defender, NGO ’Center for Civil Liberties’; Sergiy Leshchenko, member of Ukrainian Parliament; Oksana Romanyuk, media expert, executive director of the Institute for Mass Information. Moderated by Natalya Sokolenko, journalist, ‘Hromadske radio’
Організатори: Українська Гельсінська спілка з прав людини, ГО Центр UA / Organizers: Ukrainian Helsinki Human Rights Union, NGO Centre UA
17:00МАЙСТЕР-КЛАС «ЯК НАВЧИТИСЯ РОЗРІЗНЯТИ ФЕЙКИ» / MASTER CLASS ‘HOW TO RECOGNIZE FAKES’
Співзасновниця Stop Fake Марго Гонтар під час майстер-класу навчить, як розрізнити неправдиву або ж напівправдиву новину серед інформаційного насипу. Майстер-клас орієнтований на широку аудиторію – головне, аби ви хотіли споживати правдиву інформацію / During the master-class, co-founder of the Stop Fake project Margo Gontar will teach participants how to spot false or partly false news items in the news flow. Master-class is open for the wide audience, the main requirement for the participation is the desire to consume the true information
Організатор: Марго Гонтар, співзасновник проекту StopFake /Organizer: Margo Gontar, co-founder of the StopFake project
ЧЕРВОНА ЗАЛА / RED HALL12:00
ГОЛОДОМОР. ЗАБУТИЙ ГЕНОЦИД / HOLODOMOR, THE FORGOTTEN GENOCIDEреж. Бенедикт Бане / dir. Bénédicte BanetФранція, Україна / France, Ukraine / 2013, 90’ Зустріч з режисеркою фільму Бенедикт Бане та співавторкою фільму Жанет Ле Монь / Q&A with film director Bénédicte Banet and film co-producer Jeannette Le Mogne
РОЗШИРЕНЕ ОБГОВОРЕННЯ фільму та проблем дослідження Голодомору за участі представників Інституту національної пам’яті та знаними дослідника-ми Голодомору. Модерує Олександр Зінченко, радник Голови Українського інституту національної пам’яті / EXTENDED DISCUSSION about the film and the problems of Holodomor research with representatives of National Memory Institute and well-known researchers of Holodomor. Moderator – Oleksandr Zinchenko, advisor of Head of Ukrainian Institute of National Memory
Організатори: Харківська правозахисна група та Інститут національної пам’яті / Organizers: Kharkiv Human Rights Group, Institute of National Memory
ЧЕРВОНА ЗАЛА / RED HALL21:00ПРОПАГАНДА / PROPAGANDA
ПОГЛЯД ТИШІ / THE LOOK OF SILENCEреж. Джошуа Оппенгаймер / dir. Joshua OppenheimerДанія, Фінляндія, Індонезія, Норвегія, Великобританія / Denmark, Finland, Indonesia, Norway, UK / 2014 / 99’Зустріч з оператором / Q&A with D.O.P.
Після перегляду ДИСКУСІЯ «Історія та пропаганда» за участі голови Укра-їнського, модерує Володимир Яворський. Запрошений гість: Володимир Вятрович, голова Українського інституту національної пам’яті / After the screening, a DISCUSSION on ‘History and Propaganda’, moderated by Volodymyr Yavorsky. Invited guest: Volodymyr Viatrovych, Head of Ukrainian Institute of National Memory
КІНОТЕАТР «КИЇВ» / KYIV CINEMA
ХОЛ ТРЕТЬОГО ПОВЕРХУ / HALL ON THE SECOND FLOOR
14:00 – 17:00ФОРУМ-ТЕАТР «ДІАЛОГ ЗАМІСТЬ ПРОПАГАНДИ? У ПОШУКАХ ПРАВДИ...» / FORUM THEATER ‘DIALOGUE INSTEAD OF PROPAGANDA? IN SEARCH OF TRUTH…’
Організатори: «Театр для діалогу» / Organizers: Theatre for Dialogue
БІЛА ЗАЛА / WHITE HALL15:00ДИСКУСІЯ «ПРАВОЗАХИСНА ЖУРНАЛІСТИКА: SEX, DRUGS, HUMAN RIGHTS» ТА ПРЕЗЕНТАЦІЯ МЕДІАПОРТАЛУ ЦЕНТРУ ІНФОРМАЦІЇ ПРО ПРАВА ЛЮДИНИ / DISCUSSION ‘HUMAN RIGHTS JOURNALISM: SEX, DRUGS, HUMAN RIGHTS’ AND PRESENTATION OF A MEDIAPORTAL OF HUMAN RIGHTS INFORMATION CENTER
Права людини можуть стати універсальною мовою, якою мали б говори-ти журналісти, щоб не перетворитися на рупор пропаганди чи не бути ошуканим тими, хто дає коментарі / Human rights can serve as a universal language that journalists can use in order to avoid becoming a mouthpiece for propaganda or not to be fooled by commentators
Організатор: Центр Інформації про Права Людини / Organizers: Human Rights Information Center
17:30ДИСКУСІЯ «ЧИ МАЮТЬ УКРАЇНЦІ ПРАВО НА ЗБРОЮ?» / DISCUSSION: ‘DO UKRAINIANS HAVE A RIGHT TO WEAPONS?’
Модератор: медіа-консультант Дмитро Сіманський/ Moderated by media consultant Dmytro Simanskyy
Організатор: Українська Гельсінська спілка з прав людини / Organizer: Ukrainian Helsinki Human Rights Union
ЧЕРВОНА ЗАЛА / RED HALL19:00У ВИРОБНИЦТВІ / WORK IN PROGRESS
«МИР», «ХОТАБИЧ І ЙОГО КОМАНДА» / PEACE; HOTTABYCH AND HIS TEAMреж. Сергій Лисенко / dir. Serhiy LysenkoУкраїна / Ukraine / 2015
Презентація короткометражних документальних фільмів із циклу «Євро-майдан. Енциклопедія громадських ініціатив самоорганізації» / Presentation of short documentaries from the series Euromaidan. An Encyclopedia of Self-Organizing Civic Initiatives
БЕРЕЗНЯ, НЕДІЛЯMARCH, SUNDAY22
БУДИНОК КІНО / CINEMA HOUSE
БІЛА ЗАЛА / WHITE HALL10:00ТРЕНІНГ «ВІДЕО ЯК ДОКАЗ» / TRAINING SESSION ‘VIDEO AS EVIDENCE’
Організатори: Docudays UA та Witness / Organizers: Docudays UA and Witness
14:00ТРЕНІНГ «ОРГАНІЗАЦІЯ ТА ПРОВЕДЕННЯ ПУБЛІЧНИХ ПРАВОЗАХИС-НИХ АКЦІЙ» / TRAINING SESSION ‘ORGANIZATION AND CONDUCT OF PUBLIC HUMAN RIGHTS ACTIONS’
Організатор: Amnesty International / Organizer: Amnesty International
17:00ТРЕНІНГ «MYTHBUSTERS: МІЛІЦІЯ» / TRAINING SESSION ‘MYTHBUSTERS: POLICE’
У рамках цього тренінгу фахівці з адвокатського об’єднання «Юскутум» розвінчають 11 популярних міфів про міліцію / During the training session, professionals from the Juscutum Attorneys Association will bust 11 popular myths about police
Організатор: Адвокатське об’єднання Юскутум / Organizer: Juscutum Attorneys Association
ЧЕРВОНА ЗАЛА / RED HALL19:00ПРОПАГАНДА / PROPAGANDA
ЦЕ МОЯ ЗЕМЛЯ / THIS IS MY LAND,реж. Тамара Ерде / dir. Tamara ErdeФранція / France / 2014 / 93’Зустріч із режисером / Q&A with director
Після перегляду ДИСКУСІЯ «Освіта та пропаганда». Модерує Володимир Яворський / After the screening, a DISCUSSION on ‘Education and Propaganda’. Moderator – Volodymyr YavorskyЗапрошена гостя – Інна Совсун, перша заступниця Міністра Освіти і Науки України/ Invited guest – Inna Sovsun, First Deputy Minister of Education and Science of Ukraine
БЕРЕЗНЯ, ПОНЕДІЛОКMARCH, MONDAY23
БУДИНОК КІНО / CINEMA HOUSE
БІЛА ЗАЛА / WHITE HALL10:00ТРЕНІНГ «ВІДЕО ЯК ДОКАЗ» / TRAINING SESSION ‘VIDEO AS EVIDENCE’
Організатори: Docudays UA та Witness / Organizers: Docudays UA and Witness
15:00ПРЕЗЕНТАЦІЯ БЕЗКОШТОВНОГО МОБІЛЬНОГО ДОДАТКУ «МІЛІЦІЯ ПІД КОНТРОЛЕМ» / PRESENTATION OF FREEWARE MOBILE APPLICATION ‘POLICE UNDER SUPERVISION’
Організатори: Асоціація українських моніторів дотримання прав людини в діяльності правоохоронних органів / Organizers: Association of Ukrainian Human Rights Monitors on Law Enforcement
16:00ПРЕЗЕНТАЦІЯ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ КАМПАНІЇ «ДИСКРИМІНАЦІЯ ОБМЕЖУЄ. ПРОТИДІЙ!» / PRESENTATION OF ALL-UKRAINIAN CAMPAIGN ‘DISCRIMINATION IS LIMITING. COUNTERACT IT!’
Зазвичай у повсякденному житті ми не замислюємося над тим, що дис-кримінація існує. Доки ми самі, чи наші родичі, чи друзі не зіштовхнемося з нею. Проте мало кому з нас вдається відновити свої права. Це зазвичай відбувається через те, що ми не знаємо, що робити у випадках, коли нас дискримінували. Організатори кампанії запрошують усіх охочих дізнатися більше про порушення прав людини в Україні, а головне – зрозуміти, як із цим боротися / Usually in our everyday lives we do not even think about existence of discrimination. Until we ourselves, or our relatives, or friends do not experience it. But rarely we manage to re-establish our rights. The main reason for this is the lack of knowledge about what should we do in cases when we were discriminated against. Campaign organisers invite everyone to learn more about the human rights violations in Ukraine and, importantly, to understand how to fight against this
Організатори: Коаліція з протидії дискримінації в Україні, Центр інфор-мації про права людини. За підтримки: Pact, Inc. в Україні та МФ «Від-родження» / Organizers: Coalition for Combating Discrimination in Ukraine, Human Rights Information Center. With support of Pact, Inc. in Ukraine and International Renaissance Foundation
БЛАКИТНА ВІТАЛЬНЯ / BLUE SITTING ROOM13:00ТРЕНІНГ «ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ В ПОБУТІ» / TRAINING SESSION ‘ENERGY EFFICIENCY IN EVERYDAY LIFE’
Захід продемонструє, як легко бути енергоефективним і допоможе усві-домити, що енергонезалежність починається з щоденних практик кожної людини / This event will demonstrate how easy it is to be energy efficient and will help to understand that energy independence starts with everyday practices of every person
Тренер: Дмитро Сакалюк / Led by Dmytro Sakalyuk Організатор: Фонд імені Гайнріха Бьолля / Organizer: Heinrich Böll Stiftung
БЕРЕЗНЯ, ВІВТОРОКMARCH, TUESDAY24
БУДИНОК КІНО / CINEMA HOUSE
ЗЕЛЕНА ЗАЛА / GREEN HALL10:00ПРЕЗЕНТАЦІЯ ДРУГОЇ ЧАСТИНИ КНИГИ ПРО СТРАТЕГІЧНІ СУДОВІ СПРАВИ, ЯКІ ЗМІНЮЮТЬ УКРАЇНУ / PRESENTATION OF THE SECOND PART OF A BOOK ON STRATEGIC COURT CASES THAT ARE CHANGING UKRAINEКнига містить найцікавіші історії про перемоги в судах звичайних людей у незвичайних справах. Вони доводять: одна людина може не тільки пе-ремогти в суді, але й досягти суттєвих змін в державній системі / The book contains the most interesting stories about victory of the common people in unusual court cases. These stories show: one person can not only win the court case, but also achieve important changes in the state system
Організатори: Українська Гельсінська спілка з прав людини, Ліга: Закон /Organizers: Ukrainian Helsinki Human Rights Union, Liga: Zakon
БЕРЕЗНЯ, ВІВТОРОКMARCH, TUESDAY25
БУДИНОК КІНО / CINEMA HOUSE
19:00ДИСКУСІЯ «ЧИ ПРОПАГАНДА НАСПРАВДІ ІСНУЄ?» / DISCUSSION ‘DOES PROPAGANDA REALLY EXIST?’
Зміст терміну «пропаганда» залишається непрозорим, а його вживання є значною мірою інтуїтивним, таким що спирається на певний набір оче-видностей, непроговорених ідеологічних чи політичних преференцій, упереджень чи страхів. Завданням дискусії є проблематизувати саме по-няття пропаганди, з’ясувати відношення між пропагандою та правдою в документалістиці. Як провести межу між пропагандою та активізмом,між пропагандою та ангажованою позицією, між пропагандистом та антагоні-стом? Чи можлива непропагандистська документалістика? Яким має бути сьогодні протистояння пропаганді? Чи можливе непропагандистське зобра-ження війни? / The meaning of the term «propaganda» remains obscure and its use is largely intuitive, based on a range of obvious references, unvoiced ideological or political preferences, prejudices or fears. This discussion aims to problematise the notion of propaganda, to clarify the relationship between propaganda and truth in documentary filmmaking. Is it possible to distinguish propaganda from a political cinema, propaganda from activism, a propagandist from an antagonist? Is it possible to have non-propaganda and counter-propaganda documentaries? Finally, is it possible and necessary to have non-propaganda images of war?
Організатори: Центр візуальної культури / Organizer: Visual Culture Research Center
ЦЕНТР ВІЗУАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ / VISUAL CULTURE RESEARCH CENTER
БІЛА ЗАЛА / WHITE HALL10:00ТРЕНІНГ «ВІДЕО ЯК ДОКАЗ» / TRAINING SESSION ‘VIDEO AS EVIDENCE’
Організатори: Docudays UA та Witness / Organizers: Docudays UA and Witness
16:15ПРЕЗЕНТАЦІЯ МЕРЕЖІ КІНОКЛУБІВ МЕДІА-ПРОСВІТИ З ПРАВ ЛЮ-ДИНИ DOCUDAYS UA ТА РЕСУРСНОГО ОНЛАЙН-ЦЕНТРУ DOCU/CLUB / PRESENTATION OF THE NETWORK OF CINEMA CLUBS FOR MEDIA EDUCATION IN HUMAN RIGHTS BY DOCUDAYS UA AND OF THE ONLINE CENTER
Організатор: Docudays UA / Organizer: Docudays UA
17:30ДЕНЬ ВОЛІ НА ФЕСТИВАЛІ DOCUDAYS UA / FREEDOM DAY AT DOCUDAYS UA FESTIVAL
25-го березня білоруси відзначають як день незалежності. Останнім часом питання збереження державності є особливо актуальним для білоруського суспільства. У рамках заходу також відбудеться дискусія: чи зможе біло-руське суспільство об’єднатися в разі зовнішньої загрози, чи розділиться на два табори? / 25th of March is celebrated by Belarusians as independence day. Recently, the question of preservation of statehood has become especially relevant for the Belarusian society. The event will also include discussion: can Belarusian society be united in face of danger, or will it be split into two camps?
Учасники: Севярин Квятковський, публіцист, літератор (Мінськ), Таня Явор-ська, директор ГО «Звяно» (Мінськ), Валерина Кустава, літератор, громадська діячка (Мінськ) / Participants: Sevyaryn Kvyatkovsky, publicist and writer (Minsk), Tanya Yavorska, head of the Zvyano NGO (Minsk), Valeryna Kustava, writer and civic activist (Minsk)
ЧЕРВОНА ЗАЛА / RED HALL19:00ПРОПАГАНДА / PROPAGANDA
ЗВІДКИ З’ЯВЛЯЄТЬСЯ ПИЛ І КУДИ ЗНИКАЮТЬ ГРОШІ / ASH & MONEYреж. Тійт Оясоо, Ене-Лііс Семпер / dir. Tiit Ojasoo, Ene-Liis SemperЕстонія / Estonia / 2013 / 98’Зустріч з режисерами / Q&A with directors
Після перегляду – ДИСКУСІЯ «Прозорість фінансування політичних партій». Модерує Володимир Яворський. Запрошені гості: Сергій Лещенко, народ-ний депутат України; Віктор Таран, експерт, Центр Політичних Студій та Аналітики / After the screening, a DISCUSSION on ‘Transparency in Political Parties Financing’. Moderator – Volodymyr Yavorsky. Invited guests: Sergiy Leshchenko, member of Ukrainian Parliament; Viktor Taran, expert, Centre of Political Studies and Analytics
БІЛА ЗАЛА / THE WHILE HALL12:00ПРЕС-БРИФІНГ: «НАСЛІДКИ ОКУПАЦІЇ ДЛЯ ПРАВ ЛЮДИНИ В КРИМУ» / PRESS BRIEFING ‘EFFECTS OF THE OCCUPATION ON HUMAN RIGHTS IN CRIMEA’
На заході буде презентовано моніторинг порушення прав людини в Криму від провідних правозахисних організацій / Leading human rights organizations will present the results of monitoring of human rights violations in Crimea
Організатори: Кримська польова місія з прав людини, Центр інформації про права людини, Amnesty International / Organizers: Crimean Human Rights Field Mission, Human Rights Information Centre, Amnesty International
15:30«КРИМ. РІК ПО ТОМУ» / CRIMEA. ONE YEAR LATER
На події буде показано відеоінтерв’ю, записані «АртПолем» в Криму в берез-ні 2014 року, а запрошені герої цих історій розкажуть про наслідки анексії на їхнє життя / Videointerviews recorded by the ArtPole agency in Crimea in March of 2014 will be demonstrated during the event, and invited heroes of these stories will tell everyone about how the annexation has influenced their lives
Організатори: Агенція «АртПоле» / Organizer: ArtPole agency
СИНЯ ЗАЛА / BLUE HALL14:00
КЪЫРЫМ / QIRIMреж. Ксенія Джорно / dir. Ksenia GiornoOAE / UAE / 2014 / 35’
Документальна стрічка про наслідки окупації для життя кримських татар на півострові / Documentary film about consequences of occupation for the lives of the Crimean Tatars on the peninsula
Обговорення з режисеркою та запрошеними експертами / Discussion with director and invited experts
17:30ПРЕЗЕНТАЦІЯ ОН-ЛАЙН КІНОТЕАТРУ DOCU/SPACEPRESENTATION OF ONLINE CINEMA DOCU/SPACE
КОРОТКОМЕТРАЖНІ ФІЛЬМИ «АССОЛЬ», «ПІВДЕННИЙ КОРДОН», «РОТАЦІЯ» /PRESENTATION OF SHORT FILMS ASSOL, SOUTHERN BORDER, ROTATIONреж. Сергій Лисенко / dir. Serhiy LysenkoЗустріч з режисером та героями фільмів / Q&A with director and protagonists
Організатори: Docudays UA, Херсонський обласний Фонд милосердя та здоров’я, ГО «Південь» / Organizers: Docudays UA, Kherson Regional Charity and Health Foundation, Pivden NGO
БЕРЕЗНЯ, ЧЕТВЕРMARCH, THURSDAY26
БУДИНОК КІНО / CINEMA HOUSE
ЗА ПІДТРИМКИ / WITH THE SUPPORT OF
ПАРТНЕРИ / PARTNERS
Європейський СоюзПредставництво в Україні
Арт-простір Д12
ОРГАНІЗАТОРИ / ORGANIZERS
ГЕНЕРАЛЬНИЙ МЕДІАПАРТНЕР /GENERAL MEDIA PARTNER
ІННОВАЦІЙНИЙ МЕДІАПАРТНЕР /INNOVATIVE MEDIA PARTNER
МЕДІАПАРТНЕРИ / MEDIA PARTNERS
ТЕХНІЧНІ ПАРТНЕРИ / TECHNICAL PARTNERS
ПРАВОЗАХИСНІ21-26/03
HUMAN RIGHTS EVENTS
ЗАХОДИ
МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬДОКУМЕНТАЛЬНОГО К ІНОПРО ПРАВА ЛЮДИНИ
ЧИ ТРЕБА УКРАЇНЦЯМ ПРАВО НА ВІЛЬНЕ ВОЛОДІННЯ ЗБРОЄЮ?ЯК РОЗРІЗНИТИ ПРАВДУ ВІД ВИГАДКИ В НОВИНАХ?ЧИ ПОТРІБНА ПРОПАГАНДА В УМОВАХ ВІЙНИ?ЯК ПОРУШУЮТЬСЯ ПРАВА ЛЮДИНИ В КРИМУ?ЯКІ Є ПРОЯВИ ДИСКРИМІНАЦІЇ?ЯК ОРГАНІЗУВАТИ АКЦІЮ ПРОТЕСТУ?
DO UKRAINIANS NEED A RIGHT TO FREELY OWN WEAPONS?HOW CAN WE DISTINGUISH TRUTH FROM FAKE IN NEWS?DO WE NEED PROPAGANDA IN TIMES OF WAR?HOW ARE HUMAN RIGHTS BEING VIOLATED IN CRIMEA?WHAT IS DISCRIMINATION?HOW CAN WE ORGANIZE A PROTEST?
top related