4 stress & rhythm
Post on 26-Dec-2015
17 Views
Preview:
TRANSCRIPT
P H O N E T I C S:
STRESS AND RHYTHM
Phonetics and Phonology – English
Página 1 de 15
Tamara Carolina Oorts Díaz
January 2013
TABLE OF CONTENTS
Introduction …………………………………………………………………………..... 2
1 Theory
1.1 Stress ………………………..…………………………………………………….... 3
1.1.1 Contrastive Vowel Stress …………………………………………………….. 4
1.1.2 Contrastive Vowel Clarity …………………………………………………….. 5
1.1.3 Pitch Changes ……….………………………………………………...………. 6
1.2 Rhythm ……………………….…………………………………………………..… 8
2 Practice
2.1 Kinesthetic Exercises ……………………………………………………….…10
2.2 Stress Errors ……………..……………………………………………………...11
2.3 Schwa Hunt ……………….…………………………………………………….. 12
2.4 Dialogue Reading ……………………………………………………………… 13
3 Conclusion ………………………………………………………………………. 16
4 Bibliography and References ………………………………………………... 16
Página 2 de 15
INTRODUCTION
Speaking a language goes beyond merely mastering grammar and vocabulary,
also requiring a correct pronunciation to be able to communicate properly.
Teaching pronunciation, however, can be certainly challenging. For starters,
teachers seldom have enough time in class to give the necessary attention this
aspect of English teaching needs. And when they finally find the time to do so,
they find themselves caught in a circle of presentation and practice of never ending
series of repetitious sounds which seldom offers encouraging results. On the
contrary, discouraged students and teachers end up wanting to avoid
pronunciation and forget about the whole thing altogether.
Teachers have to take into account that there also are different psychological
factors that affect how students learn pronunciation that are entirely different from
those present when students are studying grammar or vocabulary. It is important
not to forget that the most basic elements of speaking are usually deeply personal,
and that sense of self and community is intrinsically connected to the speech-
rhythms of first language (L1). These rhythms were the same ones learned in the
first year of life and are deeply rooted in students’ minds. It is not uncommon, then,
that students present conflicted feelings when they hear themselves speak with the
rhythm of a second language (L2).
The way to overcome this and other psychological barriers is to stop thinking of
pronunciation instruction as helping students to sound like native speakers, and to
start considering that, by helping them learn main elements of spoken English,
they can then be easily understood by others. This way, all frustration, difficulties,
and boredom associated with pronunciation is eliminated by placing attention on
the development of pronunciation practice and instruction that is more accessible
to the listener.
Teachers need to keep in mind that English pronunciation is not equal to
mastering lists of sounds or isolated words, but rather that it is a learning and
practicing process that shows how to make a speaker’s thoughts easy to follow in
an L2, by means of a reasonably intelligible pronunciation. (Celce-Murcia, 1987;
Página 3 de 15
Anderson-Hsieh, 1989), as it is considered essential for the learner to increase
self-confidence and promote social interactions outside the classroom (Morley,
1991; Cunningham Florez, 1998).
DEFINITION
Stress, also referred to as accent, is the relative emphasis that may be given to
certain syllables in a word, or to certain words in a phrase or sentence, and which
is highly language-dependent. (Brown 1990; Celce-Murcia 1996; Morley 1991)
Stressed syllables can follow one or several of the following patterns:
a higher or lower pitch than non-stressed syllables (pitch accent)
a higher or a lower pitch in comparison with the surrounding syllables (pitch
excursion)
dynamic accents (loudness)
qualitative accents (place or manner of articulation, such as reduction)
quantitative accent (length).
Stress may be realized to varying degrees on different words in a sentence;
presenting a minimal difference between the acoustic signals of stressed and
unstressed syllables. (Brown 1990; Celce-Murcia 1996; Morley 1991)
Thus, effectively communicating in also involves an ability to hear and
reproduce stress patterns of English. As Dr. Gillian Brown mentions in “Listening
to Spoken English” (1990: 51), English speakers tend to store vocabulary items
according to their stress patterns, which leads to a stress error being particularly
damaging to communication:
“The stress pattern of a polysyllabic word is a very important identifying
feature of the word . . . We store words under stress patterns . . . and we
find it difficult to interpret an utterance in which a word is pronounced with
the wrong stress pattern – we begin to “look up” possible words under this
wrong stress pattern.”
Página 4 de 15
Unfortunately, these stress patterns tend to be ignored during the vocabulary
learning process. This not only causes pronunciation problems but it can also lead
to comprehension ones: if learners fail to learn the stress pattern for a new word,
they may also fail to recognize that word when it occurs in spoken form. Brown
(1990: 52) explains it like this:
“From the point of view of the comprehension of spoken English, the
ability to identify stressed syllables and make intelligent guesses about
the content of the message from this information is absolutely essential.”
Students who aid themselves by checking the pronunciation of a word on the
dictionary would be wise to keep in mind that the word stress pattern indicated
there is a “potential” one that works in certain specific contexts, but not necessarily
in every possible context. Brown (1977: 159) notes the following:
“From the point of view of understanding ordinary spoken English, the failure
to move beyond the basic elementary pronunciation of spoken English must
be regarded as disastrous for any student who wants to be able to cope with
a native English situation. If the student is only exposed to carefully
articulated English, he will have learnt to rely on acoustic signals which will
be denied him when he encounters the normal English of native speakers.”
When it comes to thought groups, stress plays an important role, as they need
to know which syllable in that word will be the peak syllable when the word is
chosen as the focus of a thought group. (Brown 1990; Celce-Murcia 1996; Morley
1991)
Identifying stress is done by using a combination of signals to make clear which
syllable is stressed:
Contrastive Vowel Length - refers to the perceived duration of the vowel at the
center of a syllable, which may vary in length for a number of reasons. Dalton and
Página 5 de 15
Seidlhofer (1994: 34) suggest the following decisive cues we should look for in the
perception of stress:
“Experiments with speakers of other languages have corroborated the
importance of pitch as a cue in the perception of stress, but they have also
shown that the relative weight of the factors involved is definitely language
specific. As far as English is concerned, for instance, the duration of
syllables seems to be a more important cue than in other languages.”
Brown (1990: 46) also identifies vowel length as a particularly important stress
signal in English:
“Any syllable which is markedly longer than the surrounding syllables will
also be perceived as stressed. From the point of view of teaching production
of stress, length is the variable that most students find easiest to control,
and is a reliable marker of stress.”
There are some languages that do not lengthen vowels, a factor which has a
significant impact on the ESL acquisition process. If the student’s L1 has a
characteristically variable duration of vowels, students may hear differences in
length very well, but they may fail to connect the difference in length with stress
because their own L1 uses length in different ways. (Brown 1990; Celce-Murcia
1996; Morley 1991)
Contrastive Vowel Clarity - In English, vowel reduction is the centralization and
weakening of an unstressed vowel, such as the characteristic change of many
vowels at the ends of words to schwa. In some words, unstressed vowels are
never reduced, while in others it is always reduced. More often than not, the extent
of reduction depends on how quickly or carefully the speaker enunciates the word.
Many English words alternate having unstressed vowels and reduced vowels,
depending on context. Bolinger (1989: 347) explains the differences between the
two types of vowels by stating that full vowels are distinguished by height,
Página 6 de 15
backness, and roundness, whereas reduced unstressed vowels are largely
unconcerned with height or roundness. And although their backness distinction is
not as great as that of full vowels, reduced vowels are also centralized, and are
sometimes referred to by that term. They may also be called obscure, as there is
no one-to-one correspondence between full and reduced vowels.
Phonetic reduction most often involves a centralization of the vowel by reducing
the amount of movement of the tongue while pronouncing it. The most common
type of reduction is the neutralization of acoustic distinctions in unstressed vowels,
and the most common reduced vowel is the schwa, /ə/, which is not only very
short, but has an unclear, obscured quality.
Most vowels have been reduced to schwa, making it the vowel sound most
commonly used in spoken English. Since it has no written symbol in non-phonetic
alphabets, it represents for students who have learned the language only in its
written form a serious obstacle in their listening comprehension. Students whose
L1 does not include vowel reduction find this particularly hard to understand,
making the challenge of learning to hear the difference between clear and reduced
vowels an essential task. (Brown 1990; Celce-Murcia 1996; Morley 1991)
Pitch Change – Pitch is the degree of height or depth of a tone or of sound,
depending upon the relative rapidity of the vibrations by which it is produced. It is
also a linguistic term of convenience for a variety of restricted tone systems that
use variations in pitch to give prominence to a syllable or more within a word. The
placement of this tone or the way it is realized can give different meanings to
otherwise similar words. (Brown 1990; Celce-Murcia 1996; Morley 1991)
Pitch accents in English serve as a cue to prominence, along with duration,
intensity, and spectral composition. They are made up of a high (H) or low (L) pitch
target or a combination of an H and an L target. It is believed that pitch accent
placement is tied to the focus, or most important part, of the phrase. That is, a
Página 7 de 15
major change in pitch on the stressed syllable of the word is used to highlight the
word in a sentence that is conveying the central meaning.
According to Celce-Murcia el al, American English pitch has four levels:
1) low - occurs at the end of utterances other than yes-no questions
2) middle - normal conversation
3) high - occurs at the end of yes-no questions
4) very high - strong emotion or emphasis
Pitch can also indicate attitude, ranging from weak emotion (with pitch starting
medium and dropping to low), to enthusiasm (with pitch starting very high and
ending low), to sarcasm (with pitch starting and remaining low).
All languages have one or more ways to show the difference between new and
old information, but English relies on intonation for this purpose more than most
other languages. When a word becomes the focus of meaning, the stressed
syllable of the word (known as the peak syllable) is marked by a major change in
pitch.
Cruttenden (1986: 80-89) uses the following examples
Did you have a good DAY?
I had a bloody HORRible day.
to point out that while the pitch change that marks the peak syllable in a thought
group is usually a rise pitch, it does not have to be, because each speaker has his
own natural baseline pitch for speaking, and uses variations from this baseline
(either up or down) in order to call attention to the focus word.
On the topic of pitch changes, Patel (2008: 234) makes the following
observation:
Página 8 de 15
“In intonation languages such as English (in which pitch does not
distinguish lexical items, as it does in tone languages), the direction of
the pitch change is seldom crucial to understanding. For example, if a
pitch movement is used to signal focus on a word, it may matter little
to a listener if the movement is upward or downward, as long as it is
salient and detectable.”
In English, pitch changes are the most important signal of new information, or
special importance (Bolinger 1986, 21). The stressed syllable is lengthened in
order to make the pitch change easier to hear. If there has been adequate practice
of recognizing lengthened syllables in previous course work, adding pitch should
be a manageable task at this point. However, unless students have been trained to
pay attention to the contrastive signal, they are apt to fail to notice it and therefore
miss the point. For that reason, students should be taught to listen for the acoustic
emphasis given to focus words. This helps them learn to listen “selectively,” rather
than giving equal attention to every word they hear.
RHYTHM
In spoken English, words with two or more syllables have different stress and
length patterns, where some syllables are stressed more than others and some
syllables are pronounced longer than others. Different words in the same sentence
have stronger stress and are pronounced longer whereas other words are weaker
and shorter. This pattern of strong and weak stress and short and long
pronunciation gives English its rhythm. It is important for non-native speakers to
understand and master the rhythm of English. If the wrong words are stressed in a
sentence, or if all words are pronounced with the same length or loudness, the
speech will be difficult to understand.
Página 9 de 15
According to Dauer in his Accurate English (1993:83), rhythm happens when
we speak naturally, because words are parts of phrases and longer sentences.
What we hear is a sequence of syllables in time, like notes in music. The time
relationships among syllables make up the rhythm of language.
Rhythm is, therefore, regarded as the timing patterns among syllables.
However, they are not the same in all languages. Pike (1945: 35) distinguished two
kinds of rhythm in languages:
Syllable-timed rhythm, where syllables tend to occur at regular intervals of
time and consequently all syllables tend to have the same length, such as
the Spanish and/or the French language.
Stressed-timed rhythm, where stressed syllables tend to occur at regular
intervals, meaning that the syllables might vary in length since there might
be a varying number of syllables between stresses.
In English, rhythm is organized into feet (Abercrombie 1964: 216-222). The foot
begins with the stressed syllable and includes all the unstressed syllables up to the
next stress where a new foot begins. This foot always begins with a stressed
syllable; consequently any unstressed syllable follows a stressed one within the
same foot. All unstressed syllables may therefore be described as post-accentual
(or postictic). If any utterance begins with an unstressed syllable, a silent stress is
posited.
Since stress and rhythm determine the pronunciation of consonants and vowels
many segmental problems can be avoided by practicing stress and rhythmic
exercises in the early stages of the learning process; Brown points out the
problems involved in practicing segmental aspects prior to practicing stress and
rhythm (1977: 51).
Página 10 de 15
In English, stresses occur at roughly regular intervals of time, and therefore all
feet tend to be of equal duration or isochronous. Since feet take roughly the same
amount of time to be produced and the number of syllables in a foot might vary, it
follows that the length of syllables must also vary. If a foot with, say, 4 syllables
takes the same amount of time to be pronounced as a foot with one syllable, then
each one of the four syllables must be shorter than the one.
Thus, if there are no intervening syllables between two stresses, the syllable
which stands alone in a foot will tend to be stretched in time. If there are a number
of intervening unstressed syllables, the stressed syllable will be made shorter, and
the unstressed syllables will be squeezed together between stresses and they will
suffer important phonetic reductions such as vowel weakening, elision,
assimilation, haplology, etc. (Abercrombie 1964; Crystal 1969)
Not all types of English speech are equally isochronous. The more organized
the speech, the more isochronous it will be. Thus, verse and nursery rhymes are
more isochronous than prose. And prose read aloud or formal speech is more
rhythmical than conversational speech. Thus, isochronicity seems to be a gradient
feature (Crystal 1969; Dauer 1993).
PRACTICE:
KINESTHETIC EXERCISES: Stretching wide, heavy, rubber bands while
practicing the lengthened vowels can provide students with a kinesthetic focusing
tool to reinforce the contrast in duration. Have students say the words below while
stretching a rubber band wide when saying the stressed syllable:
Canada umbrella sandwich
English muffin traffic signal elementary
Página 11 de 15
Continue this kinesthetic practice of stress, but with a variety of physical markers
for the stressed syllable: hand raising, head raising, eyebrow raising or rising from
the chair, crouching and standing on tip-toe, etc. Have students volunteer other
vocabulary for this kind of practice.
STRESS ERRORS: In pairs, Student A asks question (a) or (b). Student B
answers. There is immediate feedback if the question was misunderstood.
Question Answer
a. What’s in the dessert? Sugar.
b. What’s in the desert? Sand.
a. Is it elementary? No, it’s advanced.
b. Is it a lemon tree? No, it’s an orange tree.
a. What is an empire? A monarchy
b. What is an umpire? A baseball referee
SCHWA HUNT: To practice vowel reduction, have students read the following
pairs of words and draw a slash through the vowels that are reduced to schwa:
atom atomic
added additional
office official
legal legality
Circle all the vowels that are reduced to schwa in each column.
impose imposition prepare preparation
contrast contrastive pornography pornographic
relate relative reveal revelation
Página 12 de 15
indicate indicative regal regalia
Circle each vowel which is heard as schwa. Use normal-speed pronunciation.
1. hospitalize
2. reminiscence
3. secretarial
4. distinguish
5. applicable
6. application
7. labyrinth
8. hypodermic
9. extinguish
10. composition
11. tournament
12. extracurricular
13. pictorial
14. bureaucracy
15. bureaucratic
16. phosphorescence
DIALOGUE READING: Read the following dialogue with students. Brainstorm
which words should be stressed by the salesman during his pitch and which should
be stressed during the last part of the dialogue. Practice reading with different
rhythms as well:
Página 13 de 15
Inside Out – Teacher’s Resource Pack – Photocopiable Material – MacMillan
Página 14 de 15
CONCLUSION:
Stress and rhythm are crucial in determining the realization of segments,
indicating the morphemic and syntactic function of elements, and structuring
information in the sentence.
Therefore, and given the role they play in the intelligibility, adequacy and
fluency in speech, they should be consistently practiced by foreign learners if
possible since the early stages of their lives or their learning process.
Since native speakers use stress to highlight the most important words in their
message, a rhythmical approach to English pronunciation will help the foreign
listener to focus on the stressed words in the message, thus strengthening the links
between pronunciation and grammatical structure.
The study of stress and rhythm, then, encourages the understanding of
language as communication rather than a set of isolated segments, making it
easier for the student to appreciate the value of the language he is learning.
BIBLIOGRAPHY & REFERENCES
Abercrombie, D. (1964). Syllable quantity and enclitics in English. In D. Abercrombie & al.(eds.), In Honour of Daniel Jones. Longmans: LondonAnderson-Hsieh, Janet. (1989) Approaches Toward Teaching Pronunciation: A Brief History, “Cross Currents”, 16/2Bolinger, Dwight. (1989) Intonation and its uses, Stanford University PressBrown, G. (1977, 1990) Listening to Spoken English. London, LongmanCelce-Murcia, Marianne; Brinton, Donna & Goodwin, Janet. (1996) Teaching Pronunciation: A Reference for Teachers of English as a Second or Foreign Language. Cambridge, MA, Cambridge University Press. Cruttenden, Alan. (1986) Intonation. Cambridge. 1986Crystal, D. (1969) Prosodic Systems and Intonation in English. Cambridge: Cambridge UPCunningham Florez, MaryAnn (1998), Improving Adult ESL Learners’ Pronunciation Skills. Center for Adult English Language Acquisition, http://www.cal.org/caela/esl_resources/digests/Pronun.html.Dalton, C. & B. Seidlhofer.(1994) Pronunciation. Oxford: Oxford University Press. Dauer, R. M. (1993). Accurate English: A complete course in pronunciation. New Jersey: Prentice-Hall, Inc.Morley, Joan. (1991) The Pronunciation Component in Teaching English to Speakers of Other Languages, “TESOL Quarterly” 25/3Patel, A. (2008) Music, language, and the brain. Oxford University Press. Pike, K. (1945) The Intonation of American English. Ann Arbor: U of Michigan P.
Página 15 de 15
top related