7 qa habits every translator should adopt
Post on 17-Jul-2015
1.007 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Review the
original
assignment and
make sure you
haven’t spent
time answering
a question that
wasn’t asked.
Doing thorough terminology
research (and sometimes a
glossary) is essential to a good
translation.
Run an ear test
on a hard copy
of the translation
to see if it reads
well & sounds
Make sure you’ve
converted currencies,
measurements, and
temperatures correctly,
and that all numbers
and dates are both
accurate and in their
culturally appropriate
format.
http://www.tomedes.com/translator-
hub/read-before-you-send-7-qa-habits.php
top related