actus tragicus - imslp.nl · pdf file3 2. coro. be be be be al al soprano. ler ler ler ler...

Post on 06-Feb-2018

230 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

Actus tragicus

„Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit.“

CantateNach Worten der heiligen Schrift.

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Nr106

Copyright © 2012 Jean-Charles Malahieude

Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License

1. Sonatina.

� �

� �

Continuo.

Flauto I.

æ

Viola da gamba I.

Flauto II.

æ �

Viola da gamba II.

��

Molto adagio

����

��������

����

����

� �

�� �

� ��

� ��

��

� �

� �

� ��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

3

� ��

� ��

� �� � �

�æ

æ

� ��

� ��

��

� � �

� �

��

� �

���

��

��

� �

��

��

����

��

�� �

��

���

��

��

��

�� �

��

��

��

����

� ���� ��

6�

æ

æ

������

���

��

���

��

� �

��

��

��

��

��

���� �

��� �

��

� ��

�����

��

��

��

2

�����

���

���

������

��

��

�����

�9

� �� ����

�����

� ��

� ��� ��

� ��

��

���

����

��

����

��

� �

�� �

��

��

���

��

��

���

���

��

����

���

��

�����

��

� ���

���

���

��

� �

��

���

�� �

�����

��

���

��

��

��

��

��

���

����

��

��

�12 �

��

��

�����������

��� �

����

� ����

����

� �

��

��

���

��

���

���

��

����

��

� ��

��

�� �

� ���

�����

�����

��� ��

���

���

��

�����

��

��

���

��

��

� �

���

���

��

����

��

��

��

���15

��

����������

��

��

��

���

���

����

� �

��

���

���� � �

����

���

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

������

��

�� ���

��

����

��

��

��

����

���

��

�18

��

� ��

� ��

� ��� ��

� ��

����

��

��

� ����

��

����

��

��

��

��

����

���

����

����

��

����

��

��

��

���

��

��

����

3

2. Coro.

be�be�

� �be

�be

� �

��

��

�al�al�

ler�

�ler

�ler

�ler�

���

Soprano.

�Viola da gamba II.

Flauto I.

Viola da gamba I.

Flauto II.

� ��

�Continuo.

Basso.

Alto.

Tenore.

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �

ste,

�� �� �� �� �� �� �� �� �

�Got�Got�Got�Got�

�tes�tes

�tes

�tes

�Got

��

��

�tes

� �Zeit,

�ist�ist

�ist�ist�

�al

�al

�die�die

�die

�die

�Zeit

�Zeit

�Zeit�Zeit�

��

�al

�ist

�ist

�ist

�ist al

��

��

al

��

��

�die

�die

�die

����

� ��

�die

�be

�be

�be

�be

�ler

�ler

�ler

�ler

�ste,

�ste,

�ste,

�ste,

���

������

������

3

�ste

��

��

������

�����

�ler

��

al

ler

�ler

�ler

�����

�ste

�ste

�ste

��

���

��

��

�be

�be

�be

�be

�����

��

�die

�die

�die

���

��

���

� �ler

�ler

�ler

�ler

��

�al

�al

�al

�����

�ist

��

�die

�ste,

�ste,

���

��

�ist

�al

�ist

�ist

�ste,

die

die

��

��

�al

��al

�al

�al

���

��

die

��

�die

��

�be

�bes

�be

�be

����

� � �

� �

�Zeit,

�Zeit,

�Zeit,

�Zeit,

��

���

�ste

ste

�ste

�ste

���

4

�� �

��

�we�le

�� ��

����

f�

��

��

In

�ben,

��

ihm

��

��

������

���

���

������������

���

6�

��

��

���

ben,

��

���

��

���

���

��

���

����

���

��

���

Zeit.

�Zeit.

�Zeit.

��

��

�Zeit.

��

��

��

p�

p�p�p�p�

ihm

��

� �f

In

�f�

��

le

��

��

��

�43 43 �43 �43 �43 �

��

f�Allegro

A

43 �43 �43 �43

le

�sind

��

��

� �

���

� �

In

�ben

�f�

���

���

ihm

�und

��

���

���

������

���

�����

���

���

���

������

10�

��

��

�In�ben,

�ben

�wir,

����

��

�ihm

und

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

we

��

��

��

� ��

��

��

��

���

� ��

��

��

��

��

5

��

�sind�sind

��

�wir,

�ben

��

��

��

�und

��

�und

���������

���

�����

���

������

14�

�ben

�wir,

�wir,

��

��

��

�und

�und

����

��

in

����

��

�ihm

��

�ben,

�wir,

����

�und

le

�we

�sind

��

��

ben,

����

�sind

�we

��

��

��

�we

�le

��

��

��

��

�we

�sind�sind

���

ben

�ben,

��

��

��

î

��

�und

�und

���

������������

�18

ihm

������

������

�����

�wir,

�wir,

���

���

��

in

���

��

��

�und

ihm

��

��

�sind

�we

�le

��

��

��

�sind

�sind

��

��

�ben

�wir,

�wir,

�in�

��

��

��

���

�ihm

��

��

�le�we

��

��

��

��

�wir,

�in�

ben,

6

� �

sind

��

��

in

�ben

�wir,

�wir,

���

��

��

�ben

�ben

��

� �

��

sind

�sind

��

��

�und

�und

��

��

��

������

���

���22

������������

���

�le

�sind

�sind

��

wir,

�wir

��

��

�ben,

�wir,

��

��

��

��

��

��

��

��

le

���

��

ben,

��

��

��

��

le

���

��

�ihm

�und

�und

�und

��

��

�we

��

��

ben,

��

��

�� �

���

��

��

��

��

��

�wir,

���

�wir,

�wir,

�wir,

��

und

�und

���

��

�ben

�ben

�ben

�ben

��

��

�sind

�sind

�sind

�sind

���

��

�und

�und

����

������

���

��

��

������

���

���27

��

� �

��lan

so

��

��

��

���

�ihm

�ihm

�ihm

��

��

�le

�le

�le��

��

�we

��

��

�in

�in�in��

���

��

�we

�we

�we

��

�� ���

�ben,

�ben,

�ben,

��

��

��

��

��

��

7

��

er

er�er�er

��

��

will.

�will.�will.

�will.

��

��

��

��

��

�ge

�ge

�ge

�ge

������

���

������

32

������

���

����

������������������������������������

��

��

�� �

��

��

��

��

�so

��

��

��

��

��

ge,

��

� �lan

�lan

�lan

�lan

���

�so

�so

�so

��

��

��

��

� ��

��

��

� �

���

��

��

�ben�

ben�ben

�ben

���

��

� �� ��

���

�ster

� �

ster

ster

� �ster

� �

��

Adagio assai.B

��

�����

���

������

37

�������

���

����

���

�wir

�wir

��

��

��

24

wir

�wir

��

�zu

�zu

�zu

�zu

��

��

6

�����

���

��

��

��

��

��

��

���

��

��

���

��

���

��

� ��

�In

�In��

��

ihm

�ihm

�ihm

���

��

�ihm

��In

�In

��

��

��

���

� �

8

�ihm

�ihm

�ihm

�ster

��

ster

�ster

�wir,

��

�ster

���

��

�wir,

�wir,

�wir,

�in

�ben

���

��

�in�in�

��

����

���

������

������

��

������

42

�in���

��

�ben

�ben

�ben

��

�ihm

��

���

�Zeit,

�Zeit,

�Zeit,

�Zeit,

����

ihm

��

in

��

������

�rech

�rech

�rech

�rech

��

ter

�ter

�ter

ter

��

��

��

� � �

��

��

�ster

�ster

�ster

�wir,

���

��

ihm

����

�ben

�ben

�ben

�in

�in�in�in�ben

���

��

ster

��

�ihm

�ihm

�ihm

wenn

�wenn�

wenn

�wenn

��

����

��

��

��

6�

��

��

��

�Zeit,

�Zeit,

�Zeit,

�Zeit,

��

�� ���

����

���

������

��������

������

45

� �

��

���

��

er

��

��

��

er

�er�er

� �

��

�will.

��

will.

��will.

��will.

��

����

��

��

��

�ster

�ster

�ster

�ben

���

��

��

��

��� �

ben

�ben

�ben

��

wir

�wir

�wir

�wir

����

��

��

�wir,

�wir,

�wir,

�ster

���

�rech

�rech

�rech

ter

�ter

�ter

��

��

����

ter

���

�zu

�zu

�zu

�zu

��

����

��

rech

����

��

9

�Herr,�

��

��

��

��

�leh�

��

��

�Herr!

���

��

�Ach,

(Solo)��

��

��

��

���

���

48 Lento.C

���

��

�����

���

����

��

��

�re�

��

��

��

��

��

be

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�uns�

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

����

��

��

��

��

����

î

î

���

��

� �

����

���

��

� ���

� ��

��

����

��

� �

��

��

��

��

��

���

��

������

������

51�

��

��

��

�� �

�ach,

���

�����

��

��

��

��

�den

����

��

����

�Herr,

��

�ken,

��

��

��

den

���

��

��

�ken,

��

�be

��

��

�uns

��

��

���

��

��

��

���

��

���

����

�leh

������

�re

� �

���

��

��

��

��

ken,

� �

��

�uns

����

�re

���

��

�den

���

�be

��

�������

���

����

������

54�

��

��

����

��

��

��

��

��

�re�

��

��

��

��

�leh�

�uns�

����

����

��

��

��

�Herr!

���

��

�Herr,�

����

��

��

�Herr,

���

�ken,

��

��

��

���

���

���

�leh

��

� �

����

be

��

��

��

��

�den

10

��

�ben�

� ��

��

�müs

���

��

��

��

�wir�

� �

�ster

���

��

������

������

57

������

� �� ���

�sen,

���

��

��

� ��

��

���

��

��

��

�daß

���

��

��

���

����

��

����

��

��

��

��� ���

��

��

��

��

�müs��

��

� � �daß

���

��

sen,

��

��

�ster

���

wir

��

��

�ben

� �den

��

��

be

���

��

��

�daß

���

��

ken,

��

�leh

���

�uns

�����

�re

�����

��

���

��

����

60

��

�������

��

��

sen,

��

��

��

��

��

���

��

��

� �

��

�� �

�müs

��

��

���

���

����

��

��

�ster

����

�wir

���

��

�ben

��

���

��

��

��

��

��

���

��

���

�Herr,

��

���

�� �

����

��

�����

��

�Herr!

���

��

ach,

��

��

��

��

��

��

���

��

��

�da�auf

��

��

�auf

�daß,���

�� �

� �

��

���

���

���63

������

���

� �klug

��

�wir

���

��

��

���

�wer�

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

����

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

�auf

��

��

��� �� �

��

��

��

�daß,

���

��

���

��

� �

��

��

��

11

��� � �

���

� �� ��

��

� �

��

��

��

� �

����

���

���

���������

66

������

���

��

��

��

���

��

��

����

������

��

����

����

���

��

�den. �

� ����

� ��

�� ���

��

����

����

����

��

����

����

����

��

��

��

� 83

��

83

���

83

��� �

� ���

���

��

����

���

���

��

� ��

������

����

�����

�83�83

Vivace.D

83

�� stel

���������

69

�����

�Be

(Solo)

���

��

�� �

����

�� �

��

��

le

�dein

��

��

��

��

���

����

���

��

��

��

��

��

���

��

��

� � ��

� �

���

�Haus!

��

��

���

�denn��

������

� ��

��

��

�����

���73

� ��

� �

� �

��

Haus,

�wirst���

��

���

�� � �

�� �

� ��

� �

�dein ��le

�du

��

� � �

��

�Be

���

� �ster

��

�stel

��

�le

ben,

��

��

��

���� �

���

��

��

�ben

�������

������

��

�und

���

�����

80

�nicht

��

����

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

����

�dig

��

��

��

�ben;

��

���

� �

���blei

��

��

12

��

��

��

�ster

��

��

�du

� �wirst

���

�ben,

�� �

�����

������

��

�denn

�����

���86 �

�denn

��

�7

����

���

��

��

� �

� ��

� �

� �

��

��

wirst

��

��

��

��

��

��

����

��

24

���

� ��

3

�du

���

���

��

����blei

��

��

���

��

���

��

� �nicht

��

und

���

���

������

� ��

� �dig

�92

��

��

��

� ��

��

��

��

� �

��

���und

��

ster

���

��

ben

��

��

�dig,

��

��

��

�ben

��

��

��

�ben,

��

�nicht

��� ��

le le

� ��

du

���

��

��

��

wirst

��

��

��

���

�denn

���

������

�ster

���

ben;

�nicht

���98

���

��

�����

�� �

�� �

��

� �

���

� ���

��

��

�und

ben,

�le

��

���

��

��

ben

�� �

��

���

� �

��

�� �

� �

��

��

��

��

���

������

��

��

��

���104

���

��

��

� ��

��

���

�ben

�und

��

�dig,

� ��

��

� �

� �

�le

���

�nicht

���

��

� � ��

� �

��

��

��

�� �

î

��

� �

13

��

��

�� �

��

dig

� �

��

��

��

��

�le

�Haus!�

� ��ben;�

���

������

��

��

stel

��

� �

�������

110

� ��

��

��� �

�� ��

� ��

��

��

��

��

�Be

���

�� �

�� �

��

��

�dein

�blei

��� �

��

��

�����

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

���

� ��

��

117

� ��

� �� �

��� �

��

� ���

��

����

��

� ��

���

��

��

���

��

�����

��� �

���

����

���

���

� ��

��

���

����

� ��

��

��

��

��

���

��

� � � ��

��

� ��

��

��

� �

123

� �����

��

��

����

��

���

���

�� �

����

�� �

���

� �

���

�� �

���

��

��

��

��

��

��

� �� �

�al

��

��

(Tutti)

�Es

��

��

�ist

�� �

��

���

� �� �

129

� ��

� ��

��

�der� ��

� ��� ��

�� � � � �

��

�� �

��

���

��

Bund:

���te

��

EAndante.

����

�(Tutti)

Es

��

� �

���

��

��

��

��

��

�te

�Bund:

�du

��

musst

�musst

� �du

�al

�ster

�ben,

133

� ��

� ��� ��

� ��

� �du

�der

(Tutti)

Es

�Mensch,

�� �

musst

�al�

� �musst�

du

�ist

�� �du

��

musst,

�ist�

� �te

��

ster

�der

�du

� �

�musst

��

�Bund:�

� �ben,

�ben,

� � �ster

�Mensch,

��

14

�du�

musst

136

musst,

��ster

�du

�Mensch

� ��

� ��

� ��

� ��

�ist�

ster

�du

�ben,

musst,

��

�musst

��

�musst!�

ster

�ben,

�es�du

�ben,

��

ben,

� �

�ben,

�Mensch,

�du

��

musst�

�du

�du

�der

��

ster

�ster

��

��musst

�7�

�Mensch,

�ben,

138 �du

�der�

�Mensch,

�6

�es�du

�7

��

� ��

� ��

� ���

�du

�te

��

ist�ster

�ster

�9

�musst

�du

al�musst,

��

� �

�te

�du

�Bund:�

musst,

�52

� �al��

musst,

�musst!�

��

�du

Mensch,

�140

�musst�musst

��Mensch,

�ben,

���

� ��

� ��

� ��� ��

�Mensch,

ben,

�ben,�es

��du

��

musst

�te

du

�musst�

��al

� ster

�musst,

�der

�du

�ster

�ster

�du

��

musst,�ist

�Bund:

musst!

�du�du

�Bund:

142 �

ster �

�ster�

musst,

�musst

�du

�ben,

���

� ��

� ��

� ��

� ��

� �ben,

�ben,�

du

�musst

�Mensch,

��

��

du

�Mensch,

� �

�du��

�Mensch,�

ben,�

�musst

��

�Mensch,

�Mensch,

�ster

��

ster

15

�komm,

�ja

�(Solo)

Ja,

�su,

�ja,

��

��

144

Herr

�Je

� ��

� ��� ��

� ��

� ���

�ben,

musst

�ben,

�ster�du

�ster

�du

����

�du�ster

� musst

�du�

�du

�Mensch,

�musst�ben,

��

6

��

� �

ben!�ben!

�ben!

��ster�

�ster

��

�musst

�musst

�75

su,

�komm,

147

��

��

�Je

��

�� ��� ��

ja

��

�� �

ja,� �� ���

�komm,

�komm,

�Herr

�ja

��

Herr

� �

��Je

�ja

��

��

komm,

� �ja,���

�su,

����

��

�su, �

����

���

� �

� ��

�Je

��Herr

� �

��

komm,

150

� ��

� ��

� ��� ��

� �� �

���

�su,

����

�komm,

�ja,� �

�ja,

���

� �ja,

��

��

����

��

��ja,

�ja,

���

���

�Je

��

��

�Herr

Herr�

���

���

��komm,�

��

�ja�

��

� �komm,�

����

��

�Je�

�su,�

� ��

��

��

��

�� �

153

� ��

� ��

� ��� ��

� ��

��ja,

��

��

��

����

���

��

� �

�����

����

�Je

��

komm!su,

�Herr

��

��

� �

F

��

��

16

�ist

te

���

(Tutti)

Es

�� �

�Bund:� �

�te�

��

��

��

156

� ��

� ��

� ��

� ��� ��

� ��� ��

��

���

�Mensch,

����

��

�der

�du

�� �� �

musst

����

�al

�ster

����

� �

�der

�al�

��

��

��

�(Tutti)

Es

��

�ist

���

�du

159 �Bund:

� �

�ster

�ben,

�Mensch,

Es

�ben,

�(Tutti)

� ��

� ��

� ��

� ��

�ster

�musst

�al

�du

�musst

�du

��

der

�Mensch,

��

�musst,

�ist

��

�te

�Bund:

��ben,

�ster

�ja,�

musst

�ben,

�ja,

��

ben,

�Mensch,

�musst

�ja

�Mensch,

� ��

�ster

161

��

du

�ster

� ��� ��

� ��

� ��

� ��

du

�ster�

ster

�Mensch,

�musst

� �(Solo)

Ja,

��

�Mensch,

��

�du

��

���

�ben,

�musst

� �du

ben,

�musst

�du

�Mensch,

� �Mensch,

�ben,

�ja,�

musst

�ben,�

�komm,�

ster

�du

�ja

17

ja

��Mensch,

�musst

�Mensch,

��

�ben,

�musst

�du

��ben,

�du

��

��ja,�

musst

�ja

�musst

��

�163

komm,�ster

�du

��

� ��

� ��

� ��� ��

��

musst

�musst

�musst

�Herr

� �

komm,�du�du�du

ster

�Mensch,

�ster

� �

��

�ster

�Je

�ster

�ster

��

�du

�ster

��komm,�

�ben,

�ja,

�ben,

��ster

ben,

�ja�

Mensch,�Mensch,

�Mensch,

��

�Je

��

� �

��

����

�komm,

���

� ���su,

� ���

��� ��

� ��� ��� ��� ��� ��

���

���

�����

���

165

� ��

� ��

��

du

��Herr

�ja�

musst

��

��

komm,

���

�����su,

�ben!�ben!

�ben!

� �

�����komm,

ja

� �

� �

�Herr

����

�� �

�ja

��

��Je

����

��

�su,�

Mensch,

��ster

�Mensch,� musst�

�ster

��

�musst

musst

ben,�du

�Mensch,

du

��

�ben,

�ster��

Mensch,

ben,�du

� ��� ��

�ster

G168

� ��

� ��

� ��

�komm!�

ster

��

du

�ben,�ben,

��

�Mensch,

��

��

� �

�Ja,�

ster

�ster

�ster

�du

�du

�Mensch,

�Mensch,

��

�musst�musst

�musst

18

�ja

� �

�komm,

��

�ja,

�ja,

� ��� ��

� ��

� ��

� ��

��

���

����komm,

�Je

��Herr

��

170

� ��

� ��

� ��� ��

� �� � �ja

��

komm!

���

��

����

��

���

�Herr

�Je

���ja,�

ben!�ben!

�ben!

� �su,

��6

�6

��su,

��

�komm!

� �

����

���

��

�Je

��

�Herr

�pp�

���173

�su,

�ja

�p

�� ��

� ��� ��

� �� ��

�al

�der

�musst

��

�du

�te

�Mensch

� �Je�Es

��komm,

�Herr

�f�

ist

�su!�

� ��

ben,

175

Bund:

�ster

� ��ster�

ist

�musst �

��

du

�Es

� �

� � ��

� ��

� ��� ��

�musst

�6

ster�

�al

� �

�du

�Bund:

�ben,

��

�te

�musst�

�Mensch,

� �du

�der

� �

19

�musst�musst

��

643

�Mensch�Mensch,

�du�du

� �ben,

��

du

��

ben,

�6

ster�ster

��6

��

��

�ben,

�ster

177

� ��

� ��

7�

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

���

�musst

�musst

�musst

ster

�ster

�ster

�musst

��

��

�musst

��

�ben,

�ben,

� �

du

�du

��

�ster

��

musst

du

�du

�du

�ben,

�ben,

�Mensch,

�ben,

�ben,

�ben,

���

��

�ster

�ster

��

tasto solo

� ��

��

� �

���

���

������

��

���

���

��

��

���179

�������

�������

��

��

��

�ster

p

��p

�p

�p

��

��

��

��

��

���

du

��

��

p

Mensch,

���

��

��

��

� �

��

musst

��

��

�ster

�du

��

���

��

��

��

��

��

���

�du

�ster

���

�Mensch,

�musst

��

�Mensch,

���

��

�musst

20

��

komm,�

���

���pp

Ja

3

���

Herr��

��� � �

� ��

�����

� ��

��

��

��

��

��

��

su,

� � �

� ��

� ��� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

182

� ��

�ben!

���3

���3

��

�ben!

�ben!

��

���

�su!

� �

��

��

� �

�3

Herr Je

��pp

� ��

�Je

�pp

��

��

���

3. Arie

� ������� ����

��

�Basso.

���

�Continuo.

�������������

�����

��� � ����

��

�Alto.

Viola da gamba II.

�Viola da gamba I.

����� ���� ����

� �

de

��

��� �

ne

Hän

���

� ��

be

������3 A�

� �

Hän

��

de,

�In

�ne

��

dei

in

dei

������

21

in

� �

dei

��

� �

���������� �

��

ne

����5�

��

ich

mei

��

fehl�

� � �ne

��

de,

Hän

� �

Geist,

��nen

� �

dei

��

in

Hän

�ne

� �

de

��

in

� ��

dei

����������

� ����

7�

� ��

��

de

� �

��

Geist,

Hän

mei

� �

nen

��

fehl�

��

be

�ich

�du

��

� �Geist;

hast

ich

nen

��

����������

� �

er

��

mich

� �

�9�

� ��

��

�in

� �

�ne

mei

��dei

� � �

��

be

��

�fehl�

� �

de

�Hän

�� ���

�du

� �

� �

ge

set,

�� ��

Herr,

�����������

er

���

treu

�11�

� ��� �

� �

set,

du

� �

��

�� �

�� �

hast

��

er

��

mich

de,

��

Hän

� �ne

�������

� ����

���13�

� ��

Gott.

� ����

� �

In

in

�� �

dei

��

��

de,

����

ne

���

dei

Hän

���

�nen

�mei

Geist;

� �

� �

�ich

���

� ��

15 � ���

� �

�hast

�du

��

� �

dei

�ne

��

��mich

��

�er

�in

�be

� �

� �fehl�

��

�de

�Hän

��

��

22

du

� �

ge

���

set,

��

Herr,

�����������

� �

er

treu

�17 �

set,

��

��

��

er

hast

du

� �

mich

���

��er

� �

��

hast

��

mich

��

����������

� �

��

set,

�19

Herr,

mich

���

Gott,

��

� ���

��

er

��du

hast

��

� �

� � � �

du

� �� �

� ���

�set,

er

��

ge

��

Gott,

��

��

treu

ge

����������

treu

21

�er

���

ge

� �

treu

du

� �

��

Herr,

� �du

Gott,

��

er

���

�� ������ � ����

23

�����������

���

���

Gott.

��

��

���

��� �� ����

��

�heu

����mit

��du

� � �mir,

���

�������

�du

��

�wirst

25 B

�mit

��

��

��te

� ���

�te,

��

heu

�te�

�� ��wirst

��

�Heu

���

heu

�� �

�te,

�Pa

�im �

ra

��

� ���

�� ��

� ��� ��

� �dies,

� �

27

�im

�mir,� �

mit��

�mit

� �

��

mir,�

��

���� � � ��

��Pa

� � �dies,

�ra

��

�mir

��

�im

23

�ra

� � �dies,

� im

��

��

��Pa

��

� ��� ��� ��

� ��

���� �� ��

30

�im�Pa

�dies

��

�� �sein,

��

��

�ra

�Pa

� � ��ra

� � �

�dies,�

�Pa

� ��

�im

��

�heu

�6

� � ��

� �heu

��

dute

� �wirst�

�mir,�

� �mit�

��

� ��� ��

� ��

wirst�

�te

� �

33

��

du

� �mit

�ra

� � �

�Pa

�im

� �

�te,

��

��

� ���

��

dies,

heusein;

�heu

� �

� �te,

�ra

��

� �

��

��dies

�im

�dies,

�Pa

��

�Pa�

�im

�ra

� ��� ��

� ��

36�

���

�� �

� �

�� �

�im�

�dies�

��ra��

� ��

��

Pa

� �mir��

mir,� �

mit�

�Pa

��

�im

�dies,

�ra��

��

�sein,

���

�mit

��

��

���

und

�mir,

��

��

�wirst

��

�du

��

� ��

� ��

� ��

39 � ��� ��

� � ��

� �

�mit

� �

�te

��

Mit�sein

� �

����

��dies

�ra

��

Fried�

�heu

� �

�heu

� �

� �

�te,

��

� �

����

da�

��

�ra

� �

�im

� �

� ��

�Pa

��� ��

� ��� ��

� ��

41 ��

��

�dies�

� �

��

� �

� ��

�Pa

ich�

����

��

�Freud��

mir

��

� �im

� �� �

��

��

fahr��

�ra

��

�dies,

24

� �

�ra

� ���in�

dies,

��

�Pa

�im

43 � ��� ��

� ��� ��

� ��

���

�Pa�

� �

�im

�ra

�heu

� ��

�te,

� �

����

heu

��

�sein,

� �

���

hin�

��

�du

��

� ����

mir

�mit�

��

�te

� ��

�wirst

��

��

�Pa

���

�ra

��

����

�dies,

��

��

�im

� ��� ��

� ��

� ��� ��

��

45�

��

��

��

�dies

��

�mit

� ���

tes�mir�

��

���

Got�dies,

��

��

��

���Wil

�ra

��

����

�Pa

� �

�im�

��

��

�dies,

��

� ��

� ��� �� �

47 � ���

�im

� �

� ��

�Pa

��

�dies

��

� �

���

�im

� �

�ra

��ge

��

����

�ra

����

�len,

�sein,

��

��

��

�Pa

� �

��

��

���

mein�

�im

� ��

� ��

�Pa

� ��

� ��� ��

� ��

49 � ���

�ra

� �

��

�dies,

��

�heu

�te,

� �

�sein,

��

���

trost�

� �

�mit

���

�du

�mir

�mir

� �

�te

���

ist

�heu

��

�wirst

��

25

��

�im

��

��

�und

Pa

�mit

��

�du

�mir

� ��� ��

� ��

� ��

� ��

51�

��

�dies

�ra

�� �

�Pa

�ra

��

Herz�

� �

��

� �

�im

��

�wirst

�te

��

� �

�heu

��

�dies,

�stil

��

� �

� ����

��

53 � ��� ��

� ��

� ��

� ��

�p�p

�p65

��

�p

� �

��

��

� �

��

��

� �dies

� �ra

��

Sinn,

�sein,

�Pa

� �im

� �

��

�und

��

��

sanft�sein!

� �

� �

� �

� �

� ��

� �

� �

56 � ��� ��

� ��� ��

���

� ��

� �

��

� �

��

��

�le,

� �

�f

� �

��

f�

� �

�� �f

���

26

�� ��

����

ßen

���

��

� �

�� ��

��

59 � ��� ��

� ���

��

��

� ���� ��

��

��

��

��

����

Gott

�� � �

��

��

� ��

� ��

���

wie

���

���hei

� ��

� �����

ver

� �

��

��

����

mir

� ��

���

��

� ��

��

�� �

���

Tod

��

��

62 � ��� ��

��

� ���

� ��� �� ��

��

� � ���

ist

����

��

���

����

� ��

�����

� �

� �

��

hat;

� �

���

��

���

����

���

der

��

� ��

��

��

��

� �

��

����

��

��

��

�fwor

��� �

65 � ��� ��

� �

�� �

� ��� ��� ��

���

��

� �

��

��

� ��

��

mein

� �

��

��

�� �

��

�f�f

�f

��

��

��

����

���

����

� �

��

��

�����pSchlaf

� � ��

��

��p�p

�p

��

��

��

��

� �

����

���

���

68 � ��� ��

� ��

���

��

������ ��

� ��

����

�����

�� ���

���

��

� ����

��

���

��

�den.

� �

� � �

����

��

� ��� ��

��

��

���

27

4. Coro

f�

f

�f�f� �

��

��

��

f

����

� �� �

� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �� �� �� ��

���

Basso.

�Viola da gamba I.

Tenore.

��

�Continuo.

�� �� �

��

���

���

� � �

���

��

��

��

��

��

���

����

���

��

��

����

�Soprano.

Flauto II.

Alto.

�Viola da gamba I.

Flauto I.

��

��

����

� �

��

��

p�p�p

�p

��

����

��

�����

����

��

��

�p�

Glo

�Glo

��

����

���

�Glo

�Glo

��

��

�����

��

������

4�

������

���

��

��

������������

��

����

�rie,

�rie,

�rie,

�rie,

��

�� �

�Lob,

�Lob,

�Lob,

�Lob,

���

��

��

��

����

��p�p�

��

���

��

�����

��

����

� �

��

f�

f�f�f�

���

�f��

p�

��

��

��

��

28

��3

3�

���

�keit

�keit

�keit

�keit

������

� ��

3

3���

���

����

� ������

������

7

������������

���

��

��

���

��

�sei

�sei

�sei

�sei

� ��

��

��

���

���

��

����

������

��

��

��

�� �

���

� �

�Ehr�

�Ehr�

�Ehr�

���

lich

lich

�Ehr�

���

��

��

��

��

��

��

�� �

�lich

�lich

���

��

��

����

��

���

�und

�und

�und

�und

��

��

� �

��

Herr

�Herr

�Herr

�Herr

���

��

� �

��

3�

3�

��

be

�reit,

�reit,

�reit,

�reit,

�����

�be

��

��

� ��

3�

3�

��

����

� ������

������

10

������������

���

���

�� ��

������

��

�dem

�dem

�dem

�dem

� ��

��

��

��

��

��

����

��

�Gott

�Gott

�Gott

�Gott

��

��

����

� ��

�Va

�Va

�Va

�Va

���

��

� �����

�6

����

���

��

�dir,

�dir,

�dir,

�dir,

��

�� �

�be

�be

���

�� �

����

��

�und

�und

�und

�und

�ter

�ter

�ter

�ter

��

��

î

�Sohn

�Sohn

�Sohn

�Sohn

���

��

29 ���

���

� ��

3

��

���

��

3�3

��

���

3�

��

men!

�men!

�men!

������

�men!

��

��

�����

� �

Die

�Die

�Die

�Die

� ��

��

�������

������

13

������

������

���

��

����

��

���

��

��

� ��

gen

���

��

���

�gen

�gen

�gen

����

��

�Geist

�Geist

�Geist

�Geist

��

��

����

��

����

��

���

�mit

�heil�

�heil�

�heil�

�heil�

��

��

�Na

��

��

�Na

�Na

�Na

��

��

��

���

��

��

�mit

�mit

�mit

����

����

� ��

��

��

����

�haft

��

�haft

�haft

�haft

����

� �

� ��

��

� ��

��

����

����

�sieg

�sieg

�sieg

�sieg

��

�� �

���

��

��

�������

������

16

������������

���

��

���

��

� �

��

��

��

��

�Kraft

�Kraft

�Kraft

�Kraft

����

����

� ��

��

gött

�gött

��

��

�gött

�gött

�lich�

�lich�

��

��

� �lich�

�lich�

����

��

mach�

�mach�

� ��

��

��

���

��

�uns

�uns

�uns

�uns

��

��

�mach�

�mach�

���

��

����

��

��

� �

���

30

�men,�

men,

��

� �

��

� ��� ��

� ��� ��

� ��

A

� ��

� ��

� ��� ��

�A

�A

��

��

� �

�tum,

��

��

���

��

Allegro.�

�A

��

� �

�Chris

�sum

� � A�

��

�durch

��Je

��

��

��

��

men,

��

�men,�

��

tum,�

A

�Chris�

�A

�A�

� ��� ��

� ��� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

22

� ��

� ��

� ��

�A

�A�

�men,

�men,�

��

�Je�

�Chris

� � �

�sum

�men,

�tum,

�A

men,�men,

�durch�

A

�Je

�A�

durch

�men,

�tum,

�men,�sum

�A

�durch

�sum

��

�Chris

�Je�

31

��

��

durch

��

men,

���

sumJe

��

�Chris

men,

�A�

���

��

�sum

� ��

� ��� ��

� ��� ��� ��

��

��

24

� ��

� ��

� ��

�tum,

�Chris

� �

�tum,

�men,�men,�men,�

men,

�A�A�A

�A

� �

�A�

�A

��

�Je

�A

��

�men,

�men,

�men,�men,

�durch

A

�men,

�men,

�men,

�A

�durch

�A

�A

� �� �

��

men,

�men,

� ��

� ��� ��

� ��

� ��

� ��

��

26

� ��

� ��

� ���

�A

��

�Je�

�A�

��

��

��

�men,

�A

A

�men,

�men,

��

��

��

�A

��

� �

�A

�sum

�A�men,�

men,�men,

���

�A

�A

�A

�men,��

�A�

�men,�

32

men,

�men,

�men,

�� � �

A

�men,

� �

��

�men,�

tum,�men,

�men,

�A

��

� �A

�A

�A

� ��� ��

� ��

� ��� ��

� ��

��

��

��

��

28

� ��

� ��

��

��

�A

�sum

��

� �

�A�

Chris

��

�Chris

�tum,�Je

�men,

�durch

�Chris

�sum

�men,

�A

�durch

��

tum,

�Je

�A

�tum,�

�durch

�Je�

�Je�

� �Je�

�tum,

men,

�men,

�durch� �

�Chris�

��A

��

sum�� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

30

� ��

� ��

� ��� ��

� �

��

�sum�

�sum

��

��

�men,

��Je

�A

��

� �A

�A�

�durch

�men,

�men,

�Chris

�men,

��

�A

�sum

��

men,

�A

��A

��

33

�durch

� �

�Je

�tum,

�men,

�A

� ��

� ��

� ��

� ��

32

� ��

� ��

� ��� ��

� ��

��

�men,

�durch�tum,

��

Chris

� ��

�A�

�tum,�men,

�tum,

�men,

A

�A

�A

sum

��

� �

��

�men,

Chris�

�Chris

���

�sum

��

Chris

�durch

�men,�

A�

men�men,�

�men,

�Je

�A�A�

� �

men,

����

�Chris

�Chris

�men,

��

�A

�tum,�

��

�sum

�Je

�A

�durch

�sum

34

� ��

� ��

� ��� ��

� ��

� ��

���

� ��

� ��

� ��

�tum,�

A

�Chris

�men,

�sum

�men,

�A

�tum,

��

��

��

�A

�Je

�A

�Je

�men,

�men,

�men,

B

���

�men,

�men,

�men,�

�A

�A

��

�durch

�A

�A�A

34

���

sum

��

sum

��

�Chris

��

Chris

��

��

A

�durch

�A�

durch

��

��

��

��

�A

�Je

�A

��

men,

� �Je

��

��

men,

sum

���

��

��

�sum

� ������

������

36

���������

���

���

durch

durch

��

�men,

�tum,

�men,

�tum,

��

��

����

�Je

�A

�Je

�A��

���

��

�Je

��

��

��

�durch

��

��

�A

��

����

� �

� �

� �

��

�men,

��

����

��

�A�

���

��

�A

�A

� �

� �

A

�A

����

�men,�

men,

�men,

�men,

����

��

����

� �

�sum

�men,

��

�tum,

�men,

�men,

�men,

��

��

�Chris

�A

�A

����

�A�Chris

��

tum,

�men,

��

��

��

�tum,

�Je

��

���

sum

�men,

��

A

��

������

38

��

��

������

���

������

������

��

��

��A�A

��

��

��

��

��

durch

�men,

���

��

tum,

�men,

�tum,

�men,

��

��

Chris

�Chris

���

��

� �

��

����

�Chris

��

��

A

��

�A

��

�sum

��

A

��

��

��

��

�A

�durch

�A�

men,

�men,

��

��

�men,

�Je

35

��

�durch

�men,

��

��

�Je

�Chris

����

��

��

�men,

A

��

��

��

�sum

��

����

� �

������

40

�tum,

�sum

��

��

����

���

������

������

��

��

��

sum

�durch

��

��

��

�Chris

�Je

�tum,

��

��

��

Je

��

�A

�A

durch

�men,

�men,

�Chris

��

��

sum

��

��

� �

�men,

�men,

��men,

��

��

��

�men,

��

��

���

�Je

��

�A

tum,

��

A

�durch

��

��

��

��

��

��

�men,

�men,

�men,

�men,

��

��

��A

�A

��

���

� �

42

�����

������

������

������

������

�A

�men,

��

��

�durch

����

��

��

��

�A

��

��

�A

��

� �

�A

�Chris

�A

��

��

� ��

�tum,

���

��

men,

��

���

�� �

�A�A�A

�A

��

��

���

��

�men,

�men,

��

�men,

��

���

�men,

�men,

�men,

�A

�A

36

����

�Je

��

durch

�men,

�men,

�A

�tum,

��

�A

��

�A

� �tum,

men,

��

�����

������

44

tum,

��

�������

���

���

�����

A

�sum

��

Je

� �

�Chris

�sum

��

sum

��

� �

�men,

��

Chris

��

��

��

��

�sum

��

Chris

durch

��

�A

A

�Je

Je

tum,

Chris

� �

�men,

���

�durch

��

��

��A�

men,

�men,

�men,

��

��

��

�men,

�� �

�A

��

��

� �

������

46

��

�men,

�men,

��

����

���

������

������

�� �

��

��

��

��

�A�A

��

246

��

�men,

���

�A

��

A

��

� �men,

�� � �

��

� �

��

�A�A��

����

�men,

�men,

��

��

�men,

�A�A�

��

��

37

A

��

����

��

men,

�men,

�����

���

�A�

��

�������

���

���

�A�A��

��

�men,

� ���men,

�����

��

���������

48

�������

������

���

���

���

�����

�men,

�men,

��

��

�A�A��

�����

��

�men,

�men,

��

A

��

����

��

�A

�A�

��

���

men,

�men,

�men,

�A

�����

��

��A�

�6

��A�

��

A

�men,

�����

�����

��

�men,

�men,

��

��

��

�A�A�A�

�����

��

�men,

�men,

��

����

���

��

��

���

��

��

men,

�men,

�men,

�����

��

�A�A�A�

����

�p�p�p�p

��

�men.

�men.

�men,

�men,

���

� ��� ��� ��

� ��

� ��

50

� ��

� ��

� ��� �� ��

��

��

��

��

��

����

���

��

men,�men,�men,�men,�

��A

�A

�A�A�

��

��

�����

�A

�A

���

��

A

�A

�A

�A

�����

men,

�men,

�men,

�men,

��

Copyright © 2012 Jean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr> .

Sheet music from http://www.cpdl.org typeset using www. LilyPond .org version 2.16.0 on 2012-11-24.

Source: Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 23 — Breitkopf & Härtel, 1876. Plate B.W. XXIII.

Free to download, with the freedom to distribute, modify and perform.

Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License, for details see: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0

top related