bolivia inglés

El miércoles 3 de abril el Rdo. David Horta, inicio el quinto viaje misionero a La Paz, Bolivia

On Wednesday April 3 the Rdo. David Horta, beginning the fifth trip missionary to La Paz, Bolivia

La ciudad del Alto está a 4.000 mt. Sobre el nivel del mar y La Paz se encuentra a 3.750 mt. sobre el nivel del mar

The city of El Alto one is to 4.000 mt. On the level of the sea and La Paz is to 3.750 mt. on the level of the sea

El clima del Altiplano es frío y cambiante, totalmente diferente al cariño y sencillez de su gente.

The climate of the Highland is cold and changing, completely different to the affection and its people's simplicity.

El paisaje y su cultura Incaica está impregnada en todo lugar. Bolivia es un país de gran necesidad especialmente del Evangelio

The landscape and their Incan culture is impregnated in all place. Bolivia is especially a country of great necessity of the Gospel

La Iglesia de Pueblo Nuevo nos esperaba con una gran sorpresa; Su hermoso nuevo templo que con esfuerzo y ofrendas pudieron levantar.

The Church of New Town waited for us with a great surprise; Their beautiful new temple that with effort and offerings could build

El Pastor David pudo aportar una vez más con la enseñanza de la Palabra de Dios al Congreso de la Iglesia.

The Pastor David could contribute once again with the teaching from the Word of God to the Congress of the Church.

La asistencia promedio fue de 250 personas, la mayoría residentes del Alto

The attendance average belonged to 250 people, most residents of the El Alto city

Durante las tardes el Pastor Horta tubo el privilegio de Predicar en cultos evangelísticos.

During the afternoons the Pastor Horta obtained the privilege of Preaching in in meetings evangelístic.

Durante la actividad, 38 almas hicieron profesión de fe y recibieron a Cristo como Salvador personal

During the activity, 38 souls proclaimed profession of faith and they made of Christ their Personal Salvador

Donde la presencia de las creencias paganas y la Institución Romana es poderosa, es bueno dar testimonio público y así se hizo.

Where the presence of the pagan beliefs and the Roman Institution is powerful, it is good to give public testimony and it was made this way.

“Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas…” Isaías 52: 7

“How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!” Isa. 52: 7

Otra actividad realizada fue un seminario para jóvenes.

Another carried out activity was a seminar for young.

Se invitó al Pastor Horta a conocer los centros CDI, que atienden niños en necesidad extrema

It was invited the Pastor Horta to know the centers CDI that children assist in extreme necessity

La Iglesia en El Alto comenzará un trabajo en esta área que permitirá evangelizar a un alto número de hogares. Oremos al respecto

The Church in El Alto one a work will begin in this area that will allow to evangelize to a high number of homes. Let us pray in this respect

Un gran acontecimiento fue el matrimonio del Pastor Isaac Calle y la Hna. Celia Cruz. El Pastor Horta Ofició la ceremonia.

A great event was the Pastor marriage Isaac Calle and the sister Celia Cruz. The Pastor Horta Officiated the ceremony.

La visita misionera se completó con la celebración de Bautismo y Santa Cena.

The missionary visit was completed with the celebration of Baptism and Holy Dinner

“Bendecid, pueblos, á nuestro Dios, Y haced oir la voz de su alabanza. Salmo 66: 8

“O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:” Psa 66: 8