books in ottoman turkish – part 1 · gerlach books • middle east & islamic studies •...

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

Books in Ottoman Turkish – Part 1

BU 90 AHMED CEVDET RECÂÎZÂDE Nevâdiru’l-Âsârfî-Mutâla’ati’l-Eş’âr

Cairo:Bulaq1256[1840], First Edition. 179p.,26,5x18,5cm.,Özege15381

Ottoman style full leather bound.. Decorative stamped binding

EUR 1750

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

BU 91 MEHMED MUHSİN Hiyeroglif - huruf-i berbaiye tercümesi

Cairo : Bulaq 1311 [1893] First and only edition. Özege 7684 114 p. 23x15 cm. , Hardcover.

EUR 800

NB 21 ES-SEYYİD HAFIZ MEHMED (Trans.) Talimü't-teşhir

İstanbul: Mekteb-i Tıbbiye Matbaası, 1288 (hicri) [1871] Özege 19681 30 + 3 + 656 p., 23,5x15 cm.

EUR 750

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

NB 22 CHARLES SEIGNOBOS (Trans.: ALİ REŞAD) Tarih-i Siyasî. Asr-ı Hazırda Avrupa

İstanbul: Kader Matbaası,1324-25-26 [1908-09-10] (3 Vols. in 1) 421, 469, 264 p., 24x17 cm.

EUR 900

NB 23 ŞEMSEDDİN SAMİ Kamûs-i Türkî

İstanbul: İkdam Matbaası, 1317/18 (hicri) [1901/02] (2 Vols.) 4,1-796 + 2, 797-1574, 1 p., 24x16 cm.

EUR 600

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

NB 24 ÖMER FEVZİ Es-Sultan İbni's-Sultan El-Sultan El-Gazi Abdülhâmid Han-i Sani

Efendimiz Hazretlerinin Âsar-ı Hümayun-i Mülûkâneleri Muzafferiyât-ı Celilesinden

Devlet-i Âliye-i Osmaniye ve Yunan Muharebesi 1314 İstanbul: Muhiddin Matbaası, 1315 [1897] 520 p.. + Photos, 25x17 cm.

EUR 650

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

NB 25 ERICH VON FALKENHAYN (Trans.: BURSALI MEHMED NİHAD) 1914-1916 Senelerinde Alman Başkumandanlığı

General Falkenhayn'ın Hâtırâtı İstanbul: Erkân-ı Harbiye Mektebi Matbaası, 1340 [1924] 2+2+1+9+166+2 p., 24x16,5 cm.

EUR 300

NB 26 COLMAR FREIHERR VON DER GOLTZ (Trans.: MEHMED TAHİR) Millet-i Müsellaha. Usûl ve Ahval-ı Askeriyesi

İstanbul: Ebüzziya Matbaası, Ebuzzıya Tevfik, 1305 [1888] 8+568+16 p,, Özege 13581

EUR 400

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

NB 27 Âliye Divân-ı Harb-i Örfisinde Tedkik Olunan Mesele-i Siyasiye Hakkında İzahat

İstanbul: Tanin Matbaası, 1332 [1916] 127 p., 72 p. 36 Documents, Özege 432

EUR 250

NB 29 Ermeni Komitelerinin Âmâl ve Harekât-ı İhtilâliyesi. İlân-ı Meşrutiyetden Evvel ve Sonra

İstanbul: Matbaa-i Âmire 1332 [1916] , 323 p., 144 photos and documents +214 p. Özege5033

EUR 750

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

NB 30 ÖMER SUBHİ - MEHMED NURİ Müessisîn-i Fünûn

İstanbul: Civelekyan Matbaası 1302 [1885], 296 p., 6 Illustrations. Özege 14650

EUR 300

NB 31 KÂMİL PAŞA Kâmil Paşa'nın Âyan Reisi Said Paşa'ya Cevabları

İstanbul: Matbaa-i Ebüzziya 1328 [1912] , 104 p. Özege 9972

EUR 150

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

NB 32 AHMED ŞERİF Anadolu'da Tanin

İstanbul: Tanin Matbaası, 1326 [1910] 336 p. Özege 773

EUR 150

NB 36 (Trans.: MUSTAFA REŞİD) Kozmografya

İstanbul: Kasbar Matbaası 1307 [1890], 376 p. + Illustrations. Özege 11203

EUR 500

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

NB 41 İBNÜ'L HACÎB EBU EMİR OSMAN BIN EBUBEKİR Kâfiye

İstanbul:Şehzadebaşı İzzet Efendi Matbaası 1288 [1871] 1-27,28-52,53-58p. EUR 250

N B 43 OSMAN VASIF ENDERUNÎ Divân-ı Gülşen Efkâr-ı Vâsıf-ı Enderunî

[İstanbul],1285[1868],168+144p.Özege 4139 EUR 500

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

NB 47 ALİBİN HÜSEYİN (Transl.: MEHMEDİBN-İMEHMEDŞERİFEL-ABBASÎ)

Reşehât-iAynü’l hayat Istanbul:Tab’hane-iÂmire,1279[1874]. Özege 16825

3388pp., Contemporary Ottoman style full leather bound. With flip ( chipped). (incluidng an article about Sufism:'Risale fîT ahkik-iİrade-iCüziye')

EUR 950

NB 57 MUHAMMED BIN PİR ALİ BİRGİVÎ Tekmile-i Tarîkat-ı Muhammediye Tercümesi:

İstanbul Şirket-i Sahafiye-i Osmaniye Matbaası, 1318 [1900] 5, 231 p. ( only the last 2 pages in Faksimile), full leather bound.

EUR 600

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

NB 58 CHARLES TEXIER(Çeviren: ALİ SUAD) Küçük Asya

İstanbul:Matbaa-iÂmire,1339-1340[1923–1924]. Özege11383. Türkiye Büyük Millet Meclisi Maarif Vekâleti Neşriyatı,

3 Vols in 1 , 395,5,1p.,15 illustrations, 487,7p.,14 illustrations 289,31,2p.34p., 5 illustrations Translation of CHARLES TEXIER’s

“Asie mineure : description ge ́ographique, historique et arche ́ologique des provinces et des villes de la Chersonne ̀se d'Asie”

EUR 950

NB 59 MAHMUD ŞEVKET PAŞA. OsmanlıTeşkilât ve Kıyafeti Askeriyesi

L`Organisation et Les Uniformes de L`Armée Ottomanne. İstanbul:Mekteb-iHarbiye Matbaası,1325 [1909]. Özege16005.

492 pp.,19 colored illustrations, 24,5x17,5cm, EUR 700

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

Books in Ottoman Turkish – Part 2

NB 002 (136308) İBRAHİM HAKKI-İ ERZURUMÎ ŞEYH

Marifetname Cairo: Abdurrahman Rüşdî Matbaası 1280 (1864) 4th Edition. Özege 12259

23, 564 s., 32 x 23 cm. Modern binding EUR 1800

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

NB 004 (136276) YAZICIZADE MEHMED EFENDİ

Kitâb-ı Muhammediye fî Kemâlâti'l-Ahmediye İstanbul: Tab'hane-i Âmire Taş Destgâhı 1273 (1856) Özege 10955

Ottoman classical style ornamental title page (Lithography) and [8], 447 p. 26x18 cm. Contemporary Ottoman style full leather bound. With flip. With decorative stamps

EUR 1600

NB 005 (136306) MUHAMMED BİN AHMED EL HATİB EL IBŞIHİ

El-Mustatvaf min Kull-i Fenn-i Mustazraf. Mahmud El-Eser fî Tercümetü'l-Mustatraf El-Mustesir: (Translated by: Mehmed Esad Ekmekçizâde Hafız Ahmed)

İstanbul: Takvimhane-i Amire 1263 (1845) 2 Vol. Ottoman classical style ornamental title page and [3], 757 s.; [3], 755-1453 s. 32,5 x 19 cm.

Contemporary Ottoman style half leather bound. Boards are paper. Headpiece. Marbled endpaper.

EUR 1450

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

NB 007 (42299) HAKANİ MEHMED Hilye-i Hakanî

İstanbul: Matbaa-i Amire, 1264 (1847) First edition, Özege 7631. 55 p., 19,5x13 cm. Ottoman style half leather bound. Boards are cloth.

A perfect example of the combination of Ottoman caligraphy and printing techniques. Published by the Imperial Order of Sultan Abdülmecid, the letters were designed by the Caligrapher Râcih Efendi and cut by famous Ohannes Muhendisyan.

EUR 750

NB 009 (136297) LEYLA HANIM Divan-ı leyla hanım İstanbul: Takvimhane-i Amire 1267 (1851) 2nd ed. Özege 4177

111 p. 23x14 cm. Contemporary Ottoman style full leather bound.

EUR 675

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

NB 010 (136305) ABDÜLHALİM GALİB PAŞA Mutayyebât-ı Türkiye

Özege 14538 No place, No date 55 s., 23 x 15 cm. Contemporary Ottoman style full leather bound.

EUR 450

NB 011 (55904) ÖMER NEF'İ Divan-ı nef'i

İstanbul: Ceride-i Havadis Matbaası 1269 (1853) Özege 4202 Ottoman classical style ornamental title page and 207, 38 p. 23x15 cm. Contemporary Ottoman style quarter leather bound. Boards are cloth.

EUR 750

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

NB 012 (136307) HAKANİ MEHMED Hilye-i Hakanî

İstanbul: Matbaa-i Amire, 1264 (1847) First edition. Özege 7631 55 p. Contemporary Ottoman style quarter leather bound.

Boards are cloth. Headpiece. Marbled endpaper. Raised bands.

EUR 600

NB 014 (136304) SEHER ABDAL Nan-u Helva

No place, No date Ottoman classical style ornamental title page and 27 p. 21,5x13,5 cm. Contemporary Ottoman style hard cover.

Boards are marbled paper. A perfect example of the combination of Ottoman caligraphy and printing techniques.

The letters were designed by the Caligrapher Râcih Efendi and cut by famous Ohannes Muhendisyan.

EUR 750

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

NB 016 (136310) HAYRET Şehrayin ve sihr-i beyan

İstanbul: Matbaa-i Ebüzziya 1302 (1885) Özege 18702 Headpiece. 29 p. 18x12 cm. Publishers paper cover.

EUR 175

BU 007 (136280) ALİ KINALI ZADE Ahlâk-ı alâi. Cairo : Bulaq 1248 [1833] First and only edition. Özege 239

3 Vols in 1 (236, 127, 52 p.) 27 x 17 cm. Contemporary Ottoman style quarter leather bound. Boards are cloth.. On covers: slightly rubbed. Decorative stamped binding. Ottoman State and Ottoman Tugra armed.

EUR 840

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

BU 037 (136249) VEHBİ SÜNBÜL ZADE Divan-ı Vehbi From the Library of Grand Vizir Sait Pasha

Cairo : Bulaq 1253 [1837] First and only edition. Özege 4242 20, 17, 43, 131, 16, 97, 61 p. 25x17 cm. Contemporary library binding.

EUR 1450

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

BU 046 (136301) AHMED NEDİM Nedim divanı Cairo : Bulaq [n.d.] 2nd Edition. Özege 15313

107, 59 p., 23x15 cm. Contemporary Ottoman style quarter leather bound. Boards are cloth. Marbled endpaper.

EUR 525

BU 052 (136243) EBUBEKİR RIFAT ELHAC Münşeat ve divan-ı Rıfat Efendi

Cairo : Bulaq 1254 [1838] First and only edition. Özege 14824 183, 52, 25 p., 23x15 cm. Contemporary Ottoman style leather bound.

EUR 550

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

BU 053 (136244) EBUBEKİR RIFAT ELHAC Münşeat ve divan-ı Rıfat Efendi Cairo : Bulaq 1254 [1838] First and only edition. Özege 14824

183, 52, 25 p., 23x15 cm. Contemporary Ottoman style quarter leather bound. Boards are cloth. With decorative stamps.. Marbled endpaper.

EUR 550

BU 055 (136224) FAZIL ENDERUNİ Divan-ı fazıl bey enderuni Cairo : Bulaq 1288 [1842] First and only edition. Özege 4135

32, 159, 56, 50, 23, 20 p. 25x17 cm. Contemporary Ottoman style quarter leather bound. Boards are cloth Raised bands Marbled endpaper. . On spine: slightly rubbed.

EUR 500

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

BU 059 (136299) HASAN SEZAİ ŞEYH Divan-ı sezai-i gülşeni Cairo : Bulaq 1256 [1840] First edition. Özege 4224

11, 135, 11 p. 25 x 17 cm. Contemporary Ottoman style quarter leather bound. Boards are cloth. Raised bands.

EUR 475

BU 063 (136252) İSMAİL HAKKI BURSAVİ ŞEYH Divan-ı ismail hakkı Cairo : Bulaq 1257 [1841] First edition. Özege 4163

161, 55 p. 25x17 cm. Contemporary Ottoman style quarter leather bound. Boards are marbled paper.

EUR 550

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

BU 069 (136247) MEHMED ES'AD ŞEYH GALİB Divan-ı şeyh galib kuddise sırrehu

Cairo : Bulaq 1252 [1836] First edition. Özege 4233 124, 164, 92 p. 25x17 cm. Contemporary cloth bound. Marbled endpaper.

EUR 575

BU 073 (136256) MUSTAFA SAMİ ARPAEMİNİ ZADE Divan-ı Sami Cairo : Bulaq 1253 [1837] First and only edition. Özege 4218

104, 47, 67 p. 25x17 cm. Contemporary Ottoman style quarter leather bound. Boards are marbled paper. EUR 495

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

BU 080 (136237) PERTEV Divan-ı pertev Cairo : Bulaq 1253 [1837] First edition. Özege 4209

91 p. 25x17 cm. Contemporary full cloth bound. EUR 500

BU 086 (136232) SÜLEYMAN NEŞ'ET Divan-ı neş'et efendi Cairo : Bulaq 1252 [1836] First and only edition. Özege 4205

90, 49 p. 23x15 cm. Contemporary Ottoman style hardcover. Boards are paper.

EUR 475

Gerlach Books • Middle East & Islamic Studies • Cicerostrasse 37 • 10709 Berlin, Germany Tel. +49 30 3249441 • Fax +49 30 3235667 • office@gerlach-books.de • www.gerlach-books.de

BU 088 (136218) ŞEYH SADİ Gülistan

Cairo : Bulaq 1259 (1843)

Ottoman classical style ornamental title page and 161 p. 25x17 cm. Contemporary Ottoman style full leather bound. Headpiece. Decorative stamped binding. All edges gilt.

EUR 950