capacitive sensors - leading distributor of electronic components
Post on 03-Feb-2022
3 Views
Preview:
TRANSCRIPT
27Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.comTelephone (330) 486-0001 • FAX (330) 405-4710 • E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
®PEPPERL+FUCHS
Cap
acitive
CapacitiveSensors
NAMUR 28-32
3-Wire DC 33-36
4-Wire DC 37-38
2-Wire AC 39-42
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
28 Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.comTelephone (330) 486-0001 • FAX (330) 405-4710 • E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
®PEPPERL+FUCHS
Cap
acit
ive
NAMUR NAMUR is a standard issued by theStandards Committee of Measurementand Control of the Chemical Industry inEurope. P+F NAMUR sensors meetNFPA standards and are UL listed.Additionally, P+F NAMUR sensors areCSA and FM approved for use inpotentially explosive atmospheres.
Safe AreaHazardous Area
P+F NAMURProximity Sensor
PowerSupply
Selector Switch to change status of Input
Relay Output(Other Outputs Avalable)
StatusLED
}
P+F switch isolators are designed and certified for usewith discrete inputs or P+F NAMUR proximity sensors.Typically, discrete inputs are dry contact closures,however, they could be potential-free transistors orproximity sensors.
P+F NAMUR inductive and capacitive proximity sensors,specially designed for use in hazardous areas, arecertified for all hazardous area classifications whenconnected to P+F switch isolators. Switch isolators arenot limited to intrinsic safety applications; they can alsobe used as amplifiers for NAMUR sensors. The figure atright shows a proximity sensor connected to a single-channel switch isolator.
NAMURCylindrical andSurface MountSensing Range1mm to 50 mm
Note: Wiring diagrams showquick disconnect pin numbers.
N-Z10 Brown
Blue
( )
( )
Yellow/Green
Wiring Diagrams
NAMUR
Cable Connection
V1 Type
Terminal Connection
Quick Disconnect
BHM Type
Note: Output state is determined at controlling device
or P+F amplifier
N Black or Brown
BlueN1
( )
( )
See pages769-828for cordsets
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Capacitive Sensors
29Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.comTelephone (330) 486-0001 • FAX (330) 405-4710 • E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
®PEPPERL+FUCHS
Cap
acitive
NAMUR
1mm†
No
CJ1-12GK-N
CJ1-13GT-N
NAMUR
≥3mA (15mA max.)
≤1mA
Yes
Yes
7-12VDC
No
≤.01mm
3-15%(10% typical)
1Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP68
-14°F to +158°F
GK Crastin / GT Teflon
GK Crastin / GT Teflon
Yes
Yes
YesYes
Yes
2-meter cable,PVC covered*,
2-conductor, #22AWG
SpecificationsSENSING RANGE
SHIELDED
MODEL NUMBER(S)
OUTPUT
Target Present
Target Absent
SHORT CIRCUIT ANDOVERLOAD PROTECTION
REVERSE POLARITYPROTECTION
SUPPLY VOLTAGE
LED(s)
REPEATABILITY
HYSTERESIS
SWITCHING FREQUENCY
ELECTROMAGNETICCOMPATIBILITY COMPLIANCE
PROTECTION IEC
AMBIENT TEMPERATURE
HOUSING MATERIAL
SENSING FACEAPPROVALS
General PurposeLISTED
Intrinsically SafeCENELEC
General Purpose
Intrinsically Safe
Intrinsically SafeCENELEC
ELECTRICAL CONNECTION
LOADCURRENT
2mm†
No
CJ2-18GK-N
—
NAMUR
≥3mA (15mA max.)
≤1mA
Yes
Yes
7-12VDC
No
≤.01mm
3-15%(10% typical)
1Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP68
-14°F to +158°F
Crastin
Crastin
Yes
Yes
YesYes
Yes
2-meter cable,PUR covered,
2-conductor, #18AWG
4mm†
No
CJ4-12GK-N
CJ4-13GT-N
NAMUR
≥3mA (15mA max.)
≤1mA
Yes
Yes
7-12VDC
No
≤.01mm
3-15%(10% typical)
1Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP68
-14°F to +158°F
GK Crastin / GT Teflon
GK Crastin / GT Teflon
Yes
Yes
YesYes
Yes
2-meter cable,PVC covered*,
2-conductor, #22AWG
FM
Classic SeriesCJ2-18GK-N
Classic SeriesCJ1-12GK-NCJ4-12GK-N
Classic SeriesCJ1-13GT-NCJ4-13GT-N
40
M12 x 110.5
17 across the flats
4 thickness
60
1
M18 x 116.5
17 across the flats
4 thickness
80
60
1
35
M13 x 111.5
17 across the flats
Cable entrancesealed via epoxy
4 thickness
65
1
Metal Crastin Teflon
1mm to 4mm Sensing Range
Dimensions (mm)
NAMUR
† Sensing range determined with water as the target.
*GT models have Teflon cables.
Note: Wiring code -Red (+)Black (-)
ChemicallyResistant
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Capacitive Sensors
30 Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.comTelephone (330) 486-0001 • FAX (330) 405-4710 • E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
®PEPPERL+FUCHS
Cap
acit
ive
NAMUR
1mm to 20mm Sensing Range
SpecificationsSENSING RANGE
SHIELDED
MODEL NUMBER(S)
OUTPUT
Target Present
Target Absent
SHORT CIRCUIT ANDOVERLOAD PROTECTION
REVERSE POLARITYPROTECTION
SUPPLY VOLTAGE
LED(s)
REPEATABILITY
HYSTERESIS
SWITCHING FREQUENCY
ELECTROMAGNETICCOMPATIBILITY COMPLIANCE
PROTECTION IEC
AMBIENT TEMPERATURE
HOUSING MATERIAL
SENSING FACEAPPROVALS
General PurposeLISTED
Intrinsically SafeCENELEC
General Purpose
Intrinsically Safe
Intrinsically SafeCENELEC
ELECTRICAL CONNECTION
LOADCURRENT
FM
NAMUR5mm†
No
CBN5-F46-N1
—
NAMUR
≥3mA (15mA max.)
≤1mA
Yes
Yes
5-10VDC
No
≤.01mm
3-15%(10% typical)
10Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP67
-14°F to +158°F
Crastin
Crastin
Yes
Yes
YesYes
Yes
2-meter cable,PUR covered,
2-conductor, #26AWG
Classic SeriesCJ6-18GK-N
M18 x 116.5
17 across the flats
4 thickness
80
60
1
Metal Crastin Dimensions (mm)
Basic SeriesCBN5-F46-N1
1-20mm†
Yes
CCB10-30GM80-N1
—
NAMUR
≥3mA (15mA max.)
≤1mA
Yes
Yes
7-12VDC
Yes (1)
≤.01mm
3-15%(10% typical)
10Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP67
-14°F to +158°F
Stainless steel
Crastin
Yes
Yes
YesYes
Yes
2-meter cable,PVC covered,
2-conductor, #18AWG
20
5
50
3mm diameter through hole
Slot for Tie Wrap Mount2.5 x 5
2010
15
† Sensing range determinedwith water as the target.
Tie Wrap Mountin Use
6mm†
No
CJ6-18GK-N
—
NAMUR
≥3mA (15mA max.)
≤1mA
Yes
Yes
7-12VDC
No
≤.01mm
3-15%(10% typical)
1Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP68
-14°F to +158°F
Crastin
Crastin
Yes
Yes
YesYes
Yes
2-meter cable,PVC covered,
2-conductor, #18AWG
LEDYellow:Output Status
36 across the flats5 thickness
M30 x 1.5
Potentiometer
80
Classic SeriesCCB10-30GM80-N1
10mm†
No
CBN10-F46-N1
—
NAMUR
≥3mA (15mA max.)
≤1mA
Yes
Yes
5-10VDC
No
≤.01mm
3-15%(10% typical)
10Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP67
-14°F to +158°F
Crastin
Crastin
Yes
Yes
YesYes
Yes
2-meter cable,PUR covered,
2-conductor, #26AWG
Basic SeriesCBN10-F46-N1
20
5
50
3mm diameter through hole
Slot for Tie Wrap Mount2.5 x 5
2010
15
Tie Wrap Mountin Use
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Capacitive Sensors
31Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.comTelephone (330) 486-0001 • FAX (330) 405-4710 • E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
®PEPPERL+FUCHS
Cap
acitive
NAMUR
40
Pg 9
Pg 9
Potentiometer
50
95
SpecificationsSENSING RANGE
SHIELDED
MODEL NUMBER(S)
OUTPUT
Target Present
Target Absent
SHORT CIRCUIT ANDOVERLOAD PROTECTION
REVERSE POLARITYPROTECTION
SUPPLY VOLTAGE
LED(s)
REPEATABILITY
HYSTERESIS
SWITCHING FREQUENCY
ELECTROMAGNETICCOMPATIBILITY COMPLIANCE
PROTECTION IEC
AMBIENT TEMPERATURE
HOUSING MATERIAL
SENSING FACEAPPROVALS
General PurposeLISTED
Intrinsically SafeCENELEC
General Purpose
Intrinsically Safe
Intrinsically SafeCENELEC
ELECTRICAL CONNECTION
LOADCURRENT
5-50mm†
No
CJ40-FP-N-P4
—
NAMUR
≥3mA (15mA max.)
≤1mA
Yes
Yes
7-12VDC
No
≤.01mm
3-15%(10% typical)
1Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP65
-14°F to +158°F
Crastin
Crastin
Yes
Yes
YesYes
Yes
Terminalhousing
1-20mm†
YES
CJ10-30GM-N-Z10
—
NAMUR
≥3mA (15mA max.)
≤1mA
Yes
Yes
7-12VDC
Yes (1)
≤.01mm
3-15%(10% typical)
10Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP65
-14°F to +158°F
Stainless steel
Crastin
Yes
Yes
YesYes
Yes
2-meter cable,PVC covered,
3-conductor, #18AWG
1-30mm†
No
CJ15-40-N
—
NAMUR
≥3mA (15mA max.)
≤1mA
Yes
Yes
7-12VDC
No
≤01mm
3-15%(10% typical)
10Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP65
-14°F to +158°F
Crastin
Crastin
Yes
Yes
YesYes
Yes
Terminalhousing
Classic SeriesCJ15-40-N
CJ40-FP-N-P4-V1
† Sensing range determinedwith water as the target.
Classic SeriesCJ40-FP-N-P4
CJ40-FP-N-P4-BHMS4
Classic SeriesCJ10-30GM-N-Z10
FM
LEDRed:Output Status
36 across the flats5 thickness
M30 x 1.5
Potentiometer
27Metal-free zone
10
6090
7.5
5.3 thru(4 places)
1/2" NPT
7.5Potentiometer
11
80
65
65
12.4
40
80 80
Metal Crastin Dimensions (mm)
NAMUR
1mm to 50mm Sensing Range (Adjustable)
See pages769-828for cordsets
QuickDisconnects
Type BHMS4
Type V1
11M12 x 1
15
13acrossthe flats
25
1215
1" acrossthe flats
7/8"- 16
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Capacitive Sensors
32 Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.comTelephone (330) 486-0001 • FAX (330) 405-4710 • E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
®PEPPERL+FUCHS
Cap
acit
ive
NAMUR
NAMUR to 3-wire Output
KCD2-EKCD2-E2KCD2-ELKCD2-E2L
SpecificationsMODEL NUMBER
INPUT(terminals 1+, 2-)
LEAD BREAKAGE MONITORING
OUTPUT (terminal 4)
E/EL
E2/E2L
VOLTAGE DROP
CURRENT
SHORT CIRCIUT PROTECTION
POWER SUPPLY
Amplifier Supply Voltage (terminals 5+, 6-)
Current Consumption
LED(S)
SWITCHING FREQENCY
PROTECTION IEC
AMBIENT TEMPERATURE
HOUSING MATERIALAPPROVALS
General PurposeLISTED
General Purpose
ELECTRICAL CONNECTION
KCD2-E
KCD2-E2
NAMUR Sensors
No
NPN, Sinking
PNP, Sourcing
≤1.8VDC
≤200mA
Yes
10-30VDC
≤22mA
YES (1)
≤1kHz
IP20
-14°F to +158°F
Makrolon #6485
No
No
Terminalmaximum wiresize #14AWG
Dimensions (mm)
SensorAmplifierNon-Isolated• Converts NAMUR
Outputs tostandard 3-wireNPN or PNP
These devices are used as aninexpensive method ofproviding an amplifier for aNAMUR output proximitysensor used in anon-hazardous location. 3-wireDC outputs (NPN or PNP) areavailable.
Models with the suffix "L" offermonitoring of the input circuit.If either wire is broken (whenthe jumper is removed) theoutput will turn off. Thesedevices are not isolated andnot intrinsically safe.
NAMUR Inductive Sensor
INPUT
NAMUR Capacitive SensorOutput LED
ON ON
OFF OFF
Function Diagram
20
60
40
LEDYellow:
Output Status
KCD2-EL
KCD2-E2L
NAMUR Sensors
Yes
NPN, Sinking
PNP, Sourcing
≤1.8VDC
≤200mA
Yes
10-30VDC
≤22mA
YES (1)
≤1kHz
IP20
-14°F to +158°F
Makrolon #6485
No
No
Terminalmaximum wiresize #14AWG
TransitorNormally open
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.comTelephone (330) 486-0001 • FAX (330) 405-4710 • E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
®PEPPERL+FUCHS
Cap
acitive
3-WireDC
33
3-Wire DCCylindrical andSurface MountSensing Range1mm to 50mm
Wiring Diagrams
Note: Wiring diagrams showquick disconnect pin numbers.
Integral coding switches (2)set N.O/N.C. and NPN/PNP
3-Wire DCCable Connection
V1 Type
Terminal Connection
Quick Disconnect
BHM Type
Blue
NPN Normally openBrown
Black LoadE
E0( )
( )
E1NPN Normally closed
Brown
Black
Blue
Load( )
( )
E2PNP Normally open
Brown
Black
BlueLoad
( )
( )
E3PNP Normally closed
Brown
Black
BlueLoad
( )
( )
See pages769-828for cordsets
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Capacitive Sensors
Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.comTelephone (330) 486-0001 • FAX (330) 405-4710 • E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
®PEPPERL+FUCHS
Cap
acit
ive
3-WireDC
34
1mm to 5mm Sensing Range
SpecificationsSENSING RANGE
SHIELDED
MODEL NUMBER(S)
Suffix E, E0, E1
Suffix E2
LOAD CURRENT
LEAKAGE CURRENT
VOLTAGE DROP
SHORT CIRCUIT ANDOVERLOAD PROTECTION
REVERSE POLARITYPROTECTION
SUPPLY VOLTAGE
LED(s)
CURRENT CONSUMPTION
REPEATABILITY
HYSTERESIS
SWITCHING FREQUENCY
ELECTROMAGNETICCOMPATIBILITY COMPLIANCE
PROTECTION IEC
AMBIENT TEMPERATURE
HOUSING MATERIAL
SENSING FACEAPPROVALS
General PurposeLISTED
Nonincendive
General Purpose
ELECTRICAL CONNECTION
OUTPUT:Transistor
Metal CrastinMetal † Sensing range determinedwith water as the target.
3-Wire DC
Dimensions (mm)
5mm†
No
CBN5-F46-E0
CBN5-F46-E2
NPN, sinking (N.O.)
PNP, sourcing (N.O.)
100mA max.
≤10µA
≤2VDC
Yes
Yes
10-30VDC
Yes (1)
≤20mA
≤.01mm
3-15%(10% typical)
10Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP67
-14°F to +158°F
Crastin
Crastin
Yes
Yes
No
2-meter cable,PVC covered,
3-conductor, #24AWG
Classic SeriesCJ4-12GM-ECJ4-12GM-E2
1-4mm†
Yes
CJ4-12GM-E
CJ4-12GM-E2
NPN, sinking (N.O.)
PNP, sourcing (N.O.)
200mA max.
≤10µA
≤2VDC
Yes
Yes
10-35VDC
Yes (1)
≤20mA
≤.01mm
3-15%(10% typical)
100Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP65
-14°F to +158°F
Stainless steel
Crastin
Yes
Yes
Yes
2-meter cable,PUR covered,
3-conductor, #24AWG
Basic SeriesCBN5-F46-E0CBN5-F46-E2
Tie Wrap Mountin Use
FM
M12 x 1
50
17 across the flats4 thickness
LEDYellow:Output Status
Potentiometer
2025 22
5
503mm diameterthrough hole
Slot for Tie Wrap Mount
20
LEDYellow:Output Status
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Capacitive Sensors
Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.comTelephone (330) 486-0001 • FAX (330) 405-4710 • E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
®PEPPERL+FUCHS
Cap
acitive
3-WireDC
35
2mm to 8mm Sensing Range
SpecificationsSENSING RANGE
SHIELDED
MODEL NUMBER(S)
Suffix E, E0, E1
Suffix E2, E3
LOAD CURRENT
LEAKAGE CURRENT
VOLTAGE DROP
SHORT CIRCUIT ANDOVERLOAD PROTECTION
REVERSE POLARITYPROTECTION
SUPPLY VOLTAGE
LED(s)
CURRENT CONSUMPTION
REPEATABILITY
HYSTERESIS
SWITCHING FREQUENCY
ELECTROMAGNETICCOMPATIBILITY COMPLIANCE
PROTECTION IEC
AMBIENT TEMPERATURE
HOUSING MATERIAL
SENSING FACEAPPROVALS
General PurposeLISTED
Nonincendive
General Purpose
ELECTRICAL CONNECTION
OUTPUT:Transistor
Metal KynarCrastin † Sensing range determinedwith water as the target.
Classic SeriesCJ8-18GM-ECJ8-18GM-E2
LED Yellow:Output Status
24 across the flats
5 thicknessM18 x 1
Potentiometer
65
2-8mm†
Yes
CJ8-18GM-E
CJ8-18GM-E2
NPN, sinking (N.O.)
PNP, sourcing (N.O.)
300mA max.
≤10µA
≤2VDC
Yes
Yes
10-30VDC
Yes (1)
≤20mA
≤.01mm
3-15%(10% typical)
100Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP65
-14°F to +158°F
Stainless steel
Crastin
Yes
Yes
Yes
2-meter cable,PVC covered,
3-conductor, #24AWG
3-Wire DC
Dimensions (mm)
5mm†
No
CBN5-F46-E1
CBN5-F46-E3
NPN, sinking (N.C.)
PNP, sourcing (N.C.)
100mA max.
≤10µA
≤2VDC
Yes
Yes
10-30VDC
Yes (1)
≤20mA
≤.01mm
3-15%(10% typical)
10Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP67
-14°F to +158°F
Crastin
Crastin
Yes
Yes
No
2-meter cable,PVC covered,
3-conductor, #24AWG
Basic SeriesCBN5-F46-E1CBN5-F46-E3
Tie Wrap Mountin Use
FM
2025 22
5
503mm diameterthrough hole
Slot for Tie Wrap Mount
20
LEDYellow:Output Status
5mm†
No
CCN5-F46A-E0
CCN5-F46A-E2
NPN, sinking (N.O.)
PNP, sourcing (N.O.)
100mA max.
≤10µA
≤2VDC
Yes
Yes
10-30VDC
Yes (1)
≤20mA
≤.01mm
3-15%(10% typical)
10Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP67
-14°F to +158°F
Kynar
Kynar
Yes
Yes
No
2-meter cable,Teflon covered,
3-conductor, #26AWG
Basic SeriesCCN5-F46A-E0CCN5-F46A-E2
Tie Wrap Mountin Use
10
25
10
50
3mm diameterthrough hole
Slot for Tie Wrap Mount
20
LEDRed:Output Status
ChemicallyResistant
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Capacitive Sensors
Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.comTelephone (330) 486-0001 • FAX (330) 405-4710 • E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
®PEPPERL+FUCHS
Cap
acit
ive
3-WireDC
36
M12 x 1
LEDYellow:OutputStatus
36 across the flats5 thickness
M30 x 1.5
Potentiometer
27Metal-free zone
80
92
18
Classic SeriesCJ10-30GM-E2-V1
SpecificationsSENSING RANGE
SHIELDED
MODEL NUMBER(S)
Suffix E, E0123
Suffix E2
LOAD CURRENT
LEAKAGE CURRENT
VOLTAGE DROP
SHORT CIRCUIT ANDOVERLOAD PROTECTION
REVERSE POLARITYPROTECTION
SUPPLY VOLTAGE
LED(s)
CURRENT CONSUMPTION
REPEATABILITY
HYSTERESIS
SWITCHING FREQUENCY
ELECTROMAGNETICCOMPATIBILITY COMPLIANCE
PROTECTION IEC
AMBIENT TEMPERATURE
HOUSING MATERIAL
SENSING FACEAPPROVALS
General PurposeLISTED
Nonincendive
General Purpose
ELECTRICAL CONNECTION
3-Wire DC
OUTPUT:Transistor
Classic SeriesCJ10-30GM-ECJ10-30GM-E2
LEDYellow:Output Status
36 across the flats5 thickness
M30 x 1.5
Potentiometer
27Metal-free zone
6280
18
LEDYellow:Output Status
Potentiometer
36 across the flats5 thickness
6080
M30 x 1.5
1
Classic SeriesCJ10-30GK-ECJ10-30GK-E2
1-20mm†
Yes
CJ10-30GM-E
CJ10-30GM-E2
NPN, sinking (N.O.)
PNP, sourcing (N.O.)
200mA max.
≤10µA
≤2VDC
Yes
Yes
10-60VDC
Yes (1)
≤20mA
≤.01mm
3-15%(10% typical)
10Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP65
-14°F to +158°F
Nickel-plated brass
Crastin
Yes
Yes
Yes
2-meter cable,PVC covered,
3-conductor, #18AWG
Metal Crastin † Sensing range determinedwith water as the target. Dimensions (mm)
1-20mm†
Yes
—
CJ10-30GM-E2-V1
—
PNP, sourcing (N.O.)
200mA max.
≤10µA
≤2VDC
Yes
Yes
10-60VDC
Yes (1)
≤20mA
≤.01mm
3-15%(10% typical)
10Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP65
-14°F to +158°F
Nickel-plated brass
Crastin
Yes
Yes
Yes
Quickdisconnect
type V1
FM
1-30mm†
No
—
CJ30-50K10-E0123
NPN or PNP (N.O. or N.C.)
100mA max.
≤10µA
≤2VDC
Yes
Yes
10-30VDC
Yes (1)
≤20mA
≤.01mm
3-15%(10% typical)
100Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP67
-22°F to +140°F
Crastin
Crastin
Yes
Yes
Yes
2-meter cable,PVC covered,
3-conductor, #24AWG
LEDYellow:Output Status( 3 sides )
Potentiometer10
50
42
Can be mounted w/MJ nut SW5.5MF inter hex bolt, flush.42 mm between holes
Integral coding switches (2)sets N.O./N.C. and NPN/PNP
Classic SeriesCJ30-50K10-E0123
1-20mm†
Yes
CJ10-30GK-E
CJ10-30GK-E2
NPN, sinking (N.O.)
PNP, sourcing (N.O.)
200mA max.
≤10µA
≤2VDC
Yes
Yes
10-60VDC
Yes (1)
≤15mA
≤.01mm
3-15%(10% typical)
1Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP65
-14°F to +158°F
Crastin
Crastin
Yes
Yes
Yes
2-meter cable,PVC covered,
3-conductor, #18AWG
See pages769-828for cordsets
1mm to 30mm Sensing Range (Adjustable)
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.comTelephone (330) 486-0001 • FAX (330) 405-4710 • E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
®PEPPERL+FUCHS
Cap
acitive
4-WireDC
37
Wiring Diagrams
Note: Wiring diagrams showquick disconnect pin numbers.
A
NPN Normally openand Normally closed
1 Brown
4 Black
2 White
3 Blue
1 2
34
N.C. Load
Blue
White
Brown
Black N.O. Load
N.O. LoadN.C. Load
Male Receptacle End View
( )
( ) ( )
( )
A2
PNP Normally openand Normally closed
1 Brown
4 Black
2 White
3 Blue
Black
Blue
WhiteBrown
1 2
34
N.C. Load
N.C. Load
N.O. Load
N.O. Load
( )
( )
( )
( )
4-Wire DC
Cable Connection
V1 Type
Terminal Connection
Quick Disconnect
BHM Type
4-Wire DCCylindrical andSurface MountSensing Range10mm to 30mm
See pages769-828for cordsets
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Capacitive Sensors
Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.comTelephone (330) 486-0001 • FAX (330) 405-4710 • E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
®PEPPERL+FUCHS
Cap
acit
ive
4-WireDC
38
1mm to 50m Sensing Range (Adjustable)
SpecificationsSENSING RANGE
SHIELDED
MODEL NUMBER(S)
Suffix A
Suffix A2
LOAD CURRENT
LEAKAGE CURRENT
VOLTAGE DROP
SHORT CIRCUIT ANDOVERLOAD PROTECTION
REVERSE POLARITYPROTECTION
SUPPLY VOLTAGE
LED(s)
CURRENT CONSUMPTION
REPEATABILITY
HYSTERESIS
SWITCHING FREQUENCY
ELECTROMAGNETICCOMPATIBILITY COMPLIANCE
PROTECTION IEC
AMBIENT TEMPERATURE
HOUSING MATERIAL
SENSING FACEAPPROVALS
General PurposeLISTED
Nonincendive
General Purpose
ELECTRICAL CONNECTION
LEDYellow:Output Status
Potentiometer
36 across the flats5 thickness
6080
M30 x 1.5
1
† Sensing range determinedwith water as the target.
Classic SeriesCJ10-30GK-ACJ10-30GK-A2
Metal Crastin
OUTPUT: Transistor,Normally Open andNormally Closed
1-20mm†
Yes
CJ10-30GK-A
CJ10-30GK-A2
NPN, sinking
PNP, sourcing
200mA max.
≤10µA
≤2VDC
Yes
Yes
10-60VDC
Yes (1)
≤20mA
≤.01mm
3-15%(10% typical)
1Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP65
-14°F to +158°F
Crastin
Crastin
Yes
Yes
Yes
2-meter cable,PVC covered,
4-conductor, #18AWG
4-Wire DC
Dimensions (mm)
FM
See pages769-828for cordsets
5-50mm†
No
—
CJ40-FP-A2-P4
PNP, sourcing
N.O and N.C.
200mA max.
≤10µA
≤2VDC
Yes
Yes
10-30VDC
Yes (1)
≤20mA
≤.01mm
3-15%(10% typical)
10Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP65
-14°F to +158°F
Crastin/metal base
Crastin
Yes
Yes
Yes
Terminalhousing
7.5
5.3 thru(4 places)
1/2" NPT
LED Yellow:Output Status
7.5Potentiometer
11
80
65
65
12.4
40
80 80
Classic SeriesCJ40-FP-A2-P4
11M12 x 1
15
13acrossthe flats
25
1215
1" acrossthe flats
7/8"- 16
CJ40-FP-A2-P4-BHMS4
Type BHMS4
CJ40-FP-A2-P4-V1
QuickDisconnects
Type V1
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Cap
acitive
2-WireAC
Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.comTelephone (330) 486-0001 • FAX (330) 405-4710 • E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
®PEPPERL+FUCHS 39
Wiring Diagrams
Capacitive
2-Wire ACSensors
Note: Wiring diagrams showquick disconnect pin numbers.
2-Wire AC
Cable Connection
V12 Type
Terminal Connection
Quick Disconnect
BHM Type
2-Wire ACSensors
Cylindrical andSurface MountSensing Range1mm to 50mm
See pages769-828for cordsets
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Capacitive Sensors
40 Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.comTelephone (330) 486-0001 • FAX (330) 405-4710 • E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
®PEPPERL+FUCHS
Cap
acit
ive
2-WireAC
SpecificationsSENSING RANGE
SHIELDED
MODEL NUMBER(S)
Suffix WS
Suffix WO
Suffix W
LOAD CURRENT
LEAKAGE CURRENT
INRUSH CURRENT
VOLTAGE DROP
SHORT CIRCUIT ANDOVERLOAD PROTECTION
SUPPLY VOLTAGE
LED(s)
REPEATABILITY
HYSTERESIS
SWITCHING FREQUENCY
ELECTROMAGNETICCOMPATIBILITY COMPLIANCE
PROTECTION IEC
AMBIENT TEMPERATURE
HOUSING MATERIAL
SENSING FACEAPPROVALS
General PurposeLISTED
Nonincendive
General Purpose
ELECTRICAL CONNECTION
OUTPUT:Thyristor
Classic SeriesCJ15-40-W
Classic SeriesCJ10-30GK-WSCJ10-30GK-WO
LEDYellow:Output Status
36 across the flats5 thickness
M30 x 1.5
Potentiometer
27Metal-free zone
62
80
18
Classic SeriesCJ10-30GM-WSCJ10-30GM-WO
LEDYellow:Output Status
Potentiometer
36 across the flats5 thickness
6080
M30 x 1.5
1
Metal Crastin † Sensing range determinedwith water as the target.
40
Pg 9
LED Yellow:Output Status
Pg 9
Potentiometer
50
95
1-20mm†
Yes
CJ10-30GK-WS
CJ10-30GK-WO
Normally Open
Normally Closed
—
200mA max.
≤1.5mA
4A/10ms max.
≤7VAC
No
20-250VAC/45-60Hz
Yes (1)
≤.01mm
3-15%(10% typical)
15Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP65
-14°F to +158°F
Crastin
Crastin
Yes
Yes
Yes
2-meter cable, PUR covered,
2-conductor, #18AWG
1-30mm†
No
CJ15-40-W
—
—
—
N.O. or N.C.
200mA max.
≤1.7mA
≤2VDC
≤5VAC
No
20-250VAC/45-60Hz
Yes (1)
≤.01mm
3-15%(10% typical)
15Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP65
-14°F to +158°F
Crastin
Crastin
Yes
No
Yes
Terminalhousing
1-20mm†
Yes
CJ10-30GM-WS
CJ10-30GM-WO
Normally Open
Normally Closed
—
200mA max.
≤1.5mA
≤2VDC
≤7VAC
No
20-250VAC/45-60Hz
Yes (1)
≤.01mm
3-15%(10% typical)
15Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP65
-14°F to +158°F
Stainless Steel
Crastin
Yes
Yes
Yes
2-meter cable,PUR covered,
3-conductor, #18AWG
2-Wire AC
1mm to 30mm Sensing Range (Adjustable)
Dimensions (mm)
FM
See pages769-828for cordsets.
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Capacitive SensorsC
ap
acitive
2-WireAC
Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.comTelephone (330) 486-0001 • FAX (330) 405-4710 • E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
®PEPPERL+FUCHS 41
7.5
5.3 thru(4 places)
1/2" NPT
LEDsYellow: Output StatusGreen: Power
7.5
Potentiometer
11
80
80
65
12.4
40
80
65
1215
1" acrossthe flats
7/8"- 1618
1" acrossthe flats
7/8"- 16
1/2" - 20 15
13 acrossthe flats
25
SpecificationsSENSING RANGE
SHIELDED
MODEL NUMBER(S)
Suffix W
LOAD CURRENT
LEAKAGE CURRENT
INRUSH CURRENT
VOLTAGE DROP
SHORT CIRCUIT ANDOVERLOAD PROTECTION
SUPPLY VOLTAGE
LED(s)
REPEATABILITY
HYSTERESIS
SWITCHING FREQUENCY
ELECTROMAGNETICCOMPATIBILITY COMPLIANCE
PROTECTION IEC
AMBIENT TEMPERATURE
HOUSING MATERIAL
SENSING FACEAPPROVALS
General PurposeLISTED
Nonincendive
General Purpose
ELECTRICAL CONNECTION
Type V12
Type BHMS3
CJ15+U4+W-V12
CJ15+U4+W-BHMS3
OUTPUT: Thyristor
† Sensing range determinedwith water as the target.
Metal Crastin
QuickDisconnects
Classic SeriesCJ40-FP-W-P4
Type BHMS3
QuickDisconnects
Type V12
CJ40-FP-W-P4-V12
Classic SeriesCJ15+U4+W LED
Red:Output Status
11
5.3 thru
Oblong hole5.3 x 7.3 thru
( 2 places )
118
40
40
40
( 2 places )
46
60
Y-axis
90°
Increments90°
X-axis
1/2" NPT
30(between
holes)
Potentiometer
CJ40-FP-W-P4-BHMS3
When ordering, pleasespecify N.O. or N.C.
1-50mm†
No
CJ40-FP-W-P4
—
N.O.or N.C.
500mA max.
≤1.7mA
4A/10ms max.
≤5VAC
No
20-250VAC/45-60Hz
Yes (2)
≤.01mm
3-15%(10% typical)
10Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP65
-14°F to +158°F
Crastin/metal base
Crastin
Yes
Yes
Yes
Terminalhousing
1-30mm†
Yes
CJ15+U4+W
—
N.O.or N.C.
500mA max.
≤1.7mA
4A/10ms max.
≤7VAC
No
20-250VAC/45-60Hz
Yes (1)
≤.01mm
3-15%(10% typical)
10Hz
NEMA ICS5-2000See page 6
IP65
-14°F to +158°F
Crastin/metal base
Crastin
Yes
Yes
Yes
Terminalhousing
11
1/2" x 20 15
13acrossthe flats
25
2-Wire AC
1mm to 50mm Sensing Range (Adjustable)
Dimensions (mm)
FM
See pages769-828for cordsets
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
top related