captioning and subtitling services to spread information

ALLPPT.com _ Free PowerPoint Templates, Diagrams and Charts

People anywhere in the world would love to see that information is being shared with them at the fastest possible speed. However, it is pointless to share videos that contain voice-over in English for audience located in Spain since they comprehend nothing unless the video carried Spanish subtitles!

A classic illustration would be the sharing of an educational video dubbed in British English and made available to students in a University in Interior Spain. While the intention behind the exercise is commendable, it is obvious that the process is futile and pointless since there would have been hardly any student who would have understood the voice-over in the video.

Owing to this, enterprises that share videos with their audience located in various countries speaking various languages, hire the services of professional agencies to meet their caption-ing and subtitling requirements. The agencies that provide these services bear sufficient experi-ence in captioning as well as subtitling in multiple languages and have thus managed to ap-propriate goodwill among the client companies.

Captioning and subtitling from one language to an-other is not an elementary task since the translator needs to possess an innate knowledge of both the lan-guages. He is also required to possess adept knowledge in vocabulary, grammar and the syntax of the language to ensure that the subtitling is given a professional touch and earns a good rapport with the target audience.

Further, it also becomes es-sential to ensure that the subtitles do not lag while the video is being played since they otherwise end up being confusing to the audience.

A professional subtitling agency with several years of experience ensures that the technical aspects of the video are never compromised. They also cater to subtitling and captioning in several languages making them a one stop shop for enterprises that needs such services in sev-eral languages.

www.voicecription.com

Corporate Office

VOICECRIPTIONA48, Sector-64Noida-201301U.P. IndiaPhone: +91-120-4223021 +91-9717065419

Mumbai Office VOICECRIPTION8th Floor, A wing,Reliable Tech parkBehind Reliable PlazaOff Thane-Belapur RoadAiroli, Navi Mumbai 400708India.MOB - +91-22-40907213

www.languagenobar.comwww.voicecription.com