certificato - fad int

CERTIFICATONr. 50 100 1839 - Rev.008

Si attesta che / This is to certify that

IL SISTEMA QUALITÀ DITHE QUALITY SYSTEM OF

FAD INTERNATIONAL S.P.A.

SEDE LEGALE E OPERATIVA:REGISTERED OFFICE AND OPERATIONAL SITE:

VIA MONZA 146

IT - 20060 GESSATE (MI)

È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA

HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF

UNI EN ISO 9001:2015

QUESTO CERTIFICATO È VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE

THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE

Progettazione e fabbricazione di raccordi ricavati da forgiato o trafilatoe tubi forgiati, in tutti i gradi di acciaio. Commercializzazione di tubi,

raccordi, flange, valvole e accessori in tutti i gradi di acciaio (IAF 17, 29)

Design and manufacturing of wrought or forged fittings and forgedpipes, in all steel grade. Trade of pipes, fittings, flanges, valves and

accessories in all steel grade (IAF 17, 29)

Per l’Organismo di CertificazioneFor the Certification Body

TÜV Italia S.r.l.

Validità /Validity

Dal / From: 2020-06-25

Al / To: 2023-05-24

Data emissione / Issuing Date

Andrea CosciaDirettore Divisione Business Assurance

2020-06-25

PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 2002-06-12DATA DI SCADENZA DELL’ULTIMO CICLO DI CERTIFICAZIONE: 2020-05-2 4

EXPIRATION DATE OF THE LAST CERTIFICATION CYCLE: 2020-05-24

“LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DIGESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE”

“THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OFCOMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”