come si usano i vasi nicoli

62

internoindoor - drinnen - pour intérieur - interior

Come si usa?How to use it? Wie nutzt man es? Comment l'utilise-t-on? Como se usa?

come COPRIVASOas a cachepot - als Übertopf -

comme cache-pot - como cubremaceta

modelli con parete sin

gola

single wall models

einzelwand modellen

modèles à simple paroi

modelos de pared simple

modelli con parete doppia

double wall modelsdoppelwand modellen

modèles à double paroi

modelos de pared doble

63

internoindoor - drinnen - pour intérieur - interior

Come si usa?

AA

A

A

BB

B

B

come VASOas a flowerpot - als Topf - comme pot - como maceta

riserva d'acqua con troppo pieno

water reserve with overflow

wasserreservoir mit Überlaufsystem

rèserve d'eau avec trop plein

reserva de agua con desague

drenaggio acqua

water drainage

Wasserdrainage

drainage de l'eau

drenaje del agua

con sottovasowith saucer - mit Untersetzeravec souscoupe - con plato

oppure - or - oder - ou - o en alternativa

64

esternooutdoor - draußen - pour l'extérieur - exterior

A

AB

B

come COPRIVASOas a cachepot - als Übertopf - comme cache-pot -

como cubremaceta

oppure - or - oder - ou - o en alternativa

AA

BB

Come si usa?How to use it? Wie nutzt man es? Comment l'utilise-t-on? Como se usa?

riserva d'acqua con troppo pieno

water reserve with overflow

wasserreservoir mit Überlaufsystem

rèserve d'eau avec trop plein

reserva de agua con desague

drenaggio acqua

water drainage

Wasserdrainage

drainage de l'eau

drenaje del agua

65

esternooutdoor - draußen - pour l'extérieur - exterior

A

AB

B

oppure - or - oder - ou - o en alternativa

AA

BB

come VASOas a flowerpot - als Topf - comme pot - como maceta

Come si usa?

riserva d'acqua con troppo pieno

water reserve with overflow

wasserreservoir mit Überlaufsystem

rèserve d'eau avec trop plein

reserva de agua con desague

drenaggio acqua

water drainage

Wasserdrainage

drainage de l'eau

drenaje del agua

66

internoindoor - drinnen -

pour intérieur - interior

esternooutdoor - draußen -

pour l'extérieur - exterior

come VASO con

KIT RISERVA D'ACQUA

as a flowerpot with water reserve kit

als Topf mit Bewässerungskit

comme pot avec le kit réserve d'eau

como maceta con reserva de agua

NON FORARE

DO NOT PERFORATE

NICHT PEFORIEREN

NE PAS PERCER

NO PERFORAR

A

A

Come si usa?How to use it? Wie nutzt man es? Comment l'utilise-t-on? Como se usa?

67

> solo uso internoindoor only - nur für drinnen -

pour intérieur uniquement - solo uso interior

come COLTURA IDROPONICA

plants in hydroponics

Pflanzen in Hydrokultur

plantes en culture hydroponique

cómo cultivo en idroponia

con KIT RISERVA D'ACQUA

with water reserve Kit - mit Bewässerungskit

avec le Kit réserve d'eau - con kit reserva de agua

NON FORARE

DO NOT PERFORATE

NICHT PEFORIEREN

NE PAS PERCER

NO PERFORAR

Come si usa?

68

Più stabilità?More stability? Mehr Stabilität? Plus de stabilité? Más estabilidad?

NON RIEMPIRE CON ACQUA

DO NOT FILL WITH WATER

NICHT MIT WASSER AUSFÜLLEN

NE PAS REMPLIR D’EAU

NO RELLENAR CON AGUA

NON FARE CON EVOLUTION LIGHT

DON’T DO IT WITH EVOLUTION LIGHT

NICHT MIT EVOLUTION LIGHT

NE PAS LE FAIRE AVEC EVOLUTION LIGHT

NO CON EVOLUTION LIGHT

riempimento con SABBIA o GHIAINO

filling with sand or gravel

Befüllung mit Sand oder Kies

remplissage avec sable ou gravier

rellenar con arena o gravilla

max 1/3

69

Riempimento con ARGILLA

ESPANSA e TERRICCIO

Filling with expanded clay and potting soil

Befüllung mit Blähton und Blumenerde

Remplissage avec de l’argile expansée et de terreau

Rellenar con arcilla expandida o substrato

Argilla espansa 1/3Expanded clay - Blähton -

Argile expansée - Arcilla expandida

Terriccio 2/3Potting soil - Blumenerde -

Terreau - Substrato

come VASO - as a flowerpot - als Topf - comme pot - como macetaconsigli - advice - Beratung - conseils - consejos

Come si usa?How to use it? Wie nutzt man es? Comment l'utilise-t-on? Como se usa?