cyclops И canguro - cphem.comcphem.com/files/ima/active/cyclopscanguro_ru.pdf ·...

CYCLOPS И CANGUROТАМБЛЕРЫ-СМЕСИТЕЛИ

ПОЛНАЯ СИСТЕМА ПЕРЕМЕШИВАНИЯПо запросу заказчика могут быть изготовлены специальные держатели для бина. Если бин не оснащен колесиками, могут быть поставлены дополнительные платформы для облегчения загрузки вручную с паллет или при помощи вилочного погрузчика. Дополнительная платформа поставляется также в случае, когда предполагается использование автоматического погрузчика-робокара (AGV).

Подсоединение и фиксация бина при помощи системы “Trigon”

Подъем бина Вращение бина по часовой и против часовой стрелки (смешивание)

ТАМБЛЕР-СМЕСИТЕЛЬ CYCLOPS

Стадии работыCYCLOPS – ЭТО УСТРОЙСТВО, ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ СМЕШИВАНИЯ И ГОМОГЕНИЗАЦИИ ПОРОШКОВ И ГАНУЛЯТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЕМКОСТЕЙ ДЛЯ ПРОДУКТА (БИНОВ) ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ, ПИЩЕВОЙ И ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ.

Оборудование может быть установлено «через стену» для создания конфигурации, соответствующей нормам GMP и с целью экономии места в зоне производства.

Вращение бина по часовой и против часовой стрелки (смешивание)

Выравнивание бина в конце цикла перемешивания в горизонтальной плоскости

Опускание бина

В качестве опции, вся база машины может быть полностью покрыта нержавеющей сталью AISI 304 для установки всей машины в производственной зоне. При работе со «сложным» продуктом ось вращения системы “Trigon” может быть наклонена относительно вертикальной плоскости с целью придания двойного наклона ротационной системе (15˚ от горизонтали и 15˚от вертикали).

Наклон для перемешивания в одной плоскости

Двойной наклон для перемешивания

СИСТЕМА “TRIGON”Передовая система “Trigon”, выполненная из нержавеющей стали – это универсальная система фиксации бинов с уникальным дизайном, соответствующим фармацевтическим стандартам GMP. Эта оригинальная система позволяет закреплять и вращать различные бины без использования дополнительных фиксирующих устройств. В качестве опции может быть поставлена система двойного наклона для перемешивания.

ТАМБЛЕР-СМЕСИТЕЛЬ CYCLOPS

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯЛегкая в управлении панель оператора оснащена цветным сенсорным экраном и позволяет задавать рабочие параметры процесса, сохранять и загружать рецепты (до 100), отображать на экране аварийные ситуации и печатать отчеты о партиях продукта. Панель питания с PLC встроена в раму тамблера.

Панель управления Cyclops LAB

машина оснащена колесиками для облегчения передвижения в лаборатории. Размеры лабораторного бина пропорциональны размерам промышленного бина, что обеспечивает хорошее масштабирование.

Cyclops LAB – ЭТО ТАМБЛЕР-СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ БИНОВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ РАБОТЫ В ЛАБОРАТОРИИ:

Диск “Trigon” для присоединения бина к Cyclops LAB

BinLab

Панель управления Cyclops

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ CYCLOPS

Модель CyClops lab CyClops mini CyClops midi CyClops maxi

Объем стандартного контейнера (л) 5÷20 30÷250 300÷600 700÷2000

Рекомендуемый коэффициент заполнения 30÷75%

Макс.рабочая загрузка: бин+продукт(кг) 25 250 600 1500

Скорость вращения(об/мин) 4÷20

Электропитание 230В, 50Гц-1 фаза переменного тока 400В, 50Гц-3 фазы переменного тока

Установленная электрическая мощность(кВт) 0,5 4 10 20

Макс.потребляемая мощность(кВт) - 1,5 7,5 15

Вес незагруженной машины(кг) 150 1200 2900 3700

Вес полностью загруженной машины(кг) 175 1450 3400 5200

ГАБАРИТЫ CYCLOPS

Модель CyClops lab CyClops mini CyClops midi CyClops maxi

A (мм) 1265 1800 2500 3500

A1 (мм) - 2050 2800 3850

A2 (мм) - - 2250 2450

B (мм) 660 950 1100 1550

C (мм) 1224 1000 1500 2150

D (мм) - 1300 1700 2200

D1 (мм) - 1650 2100 2600

Двойной наклон (15˚+15˚) Двойной наклон (15˚+15˚)Одинарный наклон (15˚) Одинарный наклон (15˚)

1415 1500

D D1

CB

C

1900

1900

A2

A2

A1

A

B

830

D D1

830

2300

1350

2300A

BC

A1

1350

BC

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

CYCLOPS LAB CYCLOPS MIDI & MAXICYCLOPS MINI

A

C

B

300

300 180

Представляет из себя очень компактный смеситель для порошков и гранул с использованием емкостей для продукта (бинов), и подходит для установки «через стену».Одной из основных характеристик данной машины является наличие системы двойного перемешивания: фиксаторы бинов имеют углы наклона 15˚, позволяя создавать сложные асимметричные движения, что обеспечивает более качественное перемешивание, в особенности, если речь идет о «сложных» продуктах. Тамблер Canguro имеет опцию переворота для выравнивания продукта внутри бина. Скорость вращения может регулироваться от 4 до 20 оборотов в минуту, в зависимости от требований. В качестве опции возможна автоматизированная загрузка бина (AGV). Модельный ряд Canguro также включает в себя лабораторную установку и R&D установку. Предлагаются две различные модели: Canguro Junior 50 и Canguro Junior 100.Canguro Junior имеет такие же технические характеристики, как и промышленное оборудование, обеспечивая хорошее масштабирование процесса.

ТАМБЛЕР-СМЕСИТЕЛЬ CANGURO ЯВЛЯЕТСЯ АЛЬТЕРНАТИВОЙ МАШИНЕ CYCLOPS В СЛУЧАЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИМЕЮЩИХСЯ В НАЛИЧИИ СТАНДАРТНЫХ БИНОВ.

CANGURO TUMBLER

DA

B

C

СМЕСИТЕЛЬ CANGURO СОСТОИТ ИЗ ЦЕЛЬНОЙ РАМЫ И ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ ФИКСАТОРОВ БИНОВ, ПОЗВОЛЯЮЩИХ ЛЕГКУЮ УСТАНОВКУ И КРЕПЛЕНИЕ БИНА.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯПанель управления PLC устанавливается в производственной зоне, она оборудована интерфейсом HMI(оператор-машина) и цветным сенсорным экраном. Панель позволяет сохранять до 100 рецептов и печатать отчеты о партиях продукта.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ CANGURO

Модель Junior 50 Junior 100 CanGuro 900 CanGuro 1200 CanGuro 1200

erСерия бина 400 500 900 1200 1200

Объем стандартного контейнера (л) 10÷50 50÷100 300÷600 600÷1500/1300÷2200 600÷2200

Рекомендуемый коэффициент заполнения 30÷75%

Макс.рабочая загрузка: бин+продукт(кг) 60 120 600 2000 2000

Скорость вращения (об/мин) 4÷20

Электропитание 400В, 50Гц – 3 фазы переменного тока

Установленная электрическая мощность (кВт) 2 2 9 18 20

Макс.потребляемая мощность (кВт) 1,5 1,5 7,5 15 18

Вес незагруженной машины (кг) 550 600 1380 4100/4180 4350

Вес полностью загруженной машины (кг) 610 720 1980 5500/6200 6370

ГАБАРИТЫ CANGURO

Модель Junior 50 Junior 100 CanGuro 900 CanGuro 1200 CanGuro 1200 er

A (мм) 2000 2100 2585 3600 3800

B (мм) 1450 1450 2200 3600 3600

C (мм) 1630 1730 2650 3800 3800

D (мм) 965 865 100 100 100

www.ima-pharma.com

Mar

ch 2

012

- 990

CYC

8001

IMA

S.p.

A. оставляет

за собой право вносить любые изменения в представленные

характеристики оборудования

.

IMA S.p.A.

IMA ACTIVE division

Via I° Maggio 14 - 40064 Ozzano Emilia (Bologna) - Italy

Tel. +39 051 6514111 - Fax +39 051 6514287

mktg.soliddose@ima.it - www.ima.it