data sheet · pdf filecertificate no. (atex ... long character strings but also multi-line...

Data sheet 

Creation date March 8, 2017 2:53:12 PM CET

  Catalogue status 24.02.2017 / We reserve the right to make technical changes. 1

Z-seriesZPE 6-2/2AN

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstraße 16D-32758 DetmoldGermanyFon: +49 5231 1429-0Fax: +49 5231 14292083www.weidmueller.com

General ordering data

 Type ZPE 6-2/2ANOrder No. 1771370000Version Z-series, PE terminal, Rated cross-section: 6 mm²,

Tension clamp connection, green / yellowGTIN (EAN) 4032248142965Qty. 50 pc(s). 

Spring connection with tension clamp TechnologyTension clamp technology is a universal contact systemfor all common conductor connection types. Its fantasticlevel of flexibility makes the tension clamp a profitablealternative connection.

Data sheet 

Z-seriesZPE 6-2/2AN

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstraße 16D-32758 DetmoldGermanyFon: +49 5231 1429-0Fax: +49 5231 14292083www.weidmueller.comTechnical data

Creation date March 8, 2017 2:53:12 PM CET

  Catalogue status 24.02.2017 / We reserve the right to make technical changes. 2

Dimensions and weights Width 8.1 mm   Width (inches) 0.319 inchHeight 68 mm   Height (inches) 2.677 inchDepth 49.19 mm   Depth (inches) 1.937 inchDepth including DIN rail 50 mm   Net weight 21.9 g 

Temperatures Continuous operating temp., min. -50 °C   Continuous operating temp., max. 120 °C 

Material data Material Wemid   Colour green / yellowUL 94 flammability rating V-0     

Rating data IECEx/ATEX Certificate No. (ATEX) KEMA97ATEX4677U   ATEX certificate KEMA97ATEX4677U_d.pdfATEX certificate KEMA97ATEX4677U_e.pdf  Wire cross section max. (ATEX) 6 mm²Voltage, cross-connection

CrossConnectionGuide.pdf

  Operating temperature range For operating temperaturerange see EC DesignTest Certificate / IEC Ex-Certificate of Conformity

Marking EN 60079-7 Ex e II   Ex 2014/34/EU label II 2 G D 

System specifications Version Tension-clamp connection,

With PE connection, Oneend without connector

  End cover plate required

YesNumber of levels 1   No. of clamping points per level 2Levels cross-connected internally No   PE connection YesMounting rail TS 35   PEN function No 

Additional technical data Explosion-tested version Yes   Number of similar terminals 1Open sides right   Type of mounting Snap-on 

CSA rating data Certificate No. (CSA) 200039-1152892   Wire cross section max. (CSA) 8 AWGWire cross section min. (CSA) 20 AWG     

Data sheet 

Z-seriesZPE 6-2/2AN

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstraße 16D-32758 DetmoldGermanyFon: +49 5231 1429-0Fax: +49 5231 14292083www.weidmueller.comTechnical data

Creation date March 8, 2017 2:53:12 PM CET

  Catalogue status 24.02.2017 / We reserve the right to make technical changes. 3

Conductors for clamping (rated connection) Blade size 0.6 x 3.5 mm   Clamping range, rated connection, max. 10 mm²Clamping range, rated connection, min. 0.22 mm²   Connection direction Inclined / angledCross-section for connected conductor,finely stranded with wire-end ferrulesand plastic collars DIN 46228/4, ratedconnection, min. 0.5 mm²

  Gauge to IEC 60947-1

A5Number of connections 2   Stripping length 12 mmType of connection

Tension clamp connection  Wire connection cross section AWG,

max. AWG 8Wire connection cross section AWG,min.

AWG 22

  Wire connection cross section, finelystranded with wire-end ferrules DIN46228/1, rated connection, max. 6 mm²

Wire connection cross section, finelystranded with wire-end ferrules DIN46228/1, rated connection, min. 0.5 mm²

  Wire connection cross section, finelystranded, max.

10 mm²Wire connection cross section, solidcore max. rated connection 10 mm²

  Wire connection cross section, solidcore, min. rated connection 0.5 mm²

Wire connection cross-section, finelystranded with wire-end ferrules andplastic collars DIN 46228/4, ratedconnection, max. 6 mm²

  Wire connection cross-section, finelystranded, min.

0.5 mm² 

PE rating data Rated short-time current 720 A (6 mm²)   PEN function No 

Rating data Rated cross-section 6 mm²   Rated voltage to adjoining terminal 800 VStandards

IEC 60947-7-2  Volume resistance according to IEC

60947-7-x 0.78 mΩRated impulse withstand voltage toadjacent terminal 8 kV

  Pollution severity3

UL rating data Certificate No. (UR) E60693   Conductor size Factory wiring max. (UR) 8 AWGConductor size Factory wiring min. (UR) 22 AWG   Conductor size Field wiring max. (UR) 8 AWGConductor size Field wiring min. (UR) 22 AWG     

Classifications ETIM 3.0 EC000901   ETIM 4.0 EC000491ETIM 5.0 EC000491   ETIM 6.0 EC000901UNSPSC 30-21-18-11   eClass 5.1 27-14-03-05eClass 6.2 27-14-03-05   eClass 7.1 27-14-03-05eClass 8.1 27-14-11-41   eClass 9.0 27-14-11-41eClass 9.1 27-14-11-41     

Data sheet 

Z-seriesZPE 6-2/2AN

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstraße 16D-32758 DetmoldGermanyFon: +49 5231 1429-0Fax: +49 5231 14292083www.weidmueller.comTechnical data

Creation date March 8, 2017 2:53:12 PM CET

  Catalogue status 24.02.2017 / We reserve the right to make technical changes. 4

Approvals Approvals

ROHS Conform 

Downloads Certificate of conformity CFAT_ZPE 6-2_2AN.pdfEngineering data EPLAN, WSCAD, Zuken E3.SDeclaration of Conformity DE_PT1142_20160418_1408_ISSUE01.pdf 

Data sheet 

Z-seriesZPE 6-2/2AN

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstraße 16D-32758 DetmoldGermanyFon: +49 5231 1429-0Fax: +49 5231 14292083www.weidmueller.comDrawings

Creation date March 8, 2017 2:53:12 PM CET

  Catalogue status 24.02.2017 / We reserve the right to make technical changes. 5

Data sheet 

Z-seriesZPE 6-2/2AN

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstraße 16D-32758 DetmoldGermanyFon: +49 5231 1429-0Fax: +49 5231 14292083www.weidmueller.comAccessories

Creation date March 8, 2017 2:53:12 PM CET

  Catalogue status 24.02.2017 / We reserve the right to make technical changes. 6

ZGB pivotable group tag holder  The ZGB 15 is a hinged group tag carrier. The tag carrier

can hold the dekafix 5, WS 12/5 terminal markers or theinlay tag ESO 15.The ZGB 30 is a hinged group tag carrier. The tag carriercan hold the dekafix 5, WS 12/5 terminal markers or theinlay tag ESO 7.Inlay tags and protective strips can be found under"Accessories".

General ordering dataType Order No. Version GTIN (EAN) Qty.    ZGB 30 1611930000 Terminal markers, Terminal

marker, 32 x 7 mm, Pitch inmm (P): 5.00 White

4008190002251 20 pc(s).    

Slotted screwdriver  Slotted screwdriver with rounded blade SD DIN 5265,

ISO 2380/2, output to DIN 5264, ISO 2380/1.ChromTop tip, SoftFinish grip

General ordering dataType Order No. Version GTIN (EAN) Qty.    SDS0.8X4.0X100

9008340000 Screwdriver, Blade width(B): 4 mm, Blade length:100 mm, Blade thickness(A): 0.8 mm

4032248056293 1 pc(s).    

Data sheet 

Z-seriesZPE 6-2/2AN

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstraße 16D-32758 DetmoldGermanyFon: +49 5231 1429-0Fax: +49 5231 14292083www.weidmueller.comAccessories

Creation date March 8, 2017 2:53:12 PM CET

  Catalogue status 24.02.2017 / We reserve the right to make technical changes. 7

Blank  WS markers are the perfect match for the W-series

connectors. Thanks to their system compatibility, theWS tags can also be used with the I-series and the Z-series. The large marking surfaces do not only permitlong character strings but also multi-line text.WS markers are ideal for labels with long, customisedcharacter strings. Thanks to the proven MultiCard format,printing with laser printer, PrintJet ADVANCED, plotter orMC-Mobilo is possible.• Can be fitted in strips or individually• Markers in proven MultiCard format

General ordering dataType Order No. Version GTIN (EAN) Qty.    WS 12/8PLUS MC NEWS

1906000000 WS, Terminal marker, 12 x8 mm, Pitch in mm (P): 8.00Weidmueller, White

4032248528158 420 pc(s).    

Test adapter  Spring connection with tension clamp Technology

Tension clamp technology is a universal contact systemfor all common conductor connection types. Its fantasticlevel of flexibility makes the tension clamp a profitablealternative connection.

General ordering dataAvailable until Type Order No. Version GTIN (EAN) Qty.  2012-10-31T00:00:00+01:00ZTA 7/ZA 1780670000 Accessories, Test

adapter, 9 A4032248180202 25 pc(s).  

End plates  Spring connection with tension clamp Technology

Tension clamp technology is a universal contact systemfor all common conductor connection types. Its fantasticlevel of flexibility makes the tension clamp a profitablealternative connection.

General ordering dataType Order No. Version GTIN (EAN) Qty.    ZAP ZDU6-2OR

1771460000 Z-series, End plate 4032248169733 50 pc(s).    

Data sheet 

Z-seriesZPE 6-2/2AN

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstraße 16D-32758 DetmoldGermanyFon: +49 5231 1429-0Fax: +49 5231 14292083www.weidmueller.comAccessories

Creation date March 8, 2017 2:53:12 PM CET

  Catalogue status 24.02.2017 / We reserve the right to make technical changes. 8

ZAP ZDU6-2SW

1814710000 Z-series, End plate 4032248359417 50 pc(s).    

ZAP ZDU6-2BL

1771450000 Z-series, End plate 4032248169726 50 pc(s).    

ZAP ZDU6-2 1771440000 Z-series, End plate 4032248169719 50 pc(s).     

End brackets  Spring connection with tension clamp Technology

Tension clamp technology is a universal contact systemfor all common conductor connection types. Its fantasticlevel of flexibility makes the tension clamp a profitablealternative connection.

General ordering dataType Order No. Version GTIN (EAN) Qty.    ZEW 35/2 8630740000 Z-series, End bracket 4032248348916 20 pc(s).    ZEW 35 9540000000 Z-series, End bracket 4008190956264 20 pc(s).     

STR transparent strips  The various terminal markers from Weidmüller enable

users to solve virtually every labelling task on all typesof lines. Whether several lines of labelling, ready-to-use markers with standard printing, or individuallabelling, whether white or coloured markers or commondesignations at the clamping points, the comprehensiverange of products represent the easy, quick and clearanswer to every marking task.

General ordering dataType Order No. Version GTIN (EAN) Qty.    STR 7 F.SCHT7

0515300000 Terminal markers,Protective cap, 27 x 6.3mm, Transparent

4008190182175 20 pc(s).    

Data sheet 

Z-seriesZPE 6-2/2AN

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstraße 16D-32758 DetmoldGermanyFon: +49 5231 1429-0Fax: +49 5231 14292083www.weidmueller.comAccessories

Creation date March 8, 2017 2:53:12 PM CET

  Catalogue status 24.02.2017 / We reserve the right to make technical changes. 9

Test plug  Current and voltage transformer wiring

Our test disconnect terminal blocks featuring springand screw connection technology allow you to create allthe important converter circuits for measuring current,voltage and power in a safe and sophisticated way.

General ordering dataType Order No. Version GTIN (EAN) Qty.    PS 2.3 RT 0180400000 Accessories, Test plug 4008190060121 20 pc(s).     

Blank  The Dekafix (DEK) marker is the universal marker for all

conductor and plug-in connectors as well as for electronicsub-assemblies. The system is ideal for short numbersequences and covers a wide range of ready-printedmarkers.Strips for fast installation in only one work step. Theprinting is easy to read, rich in contrast and availablein various widths.• Large range of ready-to-use markers• Strips for fast installation• Terminal markers, suitable for all Weidmüller cable

connectors• Available as blank MultiCard or with standard printing

General ordering dataType Order No. Version GTIN (EAN) Qty.    DEK 5/8 MCNE WS

1856740000 Dekafix, Terminal marker,5 x 8 mm, Pitch in mm (P):8.00 Weidmueller, White

4032248400850 800 pc(s).    

Data sheet 

Z-seriesZPE 6-2/2AN

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstraße 16D-32758 DetmoldGermanyFon: +49 5231 1429-0Fax: +49 5231 14292083www.weidmueller.comAccessories

Creation date March 8, 2017 2:53:12 PM CET

  Catalogue status 24.02.2017 / We reserve the right to make technical changes. 10

End bracket  Klippon® Connect with clamping yoke Technology

The high reliability and variety of designs of the terminalblocks with clamping yoke connections make planningeaser and optimises operational safety. Klippon®Connect provides a proven response to a range ofdifferent requirements.

General ordering dataType Order No. Version GTIN (EAN) Qty.    EW 35 GR7032

0383530000 Accessories, End bracket 4008190027322 50 pc(s).    

EW 35 0383560000 Accessories, End bracket 4008190181314 50 pc(s).    EW 35/SCHA/M3

0258660000 Accessories, End bracket 4008190033477 20 pc(s).    

End brackets  Klippon® Connect with clamping yoke Technology

The high reliability and variety of designs of the terminalblocks with clamping yoke connections make planningeaser and optimises operational safety. Klippon®Connect provides a proven response to a range ofdifferent requirements.

General ordering dataType Order No. Version GTIN (EAN) Qty.    WEW 35/2 1061200000 W-Series, End bracket 4008190030230 100 pc(s).    WEW 35/1 1059000000 W-Series, End bracket 4008190172282 50 pc(s).     

Data sheet 

Z-seriesZPE 6-2/2AN

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstraße 16D-32758 DetmoldGermanyFon: +49 5231 1429-0Fax: +49 5231 14292083www.weidmueller.comAccessories

Creation date March 8, 2017 2:53:12 PM CET

  Catalogue status 24.02.2017 / We reserve the right to make technical changes. 11

Blank  ZS markers - in proven MultiCard-format - have been

developed specifically for the Z-series. They have alarge printing area. The hinged mechanism even allowsaccess to cross-connectors without dismantling. Quickinstallation is guaranteed by the fact that the singletags are clipped on in strips. The single tags are easy toseparate.• Hinged marker area• Can be fitted in strips or individually• Markers in proven MultiCard format

General ordering dataType Order No. Version GTIN (EAN) Qty.    ZS 12/6 MCNE WS

1610020000 ZS, Terminal marker, 12 x 6mm, Pitch in mm (P): 6.00Weidmueller, Allen-Bradley,White

4008190444600 400 pc(s).    

United Arab EmiratesAE

Weidmuller Middle East FZEWarehouse Q3-79SAIF-ZoneP.O. BOX 8591SharjahTelephone number +971 65572723Fax number +971 65572724wme.info@weidmueller.com

AfghanistanAFRepresentative Office

AF 11050 BeogradTelephone number +381 11 2885 274Fax number +381 11 2885 274zoran.rabrenovic@weidmueller.com

AngolaAOPlease contactPhambili InterfaceSouth Africa

ArgentinaARCPI SABauness 2660C1431DOF Buenos AiresTelephone number +54 11 4523 8008Fax number +54 11 4522 0546info@cpi.com.arwww.cpi.com.ar

AustriaATWeidmüller GmbHIZ NOE Süd, Str 2b, Obj M59, 2355 Wiener NeudorfTelephone number +43 2236 67080Fax number +43 2236 6708-899office.at@weidmueller.comwww.weidmueller.com

AustraliaAUWeidmüller Pty. Ltd.PO BOX 6944Huntingwood 2148Huntingwood Drive 43Huntingwood NSW 2148Telephone number +61 2 9671 9999Fax number +61 2 9671 9911info@weidmuller.com.auwww.weidmuller.com.au

AzerbaijanAZRepresentative OfficeWeidmüller InterfaceDemirchi Tower, 4th floor37, Khojali ave.AZ 1025 BakuTelephone number +994 12 488 80 36Fax number +994 12 488 80 37aliyar.hashimli@weidmueller.com

Bosnia and HerzegovinaBA

BH ES Elektrosistem d.o.o.Palih boraca 10478000 Banja LukaTelephone number +387 51 420 340Fax number elsist@inecco.netwww.elektrosistem.ba

BIG electric  d.o.oMladena Stojanovića 117A78000 Banja LukaTelephone number +387 51926277Fax number +387 51926277bigelectric@blic.netwww.bigelectric.ba

Please contactour Representative OfficeWeidmüller Interface GmbH & Co. KGSerbia

or

BelgiumBEWeidmüller Benelux B. V.Mechelsesteenweg 519 bus 6 en 71930 NossegemTelephone number +32 2 752 40 70Fax number +32 2 751 36 06info@weidmueller.bewww.weidmueller.be

BulgariaBGWeid-Bul EOODBul. „Kliment Ohridski“ 131756 SofiaTelephone number +359 2 963 2560Fax number +359 2 963 1098sofia@weidbul.comwww.weidbul.com

BahrainBHKhayber Trading CompanyP.O Box 1976ManamaTelephone number +973 720747Fax number +973 720331khayber@batelco.com.bh

BrazilBRWeidmuller Conexel do Brasil Conexões Elétricas Ltda.Av. Presidente Juscelino, 642 - PiraporinhaDiadema, São Paulo09950-370Telephone number +55 (11) 4366-9600Fax number +55 (11) 4362-1677vendas@weidmueller.com.brwww.weidmueller.com.br

BotswanaBWPlease contactPhambili InterfaceSouth Africa

BelarusBYTECHNIKON Ltd.Nezavisimosti pr. 177-9220125 MinskTelephone number +375 17 393-11-77Fax number +375 17 3930080wm@technikon.by

CanadaCAW Interconnections Canada Inc.10 Spy CourtMarkham Ontario L3R 5H6Telephone number +1 (905) 475-1507 Ext. 9836Fax number +1 (905) 475-2798support@weidmuller.ca www.weidmuller.ca

CongoCGPlease contactPhambili InterfaceSouth Africa

SwitzerlandCHWeidmüller Schweiz AGRundbuckstraße 28212 Neuhausen am Rheinfall SHTelephone number +41 52 674 07 07Fax number +41 52 674 07 08info@weidmueller.chwww.weidmueller.ch

ChileCLCPI CHILE LTDAAv. Presidente Frei Montalva 6001, 47 complejo el cortijoSantiago - ConchaliTelephone number +562 963 8440Fax number +562 963 8440cpi@cpichile.clwww.cpichile.cl

ChinaCNWeidmüller Interface (Shanghai) Co. Ltd.100 Yutong Road25 F, BM Intercontinental Business Center200070 ShanghaiTelephone number +86 21-22195008Fax number +86 21-22195009customer.hotline@weidmueller.com.cnwww.weidmueller.com.cn

ColombiaCOAutomatización Avanzada S. A.Carrera 97 No., 24 c - 23 Bodega 4110911 Bogotá-D.C.Telephone number +57 (1) 547-8510Fax number +57 (1) 422-3044comercial@automatizacionavanzada.comwww.automatizacionavanzada.com

Costa RicaCRELVATRON S. A.la Uruca 400 Norte Banco Costa RicaSan Jose Costa RicaTelephone number +506 2961-060Fax number +506 5200-609dirk.haase@elvatron.comwww.elvatron.com

Czech RepublicCZWeidmüller s.r.o.Lomnického 5/1705140 00 Praha 4Telephone number +420 244 001 400Fax number +420 244 001 499office@weidmueller.czwww.weidmueller.cz

GermanyDEWeidmüller GmbH & Co. KGOhmstraße 932758 DetmoldPostfach 30 5432720 DetmoldTelephone number +49 5231 1428-0Fax number +49 5231 14-292083weidmueller@weidmueller.dewww.weidmueller.de

DenmarkDKWeidmüller DanmarkVallensbækvej 18A2605 BrøndbyTelephone number +45 27747800kundeservice@weidmuller.dkwww.weidmuller.dk

AlgeriaDZSARL INTER ELECTRIC1a Angles des Rues Okba Ibn Nafaa et Hassi Beida2300 Annaba Telephone number Fax number contact@inter-electric.com

EcuadorECElsystec S. A., Electricidad Sistemas y TecnologíaVasco de Contreras N35-251 y MañoscaQuito - PichinchaTelephone number +593 22456510Fax number +593 22456755Elsystec@uio.satnet.net

EstoniaEE

SLO Eesti AS

11415 TallinnTelephone number +372 6 272 200Fax number info@slo.ee

SLO Eesti AS

12618 TallinnTelephone number +372 622 9119Fax number elit@elit.ee

Soots Interface OÜPärnu mnt 14211317 TallinnTelephone number +372 609 6933Fax number info@sootsinterface.eewww.sootsinterface.ee

Please contactour Representative OfficeWeidmüller Interface GmbH & Co. KGLatvia

or

EgyptEGStandard Electric (OMEGA)1, Abdelhamid Badawy StreetHeliopolisCairoTelephone number +202 21805111Fax number +202 21805600stdelec@rite.com

SpainESWeidmüller, S. A.Narcis Monturiol 11-13, Pol. Ind. Sudoeste8960 Sant Just Desvern - BarcelonaTelephone number +34 934 803 386Fax number +34 933 718 055weidmuller@weidmuller.eswww.weidmuller.es

FinlandFIWeidmüller Suomi, Weidmüller Aktiebolagetin sivuliikeKoy Plaza VivaceÄyritie 8CFI 1510 VantaaTelephone number +358 20 7351300Fax number +358 800 114 667asiakaspalvelu@weidmuller.fiwww.weidmuller.fi

FranceFRWeidmüller E. U. R. L.2 Boulevard de l’Oise CS 31100 CERGY95095 CERGY PONTOISE CedexTelephone number +33 1 34 24 55 00Fax number +33 1 34 24 55 01mail@weidmuller.fr

Great BritainGBWeidmüller Ltd.Klippon HouseCenturion Court Office Park, Meridian East, Meridian Business ParkLeicesterLE19 1TPTelephone number +44 116 282 3470Fax number +44 116 289 3582marketing@weidmuller.co.ukwww.weidmuller.co.uk

GeorgiaGEPlease contactour Representative OfficeWeidmüller InterfaceAzerbaijan.

GhanaGHPlease contactour Representative OfficeWeidmüller Interface GmbH & Co. KGSouth Africa.

GreeceGRG.A. SolutionsIppokratous 11 Metamorfosi144 52 AthenTelephone number +30 210 2823233Fax number +30 210 2823233info@weidmuller.grwww.weidmuller.gr

GuatemalaGTPrestelectro, Prestegard Electro, S.A.Avenida Petapa 44-22, Zona 12Guatemala CityTelephone number +502 2442-3346Fax number +502 2476-8945ventas@prestelectro.com

Hong KongHKWeidmuller (Hong Kong) Limited Co. Ltd.Unit 1617, Metropolis TowerNo. 10 Metropolis Drive, Hunghom, KowloonTelephone number +852 3154 8088Fax number +852 31548099Info-hk@weidmueller.com.hk

CroatiaHRElektroPARTNER d.o.o.Slavonska avenija 24/6HR-10000 ZagrebTelephone number +385 (1) 6184 793Fax number +385 (1) 6184 795elektropartner@zg.t-com.hrwww.elektropartner.hr

HungaryHUWeidmüller Kereskedelmi Kft.BudapestGubacsi út 6.1097Telephone number +36 1 382 7700Fax number +36 1 382 7701info@weidmueller.huwww.weidmueller.hu

IndonesiaIDPT. Nego ElectrindoRuko Mega Grosir Cempaka Mas Blok I No. 20 – 22Jakarta 10640Telephone number +62 21 42882255Fax number +62 21 42882266sales@negoelectrindo.co.id

IrelandIEPlease contactWeidmüller Ltd.Great Britain

IsraelILA. U. Shay Ltd.23/25, Embar Street49222 Petach-TikvaP.O. Box 1 00 4949222 Petach-TikvaTelephone number +972 3-923-3601Fax number +972 3-923-4601shay@uriel-shay.comwww.uriel-shay.com

ATEKA Ltd.4, Ha Tavor lane Industrial area Segula49691 Petach-TikvaP.O. Box 4710Petach-TikvaTelephone number +972 73-200-1311Fax number +972 3-924 4245marketing@ateka.co.ilwww.ateka.co.il

Addresses worldwideLet’s connect.

IndiaINRepresentative OfficeWeidmueller Electronics India Pvt. Ltd.No. 9, Union Street, Off. Infantry RoadBANGALORE560 001Telephone number +91-80-22860028wmi@weidmueller.inwww.weidmueller.com

IranIRRepresentative OfficeTamin Ehtiajat Fanni Tehran (TAF Co.) No. 36, West 4th St. , Ettehad Ave. Damavand Rd.Tehran - 1658674583, IranTelephone number +9821 77120809info@taf-co.comhttp://www.taf-co.com

IcelandISSamey Automation CenterLyngas 13210 GaroabaerTelephone number +354 510 5200Fax number +354 5 10 5201Samey@samey.iswww.samey.is

ItalyITWeidmüller S. r.l.Via Albert Einstein 420092 Cinisello Balsamo MilanoTelephone number +39 02 660681Fax number +39 02 6124945weidmuller@weidmuller.itwww.weidmuller.it

JamaicaJMPlease contactW Interconnections Inc.United States

JordanJOBilleh Electricals Mat. Co.PO Box 4343AmmanTelephone number +962 6 4656 987Fax number +962 6 4649 216

JapanJPNihon Weidmüller Co. Ltd.Sphere Tower Tennoz 2-2-8Higashi-Shinagawa, Shinagawa-kuTokyo140-0002Telephone number +81 3 6711 5300Fax number +81 3 6711 5333info@weidmuller.co.jpwww.weidmuller.co.jp

KenyaKEPlease contactour Representative OfficeWeidmüller Interface GmbH & Co. KGSouth Africa.

KyrgyzstanKGPlease contactour Representative OfficeWeidmüller InterfaceAzerbaijan.

KoreaKRWeidmuller Korea Co. Ltd.9th floor429, Teheran-ro, Gangnam-GuSeoul 135-721Telephone number +82 2-516-0003Fax number +82 2-516-0090info@weidmuller.co.krwww.weidmuller.co.kr

KuwaitKWKana Controls General Trading & Contracting Co. W. L. L.Al Rai Industrial Area, Plot 28-30, St. 3113016 SafatB.P. 25593Telephone number +965 4741373Fax number +965 4741537info@kanacontrols.com

Petroleum Services Co. W.L.L.Kuwait Trade Free Zone AreaP.O. Box 4098 Safat 13041  Telephone number +96524610801/2/3 ext. 208 IIFax number +96524613754psc-systems@petserv.net

KazakhstanKZPlease contactWeidmüller GroupRussia

LebanonLBProgress Engineering & Trading EnterprisesAl Nahr StreetBeirut 11-1111Telephone number +961 1 444 664Fax number +961 1 561 880progress@inco.com.lb

LithuaniaLT

ELEKTROS IRANGATinklu g. 29 aLT-5319 PanevezysTelephone number +370 (45) 582 828Fax number +370 (45) 582 727info@eliranga.lt

UAB „SLO Lithuania“Vilkpėdės g. 4LT-LT-03151 VilniusTelephone number +370 5 215 00 70Fax number +370 5 215 00 71biuras@slo.lt

Please contactour Representative OfficeWeidmüller Interface GmbH & Co. KGLatvia

or

LuxembourgLUPlease contactWeidmüller Benelux B. V.Netherlands

LatviaLVSIA Abi4Daugavgrivas 49 k3Riga, LV-1007Telephone number +371 674 70999Fax number abi_4@tvnet.lv

Representative OfficeWeidmüller Interface GmbH & Co. KGUdens str. 12-118Riga, LV-1007Telephone number +371 29254766Fax number Ilgonis.rudaks@weidmueller.comwww.weidmueller.com

MoroccoMASofimed137, Bd Moulay Ismail Roches Noires20290 Casablanca Telephone number Fax number contact@sofimedmaroc.com

MoldovaMDInoxpa Solutions SRL20, Igor Vieru streetMD-2075 ChisinauMoldovaTelephone number +373 (22) 866665Fax number +373 ( 22) 866663atiuleanu@gmp-moldova.comwww.gmp-moldova.com

MontenegroMEPlease contactour Representative OfficeWeidmüller Interface GmbH & Co. KGSerbia.

MadagascarMGPlease contactPhambili InterfaceSouth Africa

MacedoniaMK

ELEKTRO - SMK dooelUL. III Makedonska brigada b.b.1000 SkopjeTelephone number +389 22460295Fax number Elektro-smk@telekabel.net.mk

Please contactour Representative OfficeWeidmüller Interface GmbH & Co. KGSerbia

or

MongoliaMNPlease contactour Representative OfficeWeidmüller InterfaceAzerbaijan.

MaltaMTE. S. S., Electrical Supplies & Services Ltd.San Gwakkin RoadMriehel

Telephone number +356 21255777Fax number +356 21255999robert.agius@ess.com.mt

MauritiusMUMubelo Electrical Ltd.Office 26, Gateway building, St Jean RoadQuatre BornesMauritiusTelephone number +230 4670989Fax number +230 4654051richard.mubelo@orange.mu

MalawiMWPlease contactour Representative OfficeWeidmüller Interface GmbH & Co. KGSouth Africa.

MexicoMXW Interconnections S. A. DE C. V.Blvd. Hermanos Serdán 698, Col. San Rafael Oriente72029 PueblaTelephone number +52 (222) 268 6227Fax number +52 (222) 286 6242clientes@weidmuller.com.mx

MalaysiaMYConnect Plus Technology Sdn BhdNo. 43, Jalan PJS 11/22, Bandar Sunway46150 Petaling JayaSelangor Darul EhsanTelephone number +60 3 5633 7363Fax number +60 3 5633 6562paul@cptech.com.mywww.cptech.com.my

MozambiqueMZPlease contactPhambili InterfaceSouth Africa

NamibiaNAPlease contactPhambili InterfaceSouth Africa

NigeriaNGPlease contactWeidmüller Interface GmbH & Co. KGSouth Africa

NetherlandsNLWeidmüller Benelux B. V.Franciscusweg 2211216 SE HilversumP.O. Box 15051200 BM HilversumTelephone number +31 35 626 12 61Fax number +31 35 623 20 44info@weidmuller.nlwww.weidmuller.nl

NorwayNOSivilingeniør J.F. Knudtzen ASBilllingstadsletta 971396 BillingstadPO Box 1601378 NesbruTelephone number +47 66 98 33 50Fax number +47 66 98 09 55firmapost@jfknudtzen.nowww.jfknudtzen.no

New ZealandNZCuthbert S. Steward Ltd.27 Te Puni StreetPetonePO Box 38496Wellington Mail Centre 5054Telephone number (04) 568 6156Fax number (09) 489 1752csl@cuthbertstewart.co.nz

Cuthbert S. Steward Ltd4 Fred Thomas DriveAon Building, Ground Floor, South EntryTakapunaPO Box 100 338North Shore City 745Telephone number (09) 489 1751Fax number (04) 568 6056cslak@cuthbertstewart.co.nz

OmanOMDAN INTERNATIONAL LLC.Ghala St. 111BP 2901SeebTelephone number +968 5036 77Fax number +968 5037 55yedu@danintl.com

PeruPEIMPEXINCA S.A.C.Calle Ortiz de Zevallos No. 105, Urb. San Antonio18Lima, MirafloresTelephone number +51 1 447 5608info@impexinca.pewww.impexinca.pe

J & W CIA. S. A.Calle 6 Mz. D Lte. 23, Urb. Ind. Grimanesa01CallaoTelephone number +51 1 572 2539Fax number +51 1 572 0152contacto@jwcia.comwww.jwcia.com

PhilippinesPHEnclosure Systems Specialists Inc.2276 Don Chino Roces Avenue ExtensionRoom 103/105 Narra Building1231 Makati CityTelephone number +63 2 813 8580Fax number +63 2 813 8596sales_encsys@pldtdsl.netwww.enclosuresystemsph.com

PakistanPKAutomation Controls (Pak)Apartment No. 33 C III, Chenab Block, Allama Iqbal TownLahoreTelephone number +92 42 37809948Fax number +92 42 37809950nadeem@acpak.com.pkwww.acpak.com.pk

PolandPLWeidmüller Sp. z. o. o. ul. Ogrodowa 5800-876 WarszawaTelephone number +48 22 510 09 40Fax number +48 22 510 09 41biuro@weidmuller.com.plwww.weidmuller.pl

Puerto RicoPRPlease contactW Interconnections Inc.United States

PortugalPTWeidmüller Sistemas de Interface S. A.Estrada Outeiro Polima, R. Augusto Dias da Silva, Lote B - Esct. 2São Domingos de Rana2785-515 AbóbodaTelephone number +351 214 459 191Fax number +351 214 455 871weidmuller@weidmuller.ptwww.weidmuller.pt

ParaguayPYPlease contactCPI SAArgentina

QatarQADoha MotorsPO Box 145

Telephone number +974 4651441Fax number +974 4654579dmtctech@qatar.net.qahttp://www.dohamotorsgroup.com/td.html

RomaniaRORepresentative OfficeWeidmüller Interface GmbH & Co. KGIonescu Crum Street, No. 1, 1st Tower, 1st Floor, Office 4500446 Brasov - Brasov Business ParkTelephone number +40 (268) 446 222Fax number +40 (268) 446 224claudiu.totea@weidmueller.comwww.weidmueller.ro

SerbiaRSRepresentative OfficeWeidmüller Interface GmbH & Co. KGUstanicka 189, III sprat lokal 7a11050 BeogradTelephone number +381 112885274Fax number +381 112885274zoran.rabrenovic@weidmueller.com

TeLa Elektrik d.o.o.Ul.Dr Drage Ljočić 6BeogradTelephone number +381 11 2772 415Fax number +381 11 2772 850office@tela.rswww.tela.rs

Sales company

Representation abroad

without representation abroad

You can find all Weidmüller addresses and your local contact on the internet at: www.weidmueller.com/countries

Let’s connect.

RussiaRUWeidmüller Group7/10 Khlebozavodskiy Passage, Moskau115230Telephone number +7 495 280 72 71Fax number +7 495 280 72 71Info@weidmueller.ruwww.weidmueller.ru

Saudi ArabiaSAAl Abdulkarim Holding Co.P.O. Box 4Dammam 31411Telephone number +966 3 8337110Fax number +966 3 8829547E-mail salehsk@akh.com.sawww.weidmueller.ae

Saudi Electric Supply Company (SESCO)P.O. Box 32 98Al Khobar 31952Telephone number +966 3 8829546 Ext. 3030Fax number E-mail Safdar.Malik@sesco-gex.comwww.sesco-gex.com

SwedenSEWeidmüller ABAxel Danielssons väg 271 BOX 31025SE-200 49 MalmöTelephone number +46 77-143 00 44Fax number +46 40-37 48 60info@weidmuller.sewww.weidmuller.se

SingaporeSGWeidmüller Pte. Ltd.70 Bendemeer Road# 04-03 Luzerne BuildingSingapore 339940Telephone number +65 6841 5311Fax number +65 6841 5377info@weidmuller.com.sgwww.weidmuller.com.sg

SloveniaSIElektrospoji d. o. o.Stegne 27SI- 1000 LjubljanaOsrednjeslovenskaTelephone number +386 1 511 3810Fax number +386 1 511 1604info@elektrospoji.siwww.elektrospoji.si

SlovakiaSKELEKTRIS s.r.o.Elektrárenská 1831 04 BratislavaTelephone number +421 2/4920 0113Fax number +421 2/4920 0119bratislava@elektris.sk

El SalvadorSVPrestegard Electro11 Avenida Norte No. 240Edificio Salazar No. 2San SalvadorTelephone number +503 2271 1690Fax number +503 2221 3851prestegard@navegante.com.sv

SyriaSYPlease contactWeidmuller Middle East FZEUnited Arab Emirates

SwazilandSZPlease contactPhambili InterfaceSouth Africa

ThailandTHPisanu Engineering Co. Ltd.Kwang Dingaeng, Khet Dingaeng800/2 Soi Trakulsuk, Asoke-dindaeng RoadDindaeng, Bangkok10400Telephone number +66 2 248 2896Fax number +662 105 6301ecsales@pisanu.co.thwww.pisanu.co.th

Representative OfficeWeidmüller Pte. Ltd.37/F, Sathorn Square Building98 North Sathorn RoadBangkok, Silom Bangrak10500Telephone number +66 2 105 6300Fax number +66 2 642 9220info@weidmuller.com.sg

TajikistanTJPlease contactour Representative OfficeWeidmüller InterfaceAzerbaijan.

TurkmenistanTMPlease contactour Representative OfficeWeidmüller InterfaceAzerbaijan.

TunisiaTNPlease contactWeidmüller E. U. R. L.France

TurkeyTRWeidmüller Elektronik Ticaret Ltd. SirketiKavacik Mah. Orhan Veli Kanik Caddesi 9/134810 Beykoz / IstanbulTelephone number +90 (216) 537 10 70Fax number +90 (216) 537 10 77info@weidmuller.com.trwww.weidmuller.com.tr

TaiwanTWPlease contactWeidmuller (Hong Kong) Limited Co. Ltd.Hong Kong

TanzaniaTZPlease contactour Representative OfficeWeidmüller Interface GmbH & Co. KGSouth Africa.

UkraineUALLC WM UKRAINELevanevskogo str. 6Kiev3058Telephone number +38 044 490 32 48Fax number info@wm-ua.com.uawm-ua.com.ua/

Representative OfficeWeidmueller Interface GmbH & Co. KGZ, office 3037-D, Zdolbunivska str.Kiev, 2081Telephone number (mobile) +38 050 440 25 24info.ua@weidmueller.com

United StatesUSW Interconnections Inc.821 Southlake BoulevardRichmond Virginia 23236Telephone number +1 (804) 794-2877Fax number +1 (804) 379-2593info@weidmuller.comwww.weidmuller.com

UruguayUYREWO Uruguay S. A.AV. Bolivia 2001Esq Rocafuerte11300 Carracso MontevideoTelephone number +598 2604 8439Fax number +598 2604 8439rewo@rewouruguay.com.uy

Republic of UzbekistanUZPlease contactour Representative OfficeWeidmüller InterfaceAzerbaijan.

VenezuelaVESomerinca C. A.Corazon de Jesus - 3ra Transversal con calle el Carmen- Los Dos CaminosCaracas 1070-ATelephone number +58 2122352748Fax number +58 2122399341klocmoeller@cantv.netwww.somerinca.com

VietnamVNAUMI Industrial Equipment & Automation Company LimitedE1, La Thanh Hotel218 Doi Can StreetLieu Giai Ward, Ba Dinh DistrictHanoi CityTelephone number +84 4 37628601Fax number +84 4 62661391aumi@aumi.com.vnwww.aumi.com.vn

Representative OfficeWeidmüller Pte. Ltd.Level 16 Saigon Tower Building29 Le Duan StreetDistrict 1Ho Chi MinhTelephone number +848 3520 7717Fax number +848 3520 7604info@weidmuller.com.sg

South AfricaZAPhambili InterfacePO Box 1931609 Johannesburg, Edenvale5 Bundo Road, Sebenza1610 JohannesburgTelephone number +27 (11) 4521930Fax number info@weidmuller.co.zawww.weidmuller.co.za

Representative OfficeWeidmüller Interface GmbH & Co. KG210 Amarand Avenue, Pegasus Building181 Pretoria, waterkloof Glen ext 2 - Telephone number +27 12 003 2906Fax number +27 (11) 4526455Jacques.Vosloo@weidmueller.comwww.weidmueller.com

ZambiaZMPlease contactPhambili InterfaceSouth Africa

ZimbabweZWPlease contactPhambili InterfaceSouth Africa

Addresses worldwideLet’s connect.